Đây là ngôn ngữ gì?

Cách trình phát hiện nhận dạng ngôn ngữ

Gợi ý đầu tiên là bảng chữ cái. Một số hệ thống chữ viết thuộc về một ngôn ngữ, hoặc gần như vậy: Hangul là tiếng Hàn, chữ viết Thái là tiếng Thái, chữ Hy Lạp là tiếng Hy Lạp và kana kết hợp với ký tự Trung Quốc là tiếng Nhật. Khi văn bản thuộc một trong các hệ thống chữ viết đó, câu trả lời gần như chắc chắn.

Các chữ cái Latinh, Cyrillic, Ả Rập và Devanagari được chia sẻ bởi hàng chục ngôn ngữ, vì vậy trình phát hiện sẽ xem xét các chuỗi ký tự nào xuất hiện thường xuyên nhất. Mỗi ngôn ngữ có thói quen riêng. Tiếng Anh có rất nhiều "the", "ing" và "and"; tiếng Ba Lan có "prz", "ów" và "dz"; tiếng Đức có "sch" và "ein"; tiếng Tây Ban Nha có "que" và "ción". Văn bản được so sánh với các chuỗi điển hình của khoảng 80 ngôn ngữ và kết quả khớp gần nhất sẽ thắng.

Khi câu trả lời kém chắc chắn

Độ tin cậy được hiển thị với mỗi câu trả lời cho biết người chiến thắng dẫn trước bao xa. Ba tình huống làm giảm nó:

• Văn bản rất ngắn. Lời chào hoặc tên không chứa đủ mẫu ký tự để quyết định. Hai hoặc ba câu đầy đủ thường là đủ.
• Các ngôn ngữ họ hàng gần. Tiếng Bosnia, Croatia và Serbia viết bằng chữ Latinh gần như giống hệt nhau, giống như tiếng Indonesia và tiếng Mã Lai. Tiếng Hindi, Marathi và tiếng Nepal chia sẻ hệ thống chữ viết Devanagari và nhiều từ. Khi hai ngôn ngữ như vậy gần nhau, cả hai đều được đặt tên.
• Văn bản hỗn hợp. Một email tiếng Anh trích dẫn một hợp đồng tiếng Pháp được đọc như một thể thống nhất và ngôn ngữ có nhiều văn bản hơn sẽ thắng. Hãy dán phần bạn không chắc chắn vào riêng.

Trình phát hiện đặt tên cho các ngôn ngữ, không phải các biến thể khu vực. Nó không thể phân biệt tiếng Bồ Đào Nha Brazil với châu Âu, hoặc tiếng Tây Ban Nha của Mexico với Tây Ban Nha; chính tả của chúng quá giống nhau.

Kiểm tra tài liệu, không chỉ một câu

Thả một tệp PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign (IDML) hoặc EPUB, hoặc một tệp văn bản thuần túy, và trình phát hiện sẽ đọc văn bản của nó trong trình duyệt của bạn và đặt tên ngôn ngữ từ toàn bộ tài liệu. Đây là một kiểm tra nhanh trước khi bạn gửi tệp để dịch và là một cách để phát hiện tệp đính kèm không ở ngôn ngữ bạn mong đợi.

Một tài liệu được quét không có văn bản để đọc. Đối với bản quét hoặc ảnh, trước tiên hãy trích xuất văn bản bằng Image to Text, sau đó dán vào đây.

Từ biết đến dịch thuật

Khi bạn tải một tài liệu lên DocTranslator, bạn chọn ngôn ngữ mà tài liệu đó được viết và ngôn ngữ bạn muốn, trong số 108 ngôn ngữ. Một khi bạn biết ngôn ngữ đầu tiên, phần còn lại chỉ là vài cú nhấp chuột, và tệp đã dịch sẽ giữ nguyên bố cục của bản gốc.