بۆگۆتا، کۆلۆمبیا - خزمەتگوزارییەکانی وەرگێڕانی دۆکومێنت

لە ڕاستیدا تۆماری شارستانی کۆلۆمبیا چی تێدایە

نزیکەی هەموو فایلێک کە لە بۆگۆتاوە بۆ کونسوڵخانەیەکی بیانی دەڕوات، لە هەمان شوێنەوە دەست پێ دەکات. لەدایکبوون، هاوسەرگیری و مردن لە تۆماری شارستانیدا تۆمار دەکرێن کە لەلایەن Registraduría Nacional del Estado Civil ەوە پارێزگاری لێ دەکرێت، و لە پراکتیدا زۆرێک لەو تۆمارانە لەلایەن نۆتارییەکەوە کە بە نوێنەرایەتی ئەوان کار دەکات، ئەنجام دەدرێن. تۆماری شارستانی لەدایکبوون کە لەو سیستمەوە دێتە دەرەوە بڕوانامەیەکی ڕازاوە نییە. بریتییە لە پوختەیەک لە تۆمارێکەوە، و ناوی ئەو فەرمانگەیە کە تۆمارەکە تێیدا کراوە، کتێب و لاپەڕەی کە تێیدا جێگیر بووە، ژمارەیەکی زنجیرەیی، NUIP کە لە کاتی تۆمارکردندا بۆ کەسەکە دیاری کراوە، و ناوە تەواوەکانی هەردوو دایک و باوک بەو شێوەیەی کە لەو ڕۆژەدا نووسراون. شێوازێکی ئینگلیزی بە زەحمەت خانەیەک بۆ هەموو ئەوانە هەیە، بۆیە وەرگێڕانەکە دەبێت هەر پێکهاتەیەک دیار و لە هەمان پەیوەندیدا بەوانەی ترەوە بهێڵێتەوە لەبری ئەوەی هەموو شتێک بکوڵێنێت بۆ ناو پاراگرافێکی نووسراوی ڕێژەیی.

لێواری چەپ شوێنێکە کە ئەم تۆمارانە زۆرترین کاری خۆیانی تێدا دەکەن. هاوسەرگیرییەکی دواتر، چاککردنەوەی ڕێژە، دانپێدانانی باوکان، جیابوونەوە یان مردن وەک 'nota marginal' (تێبینی لاوەکی) لەسەر تۆمارە بنەڕەتییەکە نووسراوەتەوە لەبری ئەوەی وەک دۆکومێنتێکی جیاواز دەرچێت. بۆیە کۆپییەک کە ئەمڕۆ داوا دەکرێت دەتوانێت یەک تۆمار لە دەیان ساڵ پێشوو ببینێت کە بە چەندین تێبینی کورتەوە پاشکەوتووە، هەر یەکەیان بە ڕێکەوت و ناونیشانی فەرمانگەی تایبەتی خۆیەوە. بەرپرسی کونسوڵخانە کە وەشانی ئینگلیزییەکە دەخوێنێتەوە چاوەڕوانی ئەوە دەکات ئەو تێبینیانە بە ڕیز و بەستراوەتەوە بەو تۆمارەی کە گۆڕیویەتی، ببینێت. گواستنەوەیان بۆ خوارەوەی لاپەڕەکە یان لابردنی یەکێکیان بە بێدەنگی شتێک دەگۆڕێت کە دۆکومێنتەکە لەسەر کەسەکە دەڵێت.

دۆکومێنتەکانی ناسنامە لەسەر ئەو بناغەیە دادەنرێن. 'cédula de ciudadanía' کارتی ناسنامەی گەورەیە و 'tarjeta de identidad' بۆ بچووکەکانە، و ژمارەی 'cédula' دوای کەسەکە دەکەوێت لە هەموو شتێکدا کە دواتر دێت. هەمان ژمارەکان لە بڕوانامەی زانکۆ، بڕوانامەی پۆلیس، دەسەڵاتنامەی مۆرکراو و گرێبەستی موڵکدا دەردەکەونەوە. ژمارەیەک کە لە وەرگێڕانەکەدا جیاواز لە ئەسڵەکەی دەخوێنرێتەوە یەکەم شتە کە لێکۆڵەرێک پێی هەڵدەکات، بۆیە ژمارەکان، هێڵەکان و شوێنی ژمارەکە بە ڕێژەیی بە ناوەکەوە زیاتر گرنگن لەو نووسینەی دەوروبەریان.

پشکنینەکانی پسوڵە تایبەتمەندییەکی بچووکی کۆلۆمبیایە کە شایەنی ئەوەیە پێشوەختە بیزانیت. سێ دامەزراوەی جیاواز سێ تۆماری جیاواز دەپارێزن، و فایلێکی ڤیزا زۆرجار داوای هەموویان دەکات: تۆماری دادوەری لە پۆلیسی نیشتمانی (Policía Nacional)، تۆماری دیسیپلینی لە پارێزەری گشتی نەتەوەیی (Procuraduría General de la Nación)، و تۆماری دارایی لە ژمێریاری گشتی کۆماری (Contraloría General de la República). هەر یەکەیان وەک چاپێکی کورت و ئۆنلاین دێت کە وشەی پشتڕاستکردنەوە و کاتژمێری دروستکردنی لەگەڵدایە. ئەو وشە زنجیرانە وەرناگێڕدرێن. ئەوانە بە کاراکتەر بە کاراکتەر وەر دەگیرێن، چونکە هەموو مەبەستی ئەوانە ئەوەیە کە خوێنەرێک بتوانێت بیاننووسێتەوە بۆ سیستەمی دەرکەوتوو.

کاغەزەکانی بۆگۆتا بەزۆری بەرەو کوێ دەچن

کەمێک سەبارەت بە بۆگۆتا

بۆگۆتا لەسەر تەختی بەرز لە ئەندێز دانیشتووە لە نزیکەی 2,640 مەتر لە ئاستی دەریاوە، کە کەش و هەوایەکی فێنک و یەکسانی بە پایتەختەکە دەبەخشێت کە سەردانکەران سەرسام دەکات کە چاوەڕێی ناوچە گەرمەکان دەکەن. گۆنزالۆ خیمینێز دی کیسادا شارەکەی لە 6ی ئابی 1538 دامەزراندووە، و ناوەندی کۆلۆنیالی لا کاندێلاریا هێشتا ڕێگای شەقامەکانی ئەو سەردەمەی هەیە، لەگەڵ بەشێکی زۆری دامەزراوەی کولتووری وڵاتەکە: مۆزەخانەی زێڕ و کارە زێڕینە پێش-کۆلۆمبییەکانی، مۆزەخانەی بۆتێرۆ، و بازرگانی زمروود کە بۆ نەوەکانە لە هەمان چەند بلۆکدا بەڕێوە دەچێت.

پلەزای بۆلیڤار ناوەندەکە دادەمەزرێنێت، کە بە باڵەخانەکانی دەوروبەردراوە کە دامەزراوەکانی وڵاتەکە تێیدا جێگیر بوون. مۆنسێرات ڕاستەوخۆ لە پشتەوەیەتی و بە فینیکولار یان تەلەفێرگای پێی دەگەن، و کاتدرالی خوێی زیپاکویرا، کە لە کانگای خوێی کارادا هەڵکەندراوە لە باکووری شارەکە، هاتووچۆی تایبەتی خۆی هەیە. هەموو یەکشەممەیەک، سیکلۆڤیا بەشێکی زۆری ڕێگاکان لەسەر ئۆتۆمبێل دادەخات و دەیدات بە پاسکیل سوار، ڕاکەر، و خێزانەکان، عادەتێک کە شارەکانی تر لەو کاتەوە لاساییان کردووەتەوە.

بۆ هەر کەسێک کە بەڵگەنامە کۆدەکاتەوە، خاڵی کرداری ئەوەیە کە بۆگۆتا شوێنی کۆبوونەوەی کاغەزەکانە. باڵوێزخانەکان، وەزارەتی دەرەوە، زانکۆ نیشتمانییەکان و نووسینگەی سەرەکی زۆربەی دامەزراوەکانی کۆلۆمبیا هەموویان لێرەن، بۆیە فایلێک کە لە کالی یان مێدێلین ئامادە دەکرێت بە شێوەیەکی ئاسایی لە قۆناغێکدا بە پایتەختەکەدا تێدەپەڕێت.