AI-চালিত · ১২০+ ভাষা

CSV অনুবাদক

পণ্য ক্যাটালগ, এক্সপোর্ট এবং ডেটাসেটগুলি কলাম অনুসারে অনুবাদ করা হয়েছে, ডিলিমিটার, কোটেশন এবং শনাক্তকারী কলামগুলি আপনার পার্সার যেভাবে আশা করে সেভাবে রেখে।

সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ 1 GB মূল বিন্যাস বজায় রাখে
বিনামূল্যে সাইন আপ করুন

অনুবাদ করার জন্য নথি আপলোড বা ড্রপ করুন

সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (আমহারিক)
العربية (Arabic)
Հայերեն (আর্মেনিয়ান)
Azərbaycan dili (আজারবাইজান)
Euskara (বাস্ক)
Беларуская (বেলারুশিয়ান)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (বার্মিজ)
Català (কাতালান)
Cebuano (সেবুয়ানো)
Chichewa (চিচেওয়া)
中文 简体 (চীনা সরলীকৃত)
中文 繁體 (চীনা ঐতিহ্যবাহী)
Corsu (কর্সিকান)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
এস্পেরান্তো (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ফ্রিজিয়ান (Frysk)
গ্যালিসিয়ান (Galego)
জর্জিয়ান (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
হাইতিয়ান ক্রেওল (Kreyòl Ayisyen)
হাউসা (Hausa)
হাউাইয়ান (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
হিন্দি (हिंदी)
হমং (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
আইসল্যান্ডিক (Íslenska)
ইগবো (Igbo)
ইন্দোনেশিয়ান (Bahasa Indonesia)
আইরিশ (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
কন্নড় (ಕನ್ನಡ)
কাজাখ (Қазақ тілі)
খমের (ខ្មែរ)
কিনিয়ারওয়ান্ডা (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
কিরগিজ (Кыргызча)
লাও (ລາວ)
ল্যাটিন (Latina)
লাটভিয়ান (Latviešu)
লিথুয়ানিয়ান (Lietuvių)
লুক্সেমবার্গিশ (Lëtzebuergesch)
ম্যাসেডোনিয়ান (Македонски)
মালাগাসি (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
মালায়ালম (മലയാളം)
মাল্টিজ (Malti)
মাওরি (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
মঙ্গোলিয়ান (Монгол хэл)
নেপালি (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ওড়িয়া (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
পর্তুগিজ (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
সামোয়ান (Gagana Samoa)
স্কটিশ গেলিক (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
সোথো (Sesotho)
শোণা (Shona)
সিন্ধি (سنڌي)
সিংহলী (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
সোমালি (Soomaali)
Español (Spanish)
সুন্দানিজ (Basa Sunda)
সোয়াহিলি (Kiswahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
তাজিকি (Тоҷикӣ)
தமிழ் (Tamil)
তাতার (Татарча)
తెలుగు (Telugu)
থাই (ไทย)
Türkçe (Turkish)
তুর্কমেন (Türkmençe)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
উইঘুর (ئۇيغۇرچە)
উজবেক (O'zbekcha)
Tiếng Việt (Vietnamese)
ওয়েলশ (Cymraeg)
জোসো (isiXhosa)
ইদ্দিশ (ייִדיש)
ইওরুবা (Yorùbá)
জুলু (isiZulu)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (আমহারিক)
العربية (Arabic)
Հայերեն (আর্মেনিয়ান)
Azərbaycan dili (আজারবাইজান)
Euskara (বাস্ক)
Беларуская (বেলারুশিয়ান)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (বার্মিজ)
Català (কাতালান)
Cebuano (সেবুয়ানো)
Chichewa (চিচেওয়া)
中文 简体 (চীনা সরলীকৃত)
中文 繁體 (চীনা ঐতিহ্যবাহী)
Corsu (কর্সিকান)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
এস্পেরান্তো (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ফ্রিজিয়ান (Frysk)
গ্যালিসিয়ান (Galego)
জর্জিয়ান (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
হাইতিয়ান ক্রেওল (Kreyòl Ayisyen)
হাউসা (Hausa)
হাউাইয়ান (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
হিন্দি (हिंदी)
হমং (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
আইসল্যান্ডিক (Íslenska)
ইগবো (Igbo)
ইন্দোনেশিয়ান (Bahasa Indonesia)
আইরিশ (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
কন্নড় (ಕನ್ನಡ)
কাজাখ (Қазақ тілі)
খমের (ខ្មែរ)
কিনিয়ারওয়ান্ডা (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
কিরগিজ (Кыргызча)
লাও (ລາວ)
ল্যাটিন (Latina)
লাটভিয়ান (Latviešu)
লিথুয়ানিয়ান (Lietuvių)
লুক্সেমবার্গিশ (Lëtzebuergesch)
ম্যাসেডোনিয়ান (Македонски)
মালাগাসি (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
মালায়ালম (മലയാളം)
মাল্টিজ (Malti)
মাওরি (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
মঙ্গোলিয়ান (Монгол хэл)
নেপালি (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ওড়িয়া (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
পর্তুগিজ (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
সামোয়ান (Gagana Samoa)
স্কটিশ গেলিক (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
সোথো (Sesotho)
শোণা (Shona)
সিন্ধি (سنڌي)
সিংহলী (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
সোমালি (Soomaali)
Español (Spanish)
সুন্দানিজ (Basa Sunda)
সোয়াহিলি (Kiswahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
তাজিকি (Тоҷикӣ)
தமிழ் (Tamil)
তাতার (Татарча)
తెలుగు (Telugu)
থাই (ไทย)
Türkçe (Turkish)
তুর্কমেন (Türkmençe)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
উইঘুর (ئۇيغۇرچە)
উজবেক (O'zbekcha)
Tiếng Việt (Vietnamese)
ওয়েলশ (Cymraeg)
জোসো (isiXhosa)
ইদ্দিশ (ייִדיש)
ইওরুবা (Yorùbá)
জুলু (isiZulu)
আরবি পর্তুগিজ রুশ ইতালীয় কোরিয়ান ডাচ পোলিশ তুর্কি সুইডিশ ইংরেজি স্প্যানিশ ফরাসি জার্মান চাইনিজ জাপানিজ হিন্দি বাংলা ভিয়েতনামী থাই গ্রিক হিব্রু আরবি পর্তুগিজ রুশ ইতালীয় কোরিয়ান ডাচ পোলিশ তুর্কি সুইডিশ ইংরেজি স্প্যানিশ ফরাসি জার্মান চাইনিজ জাপানিজ হিন্দি বাংলা ভিয়েতনামী থাই গ্রিক হিব্রু

কাঠামো দুটি অক্ষর দ্বারা সমর্থিত

কমা-বিভাজিত মানগুলি প্রায় কোনও বিন্যাস নয়। সাধারণ উপভাষার একটি ব্যাপকভাবে অনুসরণ করা বর্ণনা রয়েছে, তবে কোনও কর্তৃপক্ষ এটি প্রয়োগ করে না, তাই আপনি আসলে যা পান তা হল কয়েকটি কনভেনশনের মধ্যে একটি। পুরো গ্রিড দুটি সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে: কোন অক্ষর একটি রেকর্ডে ক্ষেত্রগুলি পৃথক করে এবং কোন ক্রম একটি রেকর্ড শেষ করে। যে কোনও একটি ভুল করুন এবং একটি পরিপাটি টেবিল একটি একক অমসৃণ কলামে পরিণত হয়।

বিভাজক সবসময় কমা হয় না। যে দেশগুলিতে কমা দিয়ে দশমিক লেখা হয় সেই দেশগুলির স্প্রেডশীট সফ্টওয়্যার সেমিকোলনের পরিবর্তে ডিফল্ট হয়, যে কারণে কোনও জার্মান বা ফরাসি মেশিন থেকে একটি এক্সপোর্ট প্রায়শই অন্য কোথাও পরিষ্কারভাবে খুলতে অস্বীকার করে। ট্যাব এবং উল্লম্ব বার উভয়ই সাধারণ ব্যবহারে রয়েছে, সাধারণত ঠিক সেই কারণে বেছে নেওয়া হয় কারণ বিষয়বস্তু কমা পূর্ণ।

প্রতিটি রেকর্ডে হেডার হিসাবে একই সংখ্যক ক্ষেত্র বহন করতে হবে, কারণ সেই সংখ্যাটিই একটি পার্সার জানে কোন মান কোন কলামের অন্তর্গত। ডেটাতে কিছুই এটি ঘোষণা করে না। এটি একটি অপরিবর্তনীয় যা হয় ধরে রাখে বা একটি বড় এক্সপোর্টের মাঝপথে নীরবে ধরে রাখা বন্ধ করে দেয়, সেই সময়ে নীচের সবকিছু এক কলাম বাম দিকে সরে যায় এবং বিশ্বাসযোগ্য দেখায়।

চারটি উপায়ে অনুবাদ করা পাঠ্য একটি রেকর্ড ভেঙে দেয়

এগুলি হল ব্যর্থতা যা নিজেদের ঘোষণা করে না। এক্সপোর্ট এখনও খোলে, সারি সংখ্যা এখনও মোটামুটি সঠিক দেখায়, এবং ক্ষতি ডেটা ব্যবহার করে এমন কোনও কিছুতে পরে দেখা যায়।

  1. একটি মানের ভিতরে একটি নতুন বিভাজক উপস্থিত হয়। কমা ছাড়া একটি ইংরেজি পণ্যের বিবরণ দুটি কমা সহ একটি ফরাসি হয়ে যায়। যদি ক্ষেত্রটি আগে উদ্ধৃত না করা হয়, তবে এটি এখন হতে হবে, অথবা পার্সার একটি মানকে তিন হিসাবে পড়ে এবং এর পরে প্রতিটি কলামকে সরিয়ে দেয়।
  2. একটি উদ্ধৃতি চিহ্ন একটি উদ্ধৃত মানের ভিতরে পড়ে। একটি আবদ্ধ ক্ষেত্রের ভিতরে, একটি আক্ষরিক ডবল উদ্ধৃতি নিজেকে এস্কেপ করার জন্য দুবার লিখতে হবে। ভিন্ন চিহ্ন দিয়ে উদ্ধৃত ভাষা, এবং সোজা চিহ্নগুলিকে টাইপোগ্রাফিকগুলিতে রূপান্তরকারী কোনও প্রক্রিয়া, একটি মান এর মাঝখানে একটি এস্কেপবিহীন অক্ষর রেখে যেতে পারে যেখানে এটি ক্ষেত্রটিকে তাড়াতাড়ি শেষ করে।
  3. একটি লাইন ব্রেক একটি সেলের মধ্যে ঢুকে পড়ে। একটি নতুন লাইনে একটি রেকর্ড শেষ হয় যদি না সেই নতুন লাইনটি উদ্ধৃতির ভিতরে থাকে। অনুচ্ছেদ বিরতি লাভ করা অনুবাদিত বিপণন কপি একটি রেকর্ডকে দুটিতে বিভক্ত করবে, এবং দ্বিতীয়ার্ধে ক্ষেত্রের ভুল সংখ্যা থাকবে।
  4. একটি প্লেসহোল্ডার অনুবাদ করা হয়। সফ্টওয়্যারের জন্য উদ্দিষ্ট স্ট্রিংগুলিতে প্রায়শই প্রতিস্থাপন টোকেন থাকে, একটি শতাংশ চিহ্ন যার পরে একটি অক্ষর, বন্ধনীতে একটি সংখ্যাযুক্ত স্লট, একটি নামযুক্ত ভেরিয়েবল। এগুলি রানটাইমে সন্নিবেশিত মানগুলির জন্য ঠিকানা, শব্দ নয়, এবং একটি অনুবাদ করা মানে মানটি কখনই উপস্থিত হয় না।

আপনার অর্ধেক কলাম ভাষা নয়

একটি ডেটাসেট মানুষের জন্য উদ্দিষ্ট গদ্যকে মেশিনের জন্য উদ্দিষ্ট কীগুলির সাথে মিশ্রিত করে, এবং তারা পাশাপাশি বসে থাকে কেবল কলাম শিরোনাম দ্বারা পৃথক করা হয়। শুরু করার আগে কোনটি কোনটি তা বের করুন, কারণ একটি অনুবাদিত শনাক্তকারী একটি অনুবাদহীন বিবরণের চেয়ে খারাপ।

এগুলি একা ছেড়ে দিন

  • হেডার সারি যেখানে শিরোনামগুলি কোড দ্বারা ব্যবহৃত ক্ষেত্রগুলির নাম, কোনও ব্যক্তির কাছে প্রদর্শিত লেবেলগুলির চেয়ে
  • স্টক কোড, ক্যাটালগ নম্বর, অনন্য শনাক্তকারী এবং দুটি ডেটাসেট সংযোগ করার জন্য কী হিসাবে ব্যবহৃত কিছু
  • ওয়েব ঠিকানা এবং একটির স্লাগ অংশ, কারণ এটি লিঙ্ক এবং এর র‍্যাঙ্কিং ভেঙে দেয়
  • স্ট্যাটাস মান যা সফ্টওয়্যার একটি নির্দিষ্ট তালিকার বিপরীতে তুলনা করে, যেমন একটি অর্ডার স্টেট বা একটি হ্যাঁ-এবং-না ফ্ল্যাগ
  • দেশ, ভাষা এবং মুদ্রার কোড, যা ইতিমধ্যে প্রমিত সংক্ষিপ্ত রূপ
  • বছর-মাস-দিন ক্রমে লেখা তারিখ, সংখ্যা এবং যা পড়া নয় বরং পার্স করা হবে

এগুলোই আপনি খুঁজছিলেন

  • পণ্যের শিরোনাম এবং দীর্ঘ বিবরণ, যা সাধারণত শব্দের সংখ্যার বেশিরভাগ অংশ জুড়ে থাকে
  • ক্যাটাগরি এবং কালেকশনের নাম যেমন গ্রাহকরা দেখেন
  • অর্থপূর্ণ অ্যাট্রিবিউট মান, যেমন একটি রঙ, একটি উপাদান বা একটি আকারের শব্দ
  • লোকালাইজেশনের জন্য ইন্টারফেস স্ট্রিংগুলি বের করা হয়েছে, তাদের প্লেসহোল্ডারগুলি বাদ দিয়ে
  • সাপোর্ট আর্টিকেলের মূল অংশ, পূর্বনির্ধারিত উত্তর এবং ইমেল টেমপ্লেট সারি হিসাবে রাখা হয়েছে
  • কলাম হেডিং যেখানে এক্সপোর্টটি কোনও প্রোগ্রাম নয় বরং একজন ব্যক্তির দ্বারা খোলার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে

অনুবাদ শুরু হওয়ার আগেই ডেটা নষ্ট করে দেয় এমন দুটি জিনিস

স্প্রেডশীটে খোলা

একটি এক্সপোর্ট খুলে আবার সেভ করা একটি ক্যাটালগ নষ্ট করার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উপায়। স্প্রেডশীট সফ্টওয়্যার প্রতিটি মানের ধরণ অনুমান করে, এবং এর অনুমানগুলি আত্মবিশ্বাসী এবং ভুল:

  • তেরো সংখ্যার একটি আর্টিকেল নম্বর বৈজ্ঞানিক নোটেশনে পরিণত হয় এবং এর শেষ অঙ্কগুলি চিরতরে হারিয়ে যায়
  • শূন্য দিয়ে শুরু হওয়া একটি পোস্টাল কোড শূন্যটি হারিয়ে ফেলে
  • দিন এবং মাসের মতো দেখতে যেকোনো কিছু স্থানীয় বিন্যাসে একটি তারিখ হিসাবে পুনরায় লেখা হয়
  • পনেরো অঙ্কের বেশি দীর্ঘ শনাক্তকারীগুলি নিঃশব্দে রাউন্ড করা হয়

যদি আপনাকে ডেটা প্রথমে পরিদর্শন করতেই হয়, তবে ইম্পোর্ট ডায়ালগ ব্যবহার করুন এবং শনাক্তকারী কলামগুলিকে টেক্সট হিসাবে সেট করুন, প্রোগ্রামকে সিদ্ধান্ত নিতে দেওয়ার পরিবর্তে। আরও ভাল, আপনার সিস্টেম যেমন তৈরি করেছে ঠিক তেমনভাবে এক্সপোর্ট আপলোড করুন।

বাইট অর্ডার মার্কের প্রশ্ন

ডেটার ভিতরে কিছুই বলে না যে এটি কোন ক্যারেক্টার এনকোডিং ব্যবহার করে, তাই তিনটি বাইটের একটি মার্কার কখনও কখনও একটি সংকেত দেওয়ার জন্য একেবারে শুরুতে রাখা হয়। সেই মার্কার সাহায্য করে এবং ক্ষতি করে নির্ভর করে কী ডেটা খোলে তার উপর।

উইন্ডোজের স্প্রেডশীট সফ্টওয়্যার ইউনিকোড কন্টেন্ট সনাক্ত করতে এটি ব্যবহার করে, এবং এটি ছাড়া অ্যাকসেন্টেড এবং নন-ল্যাটিন অক্ষরগুলি প্রতীকের স্ট্রিং হিসাবে বেরিয়ে আসে। অনেক প্রোগ্রামিং লাইব্রেরি, বিপরীতে, এটি সরিয়ে দেয় না, তাই প্রথম কলাম হেডিং তিনটি অদৃশ্য অক্ষর সহ আসে এবং সেই হেডিংয়ের বিরুদ্ধে প্রতিটি লুকআপ ব্যর্থ হয়।

গন্তব্য দ্বারা সিদ্ধান্ত নিন: মার্কারটি রাখুন যদি কোনও ব্যক্তি স্প্রেডশীটে ফলাফল খোলে, এটি ফেলে দিন যদি কোনও প্রোগ্রাম এটি পড়ে। নষ্ট হওয়া অ্যাকসেন্টেড অক্ষরগুলির প্রায় প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর এই অনুচ্ছেদে রয়েছে।

একটি ডেটাসেট প্রক্রিয়া করতে কত খরচ হয়

টেক্সটের পরিমাণের উপর ভিত্তি করে মূল্য নির্ধারণ করা হয়, তাই ছোট মান সহ একটি প্রশস্ত ক্যাটালগ দীর্ঘ বিবরণে পূর্ণ একটি সংকীর্ণ ক্যাটালগের চেয়ে সস্তা।

Free

$0

সাইন আপ করার জন্য কার্ডের প্রয়োজন নেই

  • $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
  • স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $1
  • ১২০+ ভাষা
  • 20 MB এবং 20 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
  • শুধুমাত্র 24-ঘন্টা ফাইল স্টোরেজ
  • PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
  • যেকোনো সময় বাতিল করুন
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: ইমেল সাপোর্ট
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: টিম অ্যাক্সেস
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: শব্দকোষ

Storage

$১৪.৯৯/মাস

অথবা $149/বছর

  • $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
  • স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $1
  • ১২০+ ভাষা
  • 100 MB এবং 100 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
  • সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
  • PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
  • ইমেল সহায়তা
  • যেকোনো সময় বাতিল করুন
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: টিম অ্যাক্সেস
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
  • অন্তর্ভুক্ত নয়: শব্দকোষ

Pro

$49.99/মাস

অথবা $499/বছর

  • প্রতি শব্দ $0.004 AI অনুবাদ
  • স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $0.80
  • ১২০+ ভাষা
  • 1,000 MB এবং 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
  • সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
  • PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
  • ইমেল সহায়তা
  • 5 জন সদস্য পর্যন্ত টিম অ্যাক্সেস
  • আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
  • শব্দকোষ
  • যেকোনো সময় বাতিল করুন

এন্টারপ্রাইজ

$149.99/মাস, অনুরোধে। প্রতি শব্দ $0.003 হারে AI অনুবাদ ($0.60 প্রতি পৃষ্ঠা), 1,000 MB এবং 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল, আনলিমিটেড ফাইল স্টোরেজ এবং 15 জন সদস্য পর্যন্ত টিম অ্যাক্সেস।

বিক্রয় বিভাগে যোগাযোগ করুন

সারি ভিতরে, সারি বাইরে

একটি থাম্বনেইল বড় করুন একটি উৎস পৃষ্ঠা এবং তার ফলাফলের তুলনা করতে। জোড়াগুলি যা প্রদর্শন করে:

  • রেকর্ড প্রতি কলাম সংখ্যা উপর থেকে নিচ পর্যন্ত অপরিবর্তিত থাকে।
  • উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে থাকা মানগুলি এখনও উদ্ধৃত থাকে।
  • কোড, কী এবং সাংখ্যিক মান অপরিবর্তিতভাবে পাস হয়।
  • শুধুমাত্র মানব-পাঠযোগ্য কলামগুলি একটি নতুন ভাষায় ফিরে আসে।
ইংরেজিতে ট্যাবুলার ডেটা, উৎসস্প্যানিশ ভাষায় রেন্ডার করা একই ট্যাবুলার ডেটাইংরেজিতে ট্যাবুলার ডেটার একটি দ্বিতীয় সেট, উৎসজার্মান ভাষায় রেন্ডার করা একই দ্বিতীয় ট্যাবুলার ডেটা

দুই অবস্থার মধ্যে এখানে কিছুই স্প্রেডশীটে খোলা হয়নি।

সমস্ত অনুবাদ উদাহরণ দেখুন →

পুনরায় কাজ এড়িয়ে একটি কার্যকরী অর্ডার

একটি ক্যাটালগ স্থানীয়করণ একটি পাইপলাইন, এবং ব্যয়বহুল ভুলগুলি মাঝখানে না হয়ে এর শেষ প্রান্তে ঘটে।

  1. 1

    পরিষ্কারভাবে এক্সপোর্ট করুন এবং উপভাষা নোট করুন

    ডেটার মালিকানা থাকা সিস্টেম থেকে সরাসরি এক্সপোর্ট নিন। এটি একবার একটি সাধারণ টেক্সট এডিটরে খুলুন, স্প্রেডশীটে নয়, এবং কোন ক্যারেক্টার ফিল্ডগুলিকে পৃথক করে এবং মানগুলি উদ্ধৃতি চিহ্নে আবদ্ধ কিনা তা নোট করুন।

  2. 2

    আপনি যে কলামগুলি স্পর্শ করতে চান না সেগুলি চিহ্নিত করুন

    আইডেন্টিফায়ার, কী, লিঙ্ক, স্ট্যাটাস মান এবং কোড। যদি এক্সপোর্টটি খুব প্রশস্ত হয়, তবে এটি কেবল গদ্য ধারণকারী কলামগুলিতে কাটানো এবং পরে কী-এর উপর পুনরায় যোগদান করা প্রায়শই দ্রুততর হয়।

  3. 3

    আপনার ভাষাগুলি আপলোড করুন এবং চয়ন করুন

    একটি ইমেল ঠিকানা দিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন, ডেটা ফেলে দিন এবং উৎস ও লক্ষ্য নির্ধারণ করুন। আপলোডগুলি 1 GB পর্যন্ত চলে, তাই একটি সম্পূর্ণ ক্যাটালগ ব্যাচে বিভক্ত না হয়ে একটি কাজ হিসাবে সম্পন্ন হয়।

  4. 4

    প্রথমে একটি স্টেজিং কপিতে পুনরায় আমদানি করুন

    উৎপাদনে যাওয়ার আগে একটি পরীক্ষা পরিবেশে ফলাফল লোড করুন। মূল রেকর্ডের সাথে রেকর্ডের সংখ্যা পরীক্ষা করুন, লেআউট সমস্যার জন্য দীর্ঘতম অনুবাদ করা মানগুলি দেখুন এবং নিশ্চিত করুন যে অ্যাকসেন্টেড অক্ষরগুলি ট্রিপটি অতিক্রম করেছে।

CSV অনুবাদ FAQ

ডেটা সেট সহ লোকেদের কাছ থেকে প্রশ্ন

যদি আমি এমন একটি ভাষায় অনুবাদ করি যা দশমিক কমা ব্যবহার করে তবে বিভাজক পরিবর্তিত হয়?

আপনি যে বিভাজক দিয়ে আপলোড করেছেন সেটিই আপনি ফেরত পাবেন। এটি পরিবর্তন করার অর্থ হবে বিষয়বস্তুর পরিবর্তে কাঠামো পুনরায় লেখা, এবং এটি অন্য প্রান্তে ডেটা গ্রহণকারী কোনও কিছুকে ভেঙে দেবে। যদি আপনার বিশেষভাবে একটি সেমিকোলন-বিভাজিত সংস্করণের প্রয়োজন হয় কারণ ফলাফলটি এমন একটি মেশিনে স্প্রেডশীটে খোলা হবে যা সেভাবে কনফিগার করা হয়েছে, তবে এটি অনুবাদ করার পরে একটি সরঞ্জাম দিয়ে রূপান্তর করুন যা উভয় উপভাষা বোঝে।

আমি কীভাবে পণ্যের কোড এবং শনাক্তকারী অনুবাদ হওয়া থেকে বিরত রাখব?

সেগুলিকে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত কলামগুলিতে রাখুন এবং, যেখানে সম্ভব, শুধুমাত্র প্রক্রিয়াকরণের জন্য গদ্য কলামগুলি পাঠান এবং পরে কী-এর উপর পুনরায় একত্রিত করুন। স্পষ্টতই কোড হিসাবে বিবেচিত মানগুলি যেমন আছে তেমনই রাখা হয়, তবে সবচেয়ে নিরাপদ ব্যবস্থা হল যেখানে অস্পষ্টতা কখনই দেখা দেয় না। সেই কলামগুলিতে এই সময়ের মধ্যে কোনও স্প্রেডশীট স্পর্শ করতে দেবেন না, কারণ এটি কোনও অনুবাদ নির্বিশেষে সেগুলিকে পুনরায় ফর্ম্যাট করবে।

আমার অ্যাকসেন্টেড অক্ষরগুলি প্রতীকের স্ট্রিং হিসাবে ফিরে এসেছে। কি ঘটেছে?

এটি একটি এনকোডিং অমিল, অনুবাদ সমস্যা নয়। ফলাফলটি প্রায় নিশ্চিতভাবেই সঠিক ইউনিকোড যা একটি লিগ্যাসি সিঙ্গেল-বাইট এনকোডিং প্রত্যাশী কিছু দ্বারা পড়া হচ্ছে, বা এর বিপরীত। এটি একটি টেক্সট এডিটরে খুলুন যা আপনাকে স্পষ্টভাবে এনকোডিং বেছে নিতে দেয় এবং কিছু হারিয়ে গেছে বলে ধরে নেওয়ার আগে আপনার আসলে কী আছে তা নিশ্চিত করুন। যদি একটি স্প্রেডশীট গন্তব্য হয়, তবে শুরুতে বাইট অর্ডার মার্কার সাধারণত এটি নির্ধারণ করে।

কমা বা লাইন ব্রেক ধারণকারী মানগুলির কী হয়?

তারা আবদ্ধ থাকে। বিভাজক, উদ্ধৃতি চিহ্ন বা নতুন লাইন ধারণকারী কোনও মান উদ্ধৃতিতে আবৃত থাকতে হবে, এবং এই জাতীয় মানের মধ্যে একটি আক্ষরিক উদ্ধৃতি চিহ্ন দ্বিগুণ করতে হবে। কারণ অনুবাদিত পাঠ্য এমন যতিচিহ্ন অর্জন করতে পারে যা মূলটিতে ছিল না, সেই আবদ্ধকরণটি ফলাফলের উপর প্রয়োগ করতে হবে, উৎস থেকে অনুলিপি করার পরিবর্তে।

প্লেসহোল্ডার এবং ভেরিয়েবল টোকেন কি টিকে থাকবে?

তারা উচিত, এবং একটি নমুনা পরীক্ষা করা মূল্যবান। একটি অক্ষর দ্বারা অনুসরণ করা একটি শতাংশ চিহ্ন, বন্ধনীতে একটি সংখ্যাযুক্ত স্লট বা একটি নামযুক্ত ভেরিয়েবলের মতো টোকেনগুলি হল রানটাইমে ড্রপ করা মানগুলির জন্য ঠিকানা। একটি অনুবাদ করা মানে মানটি কখনই স্ক্রিনে পৌঁছায় না, তাই শিপিংয়ের আগে আউটপুটে দীর্ঘতম ইন্টারফেস স্ট্রিংগুলির কয়েকটি স্ক্যান করুন।

আমার স্ট্রিংগুলি জার্মান ভাষায় অনেক দীর্ঘ হয়। এটা কি এখানে গুরুত্বপূর্ণ?

ডেটার নিজের জন্য নয়, যার কোনও প্রস্থ নেই। এটি যা প্রদর্শন করে তার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ। জার্মান এবং রাশিয়ান ভাষার জন্য ইংরেজিতে এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত সম্প্রসারণ স্বাভাবিক, যখন চাইনিজ এবং জাপানিজ সাধারণত সংকুচিত হয়। অনুবাদিত কলামটিকে দৈর্ঘ্য অনুসারে সাজান এবং আপনার নিজের লেআউটের বিপরীতে চরমগুলি দেখুন এবং কোনও নির্দিষ্ট অক্ষর সীমা সহ কোনও ডাটাবেস কলাম পরীক্ষা করুন।

আমি একবারে কত বড় ডেটাসেট পাঠাতে পারি?

Pro এবং Enterprise প্ল্যানে ১ জিবি পর্যন্ত, অথবা সমতুল্য কন্টেন্টের পাঁচ হাজার পৃষ্ঠা, যা লক্ষ লক্ষ রো-যুক্ত ক্যাটালগগুলির জন্য যথেষ্ট। পুরোটা একবারে একটি জব হিসাবে পাঠানো সামঞ্জস্যের জন্যও ভাল, কারণ রো ১২ এবং রো ৯০,০০০ এ উপস্থিত একটি শব্দ একই ভাবে পরিচালনা করা হয়।

একটি ওয়াইড এক্সপোর্টের জন্য আমাকে কী চার্জ করা হয়?

টেক্সট, গ্রিড নয়। খালি সেল, সাংখ্যিক কলাম এবং শনাক্তকারী কলামগুলি গদ্য নয়। প্রতিটি ফাইল আলাদাভাবে বিল করা হয়, কারণ কোনো প্ল্যানে শব্দ বান্ডিল করা থাকে না: Free এবং Storage প্ল্যানে প্রতি শব্দে আধা সেন্ট, Pro প্ল্যানে $০.০০৪, Enterprise প্ল্যানে $০.০০৩, এবং সর্বনিম্ন $০.৯৯। এটি একটি বড় ক্যাটালগের শব্দ গণনা থেকে অনুমান করা সহজ করে তোলে।

এক্সপোর্ট পাঠান, কাঠামো বজায় রাখুন

আপনার সিস্টেম যেভাবে তৈরি করেছে ঠিক সেভাবেই ডেটা আপলোড করুন, লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন এবং প্রতিটি রেকর্ডে একই সংখ্যক কলাম সহ একটি গ্রিড ফেরত পান এবং কীগুলি এখনও সংযোগযোগ্য।

আমাদের অংশীদারগণ

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP
আরও দেখুন

সম্পর্কিত অনুবাদ পরিষেবা