Traduci PDF dall'inglese al tedesco

Il testo tedesco di solito è circa dal 10 al 35% più lungo dello stesso inglese, in parte a causa dei suoi lunghi sostantivi composti. DocTranslator riadatta il testo tradotto alla pagina, quindi la versione tedesca rimane all'interno delle sue tabelle, caselle e colonne invece di traboccare. Tornando dall'altra parte, dal tedesco all'inglese, il testo è più breve e la spaziatura è più stretta.

SÌ. Si tratta di normali lettere tedesche, non di accenti opzionali, e l'output incorpora i caratteri che le contengono. Vengono visualizzati correttamente nel PDF finito anziché essere visualizzati semplicemente come a, o, u, ss o come caselle vuote, il che è un problema comune quando il file originale è stato creato da un font che non riportava mai i glifi tedeschi.

Un singolo sostantivo composto tedesco può essere più largo della colonna in cui si trova. Il layout è stato riadattato in modo che le parole lunghe si avvolgano in un punto sensato anziché fuoriuscire dal bordo di una cella della tabella o scontrarsi con la colonna successiva.

I manuali, le specifiche e i brevetti tedeschi si basano in larga misura su termini precisi. L'intelligenza artificiale legge il contesto circostante per mantenere la terminologia coerente in un documento lungo, in modo che lo stesso termine non venga tradotto in due modi diversi su due pagine diverse. Per una formulazione critica per la sicurezza, chiedere a un revisore dell'oggetto di controllare il risultato.

Sì, la coppia funziona in entrambi i modi sullo stesso motore. Dall'inglese al tedesco il testo diventa più lungo e aggiunge spazio all'impaginazione; dal tedesco all'inglese il testo diventa più corto e riduce la spaziatura in modo che la pagina non resti mezza vuota.

Per comprendere un documento, l'uso interno e le prime bozze, sì. Tuttavia, i certificati, i contratti e gli altri documenti tedeschi presentati a un tribunale, a un ufficio di stato civile o a un'autorità per l'immigrazione necessitano solitamente di una traduzione certificata e sottoposta a revisione umana. Vedi il nostro traduzione certificata opzione per quelli.

Fino a 1 GB o 5.000 pagine sui piani mensili e annuali, che comprendono manuali tecnici e relazioni completi. La traduzione tramite intelligenza artificiale costa 0,005 $/parola: una prova gratuita di 7 giorni da 2 $ (10 pagine o 3.000 parole), poi 14,99 $/mese (100 pagine/30.000 parole) o 135 $/anno, circa 11,25 $/mese. Vedere prezzi per i dettagli.

Sono supportati file immagine (JPG, JPEG, PNG) e PDF basati su immagini. Le scansioni pulite e ad alta risoluzione sono le più leggibili, mentre i caratteri sbiaditi o la scrittura a mano sono più difficili da riconoscere con precisione e, in particolare, le dieresi possono essere lette male con una scansione scadente. Una volta ottenuto il file digitale originale, caricalo per ottenere un output più nitido.