Bahasa Apa Ini?

Cara detektor mengenali bahasa

Petunjuk pertama adalah alfabet. Beberapa sistem penulisan termasuk dalam satu bahasa, atau hampir begitu: Hangul adalah bahasa Korea, aksara Thai adalah bahasa Thai, huruf Yunani adalah bahasa Yunani, dan kana yang dicampur dengan karakter Cina adalah bahasa Jepang. Ketika teks dalam salah satu aksara tersebut, jawabannya hampir pasti.

Huruf Latin, Sirilik, Arab, dan Devanagari dibagikan oleh puluhan bahasa, jadi detektor melihat urutan huruf mana yang paling sering muncul. Setiap bahasa memiliki kebiasaannya sendiri. Bahasa Inggris penuh dengan "the", "ing", dan "and"; bahasa Polandia dengan "prz", "ów", dan "dz"; bahasa Jerman dengan "sch" dan "ein"; bahasa Spanyol dengan "que" dan "ción". Teks dibandingkan dengan urutan tipikal sekitar 80 bahasa, dan kecocokan terdekat menang.

Ketika jawabannya kurang pasti

Keyakinan yang ditunjukkan dengan setiap jawaban menunjukkan seberapa jauh pemenangnya. Tiga situasi menurunkannya:

• Teks sangat pendek. Salam atau nama tidak cukup pola huruf untuk memutuskan. Dua atau tiga kalimat lengkap biasanya sudah cukup.
• Kerabat dekat. Bahasa Bosnia, Kroasia, dan Serbia dalam huruf Latin ditulis hampir sama, begitu pula bahasa Indonesia dan Melayu. Bahasa Hindi, Marathi, dan Nepali berbagi aksara Devanagari dan banyak kata. Ketika dua bahasa seperti itu berjalan berdekatan, keduanya disebutkan.
• Teks campuran. Email bahasa Inggris yang mengutip kontrak bahasa Prancis dibaca secara keseluruhan, dan bahasa dengan lebih banyak teks menang. Tempel bagian yang Anda tidak yakin secara terpisah.

Detektor menamai bahasa, bukan varietas regional. Ia tidak dapat membedakan bahasa Portugis Brasil dari Eropa, atau bahasa Spanyol Meksiko dari Spanyol; ejaan mereka terlalu sedikit berbeda.

Memeriksa dokumen, bukan hanya kalimat

Seret file PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign (IDML), atau EPUB, atau file teks biasa, dan detektor membaca teksnya di browser Anda dan menamai bahasa dari dokumen secara keseluruhan. Ini adalah pemeriksaan cepat sebelum Anda mengirim file untuk diterjemahkan, dan cara untuk menangkap lampiran yang tidak dalam bahasa yang Anda harapkan.

Dokumen hasil pindaian tidak memiliki teks untuk dibaca. Untuk pindaian atau foto, pertama-tama ekstrak teksnya dengan Image to Text, lalu tempelkan di sini.

Dari mengetahui hingga menerjemahkan

Saat Anda mengunggah dokumen ke DocTranslator, Anda memilih bahasa dokumen tersebut ditulis dan bahasa yang Anda inginkan, dari 108 bahasa. Setelah Anda mengetahui yang pertama, sisanya hanya beberapa klik, dan file terjemahan mempertahankan tata letak aslinya.