Przetłumacz PDF z angielskiego na niemiecki

Tekst niemiecki zazwyczaj jest o 10–35% dłuższy niż ten sam tekst po angielsku, częściowo z powodu długich słów złożonych. DocTranslator dopasowuje przetłumaczony tekst do strony, dzięki czemu niemiecka wersja pozostaje w tabelach, ramkach i kolumnach, zamiast się z nich wysypywać. W drugą stronę, z niemieckiego na angielski, tekst jest krótszy, a odstępy są zmniejszane.

Tak. Są to normalne niemieckie litery, a nie opcjonalne akcenty, a wynik zawiera osadzone czcionki, które je zawierają. Wyświetlają się poprawnie w gotowym pliku PDF, zamiast zamieniać się na zwykłe a, o, u, ss lub pojawiać się jako puste pola, co jest częstym problemem, gdy oryginalny plik został utworzony z czcionki, która nie zawierała niemieckich glifów.

Pojedyncze niemieckie słowo złożone może być szersze niż kolumna, w której się znajduje. Układ jest dopasowywany tak, aby te długie słowa zawijały się w sensownym miejscu, zamiast wychodzić poza krawędź komórki tabeli lub kolidować z następną kolumną.

Niemieckie instrukcje, specyfikacje i patenty mocno opierają się na precyzyjnych terminach. AI analizuje otaczający kontekst, aby zachować spójność terminologii w długim dokumencie, dzięki czemu ten sam termin nie jest tłumaczony na dwa różne sposoby na dwóch różnych stronach. W przypadku sformułowań krytycznych dla bezpieczeństwa zaleca się, aby recenzent merytoryczny sprawdził wynik.

Tak, para działa w obie strony na tym samym silniku. Tłumaczenie z angielskiego na niemiecki sprawia, że tekst jest dłuższy i dodaje miejsca w układzie; tłumaczenie z niemieckiego na angielski sprawia, że jest krótszy i zmniejsza odstępy, aby strona nie była w połowie pusta.

Do zrozumienia dokumentu, do użytku wewnętrznego i do pierwszych wersji roboczych, tak. Ale niemieckie certyfikaty, umowy i inne dokumenty składane do sądu, urzędu stanu cywilnego lub urzędu imigracyjnego zazwyczaj wymagają tłumaczenia uwierzytelnionego, sprawdzonego przez człowieka. Zobacz naszą opcję tłumaczenia uwierzytelnionego dla takich przypadków.

Plan Free ma limit 20 MB i 20 stron na dokument, a Basic 100 MB i 300 stron; Pro i Business obsługują do 1 GB i 5000 stron, co obejmuje pełne podręczniki techniczne i raporty. Plan Free nalicza opłaty za każdy dokument osobno po 0,005 USD za słowo, nigdy poniżej 0,99 USD, podczas gdy subskrypcje obejmują limit przetłumaczonych stron co 30 dni. Zobacz cennik po szczegóły.

Obsługiwane są pliki obrazów (JPG, JPEG, PNG) i pliki PDF oparte na obrazach. Najlepiej czytają się czyste skany o wysokiej rozdzielczości, podczas gdy słaby druk lub odręczne pismo są trudniejsze do dokładnego rozpoznania, a umlauty w szczególności mogą być błędnie odczytane na słabym skanie. Gdy masz oryginalny plik cyfrowy, prześlij go, aby uzyskać ostrzejszy wynik.