یہ کون سی زبان ہے؟
چند جملے پیسٹ کریں، یا ایک دستاویز ڈراپ کریں، اور دیکھیں کہ یہ کس زبان میں لکھی گئی ہے، یہ کون سا تحریری نظام استعمال کرتی ہے اور جواب کے بارے میں کتنا یقین ہے۔ آپ جو کچھ بھی پیسٹ کرتے ہیں وہ آپ کے براؤزر سے باہر نہیں جاتا ہے۔
مثال متن۔ اسے اپنے متن سے بدلیں۔
پڑھا جا رہا ہے…
وہ فائل پڑھی نہیں جا سکی۔ اس کے بجائے اس میں سے چند جملے پیسٹ کریں۔
یہ متن لکھا گیا ہے
تحریری نظام: اعتماد: اعلیٰدرمیانہکم کم امکان:
تھوڑا اور ٹائپ کریں یا پیسٹ کریں۔ ایک یا دو جملوں سے زبان کو قابل اعتماد طریقے سے پہچانا جاتا ہے۔
یہ زبان پہچانی نہیں گئی۔ ڈیٹیکٹر 80 زبانوں کو جانتا ہے؛ DocTranslator کی طرف سے ترجمہ کی جانے والی 108 زبانوں میں سے کسی میں بھی دستاویز کا ترجمہ اب بھی کیا جا سکتا ہے۔
اس سے ترجمہ کریں دستاویز کا ترجمہ کریںمتن آپ کے براؤزر میں چیک کیا جاتا ہے اور کہیں بھی نہیں بھیجا جاتا ہے۔
ڈیٹیکٹر زبان کو کیسے پہچانتا ہے
پہلی نشانی حروف تہجی ہے۔ کچھ تحریری نظام ایک زبان سے تعلق رکھتے ہیں، یا تقریباً اسی طرح: ہنگول کورین ہے، تھائی رسم الخط تھائی ہے، یونانی حروف یونانی ہیں، اور چینی حروف کے ساتھ ملا ہوا کانا جاپانی ہے۔ جب متن ان رسم الخط میں سے کسی میں ہوتا ہے، تو جواب تقریباً یقینی ہوتا ہے۔
لاطینی، سیرلک، عربی اور دیوناگری حروف درجنوں زبانوں میں مشترک ہیں، اس لیے ڈیٹیکٹر دیکھتا ہے کہ کون سے حرفی سلسلے سب سے زیادہ ظاہر ہوتے ہیں۔ ہر زبان کی اپنی عادات ہوتی ہیں۔ انگریزی "the", "ing" اور "and" سے بھری ہوئی ہے؛ پولش "prz", "ów" اور "dz" سے؛ جرمن "sch" اور "ein" سے؛ ہسپانوی "que" اور "ción" سے۔ متن کا موازنہ تقریباً 80 زبانوں کے مخصوص سلسلوں سے کیا جاتا ہے، اور قریب ترین میچ جیت جاتا ہے۔
جب جواب کم یقینی ہو
ہر جواب کے ساتھ دکھایا جانے والا اعتماد بتاتا ہے کہ فاتح کتنی آگے تھا۔ تین صورتحال اسے کم کر دیتی ہیں:
- بہت مختصر متن۔ ایک سلام یا نام فیصلہ کرنے کے لیے کافی حرفی نمونے نہیں رکھتا ہے۔ دو یا تین مکمل جملے عام طور پر کافی ہوتے ہیں۔
- قریبی رشتہ دار۔ بوسنیائی، کروشیائی اور سربیا لاطینی حروف میں تقریباً ایک ہی طرح لکھے جاتے ہیں، جیسے انڈونیشیائی اور مالائی۔ ہندی، مراٹھی اور نیپالی دیوناگری رسم الخط اور بہت سے الفاظ کا اشتراک کرتے ہیں۔ جب دو ایسی زبانیں قریب چلتی ہیں، تو دونوں کا نام لیا جاتا ہے۔
- مخلوط متن۔ ایک انگریزی ای میل جو فرانسیسی معاہدے کا حوالہ دیتی ہے اسے مجموعی طور پر پڑھا جاتا ہے، اور زیادہ متن والی زبان جیت جاتی ہے۔ جس حصے کے بارے میں آپ کو یقین نہیں ہے اسے اکیلے پیسٹ کریں۔
ڈیٹیکٹر زبانوں کا نام بتاتا ہے، علاقائی اقسام کا نہیں۔ یہ برازیلی کو یورپی پرتگالی سے، یا میکسیکو کی ہسپانوی کو اسپین کی ہسپانوی سے نہیں بتا سکتا؛ ان کی ہجے میں بہت کم فرق ہے۔
دستاویز کی جانچ کرنا، صرف ایک جملے کی نہیں
ایک PDF، Word، Excel، PowerPoint، InDesign (IDML) یا EPUB فائل، یا ایک سادہ متن فائل ڈراپ کریں، اور ڈیٹیکٹر اسے آپ کے براؤزر میں پڑھتا ہے اور مجموعی طور پر دستاویز سے زبان کا نام بتاتا ہے۔ یہ ترجمہ کے لیے فائل بھیجنے سے پہلے ایک فوری جانچ ہے، اور کسی ایسی اٹیچمنٹ کو پکڑنے کا ایک طریقہ ہے جو آپ کی متوقع زبان میں نہیں ہے۔
اسکین شدہ دستاویز میں پڑھنے کے لیے کوئی متن نہیں ہوتا۔ اسکین یا تصویر کے لیے، پہلے Image to Text سے متن نکالیں، پھر اسے یہاں پیسٹ کریں۔
جاننے سے ترجمے تک
جب آپ DocTranslator پر کوئی دستاویز اپ لوڈ کرتے ہیں، تو آپ وہ زبان منتخب کرتے ہیں جس میں وہ لکھی گئی ہے اور وہ زبان جو آپ چاہتے ہیں، 108 زبانوں میں سے۔ ایک بار جب آپ پہلی زبان جان لیتے ہیں، تو باقی چند کلکس کی بات ہے، اور ترجمہ شدہ فائل اصل کی لے آؤٹ کو برقرار رکھتی ہے۔
زبان کا پتہ لگانے والا FAQ
کیا میں جو متن پیسٹ کرتا ہوں وہ کہیں بھیجا جاتا ہے؟
نہیں. زبان آپ کے براؤزر میں چلنے والے ایک چھوٹے پروگرام کے ذریعے معلوم کی جاتی ہے۔ نہ تو متن اور نہ ہی آپ کی ڈراپ کی گئی دستاویز DocTranslator یا کسی اور کو بھیجی جاتی ہے۔
یہ کتنی زبانیں پہچان سکتا ہے؟
تقریباً 80، جن میں تمام وسیع پیمانے پر بولی جانے والی زبانیں شامل ہیں۔ اس فہرست سے باہر کی زبان کو اندازہ لگانے کے بجائے غیر تسلیم شدہ کے طور پر رپورٹ کیا جاتا ہے۔ DocTranslator خود 108 زبانوں میں دستاویزات کا ترجمہ کرتا ہے۔
اسے کتنے متن کی ضرورت ہے؟
ایک جملہ یا دو عام طور پر ایک پراعتماد جواب کے لیے کافی ہوتے ہیں۔ تقریباً 20 حروف سے کم کے لیے ڈیٹیکٹر مزید متن کا انتظار کرتا ہے۔
یہ دوسری زبان کو کم ممکنہ کے طور پر کیوں درج کرتا ہے؟
کیونکہ دونوں زبانیں بہت سے خطوط کے نمونے بانٹتی ہیں، اور متن نے انہیں واضح طور پر الگ نہیں کیا۔ بوسنیائی اور کروشین، یا انڈونیشیائی اور مالائی، عام جوڑے ہیں۔ مزید متن عام طور پر اسے طے کر دیتا ہے۔
کیا یہ اسکین شدہ PDF کی زبان بتا سکتا ہے؟
براہ راست نہیں، کیونکہ اسکین میں کوئی متن نہیں ہوتا۔ پہلے Image to Text سے متن پڑھیں، پھر اسے یہاں پیسٹ کریں۔
کیا یہ مفت ہے؟
جی ہاں، بغیر اکاؤنٹ اور بغیر کسی حد کے۔ دستاویز کا ترجمہ کرنا ایک الگ سروس ہے، جس کا پہلا صفحہ دستیاب ہونے پر ادائیگی سے پہلے مفت ترجمہ شدہ دکھایا جاتا ہے۔
زبان جانیں، پھر اس کا ترجمہ کریں
DocTranslator دستاویزات کا 108 زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے اور ان کی لے آؤٹ کو برقرار رکھتا ہے۔
زبان اور فارمیٹ کے لحاظ سے ترجمہ کریں
مقبول زبان کے جوڑے