CSV орчуулагч
Бүтээгдэхүүний каталог, экспорт, өгөгдлийн багцыг баганаар нь орчуулж, байцаагч хүлээж авдаг байцаагч, хашилт, танигч багануудыг яг таг хэвээр үлдээх болно.
Орчуулах файл байршуулна уу эсвэл чирч оруулна уу
Хамгийн ихдээ файлын хэмжээ 1 GB
Бүтэц нь хоёр тэмдэгтээр дэмжигддэг
Таслалаар тусгаарлагдсан утгууд нь бараг л формат биш юм. Нийтлэг аялгад өргөн хэрэглэгддэг тайлбар байдаг ч эрх бүхий байгууллага үүнийг хэрэгжүүлдэггүй тул таны авдаг зүйл нь хэд хэдэн уламжлалын нэг юм. Бүх хүснэгт хоёр шийдвэр дээр тулгуурладаг: аль тэмдэгт нь бүртгэл дэх талбаруудыг тусгаарладаг, аль дараалал нь бүртгэлийг дуусгадаг. Аль нэгийг нь буруу хийвэл цэвэрхэн хүснэгт нь нэг хавтгай багана болно.
Тусгаарлагч нь үргэлж таслал байдаггүй. Аравтын бутархайг таслалаар бичдэг улс орнуудын электрон хүснэгтийн програм хангамж нь үүний оронд цэг таслалыг ашигладаг бөгөөд энэ нь Герман эсвэл Францын төхөөрөмжөөс гарсан экспорт нь бусад газарт цэвэрхэн нээгдэхээс татгалзах шалтгаан болдог. Табуляци болон босоо шугам нь аль аль нь түгээмэл хэрэглэгддэг бөгөөд ихэвчлэн агуулга нь таслалаар дүүрэн байдаг тул сонгогддог.
Толгой мөр нь хэдэн талбартай байдагтай адил тооны талбарыг агуулсан байх ёстой, учир нь энэ тоо нь байцаагчид аль утга нь аль баганад хамаардгийг мэддэг арга юм. Өгөгдөлд үүнийг зарладаг зүйл байхгүй. Энэ нь эсвэл байдаг эсвэл том экспортын дунд хэсэгт чимээгүйхэн алга болдог тогтмол зүйл бөгөөд энэ үед бүх зүйл нэг багана зүүн тийш шилжиж, боломжтой мэт харагдана.
Орчуулсан текст нь бүртгэлийг алдагдуулах дөрвөн арга
Эдгээр нь өөрсдийгөө зарладаггүй алдаанууд юм. Экспорт нь хэвээр нээгддэг, мөрний тоо нь ойролцоогоор зөв харагддаг, гэхдээ хохирол нь өгөгдлийг ашигладаг ямар нэгэн зүйлд хожим нь гарч ирдэг.
- Үнэ цэнэ дотор шинэ тусгаарлагч гарч ирдэг. Таслалгүй англи хэл дээрх бүтээгдэхүүний тодорхойлолт нь хоёр таслалтай франц хэл дээрх тодорхойлолт болдог. Хэрэв талбар нь өмнө нь хашилттай байгаагүй бол одоо хашилттай байх ёстой, эсвэл байцаагч нэг утгыг гурав гэж уншиж, дараах бүх баганыг шилжүүлнэ.
- Хашилт дотор хашилт гарч ирдэг. Хаалттай талбайн доторх шууд хашилтыг өөрөөсөө зайлуулахын тулд хоёр удаа бичих ёстой. Өөр хашилттай хэлнүүд, эсвэл шууд хашилтыг типографийн хашилт болгон хувиргадаг процесс нь үнэ цэнийн дунд хаалттай тэмдэгтийг үлдээж, талбарыг эрт дуусгаж болно.
- Мөрний шилжилт нь нүдэнд ордог. Мөрний шилжилт нь мөрний дотор байхгүй бол шинэ мөрөнд дуусдаг. Хэсэгчилсэн завсарлага авсан орчуулсан маркетингийн хуулбар нь нэг бүртгэлийг хоёр хувааж, хоёр дахь хэсэг нь талбаруудын тоог буруутай болгоно.
- Орлуулах тэмдэгт орчуулагддаг. Програм хангамжид зориулагдсан хэллэгүүд нь ихэвчлэн орлуулах тэмдэгтүүдийг агуулдаг, жишээлбэл, хувь тэмдэг болон дараа нь үсэг, дугаарлагдсан хоосон зай, нэрлэсэн хувьсагч. Тэдгээр нь ажиллагааны үед оруулсан утгуудын хаягууд, үгс биш бөгөөд тэдгээрийг орчуулах нь утгыг хэзээ ч харагдахгүй гэсэн үг юм.
Таны багануудын тал хувь нь хэл биш
Өгөгдлийн багц нь хүмүүст зориулсан прозыг машинд зориулсан түлхүүрүүдтэй хольж, тэдгээрийг баганын толгойгоос өөр ямар ч ялгаагүйгээр хажууд нь байрлуулдаг. Эхлэхээсээ өмнө аль нь аль болохыг тогтоо, учир нь орчуулсан танигч нь орчуулагдаагүй тодорхойлолтоос илүү муу юм.
Үүнийг бүү хөнд
- Толгой мөр нь өөрөө, тэндхийн толгой нь хүнд харагдах шошгоноос илүүтэйгээр кодоор ашиглагддаг талбайн нэрс байдаг
- Бараа материалын код, каталог дугаар, давтагдашгүй танигч болон хоёр өгөгдлийн багцыг холбоход ашигладаг аливаа зүйл
- Вэб хаягууд болон тэдгээрийн нэг хэсэг болох slug, учир нь үүнийг өөрчлөх нь холбоосыг болон түүний зэрэглэлийг алдагдуулдаг
- Захиалгын төлөв эсвэл тийм/үгүй гэсэн байдал зэрэг тогтмол жагсаалттай харьцуулдаг програм хангамжийн төлөвийн утгууд
- Улс, хэл, валютын код, аль хэдийн стандартчилагдсан товчлолууд
- Он-сар-өдөр гэсэн дарааллаар бичигдсэн огноо, тоо, мөн уншигдах бус харин боловсруулагдах зүйлс
Эдгээр нь таны хайж байсан зүйлс юм
- Бүтээгдэхүүний нэр, урт тайлбарууд нь ихэвчлэн үгийн ихэнх хэсгийг эзэлдэг
- Ангилал ба цуглуулгын нэрс, хэрэглэгчдэд харагдах байдлаар
- Утга учиртай шинж чанарын утгууд, тухайлбал өнгө, материал эсвэл хэмжээний үг
- Интерфейсийн тэмдэгтүүдийг орчуулгын төлөө салгасан, тэдгээрийн оролтыг хамааралгүйгээр
- Дэмжих өгүүллийн бие, бэлэн хариулт ба цахим шуудангийн загваруудыг мөрөөр хадгалсан
- Экспортыг програм биш харин хүн нээх зориулалттай баганын гарчигууд
Орчуулга эхлэхээс өмнө өгөгдмөл мэдээллийг гэмтээдэг хоёр зүйл
Үүнийг электрон хүснэгтэд нээх
Экспортыг давхар товшиж, дахин хадгалах нь каталогийг гэмтээх хамгийн найдвартай арга юм. Электрон хүснэгтийн програм нь хардаг аливаа утгын төрлийг таамагладаг бөгөөд тэдгээрийн таамаглал нь итгэлтэй бөгөөд буруу байдаг:
- Арван гурван оронтой бүтээгдэхүүний дугаар шинжлэх ухааны тэмдэглэл болж хувиран, сүүлчийн оронгуудаа алддаг
- Эхний тэгтэй шуудангийн код тэгээ алддаг
- Сараар болон өдрөөр харагдах аливаа зүйл орон нутгийн форматаар огноо болгон дахин бичигддэг
- Арван таван оронгоос дээш урттай идентификаторууд дуугүйгээр тойрог болдог
Хэрэв та өгөгдмөл мэдээллийг эхлээд шалгах шаардлагатай бол импортын диалогийг ашиглан идентификаторын багануудыг програм шийдвэрлэхээс илүүтэйгээр текст болгон тохируулна уу. Илүү дээр нь, экспортыг систем тань үйлдвэрлэсэн хэлбэрээр нь байршуулна уу.
Боомтын захиалгын тэмдэгтийн асуудал
Өгөгдмөл доторх ямар тэмдэгтийн кодчиллыг ашигладаг талаар юу ч байхгүй тул гурван байтын тэмдэгтийг заримдаа нэгийг нь зааж өгөхөөр эхэнд нь байрлуулдаг. Энэ тэмдэгт нь дараа нь юу нээхээс хамаарч тусалдаг ба хор хөнөөлтэй байдаг.
Windows дээрх электрон хүснэгтийн програм нь үүнийг Unicode агуулгыг танихын тулд ашигладаг бөгөөд үүнгүйгээр гиегдсэн болон Латин бус тэмдэгтүүд нь тэмдэгтүүдийн цуваа болж гарч ирдэг. Үүний эсрэгээр олон програмчлалын номын сангууд үүнийг хасдаггүй тул эхний баганын гарчиг нь урд талдаа гурван үл үзэгдэх тэмдэгттэй ирдэг бөгөөд энэ гарчигтай хийсэн бүх хайлтууд бүтэлгүйтдэг.
Очиж байгаа газраасаа хамаарч шийднэ: үр дүнг хүн электрон хүснэгтэд нээх бол тэмдэгтийг хадгал, програм унших бол үүнийг хая. Гэмтсэн гиегдсэн тэмдэгтүүдийн бараг бүх асуултын хариулт энэ догол мөрөнд байдаг.
Өгөгдмөл мэдээллийг боловсруулах өртөг
Текстийн хэмжээгээр үнэлдэг тул богино утгатай өргөн каталог нь урт тайлбартай нарийн каталогаас хямд байдаг.
Free
Бүртгүүлэхэд карт шаардлагагүй
- $0.005/үг AI орчуулга
- Скан болон зурган PDF файлуудыг хуудас тутамд $1
- 120+ хэл
- 20 MB хүртэлх болон 20 хуудас хүртэлх файлууд
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG болон CSV
- Зөвхөн 24 цагийн файл хадгалалт
- PDF редактор болон PDF-г DOCX руу хөрвүүлэгч
- Хэзээ ч цуцлах боломжтой
- Багтаагүй: Имэйл дэмжлэг
- Багтаагүй: Багийн гишүүд
- Багтаагүй: Хязгааргүй үнэгүй PDF урьдчилж үзэх
- Багтаагүй: Нэр томьёоны жагсаалт
Storage
эсвэл жилд $149
- $0.005/үг AI орчуулга
- Скан болон зурган PDF файлуудыг хуудас тутамд $1
- 120+ хэл
- 100 MB хүртэлх болон 100 хуудас хүртэлх файлууд
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG болон CSV
- Хязгааргүй файлын хадгалалт
- PDF редактор болон PDF-г DOCX руу хөрвүүлэгч
- Имэйлээр дэмжлэг
- Хэзээ ч цуцлах боломжтой
- Багтаагүй: Багийн гишүүд
- Багтаагүй: Хязгааргүй үнэгүй PDF урьдчилж үзэх
- Багтаагүй: Нэр томьёоны жагсаалт
Pro
эсвэл жилд $499
- Үг тутамд $0.004 AI орчуулга
- Скан болон зурган PDF файлуудыг хуудас тутамд $0.80
- 120+ хэл
- 1,000 MB хүртэлх болон 5,000 хуудас хүртэлх файлууд
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG болон CSV
- Хязгааргүй файлын хадгалалт
- PDF редактор болон PDF-г DOCX руу хөрвүүлэгч
- Имэйлээр дэмжлэг
- 5 гишүүн хүртэлх багийн гишүүд
- Хязгааргүй үнэгүй PDF урьдчилж үзэх
- Нэр томьёоны жагсаалт
- Хэзээ ч цуцлах боломжтой
Аж ахуйн нэгж
Сараар $149.99, хүсэлтээр. Үг тутамд $0.003 ($0.60 хуудас тутамд) AI орчуулга, 1,000 MB хүртэлх болон 5,000 хуудас хүртэлх файлууд, хязгааргүй файл хадгалалт, 15 гишүүн хүртэлх багийн гишүүд.
Орж ирсэн мөр, гарсан мөр
Эх хуудастай үр дүнг харьцуулахын тулд жижиг зургийг томруул. Хосууд юуг харуулж байна:
- Нэг бичлэг тутамд баганын тоо нь дээдээс доош өөрчлөгдөөгүй.
- Хайрцганд байсан утгууд нь хэвээр хайрцганд байна.
- Код, түлхүүр ба тоон утгууд нь өөрчлөгдөхгүйгээр дамждаг.
- Зөвхөн хүнд ойлгогдох баганууд нь шинэ хэлээр буцаж ирдэг.
Энд юу ч хоёр төлөв хооронд электрон хүснэгтэд нээгдээгүй.
Орчуулгын бүх жишээг үзэх →Дахин хийхээс зайлсхийх ажиллагааны дараалал
Каталогийг орон нутгийн болгох нь шугам хоолой бөгөөд үнэтэй алдаанууд нь дунд нь биш харин төгсгөлд нь гардаг.
- 1
Цэвэрхэн экспорт хийж, аялгаа тэмдэглэ
Өгөгдмөл эзэмшдэг системээс шууд экспортыг ав. Үүнийг электрон хүснэгтэд биш, харин энгийн текст редакторт нэг удаа нээж, таслалаар ялгагч юу болох, утгуудыг хайрцганд хийсэн эсэхийг тэмдэглэнэ үү.
- 2
Хөндөхийг хүсэхгүй багануудыг тэмдэглэ
Идентификаторууд, түлхүүрүүд, холбоосууд, статусын утгууд ба кодууд. Хэрэв экспорт нь маш өргөн байвал, үүнийг зөвхөн прозын агуулсан баганууд руу хувааж, дараа нь түлхүүрээр нь дахин нэгтгэх нь илүү хурдан байдаг.
- 3
Хэлээ сонгож байршуул
Имэйл хаягаар бүртгэл үүсгэн, мэдээллээ хийж, эх болон зорилтот хэлээ сонгоно. Нэг удаагийн ачаалал 1 GB хүртэл байдаг тул бүх каталогийг хэсэг хэсэгт хуваахын оронд нэг ажиллагаагаар гүйцэтгэнэ.
- 4
Эхлээд туршилтын хуулбар руу дахин импортлоно уу
Үр дүнг үйлдвэрлэлд оруулахаас өмнө туршилтын орчинд байршуулна уу. Бичлэгийн тоог анхныхтай харьцуулж шалгана уу, хамгийн урт орчуулсан утгуудыг байршлын асуудлуудтай харьцуулж үзнэ үү, мөн тэмдэгтүүд зөв дамжсан эсэхийг баталгаажуулна уу.
Өгөгдлийн багцтай хүмүүсийн асуулт
Хэрэв би арвантын бутархайг ашигладаг хэл рүү орчуулбал заагч өөрчлөгдөх үү?
Та оруулсан заагч нь буцаж ирэх заагч байх болно. Үүнийг өөрчлөх нь контентыг бичихээс илүүтэйгээр бүтцийг өөрчлөх болно, мөн нөгөө талд байгаа ямар нэгэн зүйлийг алдагдуулна. Хэрэв танд тодорхой хэрэгцээ байгаа бол, жишээлбэл, скан хийхэд ашиглах зорилгоор цэг таслалаар зааглагдсан хувилбар хэрэгтэй бол, орчуулгын дараа хоёр хэлний аль алиныг нь ойлгодог хэрэгслээр хөрвүүлнэ үү.
Бүтээгдэхүүний код болон танигчийг орчуулахгүй байхыг яаж зохицуулах вэ?
Тэдгээрийг тодорхой танигдсан багануудад байлгаж, боломжтой бол зөвхөн прозын багануудыг боловсруулахаар илгээж, дараа нь түлхүүр дээр дахин нэгтгэнэ. Код гэж ойлгомжтой утгууд нь хэвээр үлддэг боловч хамгийн найдвартай арга бол эргэлзээ хэзээ ч үүсэхгүй байх явдал юм. Тэр багануудыг түр хугацаагаар хүснэгтэнд бүү оруулаарай, учир нь энэ нь орчуулгаас үл хамааран тэдгээрийг дахин форматлах болно.
Миний тэмдэгт тэмдэгцүүд нь тэмдэгтүүдийн цуваа болж буцаж ирсэн. Юу болсон бэ?
Энэ нь орчуулгын асуудал биш, харин кодчиллын тохироогүй байдал юм. Үр дүн нь хуучин нэг байт кодчиллыг хүлээж байсан зүйлд уншигдаж буй зөв Unicode эсвэл эсрэгээрээ байх магадлалтай. Үүнийг тодорхой кодчиллыг сонгох боломжтой текст редактор дээр нээж, юу алдагдсан гэж бодохоос өмнө юу байгаагаа баталгаажуулна уу. Хэрэв зорилго нь хүснэгт бол эхэнд байх байт захиаллын тэмдэг нь ихэвчлэн үүнийг шийддэг.
Таслал эсвэл мөрний завсарлага агуулсан утгууд хэрхэн хадгалагддаг вэ?
Тэд ороосон хэвээр байна. Заагч, хашилт эсвэл шинэ мөрийг агуулсан аливаа утга нь хашилтаар ороогдсон байх ёстой бөгөөд ийм утгын доторх жинхэнэ хашилт нь давхарласан байх ёстой. Орчуулсан текст нь анх байхгүй байсан цэг таслалыг олж авах боломжтой тушаалтай тул энэ ороолтыг эх сурвалжаас хуулахын оронд үр дүнд нь хэрэглэх ёстой.
Орлуулах тэмдэг болон хувьсах токенууд хадгалагдах уу?
Тэд тийм байх ёстой, мөн дээжийг шалгах нь зүйтэй. Хувь, тоон нүх эсвэл нэрлэсэн хувьсагч гэх мэт токенууд нь гүйцэтгэх үед оруулсан хаягууд юм. Тэдгээрийн нэгийг орчуулах нь утгыг дэлгэцэн дээр хэзээ ч хүрэхгүй гэсэн үг тул гарах гарцын хамгийн урт интерфэйсийн хэд хэдэн хэсгийг ачаалахаас өмнө шалгана уу.
Герман хэл дээр миний өгүүлбэрүүд их урт болдог. Энэ нь энд хамаатай юу?
Өгөгдөлд өөрөө хамаатай биш, учир нь түүнд өргөн байхгүй. Энэ нь үүнийг харуулж буй зүйлд хамаатай. Англи хэлнээс тавны нэгээс гуравны нэг хүртэлх өргөжилт нь герман, орос хэлэнд хэвийн байдаг бол хятад, япон хэл нь ихэвчлэн хумигддаг. Орчуулсан баганыг уртын дагуу эрэмбэлж, өөрийн байрлалтай харьцуулан хамгийн их, хамгийн бага хэмжээг нь шалгаж, тогтмол тэмдэгт хязгаартай аливаа мэдээллийн бааз баганыг шалгана уу.
Нэг удаад хэр их хэмжээний өгөгдөл илгээж болох вэ?
Pro болон Enterprise төлөвлөгөөнд нэг файл нь 1 ГБ эсвэл таван мянган хуудас хүрч болно. Энэ нь хэдэн зуун мянган мөртэй каталогийг багтаах боломжтой. Нэг удаад бүхэл бүтэн файлыг илгээх нь нэгдмэл байдлыг хангахад тустай, учир нь 12-р мөр болон 90,000-р мөрөнд гарч буй нэр томъёо ижил байдлаар хандагдана.
Өргөн экспорт хийхэд юуг нь төлөх вэ?
Текст, сүлжээ биш. Хоосон нүд, тоон багана, таних тэмдэг бүхий баганууд нь проз биш. Төлөвлөгөөнд үгс багтдаггүй тул файл тус бүрийг тусад нь тооцно: Free болон Storage хэрэглэгчдийн хувьд үг тутамд хагас цент, Pro хэрэглэгчдийн хувьд $0.004, Enterprise хэрэглэгчдийн хувьд $0.003, хамгийн багадаа $0.99. Энэ нь том каталогийн үнийг үг тоолохоос амархан тооцоолох боломжийг олгодог.
Экспортыг илгээнэ, бүтцийг хадгална
Өгөгдлөө системээс гаргасан хэлбэрээр нь ачаалж, зорилтот хэлээ сонгоод, мөр бүрт ижил тооны баганатай, түлхүүрүүд нь холбогдохоор хэвээр байх хүснэгтийг аваарай.
Бидний түншүүд
Холбоотой орчуулгын үйлчилгээнүүд
Файлын төрлүүд
PDF хэрэгслүүд
Алдартай хэлний хослолууд