پشکنین کراوە لە 25ی ئەیلولی 2026
ئێمە دە ئامرازمان بەراورد کرد کە فایلەکانی PDF وەردەگێڕن، تەنها بە بەکارهێنانی ئەوەی هەر کۆمپانیایەک لەسەر بەرهەمەکەی خۆی بڵاوی کردووەتەوە: ئایا لاپەڕە سکێن کراوەکان دەخوێنێتەوە، چەند قەبارەی فایلێک قبوڵ دەکات، چەند زمان دادەپۆشێت، نرخەکەی چەندە و چەند ماوە بارکردنەکەت دەهێڵێتەوە. هەموو ژمارەیەک ئاماژە بەو لاپەڕەیەی دەدات کە لێی وەرگیراوە.
میتا
بەراوردکردنی تایبەتمەندییە بڵاوکراوەکان، نەک تاقیکردنەوەی کوالێتی وەرگێڕان.
ئەمە بەراوردێکە بۆ دیزاینە بڵاوکراوەکان، تاقیکردنەوەی کوالێتی وەرگێڕان نییە. ئێمە بەم وەشانی لاپەڕەیەوە بە دۆکیومێنتەکاندا نەڕۆیشتوین، بۆیە هیچ شتێک لێرە ناڵێت کامەیان باشترین وەرگێڕان دەکات. کوالێتی بە توندی پشت بە جووتە زمانی و دۆکیومێنتەکە دەبەستێت، و فرۆشیارێک کە داهاتی خۆی بەراورد بکات لەگەڵ ڕکابەرەکانی، قەڵەمی خۆی دەنووسێت. بەشی کۆتایی ڕووندەکاتەوە چۆن لەسەر فایلەکانی خۆت تاقیبکەیتەوە.
بۆ هەر ئامرازێک لاپەڕەی نرخەکانی، ناوەندی یارمەتی و لاپەڕەکانی بەرهەمەکەیمان خوێندەوە. کاتێک لاپەڕەکانی خۆیان ناکۆک بوون، کە بۆ زۆربەیان ڕوویدا، ئێمە لایەنی وریاترینمان هەژمار کرد و ناکۆکییەکەمان باس کرد. "نەدۆزراوەتەوە" واتە ئێمە نەمانتوانی ڕاستییەکە لە لاپەڕەیەکی فەرمیدا بدۆزینەوە. واتە ئەو تایبەتمەندییە نییە. نرخەکان ئەو شتانەن کە لاپەڕەی نرخی هەر فرۆشیارێک لە پەیوەندییەک لە ئەوروپاوە پێی نیشان داوین؛ هەندێک فرۆشیار نرخەکان بە وڵات جیا دەکەنەوە، بۆیە نرخی تۆ جیاواز دەبێت.
01
02
03
04
05
06
07
کلیل
نمرەکان
| ئامراز | PDFی سکان کراو | گەورەترین فایل | شێواز | ئۆپشنی بێ بەرامبەر | پارەدان بۆ یەک بەڵگە | سڕینەوەی فایل | Ziman | کۆی گشتی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DocTranslator | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 11 |
| Doclingo | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 10 |
| DeepL | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 9 |
| Microsoft Azure | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 2 | 9 |
| Smartcat | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 8 |
| iLovePDF | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 |
| Smallpdf | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 7 |
| Canva | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 6 |
| Google Translate | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 5 |
| Adobe Acrobat | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
ڕیزبەندییەکە بە ئاراستەی لاوەکی بسوورێنەوە بۆ بینینی هەموو پێوەرەکان.
تایبەتمەندییەکان
| ئامراز | خاڵ | PDFی سکان کراو | گەورەترین فایل | Ziman | ئۆپشنی بێ بەرامبەر | بە پارە لە |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DocTranslator | خاڵ 11 / 14 | PDFی سکانکراو بەڵێ، OCR بە شێوەیەکی خۆکار کاردەکات | گەورەترین فایل 1 GB و 5,000 لاپەڕە (Pro) | زمانەکان 108 | ڕێگەی خۆڕایی هیچ: تۆمارکردن خۆڕاییە، هەموو بەڵگەنامەیەک پارەی دەوێت | پارەدان لە 0.99$ کەمترین بۆ هەر بەڵگەنامەیەک |
| Doclingo | خاڵ 10 / 14 | PDFی سکانکراو پێداچوونەوەیەکی بەشدار خۆڕاییە، OCRی تەواو بۆ ئەندامان | گەورەترین فایل 500 MB (Premium) | زمانەکان 90+ | ڕێگەی خۆڕایی 2 لە ڕۆژێکدا وەک میوان، 3 تۆمارکراو | پارەدان لە 7.76$ لە مانگێک یان 52.20$ لە ساڵێک |
| DeepL | ڕێژە ٩ / ١٤ | PDFی سکانکراو بەڵێ، بە پێشنیاری بەکارهێنانی بەرنامەکانی | گەورەترین فایل 100 MB (Business) | زمانەکان 114 | ڕێگەی خۆڕایی 1 فایل لە مانگێکدا، ҳиساب پێویستە | پارەدان لە 7.49€ لە مانگێکدا، ساڵانە خەرج دەکرێت |
| Microsoft (Azure Document Translation) | ڕێژە ٩ / ١٤ | PDFی سکان کراو بەڵێ، OCR | گەورەترین فایل 40 MB بۆ هەر فایلێک (کۆمەڵ) | زمانەکان 135 (87 ئامانج بۆ سکانەکان) | ڕێگەی خۆڕایی هیچ بۆ بەڵگەنامەکان | پارەدان لە 15$ بۆ هەر یەک ملیۆن نیشانە |
| Smartcat | خاڵ 8 / 14 | PDFی سکانکراو لاپەڕەی بەرهەم بەڵێ، هۆشداریی یارمەتیی PDF | گەورەترین فایل 100 MB (ناوەندی یارمەتی PDF) | زمانەکان 280+ | بژاردەی بێ بەرامبەر تاقیکردنەوەی ١٥ ڕۆژە، پێویستی بە ҳیساب هەیە | نرخی دەستپێک ١٢٠٠$ لە ساڵێکدا |
| iLovePDF | ڕێژە ٧ / ١٤ | PDFی سکان کراو بەڵێ، OCR (بەپێی بلۆگەکەی) | گەورەترین فایل 200 MB (Premium) | زمانەکان 28 زمانی ئامانج | بژاردەی بێ بەرامبەر لاپەڕەکانی ناکۆکن | نرخی دەستپێک 5€ لە مانگێکدا، ساڵانە دەژمێردرێت |
| Smallpdf | ڕێژە ٧ / ١٤ | PDFی سکان کراو بەڵێ، OCR | گەورەترین فایل 50 MB | زمانەکان 20+ (لاپەڕەی ئامراز) | بژاردەی بێ بەرامبەر تا 4 بەڵگەنامە لە ڕۆژێکدا، بێ ҳیساب | نرخی دەستپێک 9$ لە مانگێکدا، ساڵانە دەژمێردرێت |
| Canva | ڕیزبەندی 6 / 14 | PDFی سکان کراو ناڕوون کراوە؛ سکانەکان وەک یەک وێنە هاوردە دەکرێن | گەورەترین فایل 300 MB و 500 لاپەڕە (هاوردەکردنی PDF) | زمانەکان ١٠٠+ | بژاردەی بێ بەرامبەر یەک بەکارهێنانی بێ بەرامبەر، پێویستی بە ҳیساب هەیە | نرخی دەستپێک 144$ی ئەمریکی لە ساڵێکدا (Canva Pro) |
| Google Translate | ڕیزبەندی 5 / 14 | PDFی سکان کراو نا، دەقی سکان کراو بێ وەرگێڕدراوی دەمێنێتەوە | گەورەترین فایل 10 MB و 300 لاپەڕە | زمانەکان ١٠٠+ | بژاردەی بێ بەرامبەر بێ بەرامبەر، هیچ هەنگاوێکی ووتارنووسین دیارینەکراوە | نرخی دەستپێک بێ بەرامبەر (Cloud API 0.08$ بۆ هەر لاپەڕەیەک) |
| Adobe Acrobat | ڕیزبەندی 2 / 14 | PDFی سکان کراو لەوانەیە پشتگوێ بخرێت | گەورەترین فایل 99 MB و 99 لاپەڕە (هاوردەکردنی Express) | زمانەکان 46 یان 59 (لاپەڕەکانیان جیاوازن) | بژاردەی بێ بەرامبەر دیارینەکراوە | نرخی دەستپێک دیارینەکراوە |
پڕۆفایلەکان
بەروبوومەکەمان
11 ١١ لە ١٤ خاڵ
DocTranslator بەرهەمی ئێمەیە، بەرنامەیەکی وێبە بۆ وەرگێڕانی بەڵگەنامە تەواوەکان. تۆ فایلێکی PDF، Word، Excel، PowerPoint، EPUB، وێنە یان هەر فایلێکی تر باردەکەیت، دوو لە ١٠٨ زمانی هەڵدەبژێریت و وەرگێڕانەکە بە هەمان شێوازی ڕەسەن و ڕووکارەکە وەردەگریتەوە. لاپەڕە سکان کراوەکان بە OCR تێدەپەڕن بێ ئەوەی تۆ هیچ شتێک چالاک بکەیت.
تۆ پارە دەدەیت بەپێی بەڵگەنامە: ٠٫٠٠٥$ بۆ هەر وشەیەک، یان ١$ بۆ هەر لاپەڕەیەک بۆ سکانەکان، لەگەڵ کەمترین نرخی ٠٫٩٩$. تۆمارکردن بێبەرامبەرە. پلانی Free فایلەکان تا ٢٠ مێگابایت و ٢٠ لاپەڕە وەردەگرێت؛ Pro (٤٩٫٩٩$ لە مانگێکدا) ئەمە بۆ ١ گێگابایت و ٥٠٠٠ لاپەڕە بەرز دەکاتەوە و نرخی وشە کەم دەکاتەوە بۆ ٠٫٠٠٤$.
گونجاوە
فایلە PDFـی درێژ یان سکان کراو، و ئەو کەسانەی ساڵانە ژمارەیەکی کەم لە دۆکومێنت وەرگێڕ دەکەن و پێیان باشترە پارە بۆ هەر فایلێک بدەن نەک مانگانە، و هەروەها ئەو کەسانەی دەیانەوێت پارە بۆ هەر فایلێک بدەن نەک مانگانە.ئاگاداری
هیچ وەرگێڕانێکی بێبەرامبەر نییە: هەر دۆکومێنتێک لانی کەم 0.99$ تێدەچێت، تەنانەت لە پلانی Freeـدا. فایلەکان لە پلانی Freeـدا بۆ ماوەی 24 کاتژمێر دەمێننەوە. پارەدان بۆ یەکەم دۆکومێنتت دەستپێکردنی تاقیکردنەوەی 14 ڕۆژەی پلانی Storageـە، کە مانگانە بە 14.99$ نوێ دەبێتەوە ئەگەر هەڵینەوەشێنیت. ناتوانیت ڕیزبەندیی لاپەڕە دیاری بکەیت، بۆیە هەموو فایلەکە وەرگێڕدراو و پارەی لێ وەردەگیرێت.10 ١٠ لە ١٤ خاڵ
Doclingo پەڕگەکانی PDF، Word، Excel، PowerPoint، EPUB، ژێرنووس و وێنە وەرگێڕ دەکات، و دەتوانێت وەرگێڕدراوەکە بە تەنها یان وەشانی دوو زمانە (هەردوو زمانەکە) پێشکەش بکات. دەڵێت دوای وەرگێڕان ڕووکاری ڕاستەقینە چاک دەکاتەوە.
سەردانکەران ڕۆژانە ٢ وەرگێڕانی بێبەرامبەر و بەکاربەرانی تۆمارکراو ٣ وەرگێڕانیان هەیە، بۆ پەڕگەی تا ٥٠ مێگابایت. Premium مانگانە ٧٫٧٦$ یان ساڵانە ٥٢٫٢٠$ـە و قەبارەی پەڕگە بۆ ٥٠٠ مێگابایت زیاد دەکات. PDFی سکان کراو کار دەکات، بەڵام وەشانی بێبەرامبەر تەنها پێداچوونەوەیەکی بەشدار لە OCR پیشان دەدات. پەڕگەکانی بێبەرامبەر لە ماوەی ٧ ڕۆژدا سڕدرێنەوە و پەڕگەکانی ئەندامان بۆ ٣ مانگ دەمێننەوە. زیاتر لە ٩٠ زمان دەگرێتەوە.
گونجاوە
تاقیکردنەوەی فایلێکی بچووک بە خۆڕایی، و هەر کەسێک ئەنجامێکی دوو زمانی بەیەکەوە دەوێت.ئاگاداری
لاپەڕەکانی خۆی لە دوو شوێن ناکۆکن. لاپەڕەی سەرەکی دەڵێت پێویست بە ناونووسیناکات، لەکاتێکدا یارمەتیی داونلۆد داوا دەکات کە پێش داونلۆدکردن بە ئیمەیڵ تۆمار بکەیت. لاپەڕەی خۆڕایی فایلە خۆڕاییەکان بۆ 200 لاپەڕە سنووردار دەکات، لەکاتێکدا خشتەی پلانەکان دەڵێت لاپەڕەکان بێسنوورن.9 ٩ لە ١٤ خاڵ
DeepL پەڕگەکانی PDF، Word و PowerPoint لەسەر حسابی بێبەرامبەر وەرگێڕ دەکات، و Excel، HTML، IDML و زیاتریش لە پلانی پارەداردا زیاد دەکات. دەڵێت پەڕگەی وەرگێڕدراو ڕووکاری ڕاستەقینە، وێنە و فۆنتەکانی دەپارێزێت. سنوورەکانی بۆ هەر پەڕگەیەکە و بە ژمارەی نوسین (characters) جیاواز لە لاپەڕە: ٥ مێگابایت و ١٠٠،٠٠٠ نوسین لەسەر حسابی بێبەرامبەر، ٣٠ مێگابایت لەسەر پلانی Individual و Team، و ١٠٠ مێگابایت لەسەر پلانی Business.
حسابی بێبەرامبەر ڕێگە بە یەک وەرگێڕانی پەڕگە لە مانگێکدا دەدات، و ئەو پەڕگانە ناگۆڕدرێن. Individual مانگانە ٧٫٤٩€ـە بە ساڵانە، و ٣ وەرگێڕانی پەڕگە لە مانگێکدا لەخۆ دەگرێت. بۆ سکان کراوەکان، ناوەندی یارمەتی دەڵێت بەکارهێنانی PDF لەگەڵ OCRـە و ٣٠٠ DPI پێشنیار دەکات، لە کاتێکدا لاپەڕەی تایبەتمەندی PDF بەرنامە دیسکتۆپ و مۆبایل بۆ بەڵگەنامە سکان کراوەکان پێشنیار دەکات. پەڕگەکانی Pro دوای وەرگێڕان سڕدرێنەوە. DeepL ١١٤ زمان ڕیز دەکات.
گونجاوە
فایلەکانی Word و PowerPoint بۆ کەسانی یان گرووپانەی کە پێشتر پارەی DeepL دەدەن.ئاگاداری
ڕێژەی فایلەکان بچووکە: یەکێک لە مانگێک لەسەر بێبەرامبەر، سێ لەسەر تاکەکەسی، بیست بۆ هەر بەکارهێنەرێک لەسەر گرووپ. مەرجە بێبەرامبەرەکانی DeepL ڕێگە دەدەن ناوەڕۆکی بارکراو بۆ ماوەیەکی سنووردار بۆ ڕاهێنان بەکاربهێنێت، و بە بەکارهێنەرانی بێبەرامبەر دەڵێت کە داتای نهێنی یان کەسی بارنەکەن.9 ٩ لە ١٤ خاڵ
وەرگێڕانی PDFی Microsoft لە Azure Translatorـدایە، کە خزمەتگوزارییەکە بۆ گەشەپێدەران. تایبەتمەندی وەرگێڕانی بەڵگەنامەکانی پەڕگەکانی PDFی سکان کراو بە OCR دەخوێنێتەوە و ڕووکاری ڕاستەقینە دەپارێزێت، لەگەڵ ئاگادارکردنەوەیەک کە دەقێکی وەرگێڕدراوی درێژتر دەتوانێت ڕووکارەکە بگۆڕێت. ١٣٥ زمان بۆ وەرگێڕانی بەڵگەنامە ڕیز دەکات، و ٨٧ لەوانە وەک ئامانج بۆ PDFی سکان کراو و وێنەکان.
پەڕگەکان دەتوانن تا ٤٠ مێگابایت بن لە هەر کام لە بارکردنی کۆمەڵدا و ١٠ مێگابایت بۆ یەک پەڕگە. نرخ بریتییە لە پارەدان بەپێی بەکارهێنان بە ١٥$ بۆ هەر ملیۆن نوسین، و هیچ پلانی بێبەرامبەر بۆ بەڵگەنامەکان نییە. Microsoft دەڵێت تەنها لە کاتی پرۆسێسدا زانیاری کڕیار دەپارێزێت و پاشان بە توندی سڕی دەکاتەوە. بە جیا، بەشداربووانی Microsoft 365 دەتوانن پەڕگەکانی Word وەرگێڕن بە Translate Document لە Word، کە کۆپییەکی وەرگێڕدراو دەکاتەوە.
گونجاوە
گەشەپێدەران کە وەرگێڕان لە سیستەمەکانی خۆیاندا دروست دەکەن، و بەکارهێنەرانی Microsoft 365 کە لە Word کاردەکەن.ئاگاداری
هیچ لاپەڕەیەکی بارکردنێکی ئاسان نییە بۆ بەکارهێنەرانی ڕۆژانە. پێویستت بە گرتنەبەری Azure هەیە، و لاپەڕەی تاقیکردنەوەی تاک-فایل دەکەوێتە ناو پۆرتالی Foundryی مایکرۆسۆفت.8 ٨ لە ١٤ خاڵ
Smartcat پلاتفۆرمێکی وەرگێڕانە بۆ کۆمپانیاکان. وەرگێڕانی AI، دەستکاریکەر، یادەوەری وەرگێڕان و زمانناسی مرۆڤ لە یەک شوێنی کاردا. وتاری یارمەتی PDFی پەڕگەی تا ١٠٠ مێگابایت (لاپەڕەی بەرهەمەکەی دەڵێت تا ٤ گێگابایت بۆ هەر بارکردنێک) قبوڵ دەکات و دەڵێت بەڵگەنامەی وەرگێڕدراو ڕووکاری ڕاستەقینە دەپارێزێت. هەمان وتار سنوورەکانی بۆ خشتە ئاڵۆزەکان، فۆنتە گۆڕدراوەکان، خانەکانی فۆرم و ڕووکارەکانی لە ڕاستەوە بۆ چەپدا دەستنیشان دەکات.
Smartcat ٢٨٠+ زمان ڕیکلام دەکات. هیچ پلانی هەمیشەیی بێبەرامبەری نییە: تاقیکردنەوەی ١٥ ڕۆژە ١٥،٠٠٠ Smartwordت پێ دەدات. پلانی پارەدار دەست پێ دەکات لەگەڵ Adapt بە ١،٢٠٠$ لە ساڵێکدا، کە ١٠٠،٠٠٠ Smartword لەخۆ دەگرێت. لاپەڕەی بەرهەمەکەی دەڵێت PDFی سکان کراو بە OCRی ناوخۆیی کار دەکات، لە کاتێکدا وتاری یارمەتی PDF داوای دەقێکی هەڵبژێردراو دەکات و ئاگادار دەکاتەوە کە سکانەکان لەوانەیە بە وردی وەرگێڕان نەکرێن. ئێمە هیچ ماوەی سڕینەوەمان بۆ پەڕگەکانی بارکراو نەدۆزیەوە، کە لە شوێنی کاری تۆدا دەمێننەوە.
گونجاوە
گرووپەکان لەگەڵ وەرگێڕان یان پێداچوونەوە کە پێویستیان بە یادگاری وەرگێڕان، زاراوەناسی و دەستکاریکەرێک هەیە لە دەوری دەرئەنجامی AI.ئاگاداری
نرخ ساڵانەیە و ئامانج لێگیراوە بۆ کۆمپانیاکان. ناوەندی یارمەتییەکە دانەیەکی نموونەیی ١٠ بۆ ٢٠ لاپەڕەیی PDF بە ١٥ بۆ ٤٥ خولەک دادەنێت.7 ٧ لە ١٤ خاڵ
iLovePDF تەنها پەڕگەکانی PDF وەرگێڕ دەکات. هەڵبژاردە دەکەیت لە نێوان پاراستنی ڕووکارەکە تا ئەوپەڕی لەگەڵ ئەسڵەکە نزیک بێت و ئەنجامێک تەنها بە دەق. بلۆگەکەی دەڵێت پەڕگەکانی سکان کراو بە OCRی ناوخۆیی چارەسەر دەکات. ئامرازی Liveـدا ٢٨ زمانی ئامانج پێشکەش دەکات.
پەڕگەکان دەتوانن تا ١٥ مێگابایت بن لەسەر پلانی بێبەرامبەری Basic و ٢٠٠ مێگابایت لەسەر Premium. Premium مانگانە ٥€ـە بە ساڵانە، یان مانگانە ٩€، و ٢٠٠٠ کرێدی AI لە مانگێکدا لەخۆ دەگرێت. وەرگێڕانی پێشکەوتووی AI ٣٠ کرێد بۆ هەر لاپەڕەیەک بەکاردەبات، بۆیە بودجەی مانگانە نزیکەی ٦٧ لاپەڕە دادەپۆشێت. پەڕگەکان بە هەمیشەیی لە ماوەی دوو کاتژمێر دوای پرۆسێس سڕدرێنەوە.
گونجاوە
PDFێکی کات بە کات، بە تایبەتی ئەگەر تۆ پێشتر ئامرازەکانی تری PDFی iLovePDF بەکاربهێنیت.ئاگاداری
تەنها ٢٨ زمانی ئامانج، و بودجەی کرێتی سنووردار دەکات بە بەڵگەنامە درێژەکان. لەسەر پلانی بێبەرامبەر، بلۆگەکەی بەڵێنی یەک وەرگێڕانی بێبەرامبەر لە ڕۆژێکدا دەدات، لە کاتێکدا خشتەی نرخەکەی وەرگێڕانی بێبەرامبەر وەک شتێکی لەخۆنەگیراو نیشان دەدات.7 ٧ لە ١٤ خاڵ
Smallpdf's Translate PDF بەبێ حسابی کاردەکات، پەڕگەکانی PDFی سکان کراو بە OCR دەخوێنێتەوە، و دەتوانێت هەموو بەڵگەنامەکە وەرگێڕێت یان لەبری ئەوە پوختەیەکی دروست بکات. لاپەڕەی ئامرازەکەی ٢٠+ زمان ڕیز دەکات. لاپەڕەی ئامرازەکە هەروەها دەڵێت وێنە و ڕووکارە تایبەتەکان ناگوازرێنەوە بۆ ناو وەرگێڕانەکە، بۆیە ئەنجامەکە وەک ڕێگەیەک بۆ خوێندنەوەی ناوەڕۆکەکە سەیر بکە نەک وەشانی تەواو.
لاپەڕەی نرخ سنوورێکی پەڕگەی ٥٠ مێگابایت بۆ ئامرازەکانی AI و سنوورێکی وشەی ٢٥،٠٠٠ بۆ ٣٥،٠٠٠ وشە لەسەر پلانی بێبەرامبەر و ١٠٠،٠٠٠ لەسەر پلانی پارەدار دادەنێت، و ڕێگە بە تا ٤ بەڵگەنامەی بێبەرامبەر لە ڕۆژێکدا دەدات. Pro مانگانە ٩$ـە بە ساڵانە، یان مانگانە ١٢$. لاپەڕەی ئامرازەکە دەڵێت پەڕگەکان دوای یەک کاتژمێر سڕدرێنەوە، لە کاتێکدا ئاگاداری تایبەتمەندێتی ئەو ڕێگەیەی یەک کاتژمێری بۆ بەکاربەرانی حسابی دیاری دەکات. Smallpdf دەڵێت پەڕگەکان لە ئامرازەکانی AI بۆ ڕاهێنان بە مۆدێلەکان بەکار ناهێنێت.
گونجاوە
خوێندنەوە یان پوختکردنی PDFێک بە خێرایی بێ دروستکردنی ҳیساب.ئاگاداری
گونجاو نییە بۆ بەڵگەنامەیەک کە دەبێت لە هەمان شێوەی ڕەسەنی خۆیدا بینێریت.6 ٦ لە ١٤ خاڵ
کانڤا پەڕگەی PDF وەردەگێڕێت بە هاوردەکردنی وەک دیزاینێکی کانڤا و کارپێکردنی ئەپی وەرگێڕانی، کە وەرگێڕانەکە لەسەر پەڕەیەکی دووبارە کراوە دادەنێت یان جێگەی پەڕەکە دەگرێتەوە. هاوردەکردنی PDF دەکرێت تا ٣٠٠ مێگابایت و ٥٠٠ لاپەڕە بێت، و کانڤا دەڵێت هاوردەکردنەکە ڕەچاوکردنی شێوازەکە تا دەکرێت دەپارێزێت، هەندێک جار فۆنتەکان دەگۆڕدرێن.
وەرگێڕان یەک بەکارهێنانی بێبەرامبەرت پێدەبەخشێت، پاشان پێویستی بە کانڤا پڕۆ هەیە بە ١٤٤ دۆلاری ئەمریکی لە ساڵێکدا. کانڤا پەڕگەی PDFی سکانکراو وەک وێنەیەکی تەواو هاوردە دەکات و بەڵگەنامەی وەرگێڕانی سکانەکان بەڵگە ناکات. پەڕەکانی ١٣٤ و "زیاتر لە ١٠٠" زمان دەدەن، و ئێمە هیچ یاسای سڕینەوەیەکمان نەدۆزیوەتەوە کە تایبەت بێت بە وەرگێڕان.
گونجاوە
پێشکەشکردن، flyers و بەڵگەنامە دیزاینکراوەکانی تر کە تۆ لە Canva دەستکاریان دەکەیت.ئاگاداری
PDFی سکان کراو و بەڵگەنامە دەقە درێژەکان.5 ٥ لە ١٤ خاڵ
تبەری بەڵگەنامەکان لە translate.google.com بێبەرامبەرە، و یارمەتی گووگڵ هیچ هەنگاوێکی داخڵبوونێک تۆمار ناکات. قەبارەی فایلەکانی DOCX، PDF، PPTX و XLSX تا ١٠ مێگابایت و PDFەکان تا ٣٠٠ لاپەڕە وەردەگرێت. دەق لە وێنەکان و پەڕەکانی PDFی سکانکراو لە دەرئەنجامدا دەردەکەوێت بەڵام وەرناگێڕدرێت. تەنها لەسەر کۆمپیوتەر کاردەکات، نەک لەسەر مۆبایل یان شاشە بچووکەکان.
گووگڵ ناڵێت ئایا شێوازەکە دەپارێزرێت یان چەند ماوە فایلە بارکراوەکان هەڵدەگیرێن. بۆ قەبارەی گەورەتر ئاماژە بە Cloud Translation API دەدات، خزمەتگوزارییەکی پەرەپێدەر کە بڕی ٠٫٠٨ دۆلار بۆ هەر لاپەڕەیەک بۆ وەرگێڕانی بەڵگەنامە وەردەگرێت.
گونجاوە
خوێندنەوەیەکی خێرا و بێبەرامبەر بۆ PDF ێکی کورت لەسەر کۆمپیوتەر، کە چینێکی دەقی هەیە.ئاگاداری
PDF ە سکان کراوەکان، فایلە زیاتر لە ١٠ مێگابایتەکان، و مۆبایلەکان.2 ٢ لە ١٤ خاڵ
ئەکروبات وەرگێڕان ڕادەستی ئەدۆبی ئێکسپێرس دەکات: تۆ دەستپێکردن هەڵدەبژێریت، پاشان ئەم PDFە وەرگێڕە، و بەڵگەنامەکە لە ئێکسپێرسدا دەکرێتەوە، کە دەتوانێت بیکاتە ٢٠ زمان لە جارێکدا. ئێکسپێرس فۆنتە ڕەسەنەکان دەپارێزێت کاتێک دەکرێت و دەقەکە نزیکەی ٢٥٪ کەم دەکاتەوە کاتێک وەرگێڕانەکە جێی نابێتەوە.
یارمەتی ئەدۆبی هۆشداری دەدات کە وەرگێڕان لەوانەیە بۆ PDFە سکانکراوەکان، پارێزراوەکان، گەورە یان ئاڵۆزەکان پشتگوێ بخرێت. ئێکسپێرس PDFی خوار ٩٩ مێگابایت و ٩٩ لاپەڕە وەردەگرێت. دوو لە پەڕەکانی یارمەتی ئەدۆبی ٤٦ و ٥٩ زمان دەدەن. ئەدۆبی نرخی ئەم تایبەتمەندییە یان چەند فایلە وەرگێردراوەکان هەڵدەگیرێن، زیاتر لە هەڵگرتنیان لە هەژماری ئێکسپێرسی تۆ، بەڵگە ناکات.
گونجاوە
بەکارهێنەرانی Adobe کە PDF ە دیزاینکراوە کورتەکان وەردەگێڕن.ئاگاداری
PDF ە سکان کراوەکان و بەڵگەنامە درێژەکان. Adobe لێرەدا نمرەی کەم وەردەگرێت چونکە زۆر کەم لەسەر تایبەتمەندییەکە بڵاو دەکاتەوە، و ڕوبەرگەکەی ئێمە تەنها ئەوە دەژمێرێت کە فرۆشیارێک بەڵگەنامەی بۆ دابین کردووە.دۆزینەوەی بەکارهێنان
01
وەرگێڕی گووگڵ لەسەر کۆمپیوتەر، یان Smallpdf ئەگەر لەسەر مۆبایل بیت یان پوختەیەکت ناوێت. هەردووکیان بێبەرامبەرن و هیچ کام داوای تۆمارکردنت لێ ناکەن.
02
ئامرازێک کە OCR بەبێ مەرج بەڵگە دەکات: DocTranslator، iLovePDF، Smallpdf یان، بۆ پەرەپێدەران، Azure. وەرگێڕی گووگڵ دەقی سکانکراو وەرناگێڕێت، و ئەدۆبی لەوانەیە فایلە سکانکراوەکان پشتگوێ بخات.
03
DocTranslator Pro (١ گێگابایت، ٥٠٠٠ لاپەڕە) یان Doclingo Premium (٥٠٠ مێگابایت). زۆربەی ئامرازەکانی تر لە نێوان ١٠ مێگابایت و ١٠٠ مێگابایتدا دەوەستن، یان کارەکتەر و کرێدیتێک دەژمێرن کە بەڵگەنامەیەکی درێژ بە خێرایی بەکاریان دەهێنێت.
04
Smartcat، کە دەستکاریکەر و یادەوەری وەرگێڕانی بۆ ئەو مەبەستە دروستکراون، یان DeepL ئەگەر تیمەکەت بەکاری دەهێنێت.
05
Canva یان Adobe Express، چونکە وەرگێڕانەکە وەک دیزاینێکی دەستکاریکراو دەمێنێتەوە.
06
Azure Document Translation یان Google Cloud Translation API، کە بۆ پەرەپێدەران دروستکراون. DocTranslator هەروەها لە ڕێگەی MCP serverـی خۆیەوە بە یارمەتیدەرە زیرەکەکانەوە گرێدەدات.
خۆت تاقیبکەرەوە
تایبەتمەندییەکان پێشانت دەدەن کە ئایا ئامرازێک فایلەکەت وەردەگرێت. تەنها تاقیکردنەوەیەک دەزانێت ئایا دەتوانیت ئەنجامەکەی بەکاربهێنیت. دوو یان سێ ئامراز لە لیستەکە هەڵبژێرە و هەمان فایلە کورتەکان بدە بە هەر کام:
ئینجا فایلە وەرگێردراوەکە لەو بەرنامەیەی کە بەڕاستی بەکاری دەهێنیت بیکەرەوە. PDFیەک کە لەناو وێبدەگەڕدا ڕێک دەردەکەوێت هێشتا دەکرێت دەقێکی هەبێت کە کۆپی ناکرێت یان ناپارێزرێت.
لە نێوان ئەم دە دانەدا، DocTranslator، iLovePDF، Smallpdf و Microsoft's Azure Document Translation دەڵێن کە لاپەڕە سکان کراوەکان بە OCR دەخوێنرێنەوە و وەرگێڕدراون. DeepL، Smartcat و Doclingo سکانەکان بە مەرج پشتگیر دەکەن: DeepL ئاماژە بە بەرنامەکانی دەدات، Smartcat هۆشداری دەدات کە سکانەکان لەوانەیە بە وردی وەرنەگێڕدرێن، و Doclingo تەنها پێداچوونەوەیەکی بەشێکی بۆ بەکارهێنەرانی بێبەرامبەر دابین دەکات. Google Translate دەقی سکان کراو وەرناگێڕێت، Adobe لەوانەیە PDFی سکان کراو فەرامۆش بکات، و Canva سکانێک وەک وێنەیەکی تاک وەسڵ دەکات.
بەشێکی. ҳисоби بێبەرامبەری DeepL ڕەچاوکردنی فایلەکە دەپارێزێت بەڵام مانگانە ڕێگە بە یەک فایل دەدات، و ئەنجامەکە دەستکاری ناکرێت. Doclingo ڕۆژانە دوو وەرگێڕانی بێبەرامبەر بە میوانەکان دەدات و دەڵێت شێوازەکە چاک دەکاتەوە، بەڵام یارمەتییەکەی داوا دەکات پێش داگرتن تۆمار بکەیت. Google Translate بێبەرامبەرە بەڵام ناڵێت ئایا شێوازەکە دەپارێزێت، و Smallpdf دەڵێت شێوازەکان ناگوازرێنەوە. DocTranslator هیچ وەرگێڕانی بێبەرامبەری نییە؛ کەمترین نرخ ٠٫٩٩$ بۆ هەر بەڵگەنامەیەکە.
چونکە حەوت پێوەرەکە پشتگیری لە فایلە گەورەکان، لاپەڕە سکان کراوەکان و پارەدان بۆ هەر بەڵگەنامەیەک دەکەن، کە ئەوانە شتانێکن DocTranslator لەسەریان دروست کراوە، و ئێمە لە سەرەوەی لاپەڕەکەدا ئاماژەی پێ دەکەین. یاساکانی پۆڵێنکردن و هەر خاڵێک بڵاوکراوەتەوە، بۆیە دەتوانیت ئەوانە دووبارە نرخ بدەیت. ئەگەر گرنگی دان بە بژاردەیەکی بێبەرامبەر یان ژمارەی زمانەکان زۆر بێت بۆ تۆ، DocTranslator دادەبەزێتە خوارەوەی لیستەکە.
نەخێر. بەراورد دەکات لەسەر بنەمای ئەوەی کە فرۆشیاران بڵاویان کردووەتەوە دەربارەی سنوورەکان، نرخەکان، شێوازەکان و مامەڵەکردنی فایل. وردی جیاوازە بەپێی جووتە زمانییەکە، بابەتەکە و کوالێتیی فایلە سەرەکییەکە، بۆیە ڕێگەی دادپەرانە بۆ هەڵسەنگاندنی بریتییە لە تاقیکردنەوەی هەمان چەند لاپەڕە لەلایەن دوو یان سێ ئامرازەوە. بۆ هەر شتێک کە پێویستە پێشکەشی بکەیت بە دامەزراوێک، وەک داواکاری ڤیزا یان بەڵگەنامەیەکی دادگا، لەبری ئەوە وەرگێڕانی مرۆڤی پشتڕاستکراو بەکاربهێنە.
لە لاپەڕەکانی خۆیانەوە: DocTranslator ١ گێگابایت و ٥٠٠٠ لاپەڕە لە پلەی Pro، Doclingo ٥٠٠ مێگابایت لە پلەی Premium، Canva ٣٠٠ مێگابایت و ٥٠٠ لاپەڕە بۆ وەسڵکردنی PDF، iLovePDF ٢٠٠ مێگابایت لە پلەی Premium، Smartcat ١٠٠ مێگابایت لە یارمەتی PDFیەکەیدا، DeepL ١٠٠ مێگابایت لە پلەی Business، Adobe Express کەمتر لە ٩٩ مێگابایت و ٩٩ لاپەڕە، Smallpdf ٥٠ مێگابایت، Microsoft Azure ٤٠ مێگابایت بۆ هەر فایلێک، و Google Translate ١٠ مێگابایت و ٣٠٠ لاپەڕە.
هەر سەرچاوەیەک لە ٢٥ی ئەیلولی ٢٠٢٦ خوێندرایەوە. فرۆشیاران سنوور و نرخەکان بەبێ ئاگادارکردنەوە دەگۆڕن، بۆیە پێش ئەوەی بڕیار بدەیت، کلیک لەسەر لینکە سەرەکییەکە بکە لەژێر ئامرازێکدا، و هەر ژمارەیەک کە جیاوازە وەک دوا وتەی فرۆشیارەکە سەیر بکە.
بە ئیمەیڵێک ناوت تۆمار بکە، فایلێک باربکە و نرخەکە ببینە پێش ئەوەی پارە بدەیت. PDFی دەق $0.005 بۆ هەر وشەیەکە و یەکێک کە سکان کراوە $1 بۆ هەر لاپەڕەیەکە، بە کەمترین نرخ $0.99 بۆ هەر دۆکومێنتێک.
ناو بازرگانیی خاوەنەکانیانن. هیچ یەکێک لە کۆمپانیاکانی لێرەدا ئەم لاپەڕەیەیان پێداچوونەتەوە یان پشتگیری نەکردووە.
DocTranslator لە بەرامبەر ئەوانی تر
Formetên Pelan