PDF-г DocTranslator-той нэгтгэх
Хэд хэдэн PDF файлыг таны сонгосон дарааллаар нэг баримт болгон нэгтгэж, тэмдэглэл болон хуудасны бүтцийг хэвээр хадгалж, дараа нь бэлэн болсон файлыг 120 гаруй хэл рүү орчуулна.
Орчуулах файл байршуулна уу эсвэл чирч оруулна уу
Хамгийн ихдээ файлын хэмжээ 1 GB
Хоёр PDF файл нэг болсон үед юу болдог вэ
Нэг PDF нь цаасан баримт шиг хуудасны овоолго биш юм. Файлын дотор хуудасны мод, объектын байршлыг бүртгэсэн загалмай холбоос хүснэгт, тэмдэглэлийн агуулгыг агуулсан каталог, мөн тухайн хуудасны ашигласан фонт, зураг, өнгөний орон зайг жагсаасан тус тусад нь нөөцийн толь байдаг.
Нэгтгэх нь энэ бүтцийг дахин барьдаг. Эх файлуудын хуудсууд нь таны тогтоосон дарааллаар нэг шинэ хуудасны модонд хуулбарлагдаж, объект бүр шинэ дугаар авч, загалмай холбоос хүснэгт нь дахин бичигддэг. "Хоёр дахь файлын 4-р хуудас" руу зааж байсан зүйлс одоо оронд нь "хосолсон файлын 17-р хуудас" руу заах шаардлагатай болно.
Сайн болон муу нэгтгэлтийн ялгаа нь тэрхүү заалтын хэр хэмжээг хадгалж үлдсэн явдал юм. Хуудасны агуулга бараг л өөрчлөлтгүй дамждаг. Тэмдэглэл, дотоод холбоосууд, маягтын талбарууд болон тэмдэглэсэн унших дараалал нь амархан алдагддаг зүйлс юм.
Байршуулахаас өмнө хуудасны дарааллыг шийднэ үү
Хуудасны дараалал бол нэгтгэх хэрэгсэл таны төлөө хийж чадахгүй цорын ганц шийдвэр бөгөөд ихэнх давтан хийх ажлын шалтгаан болдог. Файлууд нь ихэвчлэн нэрнийх нь дагуу, өөрөөр хэлбэл цагаан толгойн дарааллаар, тоон дарааллаар биш байршдаг. Энэ нь "10-р үзүүлэн" нь "2-р үзүүлэн"-г өмнө нь ордог бөгөөд 1-12 хүртэлх хуудсуудтай нэрлэгдсэн скан файлуудын хавтас нь 1, 10, 11, 12, 2, 3 гэсэн дарааллаар гардаг.
- Эхлээд файлуудыг тэгээр дүүргэсэн тоогоор нэрлэж өөрчилнө үү, жишээ нь 01, 02 ба 10 нь таны уншдаг дарааллаар эрэмбэлэгдэнэ. Энэ нь нэг минут зарцуулж, буруу нэгтгэлтийн хамгийн түгээмэл шалтгааныг арилгана.
- Хоёр талт скангуудыг шалгана уу. Зарим хуудас тэжээгч нь сондгой хуудасны нэг файл болон тэгш хуудасны нэг файл үүсгэдэг бөгөөд хоёр дахь файл нь ихэвчлэн урвуу дарааллаар байдаг. Тэдгээрийг ээлж дарааллан хослуулснаар та бүх урд хуудсыг, дараа нь бүх арын хуудсыг авна.
- Хавсралт, индекс эсвэл дамжуулах хуудсыг эхэнд нь, хавсралтыг сүүлд нь байрлуулж, дараа нь хосолсон файлын хуудасны тоо нь хэсгүүдийн нийлбэртэй тэнцэж байгаа эсэхийг шалгана уу. Тохирохгүй байдал нь файл алдагдсан эсвэл давхар оруулсан гэсэн үг юм.
- Хэрэв хэсгүүд нь өөрийн гэсэн хэвлэмэл хуудасны дугаартай бол хосолсон файлаа дахин дугаарлах шаардлагатай эсэхийг шийднэ үү. Хэвлэмэл дугаар нь текст болгон хуудсан дээр зурдаг бөгөөд ямар ч нэгтгэх хэрэгсэл тэдгээрийг шинэчлэх боломжгүй.
Тэмдэглэл, агуулга болон файлын доторх холбоосууд
PDF уншигчийн зүүн талд харагддаг тэмдэглэлийн самбар нь хуудаснаас тусад нь хадгалагддаг агуулгын модны модноос үүсдэг. Хуудасны моднуудыг нэгтгэхгүйгээр агуулгын моднуудыг хооронд нь холбохгүйгээр нэгтгэх нь эхний баримтын тэмдэглэлийг хадгалж, бусдыг нь чимээгүйхэн хасдаг эсвэл огт хадгалдаггүй хосолсон файлыг үүсгэдэг.
Үүнтэй адилаар дардаг холбоосуудад ч хамаатай. PDF доторх холбоос нь зорилтот хуудасны объект эсвэл нэрлэгдсэн очих газрыг нэрлэдэг үйлдэл юм. Нэгтгэх явцад эдгээр зорилтууд дахин дугаарлагдвал, үйлдлүүд нь хамтдаа дахин тохируулагдах ёстой. Хэрэв тэдгээр нь тохируулагдаагүй бол холбоос нь буруу хуудас руу үсрэх эсвэл огт ажиллахгүй болно, мөн хэн нэгэн үүнийг дарж үзэх хүртэл асуудлын ямар ч илэрхийлэл байхгүй болно.
Ямар ч хэрэгсэл засах боломжгүй нэг зүйл бол энгийн текстээр бичигдсэн, мөн дугаар бүрийн хажууд хуудасны дугаартай агуулгын хуудас юм. Эдгээр дугаарууд нь хуудсан дээр зурсан үсэг бөгөөд холбоос биш юм. Нэгтгэсний дараа тэдгээр нь зүгээр л буруу болдог бөгөөд тэдгээрийг гараар засах эсвэл эх баримт бичгээс дахин үүсгэх шаардлагатай.
Тусад нь файлууд нэг болсон үед мөргөлддөг дөрвөн зүйл
Тохирохгүй хуудасны хэмжээ ба баримжаа
Хуудас бүр өөрийн гэсэн хэмжээний хайрцгийг агуулдаг тул хосолсон файл нь A4 хуудас, US Letter хуудас болон ландшафтын хүснэгтийн экспортыг нэг дор багтааж чадна. Энэ нь хүчинтэй PDF бөгөөд дэлгэцэн дээр сайн харагддаг. Хэвлэгч нь бүхэл бүтэн ажлын нэг цаасны хэмжээг хэрэглэдэг тул хэвлэхэд муу харагддаг. Хэрэв хосолсон файлыг хэвлэх гэж байгаа бол тэдгээрийг хослуулахаас өмнө хэсэг бүрийг ижил хуудасны хэмжээнд тохируулна уу.
Ижил нэртэй маягтын талбарууд
Дүүргэх боломжтой талбарууд нь байршлаар биш нэрээр хаяглагддаг. Ижил маягттай хоёр хувийг нэгтгэвэл хоёулаа applicant_name гэсэн талбартай болно. Уншигчид ижил нэртэй талбаруудыг хоёр дүрстэй нэг талбар гэж үздэг тул эхний хувийг бөглөхөд хоёр дахь хувь нь нэгэн зэрэг бөглөгдөнө. Хосолсон маягт зөв ажиллахын тулд нэгтгэхээс өмнө талбаруудыг нэрлэх эсвэл хавтгай болгох шаардлагатай.
Тэмдэглэсэн бүтэц ба унших дараалал
Хандах боломжтой PDF нь гарчиг, жагсаалт, хүснэгтийн эс, өөр текст болон дэлгэцийн уншигч дагах ёстой дарааллыг тодорхойлсон бүтэцтэй модны модыг агуулдаг. Тэр мод нь хуудаснуудад биш баримт бичигт хамаарна. Нэгтгэх явцад үүнийг хасах нь хандах боломжтой байсан эх файлуудыг хандах боломжгүй болгодог, хэдийгээр хуудсууд нь ижил харагдсан ч.
Давхардсан фонт ба зурагнууд
Эх файлууд нь тус бүр өөрийн гэсэн фонтын дэд багцыг оруулдаг бөгөөд зөвхөн тухайн файл ашигласан тэмдэгтүүдийг агуулдаг. Ижил загвараар бүтээгдсэн арван тайланг нэгтгэхэд үр дүн нь арван ойролцоо ижил фонтын дэд багц болон ижил логоны арван хувийг агуулж болно. Хосолсон файл нь хуудаснууд нь зөвтгөж байгаагаас илүү том болдог бөгөөд үүнийг дараа нь PDF шахалтаар дамжуулах нь зүйтэй.
Ихэвчлэн нэгтгэх шаардлагатай овоолгууд
Нэгтгэх нь ихэвчлэн байгууллагад хүргүүлэхээс өмнөх хамгийн сүүлийн алхам юм, учиу нь хүлээн авагч тал нь хавтасны оронд нэг файл хүсдэг. Бидний хамгийн их хардаг багцууд нь:
- Цагаачлал ба визний багцууд, энд хавсралт, паспорт скан, иргэний байдлын бүртгэл, дэмжих баримтууд нэг хавсралтад ордог
- Шүүх болон хуулийн баримт бичиг, энд үзүүлэн бүр өөрийн гэсэн скан хэлбэрээр ирдэг бөгөөд дараалал, хуудаслалт хийх шаардлагатай
- Эрдмийн өргөдлүүд нь диплом, транскрипт болон зөвлөмжийн захидлуудыг нэгтгэдэг
- Өөр өөр хүмүүсийн бичсэн хэсгүүдээс бүрдсэн тендер ба санал хариу
- Сар тутмын тайланг бүрдүүлэх багцууд, энд хуулга, нэхэмжлэх, баримт бичгүүд тусад нь скан хийгддэг
- Сар бүрийн ном ба гарын авлага, агуулгыг бүлэг тус бүрээр нь авсан
Эхлээд нэгтгэж, дараа нь нэг удаа орчуулна уу
Хэрэв багцыг орчуулах гэж байгаа бол ихэвчлэн эхлээд нэгтгээд нэг файлыг орчуулах нь илүү хялбар байдаг. Нэг ажил гэдэг нь хэлний тохиргооны нэг багц, нэг татан авалт, үр дүнг шалгах нэг газар байх бөгөөд дараа нь арван хэдэн тусад нь орчуулсан хэсгүүдийг нийцүүлэхээс илүүтэй.
Нийлмэл файлыг орчуулах нь бүхэл бүтэн баримт бичигт нэр томьёог тогтвортой байлгадаг. Хэсэг бүрийг тусад нь явуулах үед ижил ажлын гарчиг эсвэл бүтээгдэхүүний нэр нь өөр өөр хэсэгт өөр өөрөөр гарч ирж болно, мөн хянагч үүнийг анзаардаг.
Эсрэг дараалалтай нэг тохиолдол бий. Хэрэв багцын зөвхөн нэг хэсгийг орчуулах шаардлагатай бөгөөд үлдсэн хэсэг нь аль хэдийн зорилтот хэл дээр байвал тэр хэсгийг нь дангаар нь орчуулж, дараа нь нэгтгэх нь зүйтэй бөгөөд ингэснээр та хуудсыг хоёр удаа боловсруулах төлбөр төлөхгүй.
Үр дүнгийн хэмжээг шалгана уу
Нийлмэл файлууд хүлээгдсэнээс илүү хурдан томордог, ялангуяа хэсгүүд нь скан байх үед. DocTranslator нь төлбөртэй төлөвлөгөөнд 1 GB хүртэлх ачааллыг зөвшөөрдөг бөгөөд энэ нь бараг бүх бодит багцыг хамардаг боловч хүлээн авах портал эсвэл имэйл шлюз тийм ч өгөөмөр байж чадахгүй байж болно. Хэрэв нийлүүлсэн файл очих газраасаа хэтэрхий хүнд бол, илгээхээсээ өмнө Compress PDF ашиглан шахаж эсвэл тохирох хэсгүүдэд хуваахын тулд Split PDF ашиглана уу.
PDF файлуудаа хэрхэн нэгтгэх вэ
Файлуудыг хүссэн дарааллаар нь байрлуулна уу
Тэдгээрийг тэгээр дүүргэсэн тоогоор нэрлээрэй, ингэснээр 01, 02, 10 зөв эрэмбэлэгдэх бөгөөд давхар скан хийсэн файлууд нь сондгой файлд болон урвуу тэгш файлд хуваагдаагүй эсэхийг шалгаарай.
Үнэгүй данс үүсгэж, ачаална уу
Имэйлээр бүртгүүлээд, PDF файлуудыг самбар руу чирч эсвэл хайж сонгоно уу. Төлбөртэй төлөвлөгөөнд 1 GB хүртэлх ачааллыг дэмждэг.
Нийлмэл хуудасны тоог баталгаажуулна уу
Нийлүүлсэн баримт бичгийн хуудаснууд нь хэсгүүдийн нийлбэртэй тэнцүү байх ёстой. Хэт бага тоо нь файл алгассан гэсэн үг, хэт их тоо нь ямар нэгэн зүйл хоёр удаа орсон гэсэн үг.
Хэрэв шаардлагатай бол нийлүүлсэн файлыг орчуулна уу
Эх болон зорилтот хэлээ сонгоод, бүх багцыг нэг ажилд орчуулснаар нэр томьёо нь хавтасны захидлаас эхлээд сүүлчийн хавсралт хүртэл тогтвортой байна.
PDF нэгтгэх: Түгээмэл асуултууд
In what order will my pages appear?
In the order the files are arranged when you upload them. Because file lists sort alphabetically rather than numerically, "Exhibit 10" comes before "Exhibit 2" and a folder of scans named page1 to page12 lands as 1, 10, 11, 12, 2, 3. Renaming with zero padded numbers such as 01 and 02 before uploading fixes this in one step.
Do bookmarks survive the merge?
The bookmark outline is stored separately from the pages, so it has to be grafted together deliberately rather than coming along for free. Where the source files carry outlines, check the bookmark panel of the combined document afterwards, because a lost outline is invisible until someone opens that panel.
What happens to clickable links between pages?
Internal links point at page objects that get renumbered during the merge, so they need remapping to keep working. A contents page that is only typed text with page numbers beside each entry is a different matter: those numbers are drawn on the page and cannot be updated automatically, so they have to be corrected by hand.
Can I combine files with different page sizes?
Yes. Each page keeps its own size, so A4, US Letter and landscape pages can sit in the same document, and on screen this is fine. Printing is where it shows, because one paper size is applied to the whole job. Normalise the page size across the parts first if the merged file is going to be printed.
Will my fillable form still work after merging?
Only if the field names are unique. Form fields are identified by name, so combining two copies of the same template leaves two fields called the same thing, and readers treat them as one field shown twice. Typing in one then fills the other. Rename the fields or flatten the forms before combining them.
Why is the merged file larger than I expected?
Each source file embeds its own font subsets and its own copies of shared images such as a letterhead logo. Combine several documents built from one template and those near duplicates all come along. Running the result through Compress PDF afterwards usually recovers a good part of it.
Хэвлийлэх эсвэл орчуулахын өмнө нэгтгэх үү?
Ихэнх тохиолдолд эхлээд нэгтгэнэ. Нэгтгэсэн файл гэдэг нь нэг орчуулгын ажил, нэг татан авалт, хэсэг хэсгээр өөр өөр байдлаар харагддаг зүйлсийн оронд бүхэл бүтэн баримт бичигт тогтвортой үг хэллэгтэй байх гэсэн үг юм. Багцын нэг хэсэг нь аль хэдийн зорилтот хэл дээр байвал боловсруулах шаардлагагүй бол зөвхөн тусад нь орчуулна.
Нэгтгэсэн файл хэр том байж болох вэ?
DocTranslator нь сар болон жилийн төлөвлөгөөнд 1 ГБ хүртэлх ачааллыг зөвшөөрдөг бөгөөд энэ нь ихэнх багцууд хүрч чадах хэмжээнээс хамаагүй их юм. Харин харгалзах зүйл бол очих газар юм: цахим шуудангийн шлюз болон бүртгэлийн порталууд ихэвчлэн үүнээс хамаагүй бага хэмжээг хязгаарладаг тул илгээхээсээ өмнө тэдний хязгаарыг шалгана уу.
PDF файлуудаа нэг файл болгон нэгтгэнэ үү
Хуудасны дарааллыг тогтоож, хэсгүүдийг нэг баримт болгон нэгтгэж, дууссан багцыг 120 гаруй хэл рүү хөтөчөөс гаралгүйгээр орчуулна уу.
Бидний түншүүд
Нэмэлт PDF хэрэгслүүд ба орчуулгын үйлчилгээнүүд
PDF хэрэгслүүд