Şoreşger Têkilî
Wergera fermî ya Belgeyan
Çend awayên cûda hene ku hûn wergerek fermî ya belgeyek bistînin, li gorî hewcedariyên we û celebê belgeya we heye. Li vir çend vebijark hene ku hûn dikarin bifikirin:
Karûbarek wergerek profesyonel bikirin : Ev bi gelemperî vebijarka herî pêbawer e, ji ber ku karûbarên werger ên profesyonel wergêrên perwerdekirî û xwedî ezmûn ên ku di gelek zimanan de jêhatî ne dixebitin. Ji bo peydakirina karûbarek werger, hûn dikarin li serhêl bigerin an jî ji hevkar an komeleyên pîşeyî pêşniyaran bixwazin.
Amûrek wergera serhêl bikar bînin : Gelek amûrên wergera serhêl hene ku dikarin wergerên otomatîkî yên belgeyan peyda bikin. Dema ku ev amûr dikarin hêsan bin, ew her gav ne rast in, ji ber vê yekê dibe ku ew ji bo mebestên fermî an qanûnî ne maqûl bin.
Bila belge ji hêla kesek duzimanî ve were wergerandin: Heke hûn kesek nas dikin ku hem bi zimanê belgeya orîjînal û hem jî bi zimanê ku hûn hewcedariya we bi wê wergerînin dizane, ew dikarin wergerek fermî ji we re peyda bikin.
Têkilî bi balyozxane an konsulxaneya welatê ku belge lê hatî dayîn re têkilî daynin: Hin balyozxane û konsulxane ji bo belgeyên fermî karûbarên wergerê pêşkêş dikin. Ev dikare vebijarkek baş be heke hûn hewce ne ku werger rastdar an qanûnî bibin.
Bêyî ku hûn kîjan vebijarkê hildibijêrin, girîng e ku hûn pê ewle bin ku werger rast e û ji bo karanîna fermî an qanûnî hewcedariyên xwe bicîh tîne.
Bi DocTranslator re hevdîtin bikin!
DocTranslator karûbarê wergera serhêl a sofîstîke ye ku rê dide bikarhêneran ku cûrbecûr formatên belgeyan, di nav de Word, PDF, û PowerPoint de bar bikin, û wan wergerînin zimanên cihê. Bi karanîna hêza motora Google Wergerê, DocTranslator bi taybetî ji bo belgeyan hatî sêwirandin û taybetmendiyên zêde dihewîne ku wê ji bo vê armancê li gorî karûbarên werger ên standard maqûltir dike.
Ez çawa dikarim belgeyek bi fermî wergerînim?
Ji bo ku hûn belgeyek bi fermî wergerînin, hûn ê hewce bikin ku ew ji hêla karûbarek wergerek pispor an kesek jêhatî ve ku hem di zimanê belgeya orîjînal de hem jî bi zimanê ku hûn jê re hewce ne wergerînin jêhatî be wergerînin. Divê wergêr karibe sertîfîkayek an jî erêkirina ku tê de diyar dike werger rast û temam e pêşkêş bike.
Li vir çend gavên ku hûn dikarin bişopînin hene ku belgeyek bi fermî wergerînin:
Pêdiviyên xwe yên wergerê nas bikin: Armanca wergerê û her hewcedarî an rêwerzên taybetî yên ku divê werin şopandin diyar bikin. Mînakî, heke werger ji bo karanîna zagonî an fermî be, dibe ku hûn hewce ne ku wergerek ku ji hêla rêxistinek werger a profesyonel ve hatî pejirandin an ku di warê xwe de xwedî ezmûnek têkildar e bikar bînin.
Wergêrek jêhatî bibînin: Li karûbarek wergerek profesyonel an wergêrek kesane bigerin ku jêhatîbûn û ezmûna pêwîst heye ku projeya we bi rê ve bibe. Hûn dikarin li serhêl bigerin an jî pêşniyarên ji hevkar an komeleyên pîşeyî bixwazin.
Serlêdanek daxwaz bikin: Têkilî bi karûbarê werger an wergêrê kesane re bikin û hûrguliyên di derbarê projeya xwe de pêşkêşî wan bikin, di nav de zimanê belgeya orîjînal û zimanê ku hûn jê re wergerîne lazim e, dirêjî û tevliheviya belgeyê, û her hewcedarî an muhletên taybetî. . Werger divê ji bo lêçûna wergerê ji we re gotarekê peyda bike.
Wergerê binirxînin: Dema ku werger qediya, bi baldarî lê binihêrin da ku hûn rast bin û hewcedariyên we bicîh bînin. Ger fikar an pirsên we hebin, divê hûn ji wergêr bipirsin ku wan çareser bike.
Sertîfîkayek an erêkirinê bistînin: Ger werger ji bo karanîna fermî an qanûnî be, dibe ku hûn hewce ne ku sertîfîkayek an erêkirinê bistînin ku tê de diyar dike ku werger rast û temam e. Divê wergêr karibe vê yekê ji we re peyda bike.
Wergera pejirandî û noterkirî?
Wergera pejirandî û wergera noterî du celebên wergera fermî ne ku ji bo mebestên cihê hewce ne.
Wergera pejirandî wergerek e ku ji hêla wergêrek pispor an karûbarek werger ve hatî vekolîn û piştrast kirin. Sertîfîkayek bi gelemperî daxuyaniyek ji wergêr heye ku rastbûn û temamiya wergerê, û her weha jêhatîbûn û agahdariya pêwendiya wan piştrast dike. Wergerên pejirandî bi gelemperî ji bo mebestên fermî an qanûnî hewce ne, wek mînak şandina belgeyan ji saziyên hukûmetê an zanîngehan re.
Wergera noterkirî, ji hêla din ve, wergerek e ku ji hêla noterek giştî ve hatî pejirandin. Noter karmendek giştî ye ku destûr heye ku şahidiya îmzekirina belgeyan bike û sond bixwe. Di rewşa wergerek noterkirî de, noter wê wergerê binirxîne û piştrast bike ku ew ji hêla wergêrek jêhatî ve hatîye kirin. Paşê noter wê werger îmze bike û mohra xwe bide ku ew werger hatiye noterkirin. Wergerên noterkirî bi gelemperî ji bo belgeyên ku dê li welatên biyanî werin bikar anîn hewce ne, ji ber ku ew astek pêvek a rastkirinê peyda dikin.
Girîng e ku bala xwe bidinê ku ne hemî welat wergerên noterkirî nas nakin, ji ber vê yekê divê hûn bi rayedar an dezgehên têkildar re kontrol bikin da ku diyar bikin ka çi celeb wergera fermî hewce ye.
Ji bo Wergera Fermî Demjimêra Tîpîkî Çi ye
Gelek faktor bandorê li ser dema ku ji bo wergera fermî hewce dike. Vana dirêjî û tevliheviya belgeyê dihewîne, digel belgeyên dirêjtir û tevlihevtir ku wextê wergerê zêde dixwazin. Bi gelemperî, wergerek dikare rojane 2000 peyvan an 8 rûpelan birêve bibe.
Aliyek din a ku meriv li ber çavan bigire, cotê ziman e, ji ber ku hin cotên pir caran têne wergerandin, gihîştina bilez a wergêran hêsan dike, dema ku cotên hindiktir dikarin dema werger dirêj bikin.
Wekî din, hebûna wergêran rolek girîng dilîze. Ger karûbar an wergêrê kesane bi projeyên din re têkildar be, ew dikare pêvajoya wergerê dirêj bike.
Di dawiyê de, pabendbûna bi hewcedarî an demên taybetî, nemaze ji bo mebestên qanûnî an fermî, dibe ku dirêjahiya projeyê dirêj bike da ku wergerek rast û bêkêmasî misoger bike.
Statîstîkên Taybet
Tevlêbûna Bikarhêner
DocTranslation xwedan pîvanên tevlêbûna bikarhênerê ya balkêş e, digel ku ji% 80-ê bikarhênerên yekem-car ji bo wergerên pêşerojê vedigerin. Wekî din, platforma me rêjeyek razîbûna bilind diparêze, digel ku 95% xerîdar ezmûna xwe wekî hêja an baş dinirxînin. Demjimêra navînî ya danişînê her ku diçe mezin dibe, hêsaniya karanîna û pêbaweriya bikarhênerên me di kalîte û pêbaweriya platformê de vedigire.
Danûstandinên rojane
DocTranslation bi hezaran danûstendinên rojane re danûstendina pirçandî ya watedar hêsantir dike. Platform her roj zêdetirî 20,000 daxwazên wergerê yên yekta dişoxilîne, belgeyên di gelek formatan de vedihewîne. Ev çalakiya rojane ya bihêz, kapasîteya DocTranslation destnîşan dike ku cildên bilind bi karîgerî bi rê ve dibe, ji kes û karsaziyan re dibe alîkar ku astengiyên ziman bi rêkûpêk pira bikin.
Mezinahiya Daneyên Perwerdehiyê
Motora wergerandina AI-ya pêşkeftî ya DocTranslation bi daneyên perwerdehiyê yên berfireh ve tê hêz kirin, bi mîlyaran peyvan ku ji daneyên cûrbecûr, pirzimanî têne peyda kirin. Ev daneya perwerdehiya berfireh rê dide pergala me ku strukturên zimanî yên nuwaze û biwêjên biwêj fam bike, di encamê de wergerên ku hem ji hêla kontekstê ve rast û hem jî ji hêla çandî ve hesas in. Perwerdehiyek wusa berfireh piştrast dike ku bikarhêner bi domdarî li ser hemî zimanên piştgirî werdigirin wergerên bi kalîte.
Gavên pêwîst
ÇAWA DIKE
Gav 1: Hesabek belaş biafirînin
Rêwîtiya xweya wergerê bi sazkirina hesabek belaş li ser platforma me dest pê bikin. Tenê çend hûrdeman digire da ku agahdariya xweya bingehîn peyda bike û navnîşana e-nameya xwe piştrast bike. Ev hesab dê ji bo barkirin, şopandin û birêvebirina hemî projeyên we yên werger wekî navendek kesane ya we bixebite.
Gav 2: Pelek barkirin
Piştî têketinê, dema barkirina belgeya xwe ye. Pergala me cûrbecûr formatan piştgirî dike, di nav de MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign, û CSV. Tenê pelê xwe kaş bikin û bavêjin an vebijarka "Browse" bikar bînin da ku pelê ji cîhaza xwe hilbijêrin.
Gav 3: Zimanên Orjînal û Armanc hilbijêrin
Zimanê ku belgeya weya orjînal pê hatiye nivîsandin diyar bike. Dûv re, zimanê armancê yê ku hûn dixwazin belgeyê wergerînin hilbijêrin. Bi navnîşa meya berfereh a zimanên piştgirîkirî, hûn ê ji bo temaşevanên xwe hevberdana bêkêmasî bibînin, çi ji bo pêşniyarek karsaziyê be an jî kampanyayek afirîner be.
Gav 4: Bişkojka Werger û Daxistinê bikirtînin
Piştî ku we tercîhên zimanê xwe danî, bişkoka "Barkirin" bikirtînin da ku dest bi pêvajoyê bikin. Dema ku pergala meya wergerandina pêşkeftî li ser pelê we dixebite, rûnin û rihet bibin, dema ku wergerek rast pêşkêşî sêwiran û şêwaza orîjînal dike.
Niha ji bo pelê werger bistînin!
Îro xwe qeyd bikin û hêza DocTranslator û tiştê ku ew dikare ji bo saziya darayî ya we bike kifş bikin.
Hevkarên me
