Đã kiểm tra vào ngày 25 tháng 9 năm 2026

Các Trình Dịch PDF Tốt Nhất Năm 2026, Đã So Sánh

Chúng tôi đã so sánh mười công cụ dịch tệp PDF, chỉ sử dụng những gì mỗi công ty công bố về sản phẩm của mình: liệu nó có đọc được các trang quét, chấp nhận tệp có kích thước bao nhiêu, bao phủ bao nhiêu ngôn ngữ, chi phí là bao nhiêu và giữ tải lên của bạn trong bao lâu. Mỗi con số đều liên kết đến trang mà nó xuất phát.

Xếp hạngĐiểm trên 14
  1. 01 DocTranslator 11
  2. 02 Doclingo 10
  3. 03 DeepL 9
  4. 04 Microsoft Azure 9
  5. 05 Smartcat 8
  6. 06 iLovePDF 7
  7. 07 Smallpdf 7
  8. 08 Canva 6
  9. 09 Google Translate 5
  10. 10 Adobe Acrobat 2
Được sắp xếp theo điểm, tối đa 14. Điểm bằng nhau được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái.

Phương pháp

Cách chúng tôi so sánh chúng

So sánh các thông số kỹ thuật đã công bố, không phải là bài kiểm tra chất lượng dịch thuật.

Đây là sự so sánh các thông số kỹ thuật đã công bố, không phải là một bài kiểm tra chất lượng bản dịch. Chúng tôi đã không chạy tài liệu qua mười công cụ cho phiên bản trang này, vì vậy không có gì ở đây nói rằng công cụ nào dịch tốt nhất. Chất lượng phụ thuộc nhiều vào cặp ngôn ngữ và tài liệu, và một nhà cung cấp tự đánh giá kết quả của mình so với đối thủ cạnh tranh sẽ tự chấm điểm bài làm của mình. Phần cuối giải thích cách tự kiểm tra trên tệp của bạn.

Đối với mỗi công cụ, chúng tôi đã đọc trang giá, trung tâm trợ giúp và trang sản phẩm của họ. Khi các trang của nhà cung cấp mâu thuẫn với nhau, điều này xảy ra với hầu hết các công cụ, chúng tôi đã ghi nhận tuyên bố thận trọng hơn và đề cập đến sự mâu thuẫn. "Không có tài liệu" có nghĩa là chúng tôi không thể tìm thấy thông tin đó trên trang chính thức. Nó không có nghĩa là tính năng đó bị thiếu. Giá là những gì mỗi trang giá hiển thị cho chúng tôi từ một kết nối ở Châu Âu; một số nhà cung cấp điều chỉnh giá theo quốc gia, vì vậy giá của bạn có thể khác.

Bảy tiêu chí, mỗi tiêu chí 2 điểm

01

PDF đã quét

  • Nhà cung cấp cho biết các trang quét được đọc bằng OCR và dịch
  • Được hỗ trợ với một hạn chế đã nêu: chỉ trả phí, xem trước một phần, cảnh báo về chất lượng hoặc một ứng dụng khác
  • Văn bản quét không được dịch, hoặc nhà cung cấp không cho biết

02

Tệp lớn nhất

  • 500 MB trở lên trên gói tự phục vụ
  • 50 MB đến 499 MB
  • Dưới 50 MB, hoặc không có tài liệu

03

Bố cục

  • Nhà cung cấp cho biết tệp đã dịch giữ nguyên bố cục ban đầu
  • Được giữ "trong khả năng có thể" hoặc "càng gần càng tốt", hoặc các trang của họ mâu thuẫn với nhau
  • Nhà cung cấp cho biết bố cục không được chuyển đổi, hoặc không đưa ra tuyên bố nào

04

Tùy chọn miễn phí

  • Toàn bộ tài liệu có thể được dịch miễn phí mà không cần tài khoản
  • Miễn phí với tài khoản, dưới dạng bản dùng thử hoặc dưới dạng hạn ngạch nhỏ
  • Không có dịch tài liệu miễn phí

05

Trả tiền cho một tài liệu

  • Bạn có thể trả tiền cho một tài liệu duy nhất mà không cần đăng ký
  • Đăng ký, hoặc thanh toán theo mức sử dụng thông qua API dành cho nhà phát triển
  • Không có phương thức thanh toán nào được ghi nhận

06

Xóa tệp

  • Quy tắc xóa cho các tệp tải lên áp dụng cho mọi người dùng
  • Quy tắc chỉ dành cho một số gói nhất định, hoặc các trang của họ mâu thuẫn với nhau
  • Không được ghi lại

07

Ngôn ngữ

  • 100 trở lên
  • 50 đến 99
  • Dưới 50, hoặc không có tài liệu

Chìa khóa

Cách đọc các dấu chấm

  • 2 điểm
  • 1 điểm
  • 0 điểm

Điểm số

Điểm theo tiêu chí

Công cụPDF đã quétTệp lớn nhấtBố cụcTùy chọn miễn phíTrả tiền cho một tài liệuXóa tệpNgôn ngữTổng cộng
DocTranslator222021211
Doclingo122112110
DeepL11211129
Microsoft Azure20201229
Smartcat11211028
iLovePDF21101207
Smallpdf21021107
Canva01111026
Google Translate00021025
Adobe Acrobat01100002

Cuộn bảng sang ngang để xem mọi tiêu chí.

Thông số kỹ thuật

Mười công cụ tổng quan

Công cụĐiểmPDF đã quétTệp lớn nhấtNgôn ngữTùy chọn miễn phíGiá từ
DocTranslatorĐiểm 11 / 14PDF đã quét Có, OCR chạy tự độngTệp lớn nhất 1 GB và 5.000 trang (Pro)Ngôn ngữ 108Tùy chọn miễn phí Không có: đăng ký miễn phí, mọi tài liệu đều phải trả phíThanh toán từ Tối thiểu 0,99 đô la cho mỗi tài liệu
DoclingoĐiểm 10 / 14PDF đã quét Xem trước miễn phí một phần, OCR đầy đủ cho thành viênTệp lớn nhất 500 MB (Premium)Ngôn ngữ Hơn 90Tùy chọn miễn phí 2 mỗi ngày với tư cách khách truy cập, 3 khi đã đăng kýThanh toán từ 7,76 đô la mỗi tháng hoặc 52,20 đô la mỗi năm
DeepLĐiểm 9 / 14PDF đã quét Có, với khuyến nghị sử dụng ứng dụng của họTệp lớn nhất 100 MB (Business)Ngôn ngữ 114Tùy chọn miễn phí 1 tệp mỗi tháng, cần có tài khoảnThanh toán từ 7,49 € mỗi tháng, thanh toán hàng năm
Microsoft (Azure Document Translation)Điểm 9 / 14PDF Quét Có, OCRTệp lớn nhất 40 MB mỗi tệp (theo lô)Ngôn ngữ 135 (87 đích cho bản quét)Tùy chọn miễn phí Không có cho tài liệuThanh toán từ 15 đô la cho mỗi triệu ký tự
SmartcatĐiểm 8 / 14PDF đã quét Trang sản phẩm có, cảnh báo trợ giúp PDFTệp lớn nhất 100 MB (trung tâm trợ giúp PDF)Ngôn ngữ 280+Tùy chọn miễn phí Dùng thử 15 ngày, cần tài khoảnGiá từ 1.200 đô la Mỹ/năm
iLovePDFĐiểm 7 / 14PDF đã quét Có, OCR (theo blog của nó)Tệp lớn nhất 200 MB (Cao cấp)Ngôn ngữ 28 ngôn ngữ đíchTùy chọn miễn phí Các trang của nó không nhất quánGiá từ 5 €/tháng, thanh toán hàng năm
SmallpdfĐiểm 7 / 14PDF Quét Có, OCRTệp lớn nhất 50 MBNgôn ngữ 20+ (trang công cụ)Tùy chọn miễn phí Tối đa 4 tài liệu/ngày, không cần tài khoảnGiá từ 9 đô la Mỹ/tháng, thanh toán hàng năm
CanvaĐiểm 6 / 14PDF đã quét Không được ghi lại; bản quét nhập dưới dạng một hình ảnh duy nhấtTệp lớn nhất 300 MB và 500 trang (nhập PDF)Ngôn ngữ 100+Tùy chọn miễn phí Sử dụng miễn phí một lần, cần tài khoảnGiá từ 144 đô la Mỹ/năm (Canva Pro)
Google TranslateĐiểm 5 / 14PDF đã quét Không, văn bản đã quét không được dịchTệp lớn nhất 10 MB và 300 trangNgôn ngữ 100+Tùy chọn miễn phí Miễn phí, không có bước đăng nhập được ghi lạiGiá từ Miễn phí (API đám mây 0,08 đô la Mỹ/trang)
Adobe AcrobatĐiểm 2 / 14PDF đã quét Có thể bị bỏ quaTệp lớn nhất 99 MB và 99 trang (nhập Express)Ngôn ngữ 46 hoặc 59 (các trang của nó khác nhau)Tùy chọn miễn phí Không được ghi lạiGiá từ Không được ghi lại

Hồ sơ

Mười công cụ, từng công cụ một

DocTranslator

Sản phẩm của chúng tôi

11 11 trên 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

DocTranslator là sản phẩm của chúng tôi, một ứng dụng web để dịch toàn bộ tài liệu. Bạn tải lên một tệp PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, hình ảnh hoặc tệp khác, chọn hai trong số 108 ngôn ngữ của nó và tải xuống bản dịch ở định dạng và bố cục gốc. Các trang được quét sẽ đi qua OCR mà bạn không cần bật bất cứ thứ gì.

Bạn trả tiền theo tài liệu: $0,005 mỗi từ, hoặc $1 mỗi trang cho bản quét, với mức tối thiểu là $0,99. Đăng ký miễn phí. Gói Free chấp nhận tệp lên đến 20 MB và 20 trang; Gói Pro ($49,99 mỗi tháng) tăng giới hạn đó lên 1 GB và 5.000 trang và giảm tỷ lệ mỗi từ xuống $0,004.

Phù hợp

Các tệp PDF dài hoặc được quét, và những người dịch một vài tài liệu mỗi năm và muốn thanh toán theo tệp thay vì đăng ký.

Lưu ý

Không có bản dịch miễn phí: mỗi tài liệu có giá ít nhất là 0,99 đô la, ngay cả trên gói Free. Các tệp trên gói Free được lưu giữ trong 24 giờ. Thanh toán cho tài liệu đầu tiên của bạn cũng bắt đầu bản dùng thử 14 ngày của gói Storage, gói này sẽ gia hạn với giá 14,99 đô la mỗi tháng trừ khi bạn hủy. Bạn không thể chọn phạm vi trang, vì vậy toàn bộ tệp sẽ được dịch và tính phí.
Nguồn (1)

Doclingo

10 10 trên 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

Doclingo dịch các tệp PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, phụ đề và hình ảnh, và có thể cung cấp bản dịch hoặc phiên bản song ngữ với cả hai ngôn ngữ. Dịch vụ cho biết họ khôi phục bố cục ban đầu sau khi dịch.

Khách truy cập nhận 2 bản dịch miễn phí mỗi ngày và người dùng đã đăng ký nhận 3 bản, với các tệp lên đến 50 MB. Gói Cao cấp có giá 7,76 đô la mỗi tháng hoặc 52,20 đô la mỗi năm và tăng kích thước tệp lên 500 MB. Các tệp PDF đã quét hoạt động, nhưng phiên bản miễn phí chỉ hiển thị bản xem trước OCR một phần. Các tệp miễn phí bị xóa trong vòng 7 ngày và các tệp thành viên được lưu giữ trong 3 tháng. Dịch vụ hỗ trợ hơn 90 ngôn ngữ.

Phù hợp

Dùng thử một tệp nhỏ miễn phí, và bất kỳ ai muốn có kết quả song ngữ cạnh nhau.

Lưu ý

Các trang của chính nó không nhất quán ở hai điểm. Trang chủ cho biết không cần đăng ký, trong khi phần trợ giúp tải xuống yêu cầu bạn đăng ký bằng email trước khi tải xuống. Trang miễn phí giới hạn các tệp miễn phí ở 200 trang, trong khi bảng các gói cho biết số trang không giới hạn.
Nguồn (4)

DeepL

9 9 trên 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

DeepL dịch các tệp PDF, Word và PowerPoint trên tài khoản miễn phí, và thêm Excel, HTML, IDML và nhiều hơn nữa trên các gói trả phí. Dịch vụ cho biết tệp đã dịch giữ nguyên định dạng, hình ảnh và phông chữ gốc. Giới hạn của họ là trên mỗi tệp và được tính bằng ký tự thay vì số trang: 5 MB và 100.000 ký tự trên tài khoản miễn phí, 30 MB trên Gói Cá nhân và Nhóm, và 100 MB trên Gói Doanh nghiệp.

Tài khoản miễn phí cho phép dịch một tệp mỗi tháng và các tệp đó không thể chỉnh sửa. Gói Cá nhân có giá 7,49 € mỗi tháng (thanh toán hàng năm) và bao gồm 3 bản dịch tệp mỗi tháng. Đối với các tệp quét, trung tâm trợ giúp cho biết chuyển đổi PDF sử dụng OCR và đề xuất 300 DPI, trong khi trang tính năng PDF khuyến nghị ứng dụng dành cho máy tính và di động cho các tài liệu đã quét. Các tệp Pro bị xóa sau khi dịch. DeepL liệt kê 114 ngôn ngữ.

Phù hợp

Tệp Word và PowerPoint dành cho cá nhân hoặc nhóm đã thanh toán cho DeepL.

Lưu ý

Hạn ngạch tệp nhỏ: một tệp mỗi tháng cho gói miễn phí, ba tệp cho gói Cá nhân, hai mươi tệp mỗi người dùng cho gói Nhóm. Điều khoản miễn phí của DeepL cho phép sử dụng nội dung đã tải lên trong một thời gian giới hạn để đào tạo, và yêu cầu người dùng miễn phí không tải lên dữ liệu bí mật hoặc cá nhân.
Nguồn (7)

Microsoft (Azure Document Translation)

9 9 trên 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

Dịch PDF của Microsoft nằm trong Azure Translator, một dịch vụ dành cho các nhà phát triển. Tính năng dịch tài liệu của nó đọc các tệp PDF đã quét bằng OCR và giữ nguyên định dạng gốc, với cảnh báo rằng văn bản dịch dài hơn có thể làm thay đổi bố cục. Nó liệt kê 135 ngôn ngữ cho dịch tài liệu và 87 trong số đó làm đích cho các tệp PDF và hình ảnh đã quét.

Các tệp có thể lên đến 40 MB mỗi tệp ở chế độ hàng loạt và 10 MB cho một tệp đơn lẻ. Giá là trả theo mức sử dụng với 15 đô la cho mỗi triệu ký tự và không có cấp miễn phí cho tài liệu. Microsoft cho biết họ chỉ giữ dữ liệu khách hàng trong quá trình xử lý và sau đó xóa cứng. Ngoài ra, người đăng ký Microsoft 365 có thể dịch các tệp Word bằng Translate Document trong Word, mở ra một bản sao đã dịch.

Phù hợp

Các nhà phát triển tích hợp dịch thuật vào hệ thống của riêng họ và người dùng Microsoft 365 làm việc trong Word.

Lưu ý

Không có trang tải lên đơn giản cho người dùng thông thường. Bạn cần có gói đăng ký Azure và trang thử nghiệm tệp đơn nằm trong cổng Foundry của Microsoft.
Nguồn (7)

Smartcat

8 8 trên 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

Smartcat là một nền tảng dịch thuật dành cho các công ty. Dịch thuật bằng AI, trình soạn thảo, bộ nhớ dịch và các nhà ngôn ngữ học con người nằm trong một không gian làm việc. Bài viết trợ giúp về PDF của họ chấp nhận các tệp lên đến 100 MB (trang sản phẩm của họ nói lên đến 4 GB mỗi lần tải lên) và cho biết tài liệu đã dịch giữ nguyên bố cục ban đầu. Bài viết tương tự liệt kê các giới hạn đối với bảng phức tạp, phông chữ được thay thế, trường biểu mẫu và bố cục từ phải sang trái.

Smartcat quảng cáo hơn 280 ngôn ngữ. Không có gói miễn phí vĩnh viễn: bản dùng thử 15 ngày cung cấp cho bạn 15.000 Smartwords. Các gói trả phí bắt đầu với Adapt với giá 1.200 đô la mỗi năm, bao gồm 100.000 Smartwords. Trang sản phẩm của họ cho biết các tệp PDF đã quét hoạt động với OCR tích hợp, trong khi bài viết trợ giúp PDF yêu cầu văn bản có thể chọn và cảnh báo rằng các tệp quét có thể không dịch chính xác. Chúng tôi không tìm thấy thời gian xóa cho các tệp đã tải lên, chúng vẫn nằm trong không gian làm việc của bạn.

Phù hợp

Các nhóm có người dịch hoặc người xem lại cần bộ nhớ dịch, thuật ngữ và trình chỉnh sửa xung quanh kết quả AI.

Lưu ý

Giá hàng năm và nhắm đến các công ty. Trung tâm trợ giúp ước tính một tệp PDF điển hình 10 đến 20 trang mất từ ​​15 đến 45 phút.
Nguồn (4)

iLovePDF

7 7 trên 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

iLovePDF chỉ dịch các tệp PDF. Bạn chọn giữa việc giữ bố cục càng giống bản gốc càng tốt và đầu ra chỉ có văn bản. Blog của họ cho biết họ xử lý các tệp PDF đã quét bằng OCR tích hợp. Công cụ trực tiếp cung cấp 28 ngôn ngữ đích.

Các tệp có thể lên đến 15 MB trên gói Cơ bản miễn phí và 200 MB trên gói Cao cấp. Gói Cao cấp có giá 5 € mỗi tháng (thanh toán hàng năm) hoặc 9 € hàng tháng, và bao gồm 2.000 tín dụng AI mỗi tháng. Dịch thuật AI nâng cao sử dụng 30 tín dụng mỗi trang, vì vậy ngân sách hàng tháng bao phủ khoảng 67 trang. Các tệp bị xóa vĩnh viễn trong vòng hai giờ sau khi xử lý.

Phù hợp

Một tệp PDF không thường xuyên, đặc biệt nếu bạn đã sử dụng các công cụ PDF khác của iLovePDF.

Lưu ý

Chỉ 28 ngôn ngữ đích và ngân sách tín dụng giới hạn các tài liệu dài. Trên gói miễn phí, blog của họ hứa hẹn một bản dịch miễn phí mỗi ngày, trong khi bảng giá của họ ghi rằng dịch miễn phí không được bao gồm.
Nguồn (4)

Smallpdf

7 7 trên 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

Trình dịch PDF của Smallpdf hoạt động mà không cần tài khoản, đọc các tệp PDF đã quét bằng OCR và có thể dịch toàn bộ tài liệu hoặc tạo bản tóm tắt thay thế. Trang công cụ của họ liệt kê hơn 20 ngôn ngữ. Trang công cụ của họ cũng cho biết hình ảnh và bố cục đặc biệt không được chuyển sang bản dịch, vì vậy hãy coi kết quả là cách để đọc nội dung thay vì một bản sao hoàn chỉnh.

Trang giá đặt giới hạn tệp 50 MB cho các công cụ AI và giới hạn từ 25.000 đến 35.000 từ trên gói miễn phí và 100.000 trên gói trả phí, và cho phép tối đa 4 tài liệu miễn phí mỗi ngày. Gói Pro có giá 9 đô la mỗi tháng (thanh toán hàng năm) hoặc 12 đô la hàng tháng. Trang công cụ cho biết các tệp bị xóa sau một giờ, trong khi thông báo quyền riêng tư đưa ra quy tắc một giờ đó cho người dùng có tài khoản. Smallpdf cho biết họ không sử dụng tệp từ các công cụ AI của mình để đào tạo mô hình.

Phù hợp

Đọc hoặc tóm tắt nhanh một tệp PDF mà không cần tạo tài khoản.

Lưu ý

Không phù hợp với tài liệu bạn cần gửi đi với bố cục ban đầu.
Nguồn (3)

Canva

6 6 trong 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

Canva dịch PDF bằng cách nhập nó dưới dạng thiết kế Canva và chạy ứng dụng Dịch của nó, ứng dụng này đặt bản dịch vào một trang trùng lặp hoặc thay thế trang đó. Các tệp nhập PDF có thể lên đến 300 MB và 500 trang, và Canva cho biết tệp nhập giữ bố cục càng giống nhất có thể, đôi khi phông chữ sẽ được thay thế.

Dịch cho phép bạn sử dụng miễn phí một lần, sau đó cần Canva Pro với giá 144 USD/năm. Canva nhập PDF được quét dưới dạng một hình ảnh phẳng duy nhất và không ghi lại việc dịch các bản quét. Các trang của nó cung cấp cả 134 và "hơn 100" ngôn ngữ, và chúng tôi không tìm thấy quy tắc xóa cụ thể nào cho việc dịch thuật.

Phù hợp

Các bài thuyết trình, tờ rơi và các tài liệu được thiết kế khác mà bạn sẽ tiếp tục chỉnh sửa trong Canva.

Lưu ý

Các tệp PDF được quét và các tài liệu văn bản dài.
Nguồn (4)

Google Translate

5 5 trong 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

Tab Tài liệu trên translate.google.com miễn phí và trợ giúp của Google không liệt kê bước đăng nhập. Nó chấp nhận các tệp DOCX, PDF, PPTX và XLSX lên đến 10 MB, và PDF lên đến 300 trang. Văn bản trong hình ảnh và các trang PDF được quét sẽ hiển thị trong kết quả nhưng không được dịch. Nó chỉ hoạt động trên máy tính, không hoạt động trên điện thoại hoặc màn hình nhỏ.

Google không cho biết bố cục có được giữ nguyên hay không hoặc các tài liệu đã tải lên được lưu trữ trong bao lâu. Đối với khối lượng lớn hơn, nó chỉ đến API Dịch thuật Đám mây, một dịch vụ dành cho nhà phát triển tính phí 0,08 đô la mỗi trang cho việc dịch tài liệu.

Phù hợp

Đọc nhanh, miễn phí một tệp PDF ngắn có lớp văn bản, trên máy tính.

Lưu ý

PDF quét, tệp trên 10 MB và điện thoại.
Nguồn (3)

Adobe Acrobat

2 2 trong 14 điểm

  • PDF đã quét
  • Tệp lớn nhất
  • Bố cục
  • Tùy chọn miễn phí
  • Trả tiền cho một tài liệu
  • Xóa tệp
  • Ngôn ngữ

Acrobat chuyển việc dịch sang Adobe Express: bạn chọn Chuyển đổi, sau đó Dịch PDF này, và tài liệu sẽ mở trong Express, có thể dịch nó sang tối đa 20 ngôn ngữ cùng một lúc. Express giữ nguyên phông chữ gốc nếu có thể và thu nhỏ văn bản khoảng 25% khi bản dịch không vừa.

Trợ giúp của Adobe cảnh báo rằng việc dịch có thể bị bỏ qua đối với các tệp PDF được quét, bảo mật, lớn hoặc phức tạp. Express chấp nhận các tệp PDF dưới 99 MB và 99 trang. Hai trang trợ giúp của Adobe cung cấp 46 và 59 ngôn ngữ. Adobe không ghi lại giá của tính năng này hoặc thời gian lưu giữ các tệp đã dịch, ngoài việc lưu chúng trong tài khoản Express của bạn.

Phù hợp

Người dùng Adobe dịch các tệp PDF ngắn, được thiết kế.

Lưu ý

PDF quét và tài liệu dài. Adobe bị đánh giá thấp ở đây chủ yếu vì nó công bố rất ít về tính năng này, và bảng điểm của chúng tôi chỉ tính những gì nhà cung cấp ghi lại.
Nguồn (4)

Các trường hợp sử dụng

Công cụ nào cho công việc nào

01

Một tệp PDF văn bản ngắn mà bạn chỉ cần đọc

Google Translate trên máy tính, hoặc Smallpdf nếu bạn đang dùng điện thoại hoặc muốn tóm tắt. Cả hai đều miễn phí và không yêu cầu bạn đăng ký.

02

Một hợp đồng, chứng chỉ hoặc báo cáo cũ được quét

Một công cụ ghi lại OCR mà không có điều kiện: DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf hoặc, đối với các nhà phát triển, Azure. Google Translate bỏ qua văn bản được quét mà không dịch, và Adobe có thể bỏ qua các tệp được quét.

03

Một hướng dẫn sử dụng hoặc báo cáo với hàng trăm trang

DocTranslator Pro (1 GB, 5.000 trang) hoặc Doclingo Premium (500 MB). Hầu hết các công cụ khác dừng ở mức từ 10 MB đến 100 MB, hoặc đếm ký tự và tín dụng mà một tài liệu dài nhanh chóng sử dụng hết.

04

Một quy trình làm việc của công ty với những người xem xét

Smartcat, có trình chỉnh sửa và bộ nhớ dịch được xây dựng cho việc đó, hoặc DeepL nếu nhóm của bạn đã sử dụng nó.

05

Một bài thuyết trình hoặc tờ rơi bạn sẽ tiếp tục chỉnh sửa

Canva hoặc Adobe Express, vì bản dịch vẫn là một thiết kế có thể chỉnh sửa.

06

Dịch thuật bên trong phần mềm của riêng bạn

Azure Document Translation hoặc Google Cloud Translation API, được xây dựng cho các nhà phát triển. DocTranslator cũng kết nối với các trợ lý AI thông qua máy chủ MCP của nó.

Tự mình kiểm tra

Cách kiểm tra trình dịch PDF trên các tệp của riêng bạn

Thông số kỹ thuật cho bạn biết liệu một công cụ có chấp nhận tệp của bạn hay không. Chỉ có bài kiểm tra mới cho bạn biết liệu bạn có thể sử dụng kết quả hay không. Chọn hai hoặc ba công cụ từ danh sách và cung cấp cho mỗi công cụ các tệp ngắn giống nhau:

  1. Một trang có bảng, chú thích cuối trang và tiêu đề hoặc chân trang, từ một tệp PDF có lớp văn bản. Kiểm tra xem các số có ở đúng ô không và không có gì bị cắt ở lề trang.
  2. Bản quét tệ nhất của bạn: ảnh chụp ở góc nghiêng, dấu mờ trên văn bản hoặc bản photocopy mờ. Kiểm tra xem văn bản được quét có được dịch hay không, hay chỉ được sao chép dưới dạng hình ảnh.
  3. Một trang có tên, ngày tháng, số tiền và số tham chiếu. Đây là những chi tiết mà bản dịch không được thay đổi, và là những chi tiết mà việc đọc nhanh có thể bỏ lỡ.
  4. Nếu bạn làm việc với ngôn ngữ từ phải sang trái hoặc tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn, hãy xem một trang bằng ngôn ngữ đó. Tìm các hộp nơi các ký tự lẽ ra phải có và các dòng chạy sai hướng.

Sau đó, mở tệp đã dịch trong chương trình bạn thực sự sẽ sử dụng. Một tệp PDF trông đúng trên trình duyệt vẫn có thể chứa văn bản không thể sao chép hoặc chỉnh sửa được.

Câu hỏi về việc chọn trình dịch PDF

Công cụ dịch PDF nào tốt nhất cho tài liệu quét?

Trong số mười công cụ này, DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf và Azure Document Translation của Microsoft cho biết các trang quét được đọc bằng OCR và dịch. DeepL, Smartcat và Doclingo hỗ trợ quét với các điều kiện: DeepL hướng bạn đến ứng dụng của họ, Smartcat cảnh báo rằng các bản quét có thể không dịch chính xác và Doclingo chỉ cung cấp bản xem trước một phần cho người dùng miễn phí. Google Translate để nguyên văn bản quét không được dịch, Adobe có thể bỏ qua các tệp PDF quét và Canva nhập bản quét dưới dạng một hình ảnh duy nhất.

Có công cụ dịch PDF miễn phí nào giữ nguyên bố cục không?

Một phần. Gói miễn phí của DeepL giữ nguyên định dạng nhưng cho phép một tệp mỗi tháng và kết quả không thể chỉnh sửa. Doclingo cung cấp cho khách truy cập hai bản dịch miễn phí mỗi ngày và cho biết họ khôi phục bố cục, nhưng phần trợ giúp của họ yêu cầu bạn đăng ký trước khi tải xuống. Google Translate miễn phí nhưng không cho biết liệu nó có giữ nguyên bố cục hay không và Smallpdf cho biết bố cục không được giữ nguyên. DocTranslator không có bản dịch miễn phí; mức tối thiểu là 0,99 đô la cho mỗi tài liệu.

Tại sao DocTranslator lại đứng đầu trong bảng so sánh do DocTranslator viết?

Bởi vì bảy tiêu chí ưu tiên các tệp lớn, các trang quét và thanh toán theo tài liệu, đây là những yếu tố mà DocTranslator tập trung vào, và chúng tôi đã nêu rõ điều đó ở đầu trang. Các quy tắc chấm điểm và mọi điểm đều được công bố, vì vậy bạn có thể tự đánh giá lại. Nếu tùy chọn miễn phí hoặc số lượng ngôn ngữ quan trọng nhất đối với bạn, DocTranslator sẽ tụt hạng.

Bảng so sánh này có cho biết công cụ nào dịch chính xác nhất không?

Không. Nó so sánh những gì các nhà cung cấp công bố về giới hạn, giá cả, định dạng và xử lý tệp. Độ chính xác thay đổi tùy thuộc vào cặp ngôn ngữ, chủ đề và chất lượng của tệp nguồn, vì vậy cách công bằng để đánh giá là chạy cùng một vài trang của bạn qua hai hoặc ba công cụ. Đối với bất kỳ thứ gì bạn phải nộp cho cơ quan có thẩm quyền, chẳng hạn như đơn xin cấp visa hoặc tài liệu tòa án, hãy sử dụng bản dịch của con người được chứng nhận thay thế.

Mỗi công cụ chấp nhận tệp PDF lớn nhất là bao nhiêu?

Từ các trang của nhà cung cấp: DocTranslator 1 GB và 5.000 trang trên gói Pro, Doclingo 500 MB trên gói Premium, Canva 300 MB và 500 trang cho nhập PDF, iLovePDF 200 MB trên gói Premium, Smartcat 100 MB trong phần trợ giúp PDF, DeepL 100 MB trên gói Business, Adobe Express dưới 99 MB và 99 trang, Smallpdf 50 MB, Microsoft Azure 40 MB mỗi tệp và Google Translate 10 MB và 300 trang.

Trang này có thông tin cập nhật đến khi nào?

Mọi nguồn đều được đọc vào ngày 25 tháng 9 năm 2026. Các nhà cung cấp thay đổi giới hạn và giá cả mà không báo trước, vì vậy hãy truy cập liên kết nguồn dưới một công cụ trước khi bạn quyết định sử dụng, và coi bất kỳ số liệu nào khác biệt là thông tin mới nhất của nhà cung cấp.

Hãy thử DocTranslator với một tệp PDF của riêng bạn

Đăng ký bằng email, tải tệp lên và xem giá trước khi thanh toán. Một tệp PDF văn bản có giá 0,005 đô la mỗi từ và một tệp quét có giá 1 đô la mỗi trang, với mức tối thiểu 0,99 đô la cho mỗi tài liệu.