Μετάφραση Άδειας Οδήγησης Online

Όχι. Ένα δίπλωμα εκδίδεται μόνο στη χώρα που εξέδωσε την άδειά σας, από έναν φορέα που εξουσιοδοτεί αυτή η χώρα, ο οποίος στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι η American Automobile Association ή η American Automobile Touring Alliance. Αυτό που παίρνετε εδώ είναι μια μετάφραση της υπάρχουσας κάρτας σας, η οποία είναι ένα διαφορετικό έγγραφο με διαφορετικές χρήσεις. Εάν οι κανόνες εκεί που πηγαίνετε αναφέρουν συγκεκριμένα το δίπλωμα, αποκτήστε το δίπλωμα.

Όχι, και αυτός ο περιορισμός είναι το νόημα. Τα γράμματα κατηγορίας δεν αντιστοιχούν μεταξύ των συστημάτων, και ένα από αυτά αντιστρέφεται εντελώς: ένα C δίνει σε έναν Ευρωπαίο κάτοχο το δικαίωμα να οδηγεί φορτηγό, ενώ μια Κατηγορία C σε πολλές αμερικανικές πολιτείες είναι μια συνηθισμένη άδεια αυτοκινήτου. Η έξοδος αναπαράγει την κατηγορία όπως είναι τυπωμένη και μεταφράζει τον ορισμό που της αποδίδει η εκδούσα αρχή. Η εξακρίβωση του τοπικού ισοδύναμου είναι απόφαση της αρμόδιας αρχής αδειοδότησης.

Μεταφέρονται ως αριθμοί. Αυτοί οι κωδικοί είναι εναρμονισμένοι σε όλο το εκδιδόμενο σύστημα και αποτελούν το νομικά έγκυρο μέρος του περιορισμού, οπότε το 01 για διορθωτικά γυαλιά ή το 78 μόνο για αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων εμφανίζεται όπως είναι τυπωμένο, με τη σημασία του να εξηγείται δίπλα του αντί να το αντικαθιστά.

Δοκιμάστε ξανά πριν την ανεβάσετε. Η αναγνώριση χαρακτήρων σε μια άδεια είναι αμείλικτη επειδή η εκτύπωση είναι μικρή και πυκνή, και η αντανάκλαση πάνω στο πλαστικοποιημένο υλικό σβήνει ολόκληρα πεδία. Τοποθετήστε την κάρτα σε μια ματ επιφάνεια μακριά από άμεση πηγή φωτός, κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή κάθετα αντί για γωνία, και ελέγξτε ότι ο αριθμός της άδειας και οι ημερομηνίες είναι ευανάγνωστες στη δική σας φωτογραφία πρώτα.

Ναι, και αυτό αξίζει να το ελέγξετε χειροκίνητα. Όταν ένα όνομα γράφεται σε μη λατινικό αλφάβητο, συχνά υπάρχει περισσότερη από μία αποδεκτή ρωμανοποίηση, και μια αναντιστοιχία μεταξύ της μετάφρασης της άδειας και του διαβατηρίου είναι συχνός λόγος για να αμφισβητηθεί ένα έγγραφο. Εάν τα δύο διαφέρουν, ακολουθήστε την ορθογραφία του διαβατηρίου και σημειώστε την έκδοση της άδειας δίπλα της.

Διαφέρει ανά δικαιοδοσία. Κάποιες δέχονται οποιαδήποτε ευανάγνωστη μετάφραση, κάποιες δέχονται μόνο μία που παράγεται από εγκεκριμένο πάροχο, και κάποιες δεν δέχονται τίποτα άλλο εκτός από Διεθνές Δίπλωμα Οδήγησης. Ελέγξτε την απαίτηση πριν πληρώσετε για οτιδήποτε. Όπου ζητείται πιστοποίηση, ο φορέας που την παραλαμβάνει θέλει μια υπογεγραμμένη δήλωση από έναν μεταφραστή ότι η μετάφραση είναι πλήρης και ακριβής.

Μια κάρτα είναι ένα σύντομο έγγραφο, οπότε η τιμή της ανέρχεται σε μία ή δύο σελίδες. Στο πακέτο Free, μια σαρωμένη ή φωτογραφημένη σελίδα κοστίζει 1 $, το κείμενο 0,005 $ ανά λέξη, και κανένα έγγραφο δεν κοστίζει λιγότερο από 0,99 $. Κανένα πακέτο δεν περιλαμβάνει μεταφράσεις: το Storage (14,99 $ το μήνα ή 149 $ το χρόνο) διατηρεί τα αρχεία πέρα από τις 24 ώρες που επιτρέπει το Free, και το Pro (49,99 $ το μήνα) μειώνει μια σαρωμένη σελίδα σε 0,80 $.