లావాదేవీ పట్టికలు · బ్యాలెన్స్‌లు · ఖాతా ఐడెంటిఫైయర్‌లు

బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్ అనువాదం

ఒక స్టేట్‌మెంట్ ఎక్కువగా సంఖ్యలను కలిగి ఉంటుంది, మరియు సంఖ్యలు అనువాదం తప్పుగా జరిగే చోటు. మీ బ్యాంక్ జారీ చేసిన ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి మరియు కాలమ్‌లు ఇంకా సరిపోలిన, రన్నింగ్ బ్యాలెన్స్ ఇంకా సరిపోలిన మరియు IBAN ఇంకా IBAN అయిన వెర్షన్‌ను పొందండి.

గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB అసలు ఫార్మాటింగ్‌ను ఉంచుతుంది
ఉచితంగా సైన్ అప్ చేయండి

అనువదించడానికి పత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి లేదా డ్రాప్ చేయండి

గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (అమ్హారిక్)
العربية (Arabic)
Հայերեն (అర్మేనియన్)
Azərbaycan dili (అజర్‌బైజాన్)
Euskara (బాస్క్)
Беларуская (బెలారసియన్)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (బర్మీస్)
Català (కాటలాన్)
Cebuano (సెబువానో)
Chichewa (చిచెవా)
中文 简体 (చైనీస్ సరళీకృతం)
中文 繁體 (చైనీస్ సాంప్రదాయ)
Corsu (కోర్సికన్)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
ఎస్పరాంటో (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ఫ్రిసియన్ (Frysk)
గెలీషియన్ (Galego)
జార్జియన్ (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
హైటియన్ (Kreyòl Ayisyen)
హౌసా (Hausa)
హవాయియన్ (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
హిందీ (हिंदी)
మోంగ్ (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
ఐస్లాండిక్ (Íslenska)
ఇగ్బో (Igbo)
ఇండోనేషియన్ (Bahasa Indonesia)
ఐరిష్ (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
కన్నడ (ಕನ್ನಡ)
కజఖ్ (Қазақ тілі)
ఖ్మెర్ (ខ្មែរ)
కిన్యావాండా (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
కిర్గిజ్ (Кыргызча)
లావో (ລາວ)
లాటిన్ (Latina)
లాట్వియన్ (Latviešu)
లిథువేనియన్ (Lietuvių)
లక్సెంబర్గ్ (Lëtzebuergesch)
మాసిడోనియన్ (Македонски)
మలగసీ (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
మలయాళం (മലയാളം)
మాల్టీస్ (Malti)
మావోరీ (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
మంగోలియన్ (Монгол хэл)
నేపాలీ (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ఒడియా (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
పోర్చుగీస్ (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
సమోవాన్ (Gagana Samoa)
స్కాటిష్ (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
సెసోతో (Sesotho)
షోనా (Shona)
సింధీ (سنڌي)
సింహళ (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
సోమాలి (Soomaali)
Español (Spanish)
సుందనీస్ (Basa Sunda)
కిస్వాహిలి (స్వాహిలి)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
తాజిక్ (తాజిక్)
தமிழ் (Tamil)
టాటర్ (టాటర్)
తెలుగు (Telugu)
థాయ్ (థాయ్)
Türkçe (Turkish)
తుర్క్మెన్ (తుర్క్మెన్)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ఉయ్ఘుర్ (ఉయ్ఘుర్)
ఉజ్బెక్ (ఉజ్బెక్)
Tiếng Việt (Vietnamese)
వెల్ష్ (వెల్ష్)
క్హోసా (క్హోసా)
యిడ్డిష్ (యిడ్డిష్)
యోరుబా (యోరుబా)
జులు (జులు)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (అమ్హారిక్)
العربية (Arabic)
Հայերեն (అర్మేనియన్)
Azərbaycan dili (అజర్‌బైజాన్)
Euskara (బాస్క్)
Беларуская (బెలారసియన్)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (బర్మీస్)
Català (కాటలాన్)
Cebuano (సెబువానో)
Chichewa (చిచెవా)
中文 简体 (చైనీస్ సరళీకృతం)
中文 繁體 (చైనీస్ సాంప్రదాయ)
Corsu (కోర్సికన్)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
ఎస్పరాంటో (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ఫ్రిసియన్ (Frysk)
గెలీషియన్ (Galego)
జార్జియన్ (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
హైటియన్ (Kreyòl Ayisyen)
హౌసా (Hausa)
హవాయియన్ (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
హిందీ (हिंदी)
మోంగ్ (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
ఐస్లాండిక్ (Íslenska)
ఇగ్బో (Igbo)
ఇండోనేషియన్ (Bahasa Indonesia)
ఐరిష్ (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
కన్నడ (ಕನ್ನಡ)
కజఖ్ (Қазақ тілі)
ఖ్మెర్ (ខ្មែរ)
కిన్యావాండా (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
కిర్గిజ్ (Кыргызча)
లావో (ລາວ)
లాటిన్ (Latina)
లాట్వియన్ (Latviešu)
లిథువేనియన్ (Lietuvių)
లక్సెంబర్గ్ (Lëtzebuergesch)
మాసిడోనియన్ (Македонски)
మలగసీ (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
మలయాళం (മലയാളം)
మాల్టీస్ (Malti)
మావోరీ (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
మంగోలియన్ (Монгол хэл)
నేపాలీ (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ఒడియా (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
పోర్చుగీస్ (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
సమోవాన్ (Gagana Samoa)
స్కాటిష్ (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
సెసోతో (Sesotho)
షోనా (Shona)
సింధీ (سنڌي)
సింహళ (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
సోమాలి (Soomaali)
Español (Spanish)
సుందనీస్ (Basa Sunda)
కిస్వాహిలి (స్వాహిలి)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
తాజిక్ (తాజిక్)
தமிழ் (Tamil)
టాటర్ (టాటర్)
తెలుగు (Telugu)
థాయ్ (థాయ్)
Türkçe (Turkish)
తుర్క్మెన్ (తుర్క్మెన్)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ఉయ్ఘుర్ (ఉయ్ఘుర్)
ఉజ్బెక్ (ఉజ్బెక్)
Tiếng Việt (Vietnamese)
వెల్ష్ (వెల్ష్)
క్హోసా (క్హోసా)
యిడ్డిష్ (యిడ్డిష్)
యోరుబా (యోరుబా)
జులు (జులు)
  • స్కాన్‌లు మరియు ఫోటోల కోసం OCR
  • 108 భాషలు
  • అసలు లేఅవుట్ అలాగే ఉంచబడింది
అరబిక్ పోర్చుగీస్ రష్యన్ ఇటాలియన్ కొరియన్ డచ్ పోలిష్ టర్కిష్ స్వీడిష్ ఇంగ్లీష్ స్పానిష్ ఫ్రెంచ్ జర్మన్ చైనీస్ జపనీస్ హిందీ బెంగాలీ వియత్నామీస్ థాయ్ గ్రీక్ హిబ్రూ అరబిక్ పోర్చుగీస్ రష్యన్ ఇటాలియన్ కొరియన్ డచ్ పోలిష్ టర్కిష్ స్వీడిష్ ఇంగ్లీష్ స్పానిష్ ఫ్రెంచ్ జర్మన్ చైనీస్ జపనీస్ హిందీ బెంగాలీ వియత్నామీస్ థాయ్ గ్రీక్ హిబ్రూ

ఒక స్టేట్‌మెంట్ పైన హెడర్ బ్లాక్‌తో కూడిన పట్టిక

ఒక సర్టిఫికేట్ వలె కాకుండా, ఒక స్టేట్‌మెంట్ మీరు ఎవరో నిరూపించదు. ఇది ఒక యంత్రం ద్వారా షెడ్యూల్‌లో ఉత్పత్తి చేయబడిన ఆవర్తన ఖాతా రికార్డ్, మరియు ఇది కాలక్రమేణా ఒక నమూనాను ప్రదర్శిస్తుంది. హెడర్ బ్లాక్ ఖాతాను గుర్తిస్తుంది: హోల్డర్ పేరు మరియు చిరునామా, ఖాతా సంఖ్య, అంతర్జాతీయ ఖాతా ఐడెంటిఫైయర్, బ్రాంచ్, ఉత్పత్తి పేరు మరియు షీట్ కవర్ చేసే కాలం. దాని క్రింద ఉన్న ప్రతిదీ వరుసలు.

ఒక వరుస సాధారణంగా ఒకదానికి బదులుగా రెండు తేదీలను కలిగి ఉంటుంది. బుకింగ్ తేదీ అనేది బ్యాంకు ఎంట్రీని పోస్ట్ చేసినప్పుడు; విలువ తేదీ అనేది వడ్డీకి లెక్కించబడేది, మరియు ఆ రెండూ వారాంతం లేదా సెలవు దినాలలో అనేక రోజులు తేడా ఉండవచ్చు. వాటి పక్కన ఒక వివరణాత్మక క్షేత్రం, ఒక సూచన, డెబిట్ లేదా క్రెడిట్ కాలమ్‌లో ఒక మొత్తం మరియు ఒక రన్నింగ్ బ్యాలెన్స్ ఉంటాయి. షీట్ ఒక బ్రాట్-ఫార్వర్డ్ బ్యాలెన్స్‌తో ప్రారంభమవుతుంది మరియు క్యారీడ్-ఫార్వర్డ్ బ్యాలెన్స్‌తో ముగుస్తుంది, మరియు ఆ రెండూ ఎవరైనా కాలిక్యులేటర్‌తో తనిఖీ చేయగల అంకగణితంతో అనుసంధానించబడాలని భావిస్తున్నారు.

ఆ అంకగణితం ఒక కేస్‌వర్కర్ తనిఖీ చేసేది. అనువదించబడిన షీట్ ఇకపై సరిపోలకపోతే, ఒక సెపరేటర్ కదిలిపోయినందున లేదా మైనస్ గుర్తును వదిలివేసినందున, పాఠకుడు అనువాదం లోపభూయిష్టంగా ఉందని నిర్ధారించడు. వారు స్టేట్‌మెంట్ లోపభూయిష్టంగా ఉందని నిర్ధారిస్తారు.

దేశాల మధ్య ఒక సంఖ్య అర్థాన్ని మార్చే ఆరు మార్గాలు

వీటిలో ఏదీ పదజాల ప్రశ్న కాదు. ప్రతిదీ అంకెలు మార్చబడని మరియు విలువ కాని సందర్భం.

దశాంశ గుర్తులు మరియు సమూహీకరణ

జర్మనీ, స్పెయిన్, బ్రెజిల్ మరియు కాంటినెంటల్ యూరప్‌లోని చాలా ప్రాంతాలు ఇంగ్లీష్-భాషా బ్యాంకు 1,234.56 వ్రాసే చోట 1.234,56 అని వ్రాస్తాయి. ఫ్రాన్స్ మరియు స్వీడన్ ఒక ఖాళీతో సమూహీకరిస్తాయి: 1 234,56. ఒక సంప్రదాయాన్ని మరొకటిగా చదవడం వల్ల నాలుగు-అంకెల చెల్లింపు ఒక-అంకె చెల్లింపుగా మారుతుంది. నమ్మదగిన నిర్వహణ అనేది సంఖ్యలను బ్యాంకు ముద్రించినట్లుగా వదిలివేయడం మరియు కరెన్సీ మరియు కాలమ్ శీర్షికలు ఏ సంప్రదాయం అమలులో ఉందో పాఠకుడికి చెప్పనివ్వడం.

మూడులలో లేని సమూహీకరణ

భారతీయ స్టేట్‌మెంట్‌లు లక్ష మరియు కోట్ల వ్యవస్థ ద్వారా సమూహం చేయబడతాయి, కాబట్టి పన్నెండు వందల వేల సంఖ్య 12,34,567.89 గా కనిపిస్తుంది. ప్రతి మూడు అంకెలకు కామాలు వస్తాయని ఊహించే ఏదైనా ప్రక్రియ సంఖ్యను తప్పుగా చదువుతుంది లేదా నిశ్శబ్దంగా దాన్ని తిరిగి సమూహం చేస్తుంది. గ్రూపింగ్‌ను అలాగే వదిలివేయడం మాత్రమే సురక్షితమైన ఎంపిక, ఎందుకంటే సంఖ్యను తిరిగి సమూహం చేయడం అనేది ఆర్థిక రికార్డును సవరించడం.

డెబిట్ ఎలా గుర్తించబడుతుంది

ఖాతా నుండి డబ్బు బయటకు వెళ్లడం కనీసం నాలుగు విధాలుగా చూపబడుతుంది: దాని స్వంత డెబిట్ కాలమ్, ముందు మైనస్, అంకెల తర్వాత మైనస్, లేదా మొత్తం చుట్టూ బ్రాకెట్లు. కొన్ని బ్యాంకులు బదులుగా రెండు-అక్షరాల మార్కర్‌ను జోడిస్తాయి. మార్కర్‌ను కోల్పోతే ప్రతి బయటికి వెళ్లే చెల్లింపు ఆదాయంగా కనిపిస్తుంది, ఇది నిర్ణయం మీకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లిన తర్వాత మాత్రమే గుర్తించబడే వైఫల్య మోడ్.

ఏ డాలర్, ఏ క్రోన్

డాలర్ గుర్తును యునైటెడ్ స్టేట్స్, కెనడా, ఆస్ట్రేలియా, సింగపూర్, మెక్సికో మరియు ఇతరులు పంచుకుంటారు, మరియు క్రోన్ మూడు నార్డిక్ దేశాలకు ఒకేసారి చెందినది. బ్యాలెన్స్ పక్కన ఉన్న మూడు-అక్షరాల కోడ్ దాన్ని పరిష్కరిస్తుంది, కాబట్టి ఆ కోడ్ కోడ్‌గా మనుగడ సాగించాలి. స్టేట్‌మెంట్ కేవలం గుర్తును చూపిన చోట, రీడర్ సరిగ్గా ఊహిస్తారని అనుకోవడం కంటే ఖాతా వివరాల నుండి కోడ్‌ను జోడించండి.

రెండు విధాలుగా చదివే తేదీలు

06/07 ప్రపంచంలో చాలా చోట్ల జూలై 6వ తేదీ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో జూన్ 7వ తేదీ, మరియు స్టేట్‌మెంట్‌పై ఇది చెల్లింపు అర్హత కాలంలో పడిందా లేదా అని నిర్ణయిస్తుంది. అవుట్‌పుట్‌లో నెలను పదంగా రాయడం అస్పష్టతను శాశ్వతంగా ముగిస్తుంది. బ్యాంకు సంవత్సరాన్ని మొదట ఉపయోగించిన చోట, ఆ క్రమం ఇప్పటికే అస్పష్టంగా ఉంది మరియు అలాగే ఉండవచ్చు.

రౌండింగ్ మరియు సెంట్-రహిత కరెన్సీలు

యెన్ మరియు కొరియన్ వోన్‌కు చిన్న యూనిట్ లేదు, మరియు కువైట్ దినార్ మరియు ట్యునీషియన్ దినార్ రెండు దశాంశ స్థానాలకు బదులుగా మూడు దశాంశ స్థానాలను కలిగి ఉంటాయి. ప్రతి మొత్తాన్ని రెండు దశాంశాలకు బలవంతం చేయడం ఖచ్చితత్వాన్ని సృష్టిస్తుంది లేదా దాన్ని పారవేస్తుంది. బ్యాంకు ముద్రించిన అంకెలు అవుట్‌పుట్‌లో ఉండాల్సిన అంకెలు.

ఏది అనువదించబడకుండా వెళ్ళాలి, మరియు ఏది నిజంగా అనువదించాల్సిన అవసరం ఉంది

స్టేట్‌మెంట్‌లోని సుమారు సగం టెక్స్ట్ భాష కాదు. ఇది మెషిన్-రీడబుల్ ఐడెంటిఫైయర్‌లు మరియు మర్చంట్ డిస్క్రిప్టర్‌లు, మరియు వాటిని తాకడం రికార్డును పాడు చేస్తుంది.

ముద్రించిన విధంగానే వదిలివేయండి

  • అంతర్జాతీయ ఖాతా సంఖ్య, దీని మొదటి రెండు అక్షరాలు దేశ కోడ్ మరియు దాని తదుపరి రెండు అంకెలు చెక్‌సమ్. ఒక అక్షరాన్ని మార్చండి మరియు మొత్తం స్ట్రింగ్ ధ్రువీకరణలో విఫలమవుతుంది
  • బ్యాంక్ ఐడెంటిఫైయర్ కోడ్, ఎనిమిది లేదా పదకొండు అక్షరాలు, అంతర్జాతీయ చెల్లింపులను రూట్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది
  • సార్ట్ కోడ్, రూటింగ్ నంబర్ లేదా బ్రాంచ్ కోడ్ వంటి జాతీయ రూటింగ్ విలువలు
  • చెల్లింపు రిఫరెన్స్‌లు, ఆదేశ గుర్తింపులు, చెక్ నంబర్‌లు మరియు కార్డ్ ఆథరైజేషన్ కోడ్‌లు
  • మర్చంట్ డిస్క్రిప్టర్‌లు, ఇవి సరైన పేర్లు ప్లస్ నగరం మరియు దేశ సంక్షిప్తీకరణ మరియు తరచుగా ఫైల్‌లోని ఏదో ఒకదానితో క్రాస్-చెక్ చేయబడతాయి
  • చెల్లింపు రైల్స్ కోసం స్కీమ్ సంక్షిప్తీకరణలు, ఇవి చర్యను వివరించడానికి బదులుగా ఒక వ్యవస్థ పేరును సూచిస్తాయి

అనువదించండి, ఎందుకంటే అవి అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి

  • కాలమ్ శీర్షికలు, రెండు తేదీ కాలమ్‌లు మరియు బ్యాలెన్స్ కాలమ్‌తో సహా
  • పదాలుగా వ్రాయబడిన లావాదేవీ రకాలు: జీతం, పెన్షన్, బదిలీ, స్టాండింగ్ ఆర్డర్, డైరెక్ట్ డెబిట్, నగదు ఉపసంహరణ, రివర్సల్, ఛార్జ్‌బ్యాక్
  • ఫీజు మరియు వడ్డీ వివరణలు, మరియు రుసుము మాఫీ చేయబడిన లేదా వాపసు చేయబడినట్లు ఏదైనా గమనిక
  • ఉత్పత్తి పేరు మరియు హెడర్‌లో ముద్రించిన నిబంధనలు, ఏర్పాటు చేయబడిన ఓవర్‌డ్రాఫ్ట్ పరిమితి వంటివి
  • ఫుట్‌నోట్‌లు, చట్టపరమైన చిన్న ప్రింట్ మరియు మొత్తం ఎలా లెక్కించబడిందో వివరించే ఏదైనా
  • పీరియడ్ లేబుల్, ఇది షీట్ అడిగిన నెలలను కవర్ చేస్తుందని నిరూపిస్తుంది

ఏదైనా అనువదించడానికి ముందు సరైన నెలలను సమీకరించండి

చాలా చెక్‌లిస్ట్‌లు ఎంపికకు బదులుగా వరుస నెలల రన్‌ను అడుగుతాయి, మరియు సమీక్షకుడు కంటెంట్‌తో పాటు కొనసాగింపును కూడా చదువుతున్నాడు. దీన్ని ముందుగా క్రమబద్ధీకరించడం అంటే మీరు సరైన పేజీలను ఒకసారి ప్రాసెస్ చేయడానికి చెల్లిస్తారు.

  1. అవసరాన్ని అక్షరాలా చదవండి. వీసా చెక్‌లిస్ట్, తనఖా అండర్‌రైటర్ మరియు అద్దె ఏజెంట్ ప్రతి ఒక్కరూ వారి స్వంత నెలల సంఖ్యను పేర్కొంటారు, మరియు వారు క్యాలెండర్ సంవత్సరం నుండి కాకుండా దరఖాస్తు తేదీ నుండి వెనుకకు లెక్కిస్తారు.
  2. కాగితాన్ని ఫోటో తీయడానికి బదులుగా ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్ నుండి ఒరిజినల్స్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి. బ్యాంకు జారీ చేసిన PDF ఇప్పటికే టెక్స్ట్ లేయర్‌ను కలిగి ఉంది, కాబట్టి చిత్రం నుండి ఏమీ గుర్తించాల్సిన అవసరం లేదు మరియు ఏ అంకె కూడా తప్పుగా చదవబడదు.
  3. దాదాపు ఖాళీగా ఉన్న పేజీలతో సహా ప్రతి పేజీని ఉంచండి. మొత్తం నుండి ఒక సంఖ్యగా చదివే పేజీ ఫుటర్ ఏదీ తీసివేయబడలేదని నిరూపిస్తుంది, మరియు ఆ క్రమంలో ఒక ఖాళీ మీకు అతి తక్కువగా కావాల్సిన ప్రశ్నను ఆహ్వానిస్తుంది.
  4. ప్రతి షీట్ యొక్క ముగింపు బ్యాలెన్స్ తదుపరి షీట్ యొక్క ప్రారంభ బ్యాలెన్స్‌కు సమానంగా ఉందని తనిఖీ చేయండి. అది కాకపోతే, మీరు వాటి మధ్య స్టేట్‌మెంట్‌ను కోల్పోతున్నారు.
  5. అప్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత కాదు, అప్‌లోడ్ చేయడానికి ముందు ఎడాక్షన్ గురించి నిర్ణయించుకోండి. కొంతమంది దరఖాస్తుదారులు సంబంధం లేని లావాదేవీలను నల్లగా చేస్తారు; చాలా మంది సమీక్షకులు ఎడాక్షన్ చేయబడిన స్టేట్‌మెంట్‌ను అసంపూర్ణంగా పరిగణిస్తారు. ముందుగా స్వీకరించే బాడీని అడగండి.
  6. మీ బ్యాంక్ స్ప్రెడ్‌షీట్ లేదా కామా-సెపరేటెడ్ ఎగుమతిని కూడా అందిస్తే, దాన్ని ఉంచండి. శోధించడం సులభం, మరియు మా CSV అనువాదకుడు మరియు Excel అనువాదకుడు ఆ ఎగుమతులను నేరుగా నిర్వహిస్తారు.

అనువదించబడిన షీట్‌ను ఎవరు చదువుతారు

రీడర్ దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ఒక థ్రెషోల్డ్‌ను పరీక్షిస్తున్నాడు: తగినంత డబ్బు, తగినంత కాలం ఉంచబడింది, వివరించదగిన మూలం నుండి వస్తుంది.

  • వీసా మరియు స్టడీ పర్మిట్ కేస్‌వర్కర్లు నిర్వహణ నిధులను మరియు అవి ఎంతకాలం ఉంచబడ్డాయో తనిఖీ చేస్తున్నారు
  • తనఖా మరియు రుణ అండర్‌రైటర్లు ఆదాయ క్రమబద్ధత మరియు ఇప్పటికే ఉన్న కట్టుబాట్లను చదువుతున్నారు
  • భూస్వాములు మరియు అద్దె ఏజెంట్లు అఫర్డబిలిటీ చెక్‌ను నడుపుతున్నారు
  • పన్ను అధికారులు మరియు ఆడిటర్లు ప్రకటించిన అంకెలను సరిపోల్చుతున్నారు, మరియు అకౌంటెంట్లు క్రాస్-బోర్డర్ ఫైలింగ్ సిద్ధం చేస్తున్నారు
  • కంప్లైయన్స్ టీమ్‌లు ఆస్తి కొనుగోలు లేదా పెద్ద బదిలీ కోసం నిధుల మూలాన్ని ట్రేస్ చేస్తున్నాయి
  • విడాకుల సెటిల్మెంట్, ఎస్టేట్ లేదా దివాలా కేసులను పరిష్కరించే కోర్టులు

ఒక స్టేట్‌మెంట్‌ను చదవడానికి, ఫైల్‌ను పరిమాణించడానికి మరియు అప్లికేషన్‌ను సిద్ధం చేయడానికి ఆటోమేటెడ్ అవుట్‌పుట్ సరైనది. స్వీకరించే బాడీ సంతకం చేసిన అనువాదాన్ని కోరినప్పుడు, ప్రొఫెషనల్ ఆప్షన్ దానిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, మరియు అధికారిక అనువాదాన్ని ఎలా పొందాలి అనేది తోడుగా ఉన్న స్టేట్‌మెంట్ ఏమి కలిగి ఉండాలో వివరిస్తుంది.

స్టేట్‌మెంట్‌ల రన్‌కు ఖర్చు చేయడం

ఒక పేజీ సర్టిఫికేట్ కాకుండా, స్టేట్‌మెంట్‌లు బ్యాచ్‌లలో వస్తాయి. ప్లాన్‌ను ఎంచుకునే ముందు మీరు అడిగిన అన్ని నెలల పేజీలను లెక్కించండి, మరియు బిజీగా ఉండే కరెంట్ ఖాతా నెలకు అనేక షీట్‌లకు దారితీయవచ్చని గుర్తుంచుకోండి.

మీ ప్లాన్‌ను ఎంచుకోండి

సైన్ అప్ చేయడం ఉచితం. ప్రతి అనువాదం మీ ప్లాన్ రేటుతో డాక్యుమెంట్ వారీగా చెల్లించబడుతుంది.

Free

$0

సైన్ అప్ చేయడానికి కార్డ్ అవసరం లేదు

  • $0.005/పదం AI అనువాదం
  • స్కాన్‌లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
  • 120+ భాషలు
  • 20 MB వరకు మరియు 20 పేజీల ఫైళ్లు
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
  • 24-గంటల ఫైల్ నిల్వ మాత్రమే
  • PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
  • ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
  • చేర్చబడలేదు: ఇమెయిల్ మద్దతు
  • చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
  • చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
  • చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ

Storage

నెలకు $14.99

లేదా $149/సంవత్సరం

  • $0.005/పదం AI అనువాదం
  • స్కాన్‌లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
  • 120+ భాషలు
  • 100 MB వరకు మరియు 100 పేజీల ఫైళ్లు
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
  • అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
  • PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
  • ఇమెయిల్ మద్దతు
  • ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
  • చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
  • చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
  • చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ

Pro

$49.99/నెల

లేదా $499/సంవత్సరం

  • $0.004/పదం AI అనువాదం
  • స్కాన్‌లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $0.80
  • 120+ భాషలు
  • 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
  • అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
  • PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
  • ఇమెయిల్ మద్దతు
  • 5 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్
  • అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
  • గ్లోసరీ
  • ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి

ఎంటర్‌ప్రైజ్

$149.99/నెల, అభ్యర్థనపై. $0.003/పదం వద్ద AI అనువాదం ($0.60 ప్రతి పేజీకి), 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు, అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ మరియు 15 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్.

అమ్మకాలను సంప్రదించండి

USCIS-సర్టిఫైడ్ అనువాదం అవసరమా?

మీరు U.S. సిటిజన్‌షిప్ అండ్ ఇమ్మిగ్రేషన్ సర్వీసెస్‌తో మీ బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్ లేదా ఇతర రికార్డులను ఫైల్ చేస్తుంటే, USCIS ప్రతి విదేశీ భాషా డాక్యుమెంట్ యొక్క పూర్తి, ధృవీకరించబడిన ఇంగ్లీష్ అనువాదాన్ని, ఖచ్చితత్వ ధృవీకరణతో సంతకం చేయాలని కోరుతుంది. మా USCIS ట్రాన్స్‌లేషన్ సర్వీసెస్ గ్రీన్ కార్డ్‌లు, వీసాలు మరియు పౌరసత్వ దరఖాస్తుల కోసం ఆమోదించబడిన ధృవీకరించబడిన, నోటరైజ్డ్ అనువాదాలను అందిస్తాయి.

మా USCIS అనువాద సేవలను చూడండి →

ప్రాసెస్ చేయబడిన షీట్ ఎలా కనిపిస్తుంది

ఏదైనా థంబ్‌నెయిల్‌ను పెద్దదిగా చేసి, జతను అడ్డంగా చదవండి. చూడటానికి విలువైన విషయాలు:

  • కాలమ్ వెడల్పులు మరియు వరుస క్రమం సోర్స్ షీట్‌తో సరిపోలుతాయి.
  • మొత్తాలు బ్యాంక్ ఉపయోగించిన సెపరేటర్లు మరియు డెబిట్ మార్కింగ్‌ను కలిగి ఉంటాయి.
  • ఖాతా మరియు రూటింగ్ ఐడెంటిఫైయర్‌లు అక్షరం అక్షరానికి కనిపిస్తాయి.
  • హెడర్‌లు, ఫుటర్‌లు మరియు పేజీ నంబరింగ్ రౌండ్ ట్రిప్‌లో మనుగడ సాగిస్తాయి.
ఇంగ్లీషులో బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్, అసలు షీట్ఫ్రెంచ్‌లో రెండర్ చేయబడిన అదే బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్రెండవ బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్ ఇంగ్లీషులో, అసలు షీట్అదే రెండవ బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్ పోర్చుగీస్‌లో రెండర్ చేయబడింది

ఇవి ఒకే అప్‌లోడ్ నుండి ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి, ఆ తర్వాత స్ప్రెడ్‌షీట్ క్లీనప్ లేకుండా.

అన్ని అనువాద ఉదాహరణలను చూడండి →
పని చేసే విధానం

అంకగణితాన్ని చెక్కుచెదరకుండా ఉంచే నాలుగు దశలు

అప్‌లోడ్ సులభమైన భాగం. ప్రారంభంలో క్లీన్ ఒరిజినల్స్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం మరియు చివరిలో బ్యాలెన్స్‌లను సరిపోల్చడం మిమ్మల్ని రక్షిస్తుంది.

01

ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్ నుండి ఎగుమతి చేయండి, ఫోటోకాపీయర్ నుండి కాదు

బ్యాంక్ ద్వారా రూపొందించబడిన PDF నిజమైన వచనాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కాబట్టి ప్రతి అంకె ఖచ్చితమైనది. కాగితం యొక్క ఫోటోగ్రాఫ్ పిక్సెల్‌ల నుండి గుర్తించబడాలి, మరియు బాధపడే అక్షరాలు ముఖ్యమైనవి: మూడుకి వ్యతిరేకంగా ఎనిమిది, ఏడుకి వ్యతిరేకంగా ఒకటి, పెద్ద అక్షరానికి వ్యతిరేకంగా సున్నా.

02

ఒక ఖాతాను తెరిచి, మొత్తం రన్‌ను ఒకేసారి అప్‌లోడ్ చేయండి

రిజిస్ట్రేషన్ చేయడానికి ఇమెయిల్ చిరునామా అవసరం. నెలలను కలిసి అప్‌లోడ్ చేయడం వలన పునరావృతమయ్యే ఎంట్రీల పదజాలం మొదటి షీట్ నుండి చివరి వరకు స్థిరంగా ఉంటుంది, ఇది ప్రతి నెలా అదే యజమాని లేదా భూస్వామి కనిపించినప్పుడు ముఖ్యం.

03

భాషలను సెట్ చేయండి, ఆపై ప్రాసెస్ చేయనివ్వండి

బ్యాంక్ షీట్‌ను జారీ చేసిన భాషను మరియు దానిని చదివే ఆఫీస్ యొక్క భాషను పేరు పెట్టండి. స్టేట్‌మెంట్‌ల యొక్క పొడవైన రన్‌లు షీట్ వారీగా కాకుండా ఒకే జాబ్‌లో నిర్వహించబడతాయి.

04

సమర్పించే ముందు సరిపోల్చండి

క్రెడిట్‌లను జోడించండి, ప్రారంభ బ్యాలెన్స్ నుండి డెబిట్‌లను తీసివేయండి మరియు ప్రింట్ చేయబడిన ముగింపు ఫిగర్‌పై మీరు ల్యాండ్ అవుతున్నారని నిర్ధారించుకోండి. ఆపై ఖాతా ఐడెంటిఫైయర్, కరెన్సీ కోడ్ మరియు వ్యవధి లేబుల్ మారలేదని తనిఖీ చేయండి. ఇక్కడ రెండు నిమిషాలు వారాల తర్వాత తిరస్కరణను నివారిస్తాయి.

అదే రన్, వీడియోలో

ఎగుమతిని ఎంచుకోవడం, భాషలను సెట్ చేయడం మరియు ఫలితాన్ని తెరవడం, దాటవేయడానికి వ్యాఖ్యానం లేకుండా.

బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్ అనువాదం FAQ

స్టేట్‌మెంట్‌ల గురించి ఆచరణాత్మక ప్రశ్నలు

మొత్తాలు నేను దరఖాస్తు చేస్తున్న దేశం యొక్క కరెన్సీలోకి మార్చబడతాయా?

లేదు, మరియు అవి ఉండకూడదు. ఒక స్టేట్‌మెంట్ అనేది ఖాతా వాస్తవానికి ఏమి కలిగి ఉందో దాని రికార్డ్, మరియు దానిని మార్చడం అనేది మీరు ఎంచుకున్న తేదీన మీరు ఎంచుకున్న రేటును భర్తీ చేస్తుంది. సంఖ్యలు ఖాతా కరెన్సీలో అటాచ్ చేయబడిన మూడు-అక్షరాల కోడ్‌తో ఉంటాయి. సమీక్షకు మార్చబడిన మొత్తం అవసరమైతే, వారు వారి స్వంత ప్రచురించబడిన రేటును వర్తింపజేస్తారు, ఇది వారు అంగీకరించే సంఖ్య.

నా స్టేట్‌మెంట్‌లోని దశాంశ కామా దశాంశ బిందువుగా మారుతుందా?

బ్యాంక్ వాటిని ముద్రించిన రూపంలో అంకెలు బదిలీ చేయబడతాయి, ఎందుకంటే ఒక ఫిగర్‌ను రీఫార్మాట్ చేయడం అనేది అనువదించడం కంటే ఆర్థిక రికార్డ్‌ను సవరించడం. కాలమ్ శీర్షికలు మరియు సంఖ్య చుట్టూ ఉన్న కరెన్సీ కోడ్ ఏ సంప్రదాయం వాడుకలో ఉందో రీడర్‌కు తెలియజేస్తాయి. నిజంగా భాషాపరమైనది ఏదైనా మారుతుంది, జీతం, స్టాండింగ్ ఆర్డర్, నగదు ఉపసంహరణ లేదా రివర్సల్ వంటి కదలిక రకాన్ని వివరించే పదాలు.

నా IBAN, సార్ట్ కోడ్ మరియు రిఫరెన్స్ నంబర్‌లు ఏమవుతాయి?

అవి అక్షరం అక్షరం కాపీ చేయబడతాయి. అంతర్జాతీయ ఖాతా సంఖ్య దేశం కోడ్ మరియు రెండు-అంకెల చెక్‌సమ్‌తో ప్రారంభమవుతుంది, కాబట్టి ఒకే మార్చబడిన అక్షరం మొత్తం స్ట్రింగ్‌ను చెల్లనిదిగా మరియు చెల్లింపు కోసం ఉపయోగించలేనిదిగా చేస్తుంది. బ్యాంక్ ఐడెంటిఫైయర్ కోడ్‌లు, జాతీయ రూటింగ్ విలువలు, ఆదేశ రిఫరెన్స్‌లు మరియు కార్డ్ ఆథరైజేషన్ కోడ్‌లు అదే విధంగా పరిగణించబడతాయి.

లావాదేవీ లైన్‌లలోని వ్యాపారి పేర్లు అనువదించబడతాయా?

లేదు. నగరం మరియు దేశం సంక్షిప్తీకరణతో పాటు దుకాణం పేరు వంటి వివరణ ఒక సరైన పేరు, మరియు ఇది తరచుగా రసీదు లేదా మీ ఫైల్‌లో మరెక్కడైనా చిరునామాతో క్రాస్-రిఫరెన్స్ చేసే కేసువర్కర్ చేసే విషయం. జీతం, స్టాండింగ్ ఆర్డర్, నగదు ఉపసంహరణ లేదా రివర్సల్ వంటి కదలిక రకాన్ని వివరించే పదజాలం అనువదించబడుతుంది.

నేను ఎన్ని నెలలు చేర్చాలి?

అది అడిగిన వారిచే సెట్ చేయబడుతుంది, మరియు సంఖ్య వీసా మార్గాలు, రుణదాతలు మరియు అద్దె ఏజెంట్ల మధ్య మారుతుంది. ప్రతిచోటా రెండు నియమాలు వర్తిస్తాయి: నెలలు ఖాళీ లేకుండా వరుసగా ఉండాలి, మరియు ప్రతి షీట్ కొన్ని లావాదేవీలను కలిగి ఉన్న పేజీలతో సహా పూర్తి చేయాలి. మీరు ఏదైనా పంపే ముందు ఒక షీట్ ముగింపు తదుపరి షీట్ ప్రారంభంతో ముగుస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.

నేను కాగితపు స్టేట్‌మెంట్ ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేయగలనా?

అవును. JPG, JPEG మరియు PNG చిత్రాలు మరియు చిత్ర-మాత్రమే PDFలు అంగీకరించబడతాయి మరియు మొదట అక్షర గుర్తింపు ద్వారా అమలు చేయబడతాయి. ఇది అంకెలతో కూడిన పత్రానికి బలహీనమైన ఎంపిక, కాబట్టి ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్ మీకు అసలు PDFను ఇస్తే, బదులుగా దాన్ని ఉపయోగించండి. కాగితాన్ని ఫోటో తీయవలసి వచ్చినప్పుడు, దాన్ని చదునుగా షూట్ చేయండి, ఫ్రేమ్‌ను నింపండి మరియు సంఖ్య కాలమ్‌లపై నీడను నివారించండి.

బ్యాంక్ లేదా ఇమ్మిగ్రేషన్ కార్యాలయం ఈ అనువాదాన్ని అంగీకరిస్తుందా?

ఒక ప్రకటనను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు అప్లికేషన్‌ను రూపొందించడానికి, ఆటోమేటెడ్ అవుట్‌పుట్ త్వరగా మరియు సరిపోతుంది. సమర్పణ కోసం, చాలా ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారులు, రుణదాతలు మరియు కోర్టులు అర్హత కలిగిన అనువాదకుడి నుండి సంతకం చేసిన ఖచ్చితత్వ ప్రకటనతో అనువాదాన్ని కోరుతాయి, ఇది మెషిన్ అవుట్‌పుట్ అందించదు. ఫైల్ చేసే కాపీ కోసం ప్రొఫెషనల్ వెర్షన్‌ను ఆర్డర్ చేయండి.

అప్‌లోడ్ ఎంత పెద్దదిగా ఉంటుంది మరియు సుదీర్ఘమైన రన్ ధర ఎంత?

ఒకే ఫైల్ Pro మరియు Enterprise ప్లాన్‌లలో 1 GB లేదా 5,000 పేజీల వరకు చేరుకోవచ్చు, ఇది స్టేట్‌మెంట్‌ల సంవత్సరం కంటే చాలా ఎక్కువ, అయితే Storage 100 MB మరియు 100 పేజీల వద్ద మరియు Free ప్రతి డాక్యుమెంట్‌కు 20 MB మరియు 20 పేజీల వద్ద ఆగిపోతుంది. ధర పరంగా, ఏ ప్లాన్ కూడా అనువాదాలను కలిగి ఉండదు, కాబట్టి ప్రతి అప్‌లోడ్ దాని స్వంతంగా చెల్లించబడుతుంది: స్కాన్ చేసిన షీట్లు Free మరియు Storage లో పేజీకి $1 లేదా Pro లో $0.80 ఖర్చు అవుతాయి, టెక్స్ట్ లేయర్‌తో ఎగుమతి చేయబడిన స్టేట్‌మెంట్‌లు పదానికి $0.005 లేదా $0.004, మరియు ప్రతి డాక్యుమెంట్ $0.99 కనీసంతో వస్తుంది.

నేను అప్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత ఆర్థిక డేటా ఎలా నిర్వహించబడుతుంది?

బదిలీలు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడ్డాయి మరియు ఖాతాలోని ఫైల్‌లు మా గోప్యతా విధానంలో వివరించిన విధంగా అధీకృత సిబ్బందికి మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటాయి. మీరు మీ స్వంత స్టేట్‌మెంట్‌లకు బదులుగా క్లయింట్ యొక్క స్టేట్‌మెంట్‌లను అనువదిస్తున్నట్లయితే, అప్‌లోడ్ చేయడానికి ముందు మీ స్వంత సమ్మతి ఫంక్షన్‌తో ఏర్పాట్లను నిర్ధారించుకోండి.

రన్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి మరియు నిమిషాల్లో చదవండి

వీసా, తనఖా లేదా పన్ను ఫైల్ కోసం స్టేట్‌మెంట్‌లు, కాలమ్‌లు సమలేఖనం చేయబడి, బ్యాలెన్స్‌లు సరిపోల్చబడి మరియు ఖాతా ఐడెంటిఫైయర్‌లు మార్చబడకుండా అనువదించబడ్డాయి.

మరిన్నింటిని అన్వేషించండి

సంబంధిత డాక్యుమెంట్ అనువాద సాధనాలు

మా భాగస్వాములు

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP