Μετάφραση PDF στα Πορτογαλικά
Μεταφράστε έγγραφα PDF μεταξύ Αγγλικών και Πορτογαλικών, προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, με την αρχική διάταξη ανέπαφη. Επιλέξτε Βραζιλιάνικα ή Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά και ανεβάστε αρχεία έως 1 GB.
Ανεβάστε ή σύρετε το έγγραφο για μετάφραση
Μέγιστο μέγεθος αρχείου 1 GB
Πώς λειτουργεί η μετάφραση PDF Αγγλικών και Πορτογαλικών
Τα Πορτογαλικά είναι μια ρομανική γλώσσα με περίπου 235 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές, γραμμένη στο λατινικό αλφάβητο και διαβάζεται από αριστερά προς τα δεξιά. Αυτό την καθιστά λιγότερο απαιτητική στην στοιχειοθεσία από μια γλώσσα που αλλάζει αλφάβητο, αλλά εξακολουθεί να έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες μέσα σε ένα PDF. Το κείμενο χρησιμοποιεί τονισμένα γράμματα και το κεράκι, όπως ã, õ και ç, και αυτά πρέπει να επιβιώσουν από το ταξίδι μετ' επιστροφής από το αρχικό σας αρχείο στο μεταφρασμένο αντίγραφο χωρίς να μετατραπούν σε ακατάστατα σύμβολα ή ερωτηματικά. Το DocTranslator διαβάζει τις λέξεις από το PDF, τις μεταφράζει και στη συνέχεια τις τοποθετεί ξανά στα ίδια πλαίσια, πίνακες και στήλες, ώστε το τελικό έγγραφο να διατηρεί τη δομή που ανεβάσατε.
Το μήκος είναι το άλλο πράγμα που αξίζει να σχεδιάσετε. Τα Αγγλικά και τα Πορτογαλικά δεν έχουν το ίδιο μήκος στη σελίδα: οι Πορτογαλικές προτάσεις συνήθως είναι λίγο μεγαλύτερες από τα Αγγλικά από τα οποία προήλθαν, οπότε μια σφιχτά γεμάτη φόρμα ή ένα στενό κελί πίνακα μπορεί να χρειαστεί αναδιάταξη της διάταξης μόλις προσγειωθεί η μεγαλύτερη διατύπωση. Η ίδια μηχανή λειτουργεί προς τις δύο κατευθύνσεις. Μπορείτε να πάρετε ένα Αγγλικό PDF στα Πορτογαλικά, ή να πάρετε ένα Βραζιλιάνικο ή Ευρωπαϊκό έγγραφο και να το φέρετε πίσω στα Αγγλικά, και σε κάθε περίπτωση η διάταξη προσαρμόζεται γύρω από το νέο κείμενο αντί να απορρίπτεται σε μια ενιαία απλή στήλη.
Η μετάφραση με AI είναι η γρήγορη, χαμηλού κόστους διαδρομή όταν κυρίως χρειάζεται να διαβάσετε ένα έγγραφο, να το μοιραστείτε εσωτερικά ή να παράγετε ένα πρώτο προσχέδιο για να το επεξεργαστεί ένας αναθεωρητής. Δεν υποκαθιστά έναν ορκωτό ή επικυρωμένο μεταφραστή όταν μια βραζιλιάνικη ή πορτογαλική αρχή ζητά επίσημη έκδοση, και η παρακάτω ενότητα καλύπτει πότε αυτή η γραμμή έχει σημασία.
Βραζιλιάνικα ή Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά: επιλέξτε τη σωστή ποικιλία
Τα Πορτογαλικά ομιλούνται στη Βραζιλία, η οποία έχει μακράν τον μεγαλύτερο πληθυσμό ομιλητών, στην Πορτογαλία και σε πολλές αφρικανικές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ανγκόλας και της Μοζαμβίκης. Τα Βραζιλιάνικα και τα Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά μοιράζονται μία γλώσσα, αλλά διαφέρουν στην ορθογραφία, στην καθημερινή ορολογία και σε μερικά σημεία γραμματικής. Ένα συμβόλαιο γραμμένο για έναν αναγνώστη στο Σάο Πάολο δεν ακούγεται ακριβώς το ίδιο με ένα γραμμένο για τη Λισαβόνα.
Λόγω αυτού, η ποικιλία που επιλέγετε είναι μέρος της εργασίας, όχι μια σκέψη εκ των υστέρων. Εάν το έγγραφό σας προορίζεται για μια βραζιλιάνικη τράπεζα, δικαστήριο ή γραφείο μετανάστευσης, μεταφράστε στα Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά. εάν πρόκειται για την Πορτογαλία ή άλλο ευρωπαϊκό ίδρυμα, τα Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά είναι η ασφαλέστερη επιλογή. Όταν ρυθμίζετε μια εργασία στον πίνακα ελέγχου, επιλέγετε Πορτογαλικά ως προορισμό και επιλέγετε την περιφερειακή ποικιλία που ταιριάζει στον αναγνώστη σας.
Έγγραφα που οι άνθρωποι μεταφράζουν μεταξύ Αγγλικών και Πορτογαλικών
Η Βραζιλία έχει μία από τις μεγαλύτερες οικονομίες της Αμερικής, και μια σταθερή ροή ανθρώπων και εμπορίου κινείται μεταξύ των πορτογαλόφωνων χωρών και του αγγλόφωνου κόσμου. Τα περισσότερα αρχεία σε αυτό το ζεύγος είναι πρακτικά έγγραφα που συνδέονται με αυτήν την κίνηση:
- Βραζιλιάνικες επιχειρηματικές και εμπορικές συμβάσεις, συμφωνίες προμηθευτών και εταιρικές καταθέσεις
- Νομικά έγγραφα όπως δικαστικά έγγραφα, πληρεξούσια και συμβολαιογραφικές δηλώσεις
- Έγγραφα μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένων εντύπων και υποστηρικτικών εγγράφων για βίζες και άδειες παραμονής
- Πιστοποιητικά πολιτών όπως πιστοποιητικά γέννησης, γάμου και θανάτου
- Ακαδημαϊκά αρχεία, διπλώματα και μεταγραφές για σπουδές ή αναγνώριση προσόντων στο εξωτερικό
- Τεχνικά εγχειρίδια, οδηγίες προϊόντων και οικονομικές εκθέσεις για διασυνοριακή εργασία
Πολλά από αυτά καταλήγουν μπροστά σε ένα κυβερνητικό γραφείο ή δικαστήριο, και αυτά τα σώματα συνήθως θέλουν μια επικυρωμένη ή ορκωτή μετάφραση αντί για μια ακατέργαστη μηχανική έξοδο. Χρησιμοποιήστε τη μετάφραση AI για να κατανοήσετε γρήγορα το περιεχόμενο και να συντάξετε, στη συνέχεια δρομολογήστε οτιδήποτε επίσημο σε έναν ανθρώπινο αναθεωρητή. Δείτε επικυρωμένη μετάφραση όταν χρειάζεστε σφραγίδα.
Τιμολόγηση μετάφρασης PDF από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Ξεκινήστε δωρεάν και αναβαθμίστε καθώς αυξάνονται οι ανάγκες σας για μετάφραση.
Δοκιμή 7 ημερών
Η ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣμετά 14,99 $/μήνα μετά τη λήξη της δοκιμής
- Δοκιμή 7 ημερών πλήρους πρόσβασης
- Όριο δοκιμής: 10 σελίδες ή 3.000 λέξεις
- Μετάφραση AI με $0.005/λέξη
- 120+ γλώσσες
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Πρόσβαση ομάδας & προσαρμοσμένα γλωσσάρια
- Υποστήριξη μέσω email
Μηνιαίο
POPULARΚανονική τιμή 29,99 $, τώρα 50% έκπτωση
- 100 σελίδες ή 30.000 λέξεις μηνιαίως
- Μετάφραση AI με $0.005/λέξη
- 120+ γλώσσες
- Απεριόριστος χώρος αποθήκευσης αρχείων
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Πρόσβαση ομάδας & προσαρμοσμένα γλωσσάρια
- Υποστήριξη μέσω email κατά προτεραιότητα
Ετήσιο
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ 25%~11,25 $/μήνα, εξοικονομήστε 25% σε σχέση με το μηνιαίο
- 100 σελίδες ή 30.000 λέξεις μηνιαίως
- Μετάφραση AI με $0.005/λέξη
- 120+ γλώσσες
- Απεριόριστος χώρος αποθήκευσης αρχείων
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Πρόσβαση ομάδας & προσαρμοσμένα γλωσσάρια
- Υποστήριξη μέσω email κατά προτεραιότητα
Πώς να μεταφράσετε ένα PDF στα Πορτογαλικά
Δημιουργία Δωρεάν Λογαριασμού
Εγγραφείτε με το email σας για να αποκτήσετε πρόσβαση στον online πίνακα μετάφρασης.
Ανεβάστε το αρχείο PDF σας
Σύρετε και αποθέστε το αρχείο σας ή περιηγηθείτε για να το επιλέξετε. Υποστηρίζονται αρχεία έως 1 GB στα επί πληρωμή προγράμματα.
Επιλέξτε Πορτογαλικά ως Γλώσσα Προορισμού
Επιλέξτε την αρχική γλώσσα του PDF σας και ορίστε τα Πορτογαλικά ως γλώσσα προορισμού.
Μετάφραση και Λήψη
Κάντε κλικ στο "Μετάφραση" και περιμένετε λίγα λεπτά. Το μεταφρασμένο PDF σας θα είναι έτοιμο για λήψη στα Πορτογαλικά, με διατήρηση της μορφοποίησης.
Εξερευνήστε περισσότερες υπηρεσίες μετάφρασης εγγράφων
Συχνές Ερωτήσεις Μετάφρασης PDF από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Πρέπει να επιλέξω Βραζιλιάνικα ή Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά;
Ταιριάξτε την ποικιλία με τον αναγνώστη σας. Τα Βραζιλιάνικα και τα Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά διαφέρουν στην ορθογραφία, το λεξιλόγιο και κάποια γραμματική, οπότε επιλέξτε Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά για έγγραφα που προορίζονται για τη Βραζιλία και Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά για την Πορτογαλία ή άλλους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Ορίζετε την ποικιλία προορισμού όταν δημιουργείτε την εργασία στον πίνακα ελέγχου.
Θα εμφανίζονται σωστά τα τονισμένα γράμματα όπως ã, õ και ç;
Ναι. Τα Πορτογαλικά χρησιμοποιούν τόνους και το σύμβολο cedilla, και το DocTranslator ενσωματώνει γραμματοσειρές που περιέχουν αυτούς τους χαρακτήρες, έτσι ã, õ, ç και τα υπόλοιπα αποδίδονται σωστά στην έξοδο αντί να γίνονται ερωτηματικά ή σύμβολα αναπλήρωσης.
Μπορώ να μεταφράσω από Πορτογαλικά σε Αγγλικά επίσης;
Ναι, το ζεύγος λειτουργεί και προς τις δύο κατευθύνσεις με την ίδια μηχανή. Μπορείτε να πάρετε ένα αγγλικό PDF στα Πορτογαλικά ή να φέρετε ένα έγγραφο Βραζιλιάνικων ή Ευρωπαϊκών Πορτογαλικών πίσω στα Αγγλικά, και η διάταξη προσαρμόζεται γύρω από το νέο κείμενο και στις δύο περιπτώσεις.
Είναι η μετάφραση AI αποδεκτή για επίσημη ή πιστοποιημένη χρήση στη Βραζιλία ή την Πορτογαλία;
Συνήθως όχι από μόνα τους. Οι Βραζιλιάνικες και Πορτογαλικές αρχές, δικαστήρια και γραφεία μετανάστευσης συνήθως απαιτούν επικυρωμένη ή ορκωτή μετάφραση. Χρησιμοποιήστε τη μετάφραση AI για γρήγορη ανάγνωση και σύνταξη, στη συνέχεια δρομολογήστε επίσημα έγγραφα σε έναν ανθρώπινο αναθεωρητή. Δείτε την επιλογή μας επικυρωμένη μετάφραση για αυτά.
Διατηρεί τους πίνακες και τη διάταξη από το πορτογαλικό μου PDF;
Ναι. Το μεταφρασμένο αρχείο διατηρεί τους πίνακες, τις στήλες, τις επικεφαλίδες και την τοποθέτηση των εικόνων του πρωτοτύπου. Επειδή τα Πορτογαλικά είναι συχνά λίγο μεγαλύτερα από τα Αγγλικά, η διάταξη αναδιαμορφώνεται όπου χρειάζεται, έτσι ώστε η μεγαλύτερη διατύπωση να χωράει ακόμα στη σελίδα.
Πόσο μεγάλο πορτογαλικό PDF μπορώ να μεταφράσω;
Έως 1 GB ή 5.000 σελίδες στα Μηνιαία και Ετήσια προγράμματα, που καλύπτει μεγάλες συμβάσεις και αναφορές. Η δοκιμαστική περίοδος 7 ημερών των 2$ καλύπτει έως 10 σελίδες ή 3.000 λέξεις, οπότε μπορείτε να ελέγξετε την πορτογαλική έξοδο σε ένα δείγμα πρώτα.
Τι κοστίζει η μετάφραση PDF από Αγγλικά σε Πορτογαλικά;
Η μετάφραση AI κοστίζει 0,005 $/λέξη και περιλαμβάνεται σε οποιοδήποτε πρόγραμμα: δοκιμή 7 ημερών με 2 $, στη συνέχεια 14,99 $/μήνα (100 σελίδες / 30.000 λέξεις) ή 135 $/έτος (περίπου 11,25 $/μήνα, έκπτωση 25%). Δείτε τις τιμές για λεπτομέρειες.
Το πορτογαλικό μου έγγραφο είναι σάρωση. Μπορεί ακόμα να μεταφραστεί;
Υποστηρίζονται αρχεία εικόνων (JPG, JPEG, PNG) και PDF εικόνων. Οι καθαρές σαρώσεις υψηλής ανάλυσης δίνουν τα καλύτερα αποτελέσματα, ενώ το αχνό ή χειρόγραφο κείμενο είναι πιο δύσκολο να διαβαστεί με ακρίβεια. Όταν έχετε το πρωτότυπο ψηφιακό αρχείο, ανεβάστε αυτό για πιο ευκρινή έξοδο.
Μεταφράστε το PDF σας στα Πορτογαλικά σήμερα
Χρειάζεστε έναν γρήγορο και αξιόπιστο μετατροπέα PDF σε Πορτογαλικά; Με το DocTranslator, μπορείτε να μεταφράσετε PDF online μέσα σε λίγα λεπτά, διατηρώντας την αρχική μορφοποίηση, τις εικόνες και τη διάταξη άθικτες. Ανεβάστε αρχεία έως 1 GB και λάβετε ακριβή αποτελέσματα άμεσα.
Σχετικά Εργαλεία
Μετάφραση PDF ανά Γλώσσα
Τύποι εγγράφων
Οι Συνεργάτες μας
