ডিপ্লোমা অনুবাদক

না, এবং যে কোনও পরিষেবা এটি অফার করে সে সম্পর্কে আপনার সতর্ক থাকা উচিত। একটি বিদেশী যোগ্যতাকে একটি দেশীয় যোগ্যতার সমান ঘোষণা করা একটি মূল্যায়ন সংস্থা বা মন্ত্রণালয় কর্তৃক প্রমাণের ভিত্তিতে নেওয়া একটি স্বীকৃতির সিদ্ধান্ত। একটি অনুবাদ যা দাবি করে যে এটি বিশ্ববিদ্যালয় আসলে যা জারি করেছে তার বাইরে চলে গেছে। পুরস্কারপ্রাপ্ত উপাধিটি তার আসল রূপে থাকে যার পাশে একটি সাধারণ বিবরণ থাকে, যা একজন মূল্যায়নকারী দেখতে চান।

এগুলি হয় না। গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান তার নিজস্ব প্রকাশিত টেবিল ব্যবহার করে নিজস্ব রূপান্তর চালায়, এবং অন্য কারো দ্বারা গণনা করা একটি সংখ্যা হয় উপেক্ষা করা হয় বা একটি পার্থক্য হিসাবে বিবেচিত হয়। যা সাহায্য করে তা হল গ্রেডিং লেজেন্ডটি বহন করা, তাই ট্রান্সক্রিপ্টের বিপরীত দিকটি অন্তর্ভুক্ত করুন যেখানে স্কেলটি সাধারণত মুদ্রিত থাকে।

প্রায় সবসময়, হ্যাঁ। পুরস্কারটি যোগ্যতার নাম দেয়; একাডেমিক রেকর্ড বিষয়, ক্রেডিট মান এবং নম্বরগুলি দেখায়, এবং এটিই একজন মূল্যায়নকারী একটি স্থানীয় প্রোগ্রামের সাথে তুলনা করেন। নিয়ন্ত্রিত পেশাগুলিতে লাইসেন্সিং বোর্ডগুলি এখানে সবচেয়ে কঠোর এবং সাধারণত এটি ছাড়া একটি ফাইল খুলবে না।

নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যগুলি মূল নথিতে পরীক্ষা করার জন্য বিদ্যমান, এবং সেগুলি কোনও স্ক্যান বা অনুবাদে পুনরুৎপাদন করে না। সঠিক পদ্ধতি হল তাদের উপস্থিতি এবং অবস্থান নোট করা, তাদের পুনরুৎপাদন করার ভান করার পরিবর্তে। যেখানে কোনও সংস্থা সত্যতা যাচাই করতে চায়, সেখানে এটি ইস্যুকারী প্রতিষ্ঠানের কাছে ফিরে যায় বা একটি সিল করা মূলের জন্য জিজ্ঞাসা করে, যা অনুবাদ থেকে একটি পৃথক পদক্ষেপ।

নথিগুলি পড়ার জন্য, কোর্সের তালিকা পরীক্ষা করার জন্য এবং আবেদন প্রস্তুত করার জন্য, স্বয়ংক্রিয় আউটপুট তাৎক্ষণিক এবং দরকারী। জমা দেওয়ার জন্য, বেশিরভাগ ভর্তি অফিস এবং সমস্ত লাইসেন্সিং বোর্ড একটি স্বাক্ষরিত নির্ভুলতার বিবৃতি সহ একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ প্রয়োজন, এবং অনেকে জোর দেয় যে প্রতিষ্ঠানটি সরাসরি তাদের কাছে মূল পাঠায়। যে কপিটি জমা দেওয়া হবে তার জন্য পেশাদার বিকল্পটি ব্যবহার করুন।

এটি সাধারণ যেখানে মূলটি একটি অ-ল্যাটিন স্ক্রিপ্টে রয়েছে এবং দুটি নথি বিভিন্ন সময়ে রোমানাইজ করা হয়েছিল। অনুবাদটি ডিপ্লোমাতে যা লেখা আছে তা পুনরুৎপাদন করে, তাই কাগজে পার্থক্যটি সমাধান করুন: অনেক প্রতিষ্ঠান নাম পরিবর্তন বা বানান নিশ্চিতকরণ পত্র জারি করে, এবং বিবাহ বা ডিড পোল রেকর্ড বাকিটা কভার করে। ব্যাখ্যা ছাড়াই অমিল জমা দিলে বিলম্ব হয়।

পিডিএফ, ওয়ার্ড ডকুমেন্ট, স্প্রেডশীট, প্রেজেন্টেশন এবং জেপিজি, জেপিইজি বা পিএনজি সহ ইমেজ ফাইল। Pro এবং Enterprise প্ল্যানে একটি ফাইল ১ জিবি বা ৫,০০০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত হতে পারে, যা পরিশিষ্ট সহ একটি সম্পূর্ণ ডক্টরাল রেকর্ডের জন্য যথেষ্ট। ইমেজ ফাইল এবং ফটোগ্রাফ করা পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদের আগে অক্ষর সনাক্তকরণ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায়।

সেটের প্রতিটি ডকুমেন্ট আলাদাভাবে মূল্য নির্ধারণ করা হয়: Free এবং Storage প্ল্যানে টেক্সট লেয়ার ছাড়া একটি স্ক্যানের জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $১ ($০.৮০ Pro প্ল্যানে), টাইপ করা ফাইলের জন্য প্রতি শব্দে $০.০০৫ ($০.০০৪ Pro প্ল্যানে), এবং সর্বনিম্ন $০.৯৯। একটি পুরস্কারের তিন পৃষ্ঠার স্ক্যান এবং একটি সংক্ষিপ্ত রেকর্ডের জন্য Free প্ল্যানে $৩.০০ লাগবে। সাবস্ক্রিপশন কোনো অনুবাদ যোগ করে না; এটি ফাইলের প্রতি পৃষ্ঠার সীমা বাড়ায়, যা একটি ডক্টরাল রেকর্ড Free প্ল্যানের ২০ পৃষ্ঠার সীমা অতিক্রম করলে গুরুত্বপূর্ণ।