Prevedi PDF na portugalski
Преведите ПДФ документе између енглеског и португалског, у оба смера, са оригиналним изгледом који је задржан. Изаберите бразилски или европски португалски и отпремите датотеке до 1 ГБ.
Otpremite ili prevucite dokument za prevod
Maks. veličina datoteke 1 GB
Како функционише превод ПДФ-а између енглеског и португалског
Португалски је романски језик са отприлике 235 милиона матерњих говорника, написан латиничним писмом и чита се с лева на десно. То га чини мање захтевним за типографију него језик који мења скрипту, али он и даље има своје специфичности унутар ПДФ-а. Текст користи акцентоване слогове и седиљу, као што су ã, õ и ç, и они морају да преживе пут од ваше изворне датотеке до преведеног текста без претварања у случајне симболе или знаке питања. DocTranslator чита речи из ПДФ-а, преводи их, а затим их враћа у исте оквире, табеле и колоне, тако да готов документ задржава структуру коју сте отпремили.
Дужина је друга ствар коју вреди планирати. Енглески и португалски нису исте дужине на страници: португалске реченице обично трају мало дуже од енглеских из којих су потекле, тако да се густо попуњен образац или уска ћелија табеле може захтевати реорганизацију изгледа када се појави дужи текст. Исти механизам ради у оба смера. Можете узети енглески ПДФ на португалски, или узети бразилски или европски документ и вратити га на енглески, и у сваком случају изглед се прилагођава новом тексту уместо да се испусти у једну обичну колону.
Превод помоћу вештачке интелигенције је брз, јефтин начин када углавном треба да прочитате документ, поделите га интерно или направите први нацрт који ће рецензент полирати. То није замена за судског или овереног преводиоца када бразилски или португалски орган тражи званичну верзију, а одељак испод покрива када се та линија примењује.
Бразилски или европски португалски: изаберите праву варијанту
Португалски се говори у Бразилу, који има далеко највећу популацију говорника, Португалу и неколико афричких земаља укључујући Анголу и Мозамбик. Бразилски и европски португалски деле један језик, али се разликују у правопису, свакодневном речнику и неколико тачака граматике. Уговор написан за читаоца у Сао Паулу не звучи исто као онај написан за Лисабон.
Због тога је варијанта коју изаберете део посла, а не накнадна идеја. Ако ваш документ иде у бразилску банку, суд или имиграциону канцеларију, преведите на бразилски португалски; ако иде у Португал или другу европску институцију, европски португалски је сигурнији избор. Када подесите посао у контролној табли, изаберете португалски као циљни и изаберете регионалну варијанту која одговара вашем читаоцу.
Документи које људи преводе између енглеског и португалског
Бразил има једну од највећих економија у Америци, а постоји стални проток људи и трговине између португалскојезичких земаља и енглеског говорног подручја. Већина датотека у овом пару су практични папири везани за тај покрет:
- Бразилски пословни и комерцијални уговори, споразуми са добављачима и корпоративни поднесци
- Правна документа као што су судски списи, овлашћења и нотарски записи
- Имиграциони папири, укључујући обрасце и пратећа документа за визе и боравишне дозволе
- Цивилни сертификати као што су изводи из матичне књиге рођених, венчаних и умрлих
- Академски записи, дипломе и транскрипти за студије или признавање диплома у иностранству
- Технички приручници, упутства за производе и финансијски извештаји за прекогранични рад
Многи од ових завршавају пред владином канцеларијом или судом, а ти органи обично желе оверени или судски превод, а не сирови машински излаз. Користите превод помоћу вештачке интелигенције да брзо разумете садржај и направите нацрт, а затим усмерите званична документа на људског рецензента. Погледајте нашу оверени превод опцију за те случајеве.
Цене превода ПДФ-а са енглеског на португалски
Započnite besplatno i nadogradite kako vaše potrebe za prevođenjem rastu.
Free
Nije potrebna kartica za registraciju
- 0.005 USD по речи АИ превод
- 1 USD po stranici za skenirane i slike PDF-ove
- 120+ језика
- Fajlovi do 20 MB i 20 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- Samo 24-časovno skladištenje fajlova
- PDF editor i PDF u DOCX konvertor
- Otkažite u bilo kom trenutku
- Nije uključeno: Podrška putem e-pošte
- Nije uključeno: Timski pristup
- Nije uključeno: Neograničeni besplatni PDF pregledi
- Nije uključeno: Rečnik
Storage
ili 149 USD/godine
- 0.005 USD по речи АИ превод
- 1 USD po stranici za skenirane i slike PDF-ove
- 120+ језика
- Fajlovi do 100 MB i 100 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- Neograničeno skladištenje datoteka
- PDF editor i PDF u DOCX konvertor
- Podrška putem e-pošte
- Otkažite u bilo kom trenutku
- Nije uključeno: Timski pristup
- Nije uključeno: Neograničeni besplatni PDF pregledi
- Nije uključeno: Rečnik
Pro
ili 499 USD/godine
- 0.004 USD po reči AI prevoda
- 0.80 USD po stranici za skenirane i slike PDF-ove
- 120+ језика
- Fajlovi do 1.000 MB i 5.000 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- Neograničeno skladištenje datoteka
- PDF editor i PDF u DOCX konvertor
- Podrška putem e-pošte
- Timski pristup za do 5 članova
- Neograničeni besplatni PDF pregledi
- Rečnik
- Otkažite u bilo kom trenutku
Ентерпрајз
149.99 USD/mesečno, na zahtev. AI prevod po ceni od 0.003 USD/reči (0.60 USD po stranici), fajlovi do 1.000 MB i 5.000 stranica, neograničeno skladištenje fajlova i timski pristup za do 15 članova.
Како превести ПДФ на португалски
Kreirajte besplatan nalog
Prijavite se sa svojom imejl adresom da biste pristupili kontrolnoj tabli za onlajn prevod.
Otpremite svoj PDF fajl
Prevucite i ispustite datoteku ili pretražite da biste je odabrali. Datoteke do 1.000 MB su podržane na Pro i Enterprise planovima.
Изаберите португалски као циљни језик
Изаберите оригинални језик вашег ПДФ-а и подесите португалски као циљни језик.
Prevedi i preuzmi
Кликните на „Преведи“ и сачекајте неколико тренутака. Ваш преведени ПДФ биће спреман за преузимање на португалском, са очуваном форматирањем.
Најчешћа питања о преводу ПДФ-а са енглеског на португалски
Da li treba da odaberem brazilski ili evropski portugalski?
Ускладите варијанту са својим читаоцем. Бразилски и европски португалски се разликују у правопису, речнику и нешто граматике, па изаберите бразилски португалски за документе који иду у Бразил и европски португалски за Португал или друге европске институције. Ви одређујете циљну варијанту када креирате посао на контролној табли.
Да ли ће акцентована слова попут ã, õ и ç бити исправно приказана?
Да. Португалски језик користи акценте и седиљу, а DocTranslator уграђује фонтове који садрже те знакове тако да се ã, õ, ç и остали правилно приказују у излазу уместо да постану знаци питања или случајни симболи.
Да ли могу да преводим и са португалског на енглески?
Да, пар функционише у оба смера са истим мотором. Можете узети енглески PDF на португалски или донети бразилски или европски португалски документ назад на енглески, а распоред се прилагођава око новог текста у оба случаја.
Да ли је АИ превод прихваћен за званичну или сертификовану употребу у Бразилу или Португалу?
Обично не сам по себи. Бразилски и португалски органи, судови и имиграционе канцеларије обично захтевају оверени или судски превод. Користите превод помоћу вештачке интелигенције за брзо читање и прављење нацрта, а затим усмерите званична документа на људског рецензента. Погледајте нашу оверени превод опцију за те случајеве.
Да ли задржава табеле и распоред из мог португалског ПДФ-а?
Да. Преведени фајл задржава табеле, колоне, заглавља и постављање слика из оригинала. Пошто португалски језик често траје мало дуже од енглеског, распоред се по потреби прилагођава тако да дужи текст и даље стане на страницу.
Koliko veliki portugalski PDF mogu da prevedem?
Do 1.000 MB ili 5.000 stranica na Pro i Enterprise (100 MB i 100 stranica na Storage, 20 MB i 20 stranica na Free), što pokriva duge ugovore i izveštaje. Kratak uzorak košta od 0,99 USD, tako da možete prvo da proverite portugalski izlaz na njemu.
Koliko košta prevođenje PDF-a sa engleskog na portugalski?
AI prevod je 0,005 USD po reči na Free i Storage i 0,004 USD po reči na Pro, plaća se po dokumentu sa minimumom od 0,99 USD. Plan je opcionalan i ne uključuje prevode. Pogledajte cene za detalje.
Moj portugalski dokument je skeniran. Može li se i dalje prevesti?
Podržani su slikovni fajlovi (JPG, JPEG, PNG) i PDF-ovi sa slikama. Čisti skenovi visoke rezolucije daju najbolje rezultate, dok je slabo vidljiv ili rukom pisan tekst teže precizno pročitati. Kada imate originalni digitalni fajl, otpremite ga za oštriji izlaz.
Преведите свој ПДФ на португалски данас
Потребан вам је брз и поуздан конвертор ПДФ-а у португалски? Са DocTranslator-ом можете превести ПДФ-ове на мрежи за неколико минута, задржавајући оригинални формат, слике и распоред непромењене. Отпремите датотеке до 1 ГБ и одмах добијте тачне резултате.
Povezani alati
Prevedi PDF po jeziku
Vrste dokumenata
Naši partneri
