बैंक स्टेटमेंट अनुवाद
एक विवरण ज्यादातर संख्याओं का होता है, और संख्याएँ वे होती हैं जहाँ अनुवाद गलत हो जाता है। आपके बैंक द्वारा जारी की गई फ़ाइल अपलोड करें और एक ऐसा संस्करण प्राप्त करें जहाँ कॉलम अभी भी संरेखित हों, चालू शेष राशि अभी भी मेल खाती हो, और IBAN अभी भी एक IBAN हो।
अनुवाद के लिए दस्तावेज़ अपलोड या ड्रॉप करें
अधिकतम फ़ाइल आकार 1 GB
एक विवरण एक तालिका है जिसके ऊपर एक हेडर ब्लॉक होता है
एक प्रमाण पत्र के विपरीत, एक विवरण यह साबित नहीं करता है कि आप कौन हैं। यह एक आवधिक खाता रिकॉर्ड है, जिसे मशीन द्वारा एक शेड्यूल पर तैयार किया जाता है, और जो यह प्रदर्शित करता है वह समय के साथ एक पैटर्न है। हेडर ब्लॉक खाते की पहचान करता है: धारक का नाम और पता, खाता संख्या, अंतर्राष्ट्रीय खाता पहचानकर्ता, शाखा, उत्पाद का नाम और वह अवधि जो शीट कवर करती है। उसके नीचे की हर चीज पंक्तियाँ हैं।
एक पंक्ति में आम तौर पर एक के बजाय दो तिथियां होती हैं। बुकिंग तिथि वह है जब बैंक ने प्रविष्टि पोस्ट की; मूल्य तिथि वह है जब यह ब्याज के लिए गिना जाता है, और दोनों सप्ताहांत या अवकाश के कारण कई दिनों तक भिन्न हो सकते हैं। उनके बगल में एक कथा क्षेत्र, एक संदर्भ, एक डेबिट या क्रेडिट कॉलम में एक राशि, और एक चालू शेष राशि बैठती है। शीट एक ब्रॉट-फॉरवर्ड शेष राशि के साथ खुलती है और एक कैरिड-फॉरवर्ड एक के साथ बंद होती है, और दोनों को अंकगणित द्वारा जोड़ा जाना चाहिए जिसे कोई भी कैलकुलेटर से जांच सकता है।
वह अंकगणित ठीक वही है जिसकी एक केसवर्कर जाँच करता है। यदि अनुवादित शीट अब मेल नहीं खाती है, क्योंकि एक विभाजक हिल गया है या एक माइनस साइन छोड़ दिया गया है, तो पाठक यह निष्कर्ष नहीं निकालता है कि अनुवाद दोषपूर्ण है। वे निष्कर्ष निकालते हैं कि विवरण है।
छह तरीके जिनसे एक आंकड़ा देशों के बीच अर्थ बदलता है
इनमें से कोई भी शब्दावली का प्रश्न नहीं है। प्रत्येक एक ऐसा मामला है जहाँ अंक अपरिवर्तित हैं और मान नहीं है।
दशमलव चिह्न और समूहीकरण
जर्मनी, स्पेन, ब्राजील और महाद्वीपीय यूरोप का अधिकांश भाग 1.234,56 लिखता है जहाँ एक अंग्रेजी-भाषी बैंक 1,234.56 लिखता है। फ्रांस और स्वीडन एक स्थान के साथ समूहित करते हैं: 1 234,56। एक परंपरा को दूसरी के रूप में पढ़ना एक चार-आंकड़ा भुगतान को एक-आंकड़ा भुगतान बना देता है। विश्वसनीय हैंडलिंग यह है कि संख्याओं को वैसे ही छोड़ दें जैसे बैंक ने उन्हें मुद्रित किया था और मुद्रा और कॉलम हेडिंग को पाठक को बताएं कि कौन सी परंपरा लागू है।
तीन के समूह में नहीं समूहीकरण
भारतीय विवरण लाख और करोड़ प्रणाली द्वारा समूहीकृत होते हैं, इसलिए बारह लाख तीस हज़ार 12,34,567.89 के रूप में दिखाई देते हैं। कोई भी प्रक्रिया जो अल्पविराम को हर तीन अंकों पर मानती है, वह आंकड़े को गलत पढ़ेगी या उसे चुपचाप पुनर्व्यवस्थित कर देगी। समूहीकरण को वैसे ही छोड़ना एकमात्र सुरक्षित विकल्प है, क्योंकि किसी संख्या को पुनर्व्यवस्थित करना एक वित्तीय रिकॉर्ड को संपादित करना है।
डेबिट को कैसे चिह्नित किया जाता है
खाते से पैसा निकलने को कम से कम चार तरीकों से दिखाया जाता है: उसका अपना डेबिट कॉलम, एक अग्रणी माइनस, अंकों के बाद एक अनुगामी माइनस, या राशि के चारों ओर कोष्ठक। कुछ बैंक इसके बजाय दो-अक्षर का मार्कर जोड़ते हैं। मार्कर खो दें और हर आउटगोइंग भुगतान आय के रूप में पढ़ा जाता है, जो विफलता मोड है जिसके बारे में सबसे अधिक संभावना है कि निर्णय आपके विरुद्ध जाने के बाद ही पता चलेगा।
कौन सा डॉलर, कौन सी क्रोन
एक डॉलर चिह्न संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर, मैक्सिको और अन्य द्वारा साझा किया जाता है, और क्रोन एक साथ तीन नॉर्डिक देशों से संबंधित है। शेष राशि के बगल में तीन-अक्षर का कोड इसे हल करता है, इसलिए उस कोड को कोड के रूप में जीवित रहने की आवश्यकता है। जहां विवरण केवल एक प्रतीक दिखाता है, वहां पाठक के सही अनुमान लगाने की अपेक्षा करने के बजाय खाते के विवरण से कोड जोड़ें।
दो तरह से पढ़े जाने वाले दिनांक
06/07 दुनिया के अधिकांश हिस्सों में जुलाई की छठी तारीख है और संयुक्त राज्य अमेरिका में जून की सातवीं तारीख है, और एक विवरण पर यह तय करता है कि कोई भुगतान अर्हक अवधि के भीतर हुआ है या नहीं। आउटपुट में महीने को शब्द के रूप में लिखना अनिश्चितता को स्थायी रूप से समाप्त कर देता है। जहां बैंक पहले वर्ष का उपयोग करता है, वह क्रम पहले से ही स्पष्ट है और बना रह सकता है।
राउंडिंग और सेंट-मुक्त मुद्राएँ
येन और कोरियाई वॉन में कोई छोटी इकाई नहीं होती है, और कुवैती दीनार और ट्यूनीशियाई दीनार में दो के बजाय तीन दशमलव स्थान होते हैं। हर राशि को दो दशमलव तक मजबूर करने से या तो सटीकता का आविष्कार होता है या वह खत्म हो जाती है। बैंक द्वारा मुद्रित अंक वे अंक हैं जो आउटपुट से संबंधित हैं।
क्या अनुवादित नहीं होना चाहिए, और क्या वास्तव में अनुवाद की आवश्यकता है
एक विवरण पर लगभग आधा पाठ भाषा नहीं है। यह मशीन-पठनीय पहचानकर्ता और व्यापारी विवरण हैं, और उन्हें छूने से रिकॉर्ड टूट जाता है।
जैसा छपा है वैसा ही छोड़ दें
- अंतर्राष्ट्रीय खाता संख्या, जिसके पहले दो अक्षर एक देश कोड हैं और जिसके अगले दो अंक एक चेकसम हैं। एक वर्ण बदलने से पूरी स्ट्रिंग सत्यापन में विफल हो जाती है
- बैंक पहचान कोड, आठ या ग्यारह अक्षर, जिसका उपयोग अंतर्राष्ट्रीय भुगतानों को रूट करने के लिए किया जाता है
- राष्ट्रीय रूटिंग मान जैसे सॉर्ट कोड, रूटिंग नंबर या ब्रांच कोड
- भुगतान संदर्भ, जनादेश पहचानकर्ता, चेक नंबर और कार्ड प्राधिकरण कोड
- व्यापारी विवरण, जो उचित नाम हैं साथ ही एक शहर और देश का संक्षिप्त नाम है और अक्सर फ़ाइल में किसी और चीज़ के विरुद्ध क्रॉस-चेक किए जाते हैं
- भुगतान रेल के लिए योजना संक्षिप्त नाम, जो किसी क्रिया का वर्णन करने के बजाय एक प्रणाली का नाम देते हैं
अनुवाद करें, क्योंकि वे अर्थ ले जाते हैं
- कॉलम हेडिंग, जिसमें दो दिनांक कॉलम और शेष राशि कॉलम शामिल हैं
- शब्दों के रूप में लिखे गए लेनदेन प्रकार: वेतन, पेंशन, हस्तांतरण, स्थायी आदेश, प्रत्यक्ष डेबिट, नकद निकासी, उलट, चार्जबैक
- शुल्क और ब्याज विवरण, और किसी शुल्क को माफ या वापस किए जाने के बारे में कोई भी नोट
- उत्पाद का नाम और हेडर में मुद्रित शर्तें, जैसे कि एक व्यवस्थित ओवरड्राफ्ट सीमा
- फ़ुटनोट्स, कानूनी छोटे प्रिंट और कुछ भी जो बताता है कि कोई आंकड़ा कैसे गणना की गई थी
- अवधि लेबल, जो साबित करता है कि शीट मांगे गए महीनों को कवर करती है
किसी भी चीज़ का अनुवाद करने से पहले सही महीनों को इकट्ठा करें
लगभग हर चेकलिस्ट जो विवरण मांगती है, वह चयन के बजाय लगातार महीनों का एक रन मांगती है, और समीक्षक सामग्री के साथ-साथ निरंतरता भी पढ़ रहा होता है। इसे पहले सुलझाने का मतलब है कि आप सही पृष्ठों को एक बार संसाधित करने के लिए भुगतान करते हैं।
- आवश्यकता को शाब्दिक रूप से पढ़ें। एक वीज़ा चेकलिस्ट, एक बंधक अंडरराइटर और एक किराये का एजेंट प्रत्येक महीनों की अपनी संख्या का नाम देते हैं, और वे कैलेंडर वर्ष के बजाय आवेदन तिथि से पीछे की ओर गिनते हैं।
- कागज की तस्वीर लेने के बजाय ऑनलाइन बैंकिंग से मूल डाउनलोड करें। बैंक-जारी PDF में पहले से ही एक टेक्स्ट लेयर होता है, इसलिए किसी छवि से कुछ भी पहचानने की आवश्यकता नहीं होती है और कोई भी अंक गलत नहीं पढ़ा जा सकता है।
- हर पृष्ठ रखें, जिसमें लगभग खाली पृष्ठ भी शामिल हैं। पृष्ठ फ़ुटर जो कुल में से एक संख्या के रूप में पढ़ा जाता है, वह साबित करता है कि कुछ भी हटाया नहीं गया था, और उस अनुक्रम में एक अंतर उस प्रश्न को आमंत्रित करता है जो आप सबसे कम चाहते हैं।
- जांचें कि प्रत्येक शीट का अंतिम शेष अगली शीट के शुरुआती शेष के बराबर है। यदि ऐसा नहीं है, तो आप उनके बीच एक विवरण चूक रहे हैं।
- अपलोड करने के बाद नहीं, बल्कि अपलोड करने से पहले रेडैक्शन के बारे में तय करें। कुछ आवेदक असंबंधित लेनदेन को काला कर देते हैं; कई समीक्षक रेडैक्टेड विवरण को अधूरा मानते हैं। पहले प्राप्त करने वाले निकाय से पूछें।
- यदि आपका बैंक स्प्रेडशीट या कॉमा-सेपरेटेड एक्सपोर्ट भी प्रदान करता है, तो उसे रखें। खोजना आसान है, और हमारा CSV अनुवादक और Excel अनुवादक उन एक्सपोर्ट को सीधे संभालते हैं।
अनुवादित शीट कौन पढ़ता है
पाठक लगभग हमेशा एक सीमा का परीक्षण कर रहा होता है: पर्याप्त पैसा, पर्याप्त समय के लिए रखा गया, कहीं से आ रहा है जिसे समझाया जा सके।
- वीज़ा और अध्ययन परमिट केस वर्कर रखरखाव निधि की जाँच करते हैं और वे कितने समय से रखी गई हैं
- बंधक और ऋण अंडरराइटर आय नियमितता और मौजूदा प्रतिबद्धताओं को पढ़ रहे हैं
- मकान मालिक और किराये के एजेंट सामर्थ्य की जाँच कर रहे हैं
- कर अधिकारी और लेखा परीक्षक घोषित आंकड़ों का मिलान कर रहे हैं, और क्रॉस-बॉर्डर फाइलिंग तैयार करने वाले एकाउंटेंट
- अनुपालन दल किसी संपत्ति की खरीद या बड़े हस्तांतरण के लिए धन के स्रोत का पता लगा रहे हैं
- तलाक निपटान, एस्टेट या दिवालियापन से निपटने वाली अदालतें
स्वचालित आउटपुट एक स्टेटमेंट पढ़ने, फ़ाइल का आकार आंकने और आवेदन तैयार करने के लिए उपयुक्त है। जहाँ प्राप्तकर्ता निकाय हस्ताक्षरित अनुवाद चाहता है, वहाँ पेशेवर विकल्प वह उत्पन्न करता है, और आधिकारिक अनुवाद कैसे प्राप्त करें बताता है कि साथ में दिए गए स्टेटमेंट में क्या शामिल होना चाहिए।
स्टेटमेंट के एक रन की लागत
एक-पृष्ठ के प्रमाण पत्र के विपरीत, स्टेटमेंट बैचों में आते हैं। योजना चुनने से पहले आपके द्वारा मांगे गए सभी महीनों के पृष्ठों की गणना करें, और याद रखें कि एक व्यस्त चालू खाता प्रति माह कई शीटों तक चल सकता है।
अपनी योजना चुनें
साइन अप करना निःशुल्क है। प्रत्येक अनुवाद की दर आपके प्लान के अनुसार प्रति दस्तावेज़ भुगतान की जाती है।
Free
साइन अप करने के लिए कार्ड की आवश्यकता नहीं है
- $0.005/शब्द AI अनुवाद
- स्कैन और इमेज PDF के लिए $1 प्रति पृष्ठ
- 120+ भाषाएँ
- 20 MB और 20 पृष्ठों तक की फ़ाइलें
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG और CSV
- केवल 24-घंटे फ़ाइल स्टोरेज
- PDF संपादक और PDF से DOCX कनवर्टर
- कभी भी रद्द करें
- शामिल नहीं: ईमेल सहायता
- शामिल नहीं: टीम एक्सेस
- शामिल नहीं: असीमित मुफ्त PDF पूर्वावलोकन
- शामिल नहीं: शब्दावली
Storage
या $149/वर्ष
- $0.005/शब्द AI अनुवाद
- स्कैन और इमेज PDF के लिए $1 प्रति पृष्ठ
- 120+ भाषाएँ
- 100 MB और 100 पृष्ठों तक की फ़ाइलें
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG और CSV
- असीमित फ़ाइल संग्रहण
- PDF संपादक और PDF से DOCX कनवर्टर
- ईमेल सहायता
- कभी भी रद्द करें
- शामिल नहीं: टीम एक्सेस
- शामिल नहीं: असीमित मुफ्त PDF पूर्वावलोकन
- शामिल नहीं: शब्दावली
Pro
या $499/वर्ष
- $0.004/शब्द AI अनुवाद
- स्कैन और इमेज PDF के लिए $0.80 प्रति पृष्ठ
- 120+ भाषाएँ
- 1,000 MB और 5,000 पृष्ठों तक की फ़ाइलें
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG और CSV
- असीमित फ़ाइल संग्रहण
- PDF संपादक और PDF से DOCX कनवर्टर
- ईमेल सहायता
- 5 सदस्यों तक के लिए टीम एक्सेस
- असीमित मुफ्त PDF पूर्वावलोकन
- शब्दावली
- कभी भी रद्द करें
एंटरप्राइज
$149.99/माह, अनुरोध पर। $0.003/शब्द पर AI अनुवाद ($0.60 प्रति पृष्ठ), 1,000 MB और 5,000 पृष्ठों तक की फ़ाइलें, असीमित फ़ाइल स्टोरेज और 15 सदस्यों तक के लिए टीम एक्सेस।
क्या आपको USCIS-प्रमाणित अनुवाद की आवश्यकता है?
यदि आप अमेरिकी नागरिकता और आप्रवासन सेवाओं (USCIS) के साथ अपने बैंक स्टेटमेंट या अन्य रिकॉर्ड दाखिल कर रहे हैं, तो USCIS को हर विदेशी-भाषा दस्तावेज़ के पूर्ण, प्रमाणित अंग्रेजी अनुवाद की आवश्यकता होती है, जिसमें सटीकता के प्रमाणन पर हस्ताक्षर किए गए हों। हमारी USCIS अनुवाद सेवाएँ प्रमाणित, नोटरीकृत अनुवाद प्रदान करती हैं जो ग्रीन कार्ड, वीज़ा और नागरिकता आवेदनों के लिए स्वीकार किए जाते हैं।
हमारी USCIS अनुवाद सेवाएँ देखें →संसाधित शीट कैसी दिखती है
किसी भी थंबनेल को बड़ा करें और जोड़ी को अगल-बगल पढ़ें। देखने लायक चीजें:
- कॉलम की चौड़ाई और पंक्ति क्रम स्रोत शीट से मेल खाते हैं।
- राशि बैंक द्वारा उपयोग किए गए सेपरेटर और डेबिट मार्किंग को बनाए रखती है।
- खाता और रूटिंग पहचानकर्ता अक्षर दर अक्षर दिखाई देते हैं।
- हेडर, फुटर और पृष्ठ संख्या राउंड ट्रिप से बच जाते हैं।
ये एक ही अपलोड से उत्पन्न हुए थे, जिसके बाद कोई स्प्रेडशीट क्लीनअप नहीं हुआ।
सभी अनुवाद उदाहरण देखें →चार चरण जो अंकगणित को बरकरार रखते हैं
अपलोड करना आसान हिस्सा है। जो आपको बचाता है वह है शुरुआत में साफ मूल को डाउनलोड करना और अंत में शेष राशि का मिलान करना।
ऑनलाइन बैंकिंग से निर्यात करें, फोटोकॉपीयर से नहीं
बैंक द्वारा उत्पन्न PDF में वास्तविक टेक्स्ट होता है, इसलिए हर अंक सटीक होता है। कागज की तस्वीर को पिक्सेल से पहचाना जाना होता है, और जो अक्षर प्रभावित होते हैं वे वे होते हैं जो मायने रखते हैं: आठ बनाम तीन, एक बनाम सात, शून्य बनाम एक बड़ा अक्षर।
एक खाता खोलें और पूरे रन को एक साथ अपलोड करें
पंजीकरण के लिए एक ईमेल पते की आवश्यकता होती है। महीनों को एक साथ अपलोड करने से आवर्ती प्रविष्टियों का शब्द पहले शीट से अंतिम तक सुसंगत रहता है, जो तब मायने रखता है जब हर महीने एक ही नियोक्ता या मकान मालिक दिखाई देता है।
भाषाएँ सेट करें, फिर इसे प्रोसेस होने दें
बैंक द्वारा जारी की गई भाषा और कार्यालय की भाषा का नाम बताएं जो इसे पढ़ेगा। स्टेटमेंट के लंबे रन शीट दर शीट के बजाय एक ही जॉब में संभाले जाते हैं।
सबमिट करने से पहले मिलान करें
क्रेडिट जोड़ें, डेबिट को शुरुआती शेष राशि से घटाएं और पुष्टि करें कि आप मुद्रित अंतिम आंकड़े पर पहुंचते हैं। फिर जांचें कि खाता पहचानकर्ता, मुद्रा कोड और अवधि लेबल अपरिवर्तित हैं। यहाँ दो मिनट बाद में अस्वीकृति को रोकते हैं।
वही रन, वीडियो पर
निर्यात चुनना, भाषाएँ सेट करना और परिणाम खोलना, बिना किसी कथन के जिसे छोड़ना पड़े।
स्टेटमेंट के बारे में व्यावहारिक प्रश्न
क्या राशियों को उस देश की मुद्रा में परिवर्तित किया जाता है जहाँ मैं आवेदन कर रहा हूँ?
नहीं, और उन्हें नहीं करना चाहिए। एक विवरण उस बात का रिकॉर्ड है कि खाते में वास्तव में क्या था, और इसे परिवर्तित करने से आपके द्वारा चुनी गई दर को एक तारीख पर प्रतिस्थापित किया जाएगा जिसे आपने चुना था। आंकड़े खाते की मुद्रा में तीन-अक्षर कोड के साथ बने रहते हैं। यदि समीक्षक को परिवर्तित कुल की आवश्यकता है, तो वे अपनी प्रकाशित दर लागू करते हैं, जो वह संख्या है जिसे वे वैसे भी स्वीकार करेंगे।
क्या मेरे स्टेटमेंट में दशमलव अल्पविराम दशमलव बिंदु बन जाएगा?
अंक उसी रूप में ले जाए जाते हैं जिस रूप में बैंक ने उन्हें मुद्रित किया था, क्योंकि किसी आंकड़े को फिर से स्वरूपित करना उसे संपादित करना है न कि उसका अनुवाद करना। कॉलम हेडिंग और संख्या के आसपास का मुद्रा कोड पाठक को बताता है कि कौन सी परंपरा उपयोग में है। जो बदलता है वह वह सब कुछ है जो वास्तव में भाषाई है, जैसे लेनदेन विवरण में शब्द।
मेरे IBAN, सॉर्ट कोड और संदर्भ संख्या का क्या होता है?
उन्हें अक्षर दर अक्षर कॉपी किया जाता है। एक अंतरराष्ट्रीय खाता संख्या एक देश कोड और दो अंकों के चेकसम से शुरू होती है, इसलिए एक भी बदला हुआ अक्षर पूरी स्ट्रिंग को अमान्य और भुगतान के लिए अनुपयोगी बना देता है। बैंक पहचानकर्ता कोड, राष्ट्रीय रूटिंग मान, जनादेश संदर्भ और कार्ड प्राधिकरण कोड के साथ भी ऐसा ही व्यवहार किया जाता है।
क्या लेनदेन पंक्तियों में व्यापारी के नाम का अनुवाद किया जाता है?
नहीं। किसी दुकान के नाम जैसा एक डिस्क्रिप्टर जिसके बाद शहर और देश का संक्षिप्त नाम आता है, वह एक उचित नाम है, और यह अक्सर वह चीज़ होती है जिसे एक केसवर्कर रसीद या आपकी फ़ाइल में कहीं और पते के विरुद्ध क्रॉस-रेफरेंस करता है। जो अनुवादित होता है वह वह शब्दावली है जो आंदोलन के प्रकार का वर्णन करती है, जैसे वेतन, स्थायी आदेश, नकद निकासी या उलट।
मुझे कितने महीने शामिल करने चाहिए?
यह उस व्यक्ति द्वारा निर्धारित किया जाता है जिसने पूछा था, और संख्या वीज़ा मार्गों, ऋणदाताओं और किराये के एजेंटों के बीच भिन्न होती है। हर जगह दो नियम लागू होते हैं: महीनों में कोई अंतर नहीं होना चाहिए, और प्रत्येक शीट पूरी होनी चाहिए जिसमें वे पृष्ठ शामिल हों जिनमें कुछ ही लेनदेन हों। भेजने से पहले जांच लें कि एक शीट उस शेष राशि के साथ बंद हो जाती है जिस पर अगली शीट खुलती है।
क्या मैं कागजी स्टेटमेंट की तस्वीर अपलोड कर सकता हूँ?
हाँ। JPG, JPEG और PNG छवियां और केवल-छवि PDF स्वीकार किए जाते हैं और पहले कैरेक्टर रिकग्निशन के माध्यम से चलाए जाते हैं। यह अंकों से बने दस्तावेज़ के लिए अभी भी कमजोर विकल्प है, इसलिए यदि ऑनलाइन बैंकिंग आपको मूल PDF देगा, तो इसके बजाय उसका उपयोग करें। जहाँ आपको कागज की तस्वीर लेनी है, उसे सपाट शूट करें, फ्रेम भरें और संख्या कॉलम पर छाया से बचें।
क्या बैंक या आप्रवासन कार्यालय इस अनुवाद को स्वीकार करेगा?
किसी कथन को समझने और एप्लिकेशन बनाने के लिए, स्वचालित आउटपुट त्वरित और पर्याप्त है। जमा करने के लिए, अधिकांश आप्रवासन प्राधिकरण, ऋणदाता और अदालतें एक योग्य अनुवादक से हस्ताक्षरित सटीकता कथन के साथ अनुवाद की मांग करती हैं, जो मशीन आउटपुट में नहीं होता है। फाइल की जाने वाली कॉपी के लिए पेशेवर संस्करण ऑर्डर करें।
अपलोड कितना बड़ा हो सकता है, और लंबी अवधि की लागत क्या है?
एक एकल फ़ाइल Pro और Enterprise प्लान पर 1 GB या 5,000 पृष्ठों तक पहुँच सकती है, जो एक वर्ष के विवरण से कहीं अधिक है, जबकि Storage 100 MB और 100 पृष्ठों पर रुक जाती है और Free प्रति दस्तावेज़ 20 MB और 20 पृष्ठों पर। कीमत पर, कोई भी प्लान अनुवाद शामिल नहीं करता है, इसलिए प्रत्येक अपलोड का अपने आप भुगतान किया जाता है: स्कैन किए गए पृष्ठ Free और Storage पर $1 प्रति पृष्ठ या Pro पर $0.80, टेक्स्ट लेयर वाले निर्यात किए गए विवरण $0.005 या $0.004 प्रति शब्द, और हर दस्तावेज़ में $0.99 न्यूनतम होता है।
जब मैं इसे अपलोड करता हूं तो वित्तीय डेटा को कैसे संभाला जाता है?
ट्रांसफर एन्क्रिप्टेड होते हैं, और खाते में फाइलें केवल अधिकृत कर्मचारियों के लिए सुलभ होती हैं, जैसा कि हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित है। यदि आप अपने बजाय किसी क्लाइंट के स्टेटमेंट का अनुवाद कर रहे हैं, तो अपलोड करने से पहले अपने अनुपालन फ़ंक्शन के साथ व्यवस्था की पुष्टि करें।
रन अपलोड करें और इसे मिनटों में पढ़ें
वीजा, बंधक या कर फ़ाइल के लिए स्टेटमेंट, कॉलम संरेखित, शेष राशि का मिलान और खाता पहचानकर्ता अपरिवर्तित के साथ अनुवादित।
संबंधित दस्तावेज़ अनुवाद उपकरण
दस्तावेज़ प्रकार
फ़ाइल प्रारूप
हमारे भागीदार
