مۆڵەتی شوفێری بە ئۆنلاین وەرگێڕە
وێنەیەکی هەردوو لای کارتییەکە، کە وەرگێڕدراوە بۆ زمانی کارمەندێکی مۆڵەتدان، مێزێکی بەکرێدان یان بیمەکەرێک دەیخوێنێتەوە، لەگەڵ ژمارەی خانەکان، پیتەکانی پۆل و کۆدەکاندا کە وەک دەرچووان ماونەتەوە.
Belgeya ji bo wergerandinê bar bike an jî biavêje
Mezinahiya pelê herî zêde 1 GB
ژمارەکانی سەر کارتەکە زیاتر لە وشەکان کار دەکەن
هەموو مۆڵەتی شۆفێری کە لە یەکێتی ئەوروپادا دەرچووە، شوێنکەوتەی ڕووپۆشێکی هاوبەشە کە تیایدا هەر نووسراوێک ژمارەیەکی جێگیری هەیە، هەرچەندە زمانی ناونیشانی دەوروبەری چاپ کرابێت. خانەی 1 ناوی خێزانە، خانەی 2 ناوی کەسییە، خانەی 3 ڕێکەوت و شوێنی لەدایکبوونە. خانەی 4a ڕێکەوتی دەرچوونیەتی، 4b ڕێکەوتی کۆتایی هاتنی، 4c دەسەڵاتی دەرچوواندنیەتی. خانەی 5 ژمارەی مۆڵەتەکە هەڵدەگرێت، خانەی 9 پۆلەکانی ئۆتۆمبێلن کە خاوەنەکەی دەتوانێت لێی بخوڕێت، و خانەی 12 هەر سنووردارکردن یان زانیاری زیادکراو کە بەو پۆلانەوە بەستراوەتەوە.
کارمەندێک کە ئەو شێوازە دەناسێت دەتوانێت کارتێک بە زمانێک بخوێنێتەوە کە هەرگیز نەیبینیوە. ئەمە مەبەستەکەیەتی، و هۆکارەکەیە کە ئەو ژمارانە دەبێت لە وەرگێڕدراوەکەدا بە بێ گۆڕانکاری بمێننەوە. لێکردنەوەیان واتە بەرپرسیاری سەر مێزەکە تاکە نیشانەی کە هەبووی لەدەست دەدات.
خانەی 12 زۆرترین جار هەڵە تێیدا دەکرێت. ئەو کۆدی ژمارەیی یەکگرتوو هەڵدەگرێت نەک ڕستە: 01 نیشانەی پێویستی بۆ لەبەرکردنی چاوی چاککەرەوەیە، 78 خاوەنەکەی سنووردار دەکات بۆ ئۆتۆمبێلەکانی گواستنەوەی ئۆتۆماتیک. کۆدەکە ناوەڕۆکی یاسایی کارپێکراوە و نووسراوی لای ئەوە، ئەگەر هەبێت، دەستخۆشییە. هەردووکیان دەبێت لە دەقەکەدا دەربکەون، لەگەڵ کۆدەکەدا لە پێشەوە.
Peyvên kategoriyan li her du aliyên Atlantîkê manayên berevajî hevdu didin
Ev xeletiya herî girîng e di belgeyê de, û ew wergerên bi ezmûn dike armanc ne wergerên bêbal.
Kategoriyên Ewropî çi vedigirin
AM ji bo mopêdan e. A1, A2 û A ji bo motorsîkletan in li gorî hêza motorê, bi temenên cuda di navbera wan de. B destûrnameya asayî ya otomobîlan e, ku bi giraniya herî zêde ya destûrdayî ya wesayîtê ve sînorkirî ye. C1 û C ji bo wesayîtên barhilgir ên ji vê sînorê mezintir in, D1 û D ji bo wesayîtên ku ji bo hilgirtina rêwiyan hatine çêkirin, û zêdekirina E li her yek ji wan destûrê dide trailera girtirtir li pişt wê.
Kategoriyên Amerîkî çi vedigirin
Sîstemek neteweyî tune. Her dewlet polên xwe derdixe, û yên bazirganî tenê standardîze dibin ji ber ku qaîdeyên ajotina bazirganî ya federal wan hewce dike. Pola A, B û C di wê sîstema bazirganî de ji tevliheviyên herî giran ber bi jêr ve diçin. Destûrnameya asayî ya rêwiyan di hin dewletan de Pola D û di hinên din de Pola C ye. Motorsîklet bi gelemperî pola M ne, û nameyên zêde ji bo materyalên xeternak, veguhestina rêwiyan, otobusên dibistanê, wesayîtên tankê û trailerên pirjimar têne zêde kirin.
Çima eşkere wergerandin xeletiyek e
Cek li ser qerta Ewropî destûrnameya kamyonê ye. Pola C li gelek dewletên Amerîkî destûrnameya ku hûn ji bo ajotina otomobîla malbatê digirin e. Veguhestina yekê wekî ya din maneyê di her du aliyan de berevajî dike, û ew vê yekê di qada ku dadgerek pêşî lê dinêre de dike. Hilbijartina polê herêmî yê guncav biryara rayedarê destûrnameyê ye, ku li gorî qanûna wan tê girtin, û tu werger nikare ji wan re bike.
Wergerandin û Destûrnameya Ajotina Navneteweyî ne yek tişt in
Mirov lê digerin ji bo yekê û hewcedarî yê din in, ji ber vê yekê hêja ye ku meriv rast be. Destûrnameya Ajotina Navneteweyî di bin du peymanên trafîka rê de heye, yek li Cenevreyê di sala 1949an de û yek jî li Viyanayê di sala 1968an de hatiye pejirandin. Ew pirtûkek piçûk e ku hûrgiliyên destûrnameyekê di komek zimanan de dubare dike, û ew tenê dema ku bi destûrnameya ku ew vedibêje re tê hildan derbasdar e. Guhertoya 1949an salekê didome; guhertoya 1968an sê salan an jî heya ku destûrnameya bingehîn qediya, kîjan pêşî were, didome.
Beşa ku mirovan dixapîne: destûrnameyek tenê dikare li welatê ku destûrname derxistiye, ji hêla saziyek ku ew welat destûr daye ve were derxistin. Li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ew AAA (American Automobile Association) û AATA (American Automobile Touring Alliance) ne. Tu karûbarê wergerandinê li tu derê nikare yekî derxe, û her malperek ku destûrnameyek ajotina navneteweyî difiroşe, pirtûkek bêqîmet difiroşe.
Wergerandin amûrek cûda ye bi karanîna cûda. Şîrketên kirêkirinê, sîgortevan, karker û gelek nivîsgehên destûrnameyê yekê dixwînin; hin qebûl dikin ku ew şûna destûrnameyekê be û hin jî qebûl nakin. Li cihê ku qanûnek neteweyî bi taybetî destûrnameyê nav dike, tenê destûrname ew bicîh tîne. Li cihê ku daxwaz tenê ev be ku rayedarek dikare belgeyê bixwîne, wergerandin kar dike, û ew ya herî bilez û erzantir ji her duyan e.
Mesref ji bo qerta du-alî
Plana Xwe Hilbijêre
ناوتۆمارکردن بێبەرامبەرە. هەر وەرگێڕانێک پارەی بۆ هەر دۆکیومێنتێک بە نرخی پلانی خۆت دەدرێت.
Free
پێویست بە کارتی بانکی ناکات بۆ خۆتۆمارکردن
- 0.005$ وهرگێڕانی زیرهکی دهستکرد بۆ ههر وشهیهک
- ١$ بۆ هەر لاپەڕەیەک بۆ سکان و PDFی وێنەیی
- 120+ زمان
- فایلەکان تا 20 مێگابایت و 20 لاپەڕە
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG و CSV
- تەنها ٢٤ کاتژمێر هەڵگرتنی فایل
- پێداچوونەوەی PDF و گۆڕینەری PDF بۆ DOCX
- هەڵوەشاندنەوە لە هەر کاتێکدا
- لەخۆناگیرێت: پشتیوانی ئیمەیڵ
- لەخۆناگیرێت: چوونەژوورەوەی تیمی
- لەخۆناگیرێت: پێداچوونەوەی بێسنووری بێبەرامبەر بۆ PDF
- لەخۆناگرێت: فەرهەنگۆکە
Storage
or $149/year
- 0.005$ وهرگێڕانی زیرهکی دهستکرد بۆ ههر وشهیهک
- ١$ بۆ هەر لاپەڕەیەک بۆ سکان و PDFی وێنەیی
- 120+ زمان
- فایلەکان تا 100 مێگابایت و 100 لاپەڕە
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG و CSV
- هەڵگرتنی بێسنووری فایل
- پێداچوونەوەی PDF و گۆڕینەری PDF بۆ DOCX
- پشتگیری ئیمەیڵ
- هەڵوەشاندنەوە لە هەر کاتێکدا
- لەخۆناگیرێت: چوونەژوورەوەی تیمی
- لەخۆناگیرێت: پێداچوونەوەی بێسنووری بێبەرامبەر بۆ PDF
- لەخۆناگرێت: فەرهەنگۆکە
Pro
or $499/year
- 0.004$ بۆ هەر وشە وەرگێڕانی AI
- ٠.٨٠$ بۆ هەر لاپەڕەیەک بۆ سکان و PDFی وێنەیی
- 120+ زمان
- فایلەکان تا 1000 مێگابایت و 5000 لاپەڕە
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG و CSV
- هەڵگرتنی بێسنووری فایل
- پێداچوونەوەی PDF و گۆڕینەری PDF بۆ DOCX
- پشتگیری ئیمەیڵ
- چوونەژوورەوەی تیمی بۆ ٥ ئەندام
- پێداچوونەوەی بێسنووری بێبەرامبەر بۆ PDF
- Glossary
- هەڵوەشاندنەوە لە هەر کاتێکدا
کۆمپانیا گهورهکان
١٤٩.٩٩$/مانگ، بە داواکاری. وەرگێڕانی AI بە ٠.٠٠٣$/وشە (٠.٦٠$ بۆ هەر لاپەڕە)، فایل تا ١٠٠٠ مێگابایت و ٥٠٠٠ لاپەڕە، هەڵگرتنی بێسنووری فایل و چوونەژوورەوەی تیمی بۆ ١٥ ئەندام.
Kî daxwaz dike ku ew were wergerandin
Nivîsgeha destûrnameyê
Veguheztina destûrnameyek biyanî, an îdîakirina krediyê ji bo salên ku berê hatine ajotin, tê vê wateyê ku karmend divê kategoriyan, dîroka derxistinê û her sînorkirinê bixwîne.
Nivîsgeha kirêkirinê
Nûner dîroka qedandinê û destûrnameya ji bo pola wesayîta ku tê kirêkirin kontrol dikin, û gelek ji wan bêyî yek an ya din di nivîsek ku ew dikarin bixwînin de wesayîtê nadin.
Sîgortevan
Sîgorte li ser temenê destûrnameyê û destûrnameyê tê hesibandin. Piştî bûyerek li derveyî welêt, doza îdîayê bi gelemperî belgeyê bi zimanê xebatê yê sîgortevan re hewce dike.
Karker
Her kesê ku ajokerek dişûre divê tomar bike ku xwediyê kîjan wesayîtan dikare bi qanûnî bixebite, ku tê vê wateyê ku navnîşa kategoriyê û kodên sînorkirinê, ne kurteyek ji wan.
Doza dadgehê an polîsê
Piştî rawestgehek rêyî an qezayek li derveyî welêt, destûrname dikeve dozek ku dozger an dadgehek bi zimanê herêmî dixwîne.
Daxwaza koçberiyê
Wekî delîla nasnameyê an navnîşanê tê bikar anîn, divê qert bi sertîfîkaya wergerekê bi Englishngilîzî were. Li karûbarên wergerandina USCIS binêre.
Girtina encamek bikêr ji qertek plastîk
Destûrname piçûk, biriqok û bi densîteya bilind hatine çap kirin, ku wan dike yek ji wan tiştên herî dijwar ku baş bêne girtin.
Her du aliyan di ronahiya nerm de bikişîne
Tabloya kategoriyan û kodên sînorkirinê bi gelemperî li paşperêzê ne, û ew alî ye ku mirov ji bîr dike. Qertê li ser rûberekî asayî deynin, ji ronahiya rasterast ku ji laminatê vedigere dûr bisekinin, û çarçoveyê bi qertê tije bikin.
Her du wêneyan bi hev re bar bikin
JPG, JPEG, PNG û PDF hemî têne qebûl kirin. Du wêneyên yek qertê ji yek wêneyek pêşiyê pir bikêrtir in, û pêvajo li ser her duyan di yek derbasbûnê de dimeşe.
Welatê derxistinê rast binav bikin
Nîşanên qadê li ser gelek qertan du-zimanî hatine çap kirin, ku dikare nasîna karakteran tevlihev bike heya ku ew zanibe kîjan ziman hêvî dike. Danîna zimanê çavkaniyê rast piraniya wan tevliheviyan çareser dike.
Hejmar û dîrokan verast bikin
Hejmara destûrnameyê karakter bi karakter kontrol bikin, ji ber ku reqemek xelet tevahiya belgeyê ji bo karmendek bêkêr dike, û piştrast bikin ku dîrokên derxistinê û qedandinê di rêza rast de hatine xwendin berî ku hûn wê li her derê pêşkêş bikin.
Li vir tevahiya barkirinê, ji destpêkê heya dawiyê, heke hûn tercîh dikin ku pêşî lê were kirin.
Pirsên ku ajokar dipirsin
Ev ehleqeyê ajotinê yê navneteweyî dide min?
Na. Ehleqeyek tenê di welatê ku ehleqeya we derxistiye de, ji hêla saziyek ku ew welat destûr daye, ku li Dewletên Yekbûyî tê vê wateyê ku AAA an ATA ye, tê derxistin. Tiştê ku hûn li vir digirin wergera karta weya heyî ye, ku belgeyek cûda ye bi karanîna cûda. Ger qaîdeyên li cihê ku hûn diçin bi taybetî ehleqeyê navan dikin, ehleqeyê bistînin.
Kategorî ya min dê were veguheztin ekwalentê herêmî?
Na, û ew sînordarî mebest e. Tîpên kategoriyê li seranserê pergalan hev nagirin, û yek ji wan berevajî dibe: C ji xwediyê Ewropî re destûr dide ku kamyonek ajot, dema ku Pola C li gelek dewletên Amerîkî ehleqeyek ajotina asayî ye. Hilber kategorî wekî çapkirî dubare dike û pênaseya ku rayedarê derxistinê pê ve girêdayî ye wergerîne. Derxistina ekwalentê herêmî biryara rayedarê destûrdayînê ye.
Çi bi kodên sînordarî di qada 12 de tê?
Ew wekî reqem têne hilgirtin. Ew kod li seranserê pergala derxistinê hatine hevûdûgirtin û beşa qanûnî ya sînordariyê ne, ji ber vê yekê 01 ji bo alavên çavê rastkirî an 78 ji bo tenê veguheztina otomatîkî wekî çapkirî xuya dike, bi wateya ku li tenişta wê tê nivîsandin li şûna ku li şûna wê be.
Karta biriqandî ye û wêneyê min biriqandî ye. Ma ew ê hîn jî were pêvajoy kirin?
Berî barkirinê careke din biceribînin. Naskirina karakteran li ser ehleqeyek bêrehm e ji ber ku çap piçûk û zirav e, û biriqandin li ser laminatê qadên tevahî paqij dike. Kartê li ser rûkalek mat dûrî çavkaniyek ronahiyê ya rasterast, kamerayê li şûna ku li goşeyekê be, li hev bixin, û kontrol bikin ku jimareya ehleqeyê û dîrok di wêneyê we de berî her tiştî xuya dibin.
Navê min divê bi pasaporta min re tam hevûdû be?
Erê, û ev hêjayî kontrolkirina bi destan e. Li cihê ku nav bi nivîsa ne-latînî hatibe nivîsandin, gelek caran zêdetirî yek romanîzasyonek pejirandî heye, û nehevgirtinek di navbera wergera ehleqeyê û pasaportê de sedemek hevpar e ku belgeyek were pirsîn. Ger her du nakok bin, şêwaza pasaportê bişopînin û guhertoya ehleqeyê li kêleka wê binivîsin.
Nivîsgeha destûrdayînê hewceyê wergerek pejirandî ye?
Ew li gorî dadweriyê diguhere. Hin wergerek herî zelal qebûl dikin, hin jî tenê ji hêla dabînkerek pejirandî ve hatî hilberandin, û hin jî tiştek ji bilî Ehleqeyê Ajotinê ya Navneteweyî qebûl nakin. Berî ku hûn ji bo her tiştî bidin, daxwazê kontrol bikin. Li cihê ku pejirandin were xwestin, saziya wergir daxwaza daxuyaniyek îmzekirî ji wergerek mirovî dike ku werger temam û rast e.
Mesrefa wergerandina ehleqeyek çiqas e?
کارتی بانکی بەڵگەنامەیەکی کورتە، بۆیە نرخی بریتییە لە یەک یان دوو لاپەڕە. لەسەر پلانی Free لاپەڕەیەکی وێنەگیراو یان سکانکراو ١$ە، دەق ٠٫٠٠٥$ بۆ هەر وشەیەکە، و هیچ بەڵگەنامەیەک کەمتر لە ٠٫٩٩$ نرخ ناگرێت. هیچ پلانێک وەرگێڕان لەخۆناگرێت: Storage (١٤٫٩٩$ مانگانە یان ١٤٩$ ساڵانە) فایلەکان دوای ٢٤ کاتژمێر کە Free ڕێگە دەدات دەهێڵێتەوە، و Pro (٤٩٫٩٩$ مانگانە) لاپەڕەیەکی سکانکراو کەم دەکاتەوە بۆ ٠٫٨٠$.
Wêne hemû alîyan bigirin û wan barkirin
Kategorî, kodên qedexekirinê û hejmarên qadê wekî ku derketine holê, amade ne ji bo ku karmendê destûrnameyê, ajanê kirêkirinê an sîgortekarek bixwîne.
خزمەتگوزارییەکانی وەرگێڕانی دۆکومێنتە پەیوەندیدارەکان
کۆچبەری و USCIS
جۆرەکانی بەڵگەنامە
هاوبەشەکانمان
