Μετάφραση PDF Αγγλικά στα Γερμανικά

Το γερμανικό κείμενο συνήθως εκτείνεται περίπου 10 έως 35% περισσότερο από το ίδιο αγγλικό, εν μέρει λόγω των μακρών σύνθετων ουσιαστικών το Το DocTranslator ταιριάζει ξανά στο μεταφρασμένο κείμενο στη σελίδα, έτσι η γερμανική έκδοση παραμένει μέσα στους πίνακες, τα πλαίσια και τις στήλες της αντί να ξεχειλίζει. Επιστρέφοντας από την άλλη πλευρά, από τα γερμανικά στα αγγλικά, το κείμενο είναι μικρότερο και η απόσταση είναι σφιχτή.

Ναι. Αυτά είναι κανονικά γερμανικά γράμματα, όχι προαιρετικοί τόνοι, και η έξοδος ενσωματώνει γραμματοσειρές που τα περιέχουν. Αποδίδονται σωστά στο τελικό PDF αντί να πέφτουν σε απλά a, o, u, ss ή να εμφανίζονται ως κενά πλαίσια, κάτι που είναι ένα κοινό πρόβλημα όταν το αρχικό αρχείο δημιουργήθηκε από μια γραμματοσειρά που δεν έφερε ποτέ τα γερμανικά γλυφά.

Ένα μόνο γερμανικό σύνθετο ουσιαστικό μπορεί να είναι ευρύτερο από τη στήλη στην οποία βρίσκεται. Η διάταξη επανατοποθετείται έτσι ώστε αυτές οι μεγάλες λέξεις να τυλίγονται σε ένα λογικό σημείο αντί να τρέχουν από την άκρη ενός κελιού πίνακα ή να συγκρούονται με την επόμενη στήλη.

Τα γερμανικά εγχειρίδια, οι προδιαγραφές και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε ακριβείς όρους. Το AI διαβάζει το περιβάλλον πλαίσιο για να διατηρήσει την ορολογία συνεπή σε ένα μακρύ έγγραφο, επομένως ο ίδιος όρος δεν μεταφράζεται με δύο διαφορετικούς τρόπους σε δύο διαφορετικές σελίδες. Για διατύπωση κρίσιμη για την ασφάλεια, ζητήστε από έναν αναθεωρητή θέματος να ελέγξει το αποτέλεσμα.

Ναι, το ζευγάρι λειτουργεί και με τους δύο τρόπους στον ίδιο κινητήρα. Τα αγγλικά στα γερμανικά κάνουν το κείμενο μεγαλύτερο και προσθέτουν χώρο στη διάταξ Τα γερμανικά στα αγγλικά το κάνουν μικρότερο και κλείνουν την απόσταση, ώστε η σελίδα να μην καταλήγει μισοάδεια.

Για την κατανόηση ενός εγγράφου, την εσωτερική χρήση και τα πρώτα προσχέδια, ναι. Αλλά τα γερμανικά πιστοποιητικά, συμβάσεις και άλλα έγγραφα που υποβάλλονται σε δικαστήριο, ληξιαρχείο ή αρχή μετανάστευσης χρειάζονται συνήθως μια πιστοποιημένη μετάφραση με κριτική από τον άνθρωπο. Δείτε το μας επικυρωμένη μετάφραση επιλογή για αυτά.

Έως 1 GB ή 5.000 σελίδες στα Μηνιαία και Ετήσια προγράμματα, που καλύπτει πλήρη τεχνικά εγχειρίδια και εκθέσεις. Η μετάφραση AI είναι 0, 005 $/λέξη: μια δοκιμή 2 $ 7 ημερών (10 σελίδες ή 3.000 λέξεις), μετά 14, 99 $/μήνα (100 σελίδες / 30.000 λέξεις) ή 135 $/έτος, περίπου 11, 25 $/μήνα. Βλέπω τιμολόγηση για λεπτομέρειες.

Υποστηρίζονται αρχεία εικόνας (JPG, JPEG, PNG) και PDF που βασίζονται σε εικόνα. Οι καθαρές σαρώσεις υψηλής ανάλυσης διαβάζονται καλύτερα, ενώ η αμυδρή εκτύπωση ή η γραφή είναι πιο δύσκολο να αναγνωριστεί με ακρίβεια, και τα umlauts συγκεκριμένα μπορεί να διαβαστούν λανθασμένα σε κακή σάρωση. Όταν έχετε το αρχικό ψηφιακό αρχείο, ανεβάστε το για πιο ευκρινή έξοδο.