DocTranslator এর সাথে PDF মার্জ করুন

আপনি ফাইলগুলি আপলোড করার সময় যে ক্রমে সাজানো হয়। ফাইল তালিকাগুলি সাংখ্যিকভাবে পরিবর্তে বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হয় বলে, "Exhibit 10" "Exhibit 2" এর আগে আসে এবং পৃষ্ঠা 1 থেকে পৃষ্ঠা 12 পর্যন্ত নামকরণ করা স্ক্যানগুলির একটি ফোল্ডার 1, 10, 11, 12, 2, 3 হিসাবে আসে। আপলোড করার আগে শূন্য প্যাডেড সংখ্যা যেমন 01 এবং 02 দিয়ে পুনরায় নামকরণ করা এক ধাপে এটি ঠিক করে।

বুকমার্ক আউটলাইন পৃষ্ঠাগুলি থেকে আলাদাভাবে সংরক্ষণ করা হয়, তাই এটি বিনামূল্যে আসার পরিবর্তে ইচ্ছাকৃতভাবে একসাথে যুক্ত করতে হবে। যেখানে উৎস ফাইলগুলিতে আউটলাইন থাকে, সেখানে পরে সম্মিলিত নথির বুকমার্ক প্যানেলটি পরীক্ষা করুন, কারণ একটি হারিয়ে যাওয়া আউটলাইন অদৃশ্য থাকে যতক্ষণ না কেউ সেই প্যানেলটি খোলে।

অভ্যন্তরীণ লিঙ্কগুলি পৃষ্ঠা অবজেক্টগুলিতে নির্দেশ করে যা মার্জ করার সময় পুনরায় সংখ্যাযুক্ত হয়, তাই সেগুলি কাজ করার জন্য পুনরায় ম্যাপিং করা প্রয়োজন। একটি বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা যা কেবল পৃষ্ঠা নম্বর সহ টাইপ করা টেক্সট প্রতিটি এন্ট্রির পাশে থাকে তা একটি ভিন্ন বিষয়: সেই নম্বরগুলি পৃষ্ঠায় আঁকা হয় এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করা যায় না, তাই সেগুলি হাতে সংশোধন করতে হবে।

হ্যাঁ। প্রতিটি পৃষ্ঠা তার নিজস্ব আকার রাখে, তাই A4, US Letter এবং ল্যান্ডস্কেপ পৃষ্ঠাগুলি একই নথিতে থাকতে পারে, এবং স্ক্রিনে এটি ঠিক আছে। প্রিন্টিং হল যেখানে এটি দেখা যায়, কারণ পুরো কাজের জন্য একটি কাগজের আকার প্রয়োগ করা হয়। যদি মার্জ করা ফাইলটি প্রিন্ট করা হয় তবে অংশগুলির জুড়ে পৃষ্ঠার আকার স্বাভাবিক করুন।

শুধুমাত্র যদি ফিল্ডের নামগুলি অনন্য হয়। ফর্ম ফিল্ডগুলি নাম দ্বারা সনাক্ত করা হয়, তাই একই টেমপ্লেটের দুটি কপি একত্রিত করলে একই নামের দুটি ফিল্ড থাকে, এবং রিডাররা সেগুলিকে একটি ফিল্ড হিসাবে বিবেচনা করে যা দুবার দেখানো হয়েছে। একটিতে টাইপ করলে অন্যটি পূরণ হয়। ফিল্ডগুলির নাম পরিবর্তন করুন বা সেগুলিকে একত্রিত করার আগে ফর্মগুলি ফ্ল্যাট করুন।

প্রতিটি উৎস ফাইল তার নিজস্ব ফন্ট সাবসেট এবং একটি লেটারহেড লোগোর মতো শেয়ার করা ছবিগুলির নিজস্ব কপি এমবেড করে। একটি টেমপ্লেট থেকে তৈরি করা কয়েকটি নথি একত্রিত করুন এবং সেই প্রায় ডুপ্লিকেটগুলি সবই আসে। পরে ফলাফলটি PDF কম্প্রেস দিয়ে চালানো সাধারণত এর একটি ভাল অংশ পুনরুদ্ধার করে।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আগে মার্জ করুন। একটি সম্মিলিত ফাইল মানে একটি অনুবাদ কাজ, একটি ডাউনলোড এবং পুরো জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে সামঞ্জস্যপূর্ণ শব্দভাণ্ডার, বিভিন্ন অংশে একই শব্দ ভিন্নভাবে রেন্ডার করার পরিবর্তে। শুধুমাত্র তখনই আলাদাভাবে অনুবাদ করুন যখন বান্ডিলের একটি অংশ ইতিমধ্যেই লক্ষ্য ভাষায় থাকে এবং প্রক্রিয়াকরণের প্রয়োজন হয় না।

Pro এবং Enterprise-এ, DocTranslator 1,000 MB এবং 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত একটি একক আপলোড গ্রহণ করে, যা বেশিরভাগ বান্ডিলের চেয়ে অনেক বেশি। Storage 100 MB বা 100 পৃষ্ঠায় এবং Free 20টি করে থামে, তাই একটি স্ক্যান করা বান্ডিল প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত নিম্ন সীমা অতিক্রম করতে পারে। দেখার জায়গা হল গন্তব্য: ইমেল গেটওয়ে এবং ফাইলিং পোর্টালগুলি প্রায়শই সংযুক্তিগুলি তার চেয়ে অনেক কম সীমাবদ্ধ করে, তাই পাঠানোর আগে তাদের সীমা পরীক্ষা করুন।