రిపోర్ట్ కార్డ్ అనువదించండి
విదేశీ పాఠశాల నుండి వచ్చిన ఒక టర్మ్ రిపోర్ట్, స్వీకరించే రిజిస్ట్రార్ చదివే భాషలోకి మార్చబడింది, మార్కులు, హాజరు కాలమ్ మరియు ఉపాధ్యాయ వ్యాఖ్యలు అవి ఉండాల్సిన చోట ఉంచబడ్డాయి.
అనువదించడానికి పత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి లేదా డ్రాప్ చేయండి
గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB
ఒక టర్మ్ రిపోర్ట్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ కాదు, మరియు రిజిస్ట్రార్లు దానిని భిన్నంగా చదువుతారు
ఒక పాఠశాల ఒక పదం, సెమిస్టర్ లేదా త్రైమాసికం చివరిలో వీటిలో ఒకదాన్ని జారీ చేస్తుంది. ఇది ఒక సంవత్సరం యొక్క స్లైస్ను కవర్ చేస్తుంది, మొత్తం విద్యను కాదు, మరియు తల్లిదండ్రులకు ఒక పిల్లవాడు ప్రస్తుతం ఎలా చేస్తున్నాడో చెప్పడానికి ఇది ఉంది. ఇది విశ్వవిద్యాలయ రిజిస్ట్రార్ ఉంచే సంచిత రికార్డు కంటే భిన్నమైన పని, మరియు పేజీ వేర్వేరు భాగాల నుండి నిర్మించబడిందని అర్థం.
వాటిలో చాలా వరకు విద్యార్థి పూర్తి పేరు మరియు పుట్టిన తేదీ, పాఠశాల పేరు మరియు చిరునామా, సంవత్సరం గ్రూప్, తరగతి లేదా ఫారం, కవర్ చేయబడిన కాలం, ప్రతి సబ్జెక్టుకు మార్కుతో కూడిన వరుస, హాజరైన మరియు గైర్హాజరైన రోజుల సంఖ్య, ప్రవర్తన లేదా ప్రవర్తన ప్రవేశం, తరగతి ఉపాధ్యాయుడు లేదా ప్రతి సబ్జెక్టు ఉపాధ్యాయుడి నుండి ఉచిత-వచన వ్యాఖ్యలు మరియు విద్యార్థి తదుపరి సంవత్సరానికి వెళ్తాడో లేదో చెప్పే దిగువన ఒక లైన్ ఉంటాయి. హెడ్ టీచర్ దానిపై సంతకం చేస్తారు మరియు పాఠశాల దానిపై స్టాంప్ వేస్తుంది. వాటిలో చాలా వాటిపై చిన్న లెజెండ్ ఉంటుంది, తరచుగా వెనుక వైపున, మార్కులు ఏమిటో వివరిస్తుంది.
విదేశాలలో స్వీకరించే వారికి ఆ లెజెండ్ పేజీలో అత్యంత ఉపయోగకరమైన విషయం, మరియు స్కాన్ చేయడం మర్చిపోయే విషయం ఇదే. మీరు కార్డు ముందు భాగాన్ని మాత్రమే పంపితే, అవతలి వైపు ఉన్న వ్యక్తికి కీ లేకుండా సంఖ్యల కాలమ్ కనిపిస్తుంది.
అమెరికన్ పాఠకుడికి ఊహించినట్లుగా అర్థం కాని మార్కులు
పాఠశాల మార్కింగ్ వ్యవస్థలు దిశ, పరిధి మరియు పాస్ లైన్ ఎక్కడ పడిపోతుందో దానిపై విభేదిస్తాయి. కుటుంబాలు తరచుగా అనువదించాల్సిన కార్డులపై కనిపించే కొన్ని ఉదాహరణలు:
- జర్మనీ మరియు ఆస్ట్రియా: 1 నుండి 6, తక్కువ మంచిది
- 1 అనేది అత్యుత్తమ మార్కు మరియు 6 అనేది దిగువన ఉన్నది. పాస్ సరిహద్దు 4 వద్ద ఉంది. సగం దశలు 2+ లేదా 3- గా వ్రాయబడతాయి, మరియు ఉపాధ్యాయుడు అంకెలకు బదులుగా పదాలలో మార్కును వ్రాయవచ్చు, కాబట్టి సంఖ్యకు బదులుగా sehr gut, gut మరియు befriedigend కనిపిస్తాయి. అధిక సంఖ్య మంచిదని ఊహించే పాఠకుడు మొత్తం కార్డును విలోమం చేస్తాడు.
- ఫ్రాన్స్: 20 లో, మరియు 20 జరగదు
- ఇరవైకి పది అనేది పాస్ మార్కు. పదహారు కంటే ఎక్కువ మార్కులు డిజైన్ ద్వారా అసాధారణమైనవి, ప్రమాదవశాత్తు కాదు, కాబట్టి ఫ్రెంచ్ బులెటిన్లో 13 లేదా 14 అనేది బలమైన ఫలితం, మధ్యస్థమైనది కాదు. కార్డు విద్యార్థి యొక్క స్వంత మార్కు పక్కన తరగతి సగటును కూడా చూపుతుంది, ఇది సంఖ్యను చదవడానికి ఉద్దేశించిన సందర్భం.
- రష్యా, ఉక్రెయిన్ మరియు మధ్య ఆసియా: ఐదు పాయింట్లు, రెండు ఫెయిల్
- ఐదు అద్భుతమైనది మరియు రెండు అసంతృప్తికరమైనది. ఒకటి అందుబాటులో ఉంది కానీ అరుదుగా ఇవ్వబడుతుంది. ఉపయోగకరమైన పరిధి చాలా తక్కువగా ఉన్నందున, 4 పనితీరు యొక్క విస్తృత పరిధిని కవర్ చేస్తుంది, మరియు ఉపాధ్యాయులు దానిలో విద్యార్థిని ఉంచడానికి 4+ లేదా 5- వ్రాస్తారు.
- భారతదేశం: శాతాలు, అక్షర బ్యాండ్లు మరియు పది-పాయింట్ సగటు
- CBSE మరియు రాష్ట్ర బోర్డు కార్డులు ముడి శాతం, A1 నుండి క్రిందికి ఒక బ్యాండ్ మరియు పది-పాయింట్ స్కేల్లో లెక్కించబడిన సంచిత గ్రేడ్ పాయింట్ సగటును చూపవచ్చు, కొన్నిసార్లు అన్నీ ఒకే షీట్లో ఉంటాయి. స్వీకరించే పాఠశాల ఏది ఉపయోగించాలో సంవత్సరం మరియు బోర్డుపై ఆధారపడి ఉంటుంది, మరియు కార్డు సాధారణంగా ఫుట్నోట్స్లో చెబుతుంది.
- ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్: అక్షరాలు భర్తీ చేయబడిన సంఖ్యలు
- GCSE ఫలితాలు అక్షర గ్రేడ్ల నుండి 9 నుండి 1 స్కేల్కు మారాయి, 9 అత్యధికంగా ఉంది. అదే పాఠశాలల నుండి పాత కాగితాలు ఇప్పటికీ A* నుండి G వరకు చూపుతాయి. అంతర్గత పాఠశాల నివేదికలు తరచుగా పనితీరు గ్రేడ్ మరియు లక్ష్య గ్రేడ్ను పక్కపక్కనే చూపుతాయి, ఇది పూర్తి చేసిన పనికి మార్కు కాదు.
ఒక అనువాదం మార్కును వ్రాసినట్లుగా అందిస్తుంది మరియు పాఠశాల యొక్క స్వంత లెజెండ్ను పునరుత్పత్తి చేస్తుంది. ఇది జర్మన్ 2 ను B గా లేదా ఫ్రెంచ్ 14 ను 88 శాతం గా పునఃప్రకటించదు. మార్కింగ్ వ్యవస్థల మధ్య మార్పిడి అనేది క్రెడెన్షియల్ మూల్యాంకనం, ఇది ప్రత్యేకమైన వ్యాయామం, దీనిని స్వీకరించే పాఠశాల లేదా మూల్యాంకన సేవ నిర్వహిస్తుంది, మరియు ఆహ్వానించకుండా చేసే అనువాదకుడు ఒక అభిప్రాయంతో ఒక వాస్తవాన్ని భర్తీ చేశాడు.
సంవత్సరపు గ్రూపులు మరియు సబ్జెక్టు పేర్లు చెడుగా ప్రయాణిస్తాయి
లెక్కించడం, తగ్గించడం
ఫ్రెంచ్ సెకండరీ సంవత్సరాలు వెనుకకు నడుస్తాయి. ఒక విద్యార్థి కాలేజీలో ఆరవ తరగతిలో ప్రవేశించి, ఐదవ, నాల్గవ మరియు మూడవ తరగతుల ద్వారా పనిచేసి, రెండవ, మొదటి మరియు టెర్మినల్ చేరుకోవడానికి ముందు. ఆరవ తరగతిని ఆరవ తరగతిగా అందించడం వలన పదకొండు సంవత్సరాల పిల్లవాడు రెండు సంవత్సరాలు తప్పు స్థానంలో ఉంటాడు. ఇంగ్లీష్ పాఠశాలలు ప్రాథమిక మరియు మాధ్యమిక పాఠశాలల ద్వారా నిరంతరాయంగా సంవత్సరం 1 నుండి సంవత్సరం 13 వరకు లెక్కిస్తాయి. జర్మన్ పాఠశాలలు క్లాస్ ప్లస్ సంఖ్యను ఉపయోగిస్తాయి కానీ గిమ్నాసియం, రియల్ స్కూల్ మరియు ఇతర పాఠశాల రకాల మధ్య విద్యార్థులను విభజిస్తాయి, దీనికి అమెరికన్ సమానమైనది లేదు. సురక్షితమైన అవుట్పుట్ అసలు హోదాను ఉంచుతుంది మరియు విద్యార్థి వయస్సు లేదా పాఠశాల రకాన్ని పక్కన జోడిస్తుంది, ప్లేస్మెంట్ నిర్ణయాన్ని అది చెందిన చోట వదిలివేస్తుంది.
ప్రత్యామ్నాయం లేని సబ్జెక్టులు
సాచుంటర్రిచ్ట్, సోజియల్కుండే, సివిక్ ఎడ్యుకేషన్ మరియు మోరల్ సైన్స్ ఒకే అమెరికన్ సబ్జెక్టు లైన్కు సరిపోలవు. పదానికి పదం అనువదించబడితే అవి వింతగా చదువుతాయి; వదులుగా అనువదించబడితే అవి విద్యార్థి ఎప్పుడూ తీసుకోని సబ్జెక్టుగా మారతాయి. వాటిని స్పష్టంగా పేరు పెట్టడం మరియు అసలు శీర్షికను బ్రాకెట్లలో వదిలివేయడం అనేది రిజిస్ట్రార్కు నమ్మకమైన అంచనా కంటే ఎక్కువ ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
ప్రవర్తన మరియు హాజరు కాలమ్లు
అనేక వ్యవస్థలు ప్రవర్తన, ప్రయత్నం మరియు సమయపాలనను వాటి స్వంత స్కేల్లో మార్క్ చేస్తాయి, ఇది తరచుగా అదే కార్డుపై విద్యాపరమైన దానికంటే భిన్నమైన స్కేల్. గైర్హాజరును క్షమించబడిన మరియు క్షమించబడని వాటిగా విభజించవచ్చు లేదా రోజులకు బదులుగా కోల్పోయిన పాఠాలుగా వ్యక్తపరచవచ్చు. ఒక జిల్లా నమోదు కార్యాలయం ఈ కాలమ్లను దగ్గరగా చదువుతుంది, కాబట్టి అవి వాటి శీర్షికలను చెక్కుచెదరకుండా ఉంచడం కంటే ఒకే సంఖ్యలోకి మడవకుండా తీసుకువెళ్లాలి.
చేతిరాత, స్టాంపులు మరియు వెనుక పేజీ
మార్కులు తరచుగా చేతితో నమోదు చేయబడతాయి, ఉపాధ్యాయ వ్యాఖ్యలు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి, మరియు పాఠశాల స్టాంప్ దానిని ప్రామాణీకరించడానికి ఉద్దేశించిన వచనంపై ఉంటుంది. ఆప్టికల్ క్యారెక్టర్ రికగ్నిషన్ శుభ్రమైన ముద్రిత గ్రిడ్ను బాగా నిర్వహిస్తుంది మరియు మూడింటితోనూ కష్టపడుతుంది. పత్రం యొక్క ప్రతి వైపును ఫోటో తీయండి, మార్కింగ్ లెజెండ్ను కలిగి ఉన్న పేజీతో సహా, మరియు కెమెరాను కాగితానికి చతురస్రంగా ఉంచండి.
పాఠశాల కాగితపత్రాల కోసం ధర
మీ ప్లాన్ను ఎంచుకోండి
సైన్ అప్ చేయడం ఉచితం. ప్రతి అనువాదం మీ ప్లాన్ రేటుతో డాక్యుమెంట్ వారీగా చెల్లించబడుతుంది.
Free
సైన్ అప్ చేయడానికి కార్డ్ అవసరం లేదు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
- 120+ భాషలు
- 20 MB వరకు మరియు 20 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- 24-గంటల ఫైల్ నిల్వ మాత్రమే
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
- చేర్చబడలేదు: ఇమెయిల్ మద్దతు
- చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
- చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
- చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ
Storage
లేదా $149/సంవత్సరం
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
- 120+ భాషలు
- 100 MB వరకు మరియు 100 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
- ఇమెయిల్ మద్దతు
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
- చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
- చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
- చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ
Pro
లేదా $499/సంవత్సరం
- $0.004/పదం AI అనువాదం
- స్కాన్లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $0.80
- 120+ భాషలు
- 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
- ఇమెయిల్ మద్దతు
- 5 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్
- అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
- గ్లోసరీ
- ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
ఎంటర్ప్రైజ్
$149.99/నెల, అభ్యర్థనపై. $0.003/పదం వద్ద AI అనువాదం ($0.60 ప్రతి పేజీకి), 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు, అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ మరియు 15 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్.
కొత్త పాఠశాల కోసం టర్మ్ రిపోర్ట్ను సిద్ధం చేయడం
చాలా కుటుంబాలు ఒకేసారి అనేక సంవత్సరాల కార్డులను సమీకరిస్తున్నాయి. ఈ క్రమంలో చేయడం రెండవ పాస్ను ఆదా చేస్తుంది.
చివరిది మాత్రమే కాకుండా ప్రతి కాలాన్ని సంగ్రహించండి
రిజిస్ట్రార్లు సాధారణంగా పాఠశాల యొక్క చివరి రెండు లేదా మూడు సంవత్సరాలను కవర్ చేసే నివేదికల కోసం అడుగుతారు. మీరు ప్రారంభించడానికి ముందు వాటన్నింటినీ సేకరించండి, తద్వారా విద్యార్థి పేరు, పాఠశాల పేరు మరియు సబ్జెక్టు శీర్షికలు సెట్ అంతటా ఒకే విధంగా వ్రాయబడతాయి.
ప్రతి కార్డు యొక్క రెండు వైపులా సంగ్రహించండి
మార్కింగ్ లెజెండ్, స్టాంప్ మరియు హెడ్ టీచర్ సంతకం తరచుగా రివర్స్లో ఉంటాయి. ముందు వైపు మాత్రమే స్కాన్ చేయడం వలన రిజిస్ట్రార్ చర్య తీసుకోలేని అనువాదం వస్తుంది, మరియు మిమ్మల్ని మళ్ళీ అడుగుతారు.
అప్లోడ్ చేసి భాషలను ఎంచుకోండి
PDF, DOCX, JPG, JPEG మరియు PNG అన్నీ ఆమోదించబడతాయి. పాఠశాల వ్రాసిన భాషను మరియు స్వీకరించే పాఠశాల చదివే భాషను ఎంచుకోండి, ఆపై ఫైల్ను ప్రాసెస్ చేయనివ్వండి.
అసలు దానితో మార్క్ కాలమ్ను సరిపోల్చండి
రెండు వైపులా పక్కపక్కనే తెరిచి, ప్రతి సబ్జెక్ట్ వరుస దాని స్వంత మార్క్ను కలిగి ఉందని మరియు సగం-గ్రేడ్ సంజ్ఞామానం ఏదీ వదిలివేయబడలేదని నిర్ధారించుకోండి. ఆపై అనువాదాన్ని అసలు కాపీతో పాటు పంపండి, స్వీకరించే పాఠశాలలు దీనిని ఆశిస్తాయి.
మీరు చదవడం కంటే చూడటానికి ఇష్టపడితే, అప్లోడ్ యొక్క సంక్షిప్త వివరణ.
ఎవరు స్వీకరిస్తారు మరియు ప్రతి ఒక్కరికి ఏమి కావాలి
- ఒక పాఠశాల రిజిస్ట్రార్ లేదా నమోదు కార్యాలయం. వారు విద్యార్థి ఏ సంవత్సరం గ్రూప్లో చేరతారో మరియు ఏ సబ్జెక్టులు బదిలీ అవుతాయో నిర్ణయిస్తారు. మార్కింగ్ లెజెండ్తో కూడిన స్పష్టమైన, పూర్తి అనువాదం సాధారణంగా సరిపోతుంది మరియు ఎటువంటి ధృవీకరణ అడగబడదు.
- ఒక జిల్లా భాషా మూల్యాంకన బృందం. ఒక విద్యార్థి భాషా మద్దతు కోసం స్క్రీనింగ్ చేయబడుతున్నప్పుడు, ఏ సబ్జెక్టులు ఏ భాషలో మరియు ఎంతకాలం బోధించబడ్డాయో నివేదికలు చూపుతాయి. ఇక్కడ సబ్జెక్ట్ టైటిల్స్ మార్కుల కంటే ముఖ్యమైనవి.
- ఒక అంతర్జాతీయ లేదా ప్రైవేట్ పాఠశాల ప్రవేశ కార్యాలయం. ఇవి తరచుగా తమ సొంత ప్రమాణాలను నిర్దేశిస్తాయి మరియు అనువాదం ధృవీకరించబడాలని, మునుపటి పాఠశాల నుండి ఒక సూచనతో పాటు అడగవచ్చు.
- ఒక కాన్సులేట్ డిపెండెంట్ వీసా ఫైల్ను సమీకరిస్తోంది. ఒక పిల్లవాడు పని లేదా అధ్యయన వీసాపై తల్లిదండ్రులతో పాటు వెళ్ళినప్పుడు, పాఠశాల రికార్డులు అప్లికేషన్ ప్యాక్లో చేర్చబడతాయి మరియు కాన్సులేట్ యొక్క స్వంత అనువాద నియమాలు వర్తిస్తాయి.
- ఒక ఇమ్మిగ్రేషన్ ఫైలింగ్. పాఠశాల రికార్డులు కొన్నిసార్లు సంబంధాన్ని రుజువు చేయడానికి లేదా కుటుంబం ఎక్కడ నివసిస్తుందో చూపించడానికి పిటిషన్కు మద్దతుగా ఉంటాయి. USCISతో ఫైల్ చేయబడిన ఏదైనా ఖచ్చితత్వ ధృవీకరణతో కూడిన పూర్తి ఆంగ్ల అనువాదంగా రావాలి.
- ఒక స్కాలర్షిప్ లేదా మార్పిడి కార్యక్రమం. ఎంపిక కమిటీలు మార్కులతో పాటు ఉపాధ్యాయుల వ్యాఖ్యలను కూడా జాగ్రత్తగా చదువుతాయి, కాబట్టి ఉచిత వచనాన్ని సంగ్రహించడం కంటే పూర్తిగా అనువదించాలి.
పాఠశాల నివేదికల గురించి తల్లిదండ్రులు అడిగే ప్రశ్నలు
మార్కులు అమెరికన్ అక్షర గ్రేడ్లుగా మార్చబడతాయా?
లేదు. పాఠశాల వ్రాసినట్లుగా మార్క్ పునరుత్పత్తి చేయబడుతుంది, మరియు పాఠశాల యొక్క స్వంత మార్కింగ్ లెజెండ్ దానితో పాటు అనువదించబడుతుంది. జర్మన్ 2ను Bగా లేదా ఫ్రెంచ్ 14ను శాతంగా మార్చడం అనేది క్రెడెన్షియల్ మూల్యాంకనం, దీనిని స్వీకరించే పాఠశాల లేదా మూల్యాంకన సేవ దాని స్వంత మార్పిడి పట్టికను ఉపయోగించి నిర్వహిస్తుంది. మీ తరపున మార్పిడి చేసే అనువాదకుడు మూల్యాంకనదారుకు అవసరమైన అసలు సంఖ్యను పారవేసాడు.
కార్డు చేతితో వ్రాయబడింది మరియు స్టాంప్ టెక్స్ట్లోని కొంత భాగాన్ని కవర్ చేస్తుంది. దీనిని ఇంకా ఉపయోగించవచ్చా?
ఫోటోగ్రాఫ్లు మరియు స్కాన్లు మొదట ఆప్టికల్ క్యారెక్టర్ రికగ్నిషన్ ద్వారా వెళ్తాయి, మరియు ప్రింట్ చేయబడిన గ్రిడ్లు బాగా వస్తాయి. చేతితో వ్రాసిన గుర్తులు మరియు ఉపాధ్యాయుల వ్యాఖ్యలు చాలా కష్టమైనవి, మరియు స్టాంప్ కింద ఉన్న టెక్స్ట్ అస్సలు తిరిగి పొందలేకపోవచ్చు. పేజీని చదునుగా, వీలైతే పగటి వెలుగులో, మీ ఫోన్ అందించే అత్యధిక రిజల్యూషన్లో షూట్ చేయండి, మరియు పంపే ముందు అసలు దానితో అవుట్పుట్ను సరిచూసుకోండి.
నేను ప్రతి పదాన్ని అనువదించాలా, లేదా అత్యంత ఇటీవలిదాన్ని మాత్రమేనా?
ముందుగా స్వీకరించే పాఠశాలను అడగండి. నమోదు కార్యాలయాలు సాధారణంగా గత రెండు లేదా మూడు సంవత్సరాల నివేదికలను కోరుకుంటాయి, మరియు కొందరు పూర్తయిన సంవత్సరానికి చివరి నివేదికను మాత్రమే కోరుకుంటారు. మొత్తం సెట్ను ఒకేసారి అనువదించడం సాధారణంగా పేజీకి చౌకగా ఉంటుంది మరియు ఫైల్ అంతటా పేర్లు మరియు సబ్జెక్ట్ శీర్షికలను స్థిరంగా ఉంచుతుంది.
పాఠశాల నివేదికకు ధృవీకరించబడిన అనువాదం అవసరమా?
సాధారణ ప్రభుత్వ పాఠశాల నమోదు కోసం, సాధారణంగా కాదు. ప్రైవేట్ మరియు అంతర్జాతీయ పాఠశాలలు, వీసా ఫైల్ను సమీకరించే కాన్సులేట్లు మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారులు తరచుగా ధృవీకరణను అడుగుతారు. ఇది అవసరమైనప్పుడు, స్వీకరించే బాడీ అనువాదం పూర్తి మరియు ఖచ్చితమైనదని నిర్ధారించే మానవ అనువాదకుడి నుండి సంతకం చేసిన ప్రకటనను కోరుతుంది. అధికారిక అనువాదాన్ని ఎలా పొందాలి చూడండి.
సంవత్సరపు గ్రూప్ గురించి ఏమిటి? నా పిల్లవాడు సిక్సీమ్ లో ఉన్నాడు.
సంవత్సరపు హోదా వ్రాయబడినట్లుగా మరియు పునఃసంఖ్య చేయబడకుండా వివరించబడుతుంది. ఫ్రెంచ్ సెకండరీ సంవత్సరాలు క్రిందికి లెక్కిస్తాయి, ఇంగ్లీష్ పాఠశాలలు సంవత్సరం 1 నుండి సంవత్సరం 13 వరకు నడుస్తాయి, మరియు జర్మన్ విద్యార్థులు పాఠశాల రకాల మధ్య విభజించబడతారు, అక్కడ ప్రత్యక్ష ప్రతిరూపం లేదు. రిజిస్ట్రార్ వయస్సు, పాఠశాల రకం మరియు ఇప్పటికే కవర్ చేయబడిన సబ్జెక్టులను ఉపయోగించి విద్యార్థిని ఉంచుతాడు, కాబట్టి అనువాదం వారికి గ్రేడ్ నంబర్ను ఊహించడానికి బదులుగా ఆ మూడింటినీ ఇస్తుంది.
పట్టికలు, నిలువు వరుసలు మరియు పాఠశాల లేఅవుట్ అలాగే ఉంటాయా?
అవును. సబ్జెక్ట్ వరుసలు, మార్కుల నిలువు వరుస, హాజరు గణాంకాలు మరియు వ్యాఖ్య పెట్టెలు అసలు ఉన్నట్లే తిరిగి వస్తాయి, కాబట్టి రిజిస్ట్రార్ సరిపోలే వరుసల కోసం వెతకకుండా అనువదించబడిన పేజీని అసలు దానితో పోల్చి చదవగలడు. ఏదైనా రాకపోతే అది స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
కొన్ని సంవత్సరాల నివేదికలకు ఎంత ఖర్చవుతుంది?
నివేదికలు సబ్స్క్రిప్షన్ ద్వారా కాకుండా, ప్రతి డాక్యుమెంట్కు ధర నిర్ణయించబడతాయి. టెక్స్ట్ లేయర్తో ఉన్న నివేదిక పదాల ద్వారా ఛార్జ్ చేయబడుతుంది, Free మరియు Storage లో $0.005, Pro లో $0.004 మరియు Enterprise లో $0.003, మరియు స్కాన్ చేసినది పేజీ ద్వారా, Free మరియు Storage లో $1. ప్రతి డాక్యుమెంట్ కనీసం $0.99 ఖర్చు అవుతుంది, కాబట్టి Free లో 400-పదాల నివేదిక $2.00 అవుతుంది. ఒక ప్లాన్ రేటు మరియు ఫైల్ పరిమితులను మారుస్తుంది కానీ అనువాదాలను చేర్చదు. పూర్తి పోలిక కోసం ధరలను చూడండి.
ఈ సాయంత్రం పాఠశాల ఫైల్ను సిద్ధం చేయండి
నివేదికలను అప్లోడ్ చేయండి, కొత్త పాఠశాల చదివే భాషలో వాటిని డౌన్లోడ్ చేయండి మరియు అనువాదాన్ని మరియు అసలు వాటిని నమోదు అపాయింట్మెంట్కు కలిపి తీసుకెళ్లండి.
సంబంధిత డాక్యుమెంట్ అనువాద సేవలు
ఇమ్మిగ్రేషన్ & USCIS
డాక్యుమెంట్ రకాలు
