Bu haýsy dilde?

Detektor dili nädip kesgitleýär

Ilkinji alamat ýazuw ulgamy. Käbir ýazuw ulgamlary bir dile ýa-da şoňa golaý dil degişlidir: Hangul koreýçä, taý ýazuwy taýça, grek elipbiýi grekçe, we kana hytaý hatlary bilen garylan bolsa ýaponçadyr. Tekst şol ýazuwlaryň biri bolsa, netije diýen ýaly anykdyr.

Latyn, Kiril, Arap we Devanagari hatlary onlarça dil tarapyndan paýlaşylýar, şonuň üçin detektor haýsy hat yzygiderliliginiň iň köp duş gelýändigine seredýär. Her dilde özüne mahsus endikler bar. Iňlis dili "the", "ing" we "and" bilen; Polşa dili "prz", "ów" we "dz" bilen; German dili "sch" we "ein" bilen; Ispan dili "que" we "ción" bilen doludyr. Tekst 80 dile golaý dil üçin mahsus bolan yzygiderliler bilen deňeşdirilýär, we iň ýakyn gabat gelýän ýeňiji bolýar.

Netije anyk bolmadyk wagty

Her netije bilen görkezilýän ynam, ýeňijiniň näçe öňdeligini aňladýar. Üç ýagdaý ony peseldýär:

• Gaty gysga tekst. Salamlaşma ýa-da at karar bermek üçin ýeterlik hat patternlerini öz içine almaýar. Iki ýa-da üç doly setir adatça ýeterlikdir.
• Golaý doganlar. Bosniýa, Horwatiýa we Serbiýa latyn hatlarynda diýen ýaly birmeňzeş ýazylýar, şeýle hem Indoneziýa we Malaýziýa. Hindi, Marathi we Nepal Devanagari ýazuwyny we köp sanly sözleri paýlaşýarlar. Iki şeýle dil golaýlaşanda, ikisi hem atlandyrylýar.
• Garylýan tekst. Fransiýa şertnamasyny sitirleýän iňlis e-poçtasy bir tutuş hökmünde okalýar, we köp tekstli dil ýeňiji bolýar. Özüňizden emin bolmaýan bölegini özbaşyna ýapyşdyryň.

Detektor sebit görnüşlerini däl-de, dilleri atlandyrýar. Braziliýany European Portugaliýadan ýa-da Meksikanyň Ispan dilini Ispaniýanyň dilinden tapawutlandyryp bilmeýär; olaryň elipbiýi gaty az tapawutlanýar.

Birnäçe setir däl, resminama barlamak

PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign (IDML) ýa-da EPUB faýlyny, ýa-da ýönekeý tekst faýlyny taşlaň, we detektor onuň tekstini brauzeriňizde okap, resminamanyň umumy dilini atlandyrar. Bu faýly terjime üçin ibermezden ozal çalt barlag, we garaşýan diliňizde bolmadyk goşundyny ýüze çykarmagyň usuly.

Skana edilen resmin teksti ýok. Skana ýa-da surata düşürilen tekst üçin, ilki bilen Image to Text ulanyp tekstini alyň, soňra ony şu ýere goýuň.

Bilmekden terjime etmäge

Resminäni DocTranslator-a ýükleniňde, ol haýsy dilde ýazylandygyny we 108 dilden ishlän dälini saýlaýarsyňyz. Ilkinjisi bilen tanyş bolanyňyzdan soň, galany birnäçe gezek basmak bilen amala aşyrylýar we terjime edilen faýl asyl nusgasynyň layout-yny saklaýar.