यह कौन सी भाषा है?

डिटेक्टर भाषा को कैसे पहचानता है

पहला सुराग वर्णमाला है। कुछ लेखन प्रणालियाँ एक भाषा से संबंधित होती हैं, या लगभग इतनी ही: हंगुल कोरियाई है, थाई लिपि थाई है, ग्रीक अक्षर ग्रीक हैं, और चीनी अक्षरों के साथ मिश्रित काना जापानी है। जब टेक्स्ट उन लिपियों में से एक में होता है, तो उत्तर लगभग निश्चित होता है।

लैटिन, सिरिलिक, अरबी और देवनागरी अक्षर दर्जनों भाषाओं द्वारा साझा किए जाते हैं, इसलिए डिटेक्टर देखता है कि कौन से अक्षर अनुक्रम सबसे अधिक बार आते हैं। हर भाषा की अपनी आदतें होती हैं। अंग्रेजी "the", "ing" और "and" से भरी है; पोलिश "prz", "ów" और "dz" से; जर्मन "sch" और "ein" से; स्पेनिश "que" और "ción" से। टेक्स्ट लगभग 80 भाषाओं के विशिष्ट अनुक्रमों से तुलना की जाती है, और सबसे करीबी मिलान जीतता है।

जब उत्तर निश्चित नहीं होता है

प्रत्येक उत्तर के साथ दिखाया गया आत्मविश्वास बताता है कि विजेता कितना आगे था। तीन स्थितियाँ इसे कम कर देती हैं:

• बहुत छोटा टेक्स्ट। एक अभिवादन या नाम तय करने के लिए पर्याप्त अक्षर पैटर्न नहीं रखता है। दो या तीन पूरे वाक्य आमतौर पर पर्याप्त होते हैं।
• निकट संबंधी। बोस्नियाई, क्रोएशियाई और सर्बियाई लैटिन अक्षरों में लगभग एक ही तरह से लिखे जाते हैं, जैसे इंडोनेशियाई और मलय। हिंदी, मराठी और नेपाली देवनागरी लिपि और कई शब्दों को साझा करते हैं। जब दो ऐसी भाषाएँ करीब चलती हैं, तो दोनों का नाम लिया जाता है।
• मिश्रित टेक्स्ट। एक अंग्रेजी ईमेल जो एक फ्रांसीसी अनुबंध का उद्धरण देता है, उसे एक संपूर्ण के रूप में पढ़ा जाता है, और अधिक टेक्स्ट वाली भाषा जीत जाती है। उस हिस्से को पेस्ट करें जिसके बारे में आप अनिश्चित हैं।

डिटेक्टर भाषाओं का नाम बताता है, क्षेत्रीय किस्मों का नहीं। यह ब्राज़ीलियाई को यूरोपीय पुर्तगाली से, या मेक्सिको के स्पेनिश को स्पेन के स्पेनिश से नहीं बता सकता; उनकी वर्तनी बहुत कम भिन्न होती है।

सिर्फ एक वाक्य नहीं, एक दस्तावेज़ की जाँच

एक PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign (IDML) या EPUB फ़ाइल, या एक सादा टेक्स्ट फ़ाइल ड्रैग करें, और डिटेक्टर इसे आपके ब्राउज़र में पढ़ता है और पूरे दस्तावेज़ से भाषा का नाम बताता है। यह अनुवाद के लिए फ़ाइल भेजने से पहले एक त्वरित जाँच है, और अनपेक्षित भाषा में अनुलग्नक को पकड़ने का एक तरीका है।

स्कैन किए गए दस्तावेज़ में पढ़ने के लिए कोई टेक्स्ट नहीं होता है। स्कैन या फ़ोटो के लिए, पहले Image to Text से टेक्स्ट निकालें, फिर उसे यहाँ पेस्ट करें।

जानने से अनुवाद तक

जब आप DocTranslator पर कोई दस्तावेज़ अपलोड करते हैं, तो आप वह भाषा चुनते हैं जिसमें वह लिखा गया है और वह भाषा जो आप चाहते हैं, 108 भाषाओं में से। एक बार जब आप पहली भाषा जान जाते हैं, तो बाकी कुछ ही क्लिक में हो जाता है, और अनुवादित फ़ाइल मूल के लेआउट को बनाए रखती है।