রিপোর্ট কার্ড অনুবাদ করুন
একটি স্কুল থেকে একটি মেয়াদী প্রতিবেদন, গ্রহণকারী রেজিস্ট্রারের পঠিত ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যেখানে নম্বর, উপস্থিতির কলাম এবং শিক্ষকের মন্তব্যগুলি তাদের সঠিক স্থানে রাখা হয়েছে।
অনুবাদ করার জন্য নথি আপলোড বা ড্রপ করুন
সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ 1 GB
একটি মেয়াদী প্রতিবেদন একটি ট্রান্সক্রিপ্ট নয়, এবং রেজিস্ট্রাররা এটি ভিন্নভাবে পড়ে।
একটি স্কুল একটি মেয়াদ, সেমিস্টার বা ত্রৈমাসিকের শেষে এটি জারি করে। এটি একটি বছরের একটি অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে, পুরো শিক্ষাজীবন নয়, এবং এটি পিতামাতাকে জানায় যে একটি শিশু বর্তমানে কেমন করছে। এটি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রারের রাখা সামগ্রিক রেকর্ডের চেয়ে ভিন্ন কাজ, এবং এর মানে হল পৃষ্ঠাটি বিভিন্ন অংশ নিয়ে গঠিত।
এগুলির বেশিরভাগেই শিক্ষার্থীর পুরো নাম এবং জন্ম তারিখ, স্কুলের নাম ও ঠিকানা, বছরের গ্রুপ, ক্লাস বা ফর্ম, সময়কাল, প্রতিটি বিষয়ের জন্য একটি সারি যেখানে নম্বর দেওয়া হয়েছে, উপস্থিত দিন এবং অনুপস্থিত দিনের সংখ্যা, একটি আচরণ বা ব্যবহার এন্ট্রি, ক্লাস শিক্ষক বা প্রতিটি বিষয় শিক্ষকের কাছ থেকে মুক্ত-পাঠ্য মন্তব্য এবং শিক্ষার্থী পরবর্তী বছরে উত্তীর্ণ হবে কিনা তা বলার জন্য নীচে একটি লাইন থাকে। প্রধান শিক্ষক এতে স্বাক্ষর করেন এবং স্কুল এটিতে স্ট্যাম্প দেয়। অনেকগুলিতে একটি ছোট কিংবদন্তি থাকে, প্রায়শই পিছনের দিকে, যা ব্যাখ্যা করে যে নম্বরগুলির অর্থ কী।
সেই কিংবদন্তিটিই পৃষ্ঠার সবচেয়ে দরকারী জিনিস যা বিদেশে যে কেউ এটি গ্রহণ করে তার জন্য, এবং এটি এমন একটি জিনিস যা লোকেরা প্রায়শই স্ক্যান করতে ভুলে যায়। আপনি যদি কেবল কার্ডের সামনের দিকটি পাঠান, তবে অন্য প্রান্তে থাকা ব্যক্তিটি কোনও চাবি ছাড়াই সংখ্যার একটি কলাম দেখছে।
নম্বর যা একজন আমেরিকান পাঠকের অনুমানের সাথে মেলে না
স্কুলের নম্বর সিস্টেমগুলি দিক, পরিসীমা এবং পাসের সীমা কোথায় তা নিয়ে একমত নয়। পরিবারগুলি প্রায়শই অনুবাদ করতে চায় এমন কার্ডগুলিতে যা দেখা যায় তার কয়েকটি উদাহরণ:
- জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া: ১ থেকে ৬, কম ভালো
- একটি ১ হল সর্বোচ্চ নম্বর এবং একটি ৬ হল সর্বনিম্ন। পাসের সীমা ৪-এ। অর্ধেক ধাপগুলি ২+ বা ৩- হিসাবে লেখা হয়, এবং একজন শিক্ষক সংখ্যার পরিবর্তে কথায় একটি নম্বর লিখতে পারেন, তাই sehr gut, gut এবং befriedigend যেখানে একটি সংখ্যা থাকত সেখানে প্রদর্শিত হয়। যে পাঠক উচ্চতর সংখ্যাকে ভাল বলে মনে করে সে পুরো কার্ডটি উল্টে দেয়।
- ফ্রান্স: ২০ এর মধ্যে, এবং ২০ ঘটে না
- বিশ এর মধ্যে দশ হল পাসের নম্বর। ষোলর উপরের নম্বরগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে অস্বাভাবিক, তাই ফরাসি বুলেটিনে ১৩ বা ১৪ একটি শক্তিশালী ফলাফল, একটি সাধারণ নয়। কার্ডটি শিক্ষার্থীর নিজস্ব নম্বরের পাশে ক্লাসের গড়ও দেখায়, যা সেই সংখ্যার প্রেক্ষাপট।
- রাশিয়া, ইউক্রেন এবং মধ্য এশিয়া: পাঁচ পয়েন্ট, দুই হল ফেল
- পাঁচ চমৎকার এবং দুই অসন্তোষজনক। এক পাওয়া যায় কিন্তু খুব কমই দেওয়া হয়। দরকারী পরিসীমা এত ছোট হওয়ায়, একটি ৪ কর্মক্ষমতার একটি বিস্তৃত পরিসরকে কভার করে, এবং শিক্ষকরা এটিকে একটি শিক্ষার্থীর স্থান নির্ধারণ করতে ৪+ বা ৫- লেখেন।
- ভারত: শতাংশ, অক্ষর ব্যান্ড এবং একটি দশ-পয়েন্ট গড়
- সিবিএসই এবং রাজ্য বোর্ডের কার্ডগুলি একটি কাঁচা শতাংশ, এ১ থেকে নীচের একটি ব্যান্ড এবং দশ-পয়েন্ট স্কেলে গণনা করা একটি সামগ্রিক গ্রেড পয়েন্ট গড় দেখাতে পারে, কখনও কখনও একই শীটে তিনটিই। কোনটি গ্রহণকারী স্কুল ব্যবহার করবে তা বছর এবং বোর্ডের উপর নির্ভর করে, এবং কার্ডটিতে সাধারণত ফুটনোটে এটি বলা থাকে।
- ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস: সংখ্যাগুলি অক্ষর প্রতিস্থাপন করেছে
- জিসিএসই ফলাফলগুলি অক্ষর গ্রেড থেকে ৯ থেকে ১ স্কেলে চলে গেছে, যেখানে ৯ সর্বোচ্চ। একই স্কুল থেকে পুরানো কাগজপত্র এখনও এ* থেকে জি দেখায়। অভ্যন্তরীণ স্কুল রিপোর্টগুলি প্রায়শই একটি কাজের-বর্তমান গ্রেড এবং একটি লক্ষ্য গ্রেড পাশাপাশি দেখায়, যা সম্পূর্ণ কাজের জন্য কোনও নম্বর নয়।
একটি অনুবাদ নম্বরটিকে যেমন লেখা হয়েছিল তেমনভাবে উপস্থাপন করে এবং স্কুলের নিজস্ব কিংবদন্তি পুনরুৎপাদন করে। এটি একটি জার্মান ২ কে বি হিসাবে বা একটি ফরাসি ১৪ কে ৮৮ শতাংশ হিসাবে পুনরায় উল্লেখ করে না। নম্বর সিস্টেমগুলির মধ্যে রূপান্তর হল শংসাপত্রের মূল্যায়ন, একটি পৃথক অনুশীলন যা গ্রহণকারী স্কুল বা একটি মূল্যায়ন পরিষেবা সম্পাদন করে, এবং একজন অনুবাদক যিনি এটি আমন্ত্রিত না হয়ে করেন তিনি একটি মতামতের সাথে একটি তথ্য প্রতিস্থাপন করেছেন।
বছর গ্রুপ এবং বিষয়ের নামগুলি খারাপভাবে ভ্রমণ করে
গণনা করা, গণনা করা
ফরাসি মাধ্যমিক বছরগুলি পিছনের দিকে চলে। একজন শিক্ষার্থী কলেজ-এ ছয় নম্বর বছরে প্রবেশ করে এবং সেকোন্ডে, প্রিমিয়ার এবং টার্মিনালের আগে সিনকুইমে, কোয়ার্টিমে এবং ট্রোইসিম পর্যন্ত কাজ করে। ছয় নম্বর বছরকে ষষ্ঠ গ্রেড হিসাবে রেন্ডার করলে একজন এগারো বছর বয়সী দুই বছর ভুল জায়গায় রাখে। ইংরেজি স্কুলগুলি প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক জুড়ে একটানা বছর ১ থেকে বছর ১৩ পর্যন্ত গণনা করে। জার্মান স্কুলগুলি ক্লাস প্লাস একটি নম্বর ব্যবহার করে তবে জিমনেসিয়াম, রিয়েলস্কুল এবং অন্যান্য স্কুল ধরণের মধ্যে শিক্ষার্থীদের বিভক্ত করে এমন একটি পর্যায়ে যার কোনও আমেরিকান সমান্তরাল নেই। নিরাপদ আউটপুট মূল পদবি রাখে এবং এর পাশে শিক্ষার্থীর বয়স বা স্কুলের ধরণ যোগ করে, প্লেসমেন্ট সিদ্ধান্তটি যেখানে থাকা উচিত সেখানে রেখে।
প্রতিস্থাপনের অভাবযুক্ত বিষয়
সাখুন্টাররিচট, সোসিয়ালকুন্ডে, শিক্ষাগত নাগরিকত্ব এবং নৈতিক বিজ্ঞান একটি একক আমেরিকান বিষয়ের লাইনে ম্যাপ করে না। শব্দে শব্দে অনুবাদ করলে সেগুলি অদ্ভুত কিছু মনে হয়; আলগাভাবে অনুবাদ করলে সেগুলি এমন একটি বিষয়ে পরিণত হয় যা শিক্ষার্থী কখনও নেয়নি। সেগুলিকে স্পষ্টভাবে নামকরণ করা এবং বন্ধনীতে মূল শিরোনামটি রেখে যাওয়া একজন রেজিস্ট্রারের জন্য একটি আত্মবিশ্বাসী অনুমানের চেয়ে বেশি উপযোগী।
আচরণ এবং উপস্থিতির কলাম
অনেক সিস্টেম একই কার্ডে একাডেমিক স্কেল থেকে প্রায়শই ভিন্ন স্কেলে আচরণ, প্রচেষ্টা এবং সময়ানুবর্তিতা চিহ্নিত করে। অনুপস্থিতি ক্ষমা করা এবং অ-ক্ষমা করা হিসাবে বিভক্ত হতে পারে, বা দিনগুলির পরিবর্তে হারানো পাঠের হিসাবে প্রকাশ করা যেতে পারে। একটি জেলা ভর্তি অফিস এই কলামগুলি নিবিড়ভাবে পড়ে, তাই তাদের একটি একক চিত্রে ভাঁজ না করে তাদের শিরোনাম অক্ষত রেখে বহন করা দরকার।
হস্তাক্ষর, স্ট্যাম্প এবং পিছনের পৃষ্ঠা
নম্বরগুলি প্রায়শই হাতে প্রবেশ করানো হয়, শিক্ষকের মন্তব্যগুলি প্রায় সবসময়ই হয়, এবং স্কুলের স্ট্যাম্পটি সেই পাঠ্যের উপরে পড়ে যা এটি প্রমাণ করার উদ্দেশ্যে তৈরি। অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন একটি পরিষ্কার মুদ্রিত গ্রিড ভালভাবে পরিচালনা করে এবং তিনটির সাথেই লড়াই করে। নথির প্রতিটি দিক, নম্বর কিংবদন্তি বহনকারী পৃষ্ঠা সহ, ছবি তুলুন এবং ক্যামেরাটি কাগজের সাথে বর্গাকার রাখুন।
স্কুলের কাগজপত্রের জন্য মূল্য নির্ধারণ
আপনার প্ল্যান বেছে নিন
সাইন আপ করা বিনামূল্যে। প্রতিটি অনুবাদ আপনার প্ল্যানের হারে প্রতি ডকুমেন্টে পরিশোধ করা হয়।
Free
সাইন আপ করার জন্য কার্ডের প্রয়োজন নেই
- $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
- স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $1
- ১২০+ ভাষা
- 20 MB এবং 20 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
- শুধুমাত্র 24-ঘন্টা ফাইল স্টোরেজ
- PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
- যেকোনো সময় বাতিল করুন
- অন্তর্ভুক্ত নয়: ইমেল সাপোর্ট
- অন্তর্ভুক্ত নয়: টিম অ্যাক্সেস
- অন্তর্ভুক্ত নয়: আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
- অন্তর্ভুক্ত নয়: শব্দকোষ
Storage
অথবা $149/বছর
- $০.০০৫/শব্দ এআই অনুবাদ
- স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $1
- ১২০+ ভাষা
- 100 MB এবং 100 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
- সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
- PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
- ইমেল সহায়তা
- যেকোনো সময় বাতিল করুন
- অন্তর্ভুক্ত নয়: টিম অ্যাক্সেস
- অন্তর্ভুক্ত নয়: আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
- অন্তর্ভুক্ত নয়: শব্দকোষ
Pro
অথবা $499/বছর
- প্রতি শব্দ $0.004 AI অনুবাদ
- স্ক্যান এবং ইমেজ PDF এর জন্য প্রতি পৃষ্ঠা $0.80
- ১২০+ ভাষা
- 1,000 MB এবং 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG এবং CSV
- সীমাহীন ফাইল স্টোরেজ
- PDF এডিটর এবং PDF থেকে DOCX কনভার্টার
- ইমেল সহায়তা
- 5 জন সদস্য পর্যন্ত টিম অ্যাক্সেস
- আনলিমিটেড ফ্রি PDF প্রিভিউ
- শব্দকোষ
- যেকোনো সময় বাতিল করুন
এন্টারপ্রাইজ
$149.99/মাস, অনুরোধে। প্রতি শব্দ $0.003 হারে AI অনুবাদ ($0.60 প্রতি পৃষ্ঠা), 1,000 MB এবং 5,000 পৃষ্ঠা পর্যন্ত ফাইল, আনলিমিটেড ফাইল স্টোরেজ এবং 15 জন সদস্য পর্যন্ত টিম অ্যাক্সেস।
একটি নতুন স্কুলের জন্য একটি মেয়াদী প্রতিবেদন প্রস্তুত করা
বেশিরভাগ পরিবার একবারে বেশ কয়েক বছরের কার্ড একত্রিত করছে। এই ক্রমে এটি করা একটি দ্বিতীয় পাস সংরক্ষণ করে।
প্রতিটি সময়কাল সংগ্রহ করুন, কেবল শেষটি নয়
রেজিস্ট্রাররা সাধারণত শেষ দুই বা তিন বছরের পড়াশোনার প্রতিবেদনগুলির জন্য জিজ্ঞাসা করেন। শুরু করার আগে সেগুলি সব সংগ্রহ করুন যাতে শিক্ষার্থীর নাম, স্কুলের নাম এবং বিষয়ের শিরোনামগুলি পুরো সেটে একই শব্দে আসে।
প্রতিটি কার্ডের উভয় দিক ক্যাপচার করুন
নম্বর কিংবদন্তি, স্ট্যাম্প এবং প্রধান শিক্ষকের স্বাক্ষর প্রায়শই বিপরীত দিকে থাকে। শুধুমাত্র সামনের দিকের স্ক্যান একটি অনুবাদ তৈরি করে যা একজন রেজিস্ট্রার কাজ করতে পারে না, এবং আপনাকে এটি আবার জিজ্ঞাসা করা হবে।
ভাষাগুলি আপলোড করুন এবং নির্বাচন করুন
PDF, DOCX, JPG, JPEG এবং PNG সবই গ্রহণ করা হয়। স্কুলটি যে ভাষায় লিখেছে এবং যে ভাষায় গ্রহণকারী স্কুল পড়ে, সেই ভাষাগুলি নির্বাচন করুন, তারপর ফাইলটি প্রক্রিয়া করার অনুমতি দিন।
মূল নথির সাথে মার্ক কলামটি পরীক্ষা করুন
দুটি পাশাপাশি খুলুন এবং নিশ্চিত করুন যে প্রতিটি বিষয়ের সারি তার নিজস্ব চিহ্ন বহন করছে এবং কোনও অর্ধেক-গ্রেড নোটেশন বাদ পড়েনি। তারপর অনুবাদের সাথে মূল নথির একটি অনুলিপি পাঠান, যা গ্রহণকারী স্কুলগুলি আশা করে।
আপলোড করার একটি সংক্ষিপ্ত ওয়াকথ্রু, যদি আপনি এটি পড়তে না দেখে পছন্দ করেন।
কে এটি গ্রহণ করে, এবং তাদের প্রত্যেকে কী চায়
- একজন স্কুল রেজিস্ট্রার বা এনরোলমেন্ট অফিস। তারা সিদ্ধান্ত নেয় কোন বছরের গ্রুপে ছাত্র যোগ দেয় এবং কোন বিষয়গুলি স্থানান্তরিত হয়। একটি সাধারণ, সম্পূর্ণ অনুবাদ যা মার্কিং লেজেন্ড সংযুক্ত করা হয়েছে তা সাধারণত যথেষ্ট, এবং কোনও শংসাপত্র চাওয়া হয় না।
- একটি জেলা ভাষা মূল্যায়ন দল। যেখানে একজন ছাত্র ভাষা সহায়তার জন্য স্ক্রীন করা হচ্ছে, রিপোর্টগুলি দেখায় কোন বিষয়গুলি কোন ভাষায় এবং কতক্ষণ পড়ানো হয়েছিল। এখানে বিষয়গুলির শিরোনামগুলি নম্বরের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
- একটি আন্তর্জাতিক বা বেসরকারি স্কুল ভর্তি অফিস। এগুলি প্রায়শই তাদের নিজস্ব মান নির্ধারণ করে এবং অনুবাদের শংসাপত্র দেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে পারে, পূর্ববর্তী স্কুল থেকে একটি রেফারেন্স সহ।
- একটি কনস্যুলেট একটি নির্ভরশীল ভিসা ফাইল একত্রিত করছে। যেখানে একজন শিশু কর্ম বা অধ্যয়ন ভিসায় পিতামাতার সাথে থাকে, স্কুলের রেকর্ডগুলি আবেদন প্যাকে প্রবেশ করে এবং কনস্যুলেটের নিজস্ব অনুবাদ নিয়ম প্রযোজ্য।
- একটি অভিবাসন ফাইলিং। স্কুলের রেকর্ডগুলি কখনও কখনও সম্পর্ক বা পরিবারের বসবাসের প্রমাণ হিসাবে একটি পিটিশনের সমর্থন করে। USCIS এর সাথে দাখিল করা যেকোনো কিছু একটি স্বাক্ষরিত নির্ভুলতার শংসাপত্র সহ একটি সম্পূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ হিসাবে পৌঁছাতে হবে।
- একটি বৃত্তি বা বিনিময় প্রোগ্রাম। নির্বাচন কমিটিগুলি নম্বরের মতোই শিক্ষকের মন্তব্যগুলিও মনোযোগ সহকারে পড়ে, তাই মুক্ত পাঠ্য সংক্ষিপ্ত করার পরিবর্তে সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করা উচিত।
অভিভাবকরা স্কুলের রিপোর্ট সম্পর্কে যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন
Will the marks be converted into American letter grades?
No. The mark is reproduced as the school wrote it, and the school's own marking legend is translated alongside it. Turning a German 2 into a B or a French 14 into a percentage is credential evaluation, which the receiving school or an evaluation service carries out using its own conversion table. A translator who converts on your behalf has thrown away the original figure that the evaluator needs.
কার্ডটি হাতে লেখা এবং স্ট্যাম্পটি লেখার একটি অংশ ঢেকে রেখেছে। এটি কি এখনও ব্যবহার করা যেতে পারে?
ফটোগ্রাফ এবং স্ক্যানগুলি প্রথমে অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন (OCR) এর মাধ্যমে যায়, এবং প্রিন্ট করা গ্রিডগুলি ভালভাবে বেরিয়ে আসে। হাতে লেখা চিহ্ন এবং শিক্ষকের মন্তব্যগুলি অনেক বেশি কঠিন, এবং স্ট্যাম্পের নীচের লেখা পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নাও হতে পারে। পৃষ্ঠাটি সমতলভাবে, সম্ভব হলে দিনের আলোতে, আপনার ফোনের সর্বোচ্চ রেজোলিউশনে ছবি তুলুন এবং পাঠানোর আগে আউটপুটটি মূলের সাথে মিলিয়ে নিন।
আমাকে কি প্রতিটি শব্দ অনুবাদ করতে হবে, নাকি শুধুমাত্র সবচেয়ে সাম্প্রতিকটি?
প্রথমে গ্রহণকারী স্কুলের সাথে যোগাযোগ করুন। ভর্তি অফিসগুলি সাধারণত গত দুই বা তিন বছরের রিপোর্ট চায়, এবং কিছু স্কুল কেবল সমাপ্ত বছরের জন্য শেষ রিপোর্টটি চায়। পুরো সেটটি একবারে অনুবাদ করা সাধারণত প্রতি পৃষ্ঠায় সস্তা হয় এবং ফাইলের জুড়ে নাম ও বিষয়ের শিরোনামগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে লেখা থাকে।
স্কুলের রিপোর্টের কি একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ প্রয়োজন?
সাধারণ সরকারি স্কুলের ভর্তির জন্য, সাধারণত নয়। শংসাপত্র সাধারণত বেসরকারি এবং আন্তর্জাতিক স্কুল, ভিসা ফাইল একত্রিতকারী কনস্যুলেট এবং অভিবাসন কর্তৃপক্ষ দ্বারা চাওয়া হয়। যখন এটি প্রয়োজন হয়, গ্রহণকারী সংস্থা একজন মানব অনুবাদকের কাছ থেকে একটি স্বাক্ষরিত বিবৃতি চায় যা নিশ্চিত করে যে অনুবাদটি সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল। কীভাবে একটি অফিসিয়াল অনুবাদ পাবেন দেখুন।
বছর গ্রুপ সম্পর্কে কি? আমার সন্তান ষষ্ঠ শ্রেণীতে ছিল।
বছর পদবিটি যেমন লেখা আছে তেমনই রাখা হয় এবং ব্যাখ্যা করা হয়, পুনরায় সংখ্যায়ন করা হয় না। ফরাসি মাধ্যমিক বছরগুলি নিচের দিকে গণনা করা হয়, ইংরেজি স্কুলগুলি Year 1 থেকে Year 13 পর্যন্ত চলে, এবং জার্মান শিক্ষার্থীরা এমন একটি পর্যায়ে বিভিন্ন ধরণের স্কুলে বিভক্ত হয় যার অন্য কোথাও সরাসরি প্রতিরূপ নেই। রেজিস্ট্রার বয়স, স্কুলের ধরণ এবং ইতিমধ্যে কভার করা বিষয়গুলির উপর ভিত্তি করে ছাত্রটিকে স্থান দেয়, তাই অনুবাদটি গ্রেডের সংখ্যার অনুমান করার পরিবর্তে তাদের তিনটিই দেয়।
টেবিল, কলাম এবং স্কুলের বিন্যাস কি টিকে থাকবে?
হ্যাঁ। বিষয় সারি, নম্বর কলাম, উপস্থিতির সংখ্যা এবং মন্তব্যের বাক্সগুলি যেমন ছিল তেমনই ফিরে আসে, তাই একজন রেজিস্ট্রার অনুবাদিত পৃষ্ঠাটি মূলের সাথে মিলিয়ে পড়তে পারেন কোনও সারি খুঁজতে না গিয়ে। এটি স্পষ্ট করে দেয় যদি কিছু বাদ পড়ে যায়।
কয়েক বছরের রিপোর্টের জন্য কত খরচ হবে?
রিপোর্টগুলি সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে নয়, প্রতি ডকুমেন্টের জন্য মূল্য নির্ধারণ করা হয়। টেক্সট লেয়ার সহ একটি রিপোর্ট শব্দের হিসাবে চার্জ করা হয়, Free এবং Storage প্ল্যানে $0.005, Pro প্ল্যানে $0.004 এবং Enterprise প্ল্যানে $0.003, এবং একটি স্ক্যান করা রিপোর্ট পৃষ্ঠার হিসাবে, Free এবং Storage প্ল্যানে $1। প্রতিটি ডকুমেন্টের খরচ কমপক্ষে $0.99, তাই Free প্ল্যানে 400 শব্দের একটি রিপোর্ট $2.00। একটি প্ল্যান রেট এবং ফাইলের সীমা পরিবর্তন করে কিন্তু অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত করে না। সম্পূর্ণ তুলনার জন্য মূল্য তালিকা দেখুন।
আজ সন্ধ্যায় স্কুলের ফাইল প্রস্তুত করুন
রিপোর্টগুলি আপলোড করুন, নতুন স্কুল যে ভাষায় পড়ে সেই ভাষায় সেগুলি ডাউনলোড করুন এবং অনুবাদ এবং মূলগুলি একসাথে ভর্তি অ্যাপয়েন্টমেন্টে নিয়ে যান।
সম্পর্কিত নথি অনুবাদ পরিষেবা
অভিবাসন ও USCIS
নথির প্রকার
আমাদের অংশীদারগণ
