Oprogramowanie do tłumaczenia PDF
Oprogramowanie do tłumaczenia PDF działające w przeglądarce. Nic do pobrania, nic do zainstalowania, darmowe na początek i gotowe w 108 językach z zachowaniem formatowania.
Prześlij lub upuść dokument do tłumaczenia
Maks. rozmiar pliku 1 GB w planach Pro i Business
Przycisk otwiera bezpłatną rejestrację. Samo tłumaczenie odbywa się w Twoim panelu, gdzie ponownie wybierasz plik. Korzystasz z asystenta AI? Połącz go przez MCP.
- OCR dla skanów i zdjęć
- 108 języków
- Oryginalny układ zachowany

Oprogramowanie do tłumaczenia PDF online, bez konieczności pobierania
DocTranslator to oprogramowanie do tłumaczenia PDF, którego się nie instaluje. Działa w przeglądarce internetowej, więc nie ma pliku instalacyjnego do pobrania, hasła administratora do wprowadzenia ani aplikacji zajmującej miejsce na dysku twardym i czekającej na aktualizacje. Otwierasz stronę, przesyłasz plik PDF, wybierasz język i otrzymujesz przetłumaczony plik. Wszystko odbywa się online, a Twój dokument zachowuje oryginalny układ.
Ponieważ praca odbywa się na naszych serwerach, a nie na Twoim komputerze, nie ma znaczenia, czy korzystasz z laptopa, komputera stacjonarnego w pracy, czy telefonu. Tabele, kolumny, obrazy i nagłówki pozostają tam, gdzie umieścił je oryginał, dzięki czemu nie musisz odbudowywać strony po powrocie tekstu. Odbudowa strony to zadanie, do którego został stworzony nasz wewnętrzny DocTranslator AI Engine. Jeśli Twój plik zaczynał jako skan, nasze narzędzie do obsługi zeskanowanych dokumentów najpierw odczytuje tekst, a następnie możesz połączyć je ze zwykłym tłumaczem PDF dla codziennych plików.

Oprogramowanie działające w Twojej przeglądarce
W przypadku programów do tłumaczenia plików PDF na komputery stacjonarne pobierasz instalator, uruchamiasz go, a następnie dbasz o jego aktualizacje. Nasze oprogramowanie do tłumaczenia plików PDF omija to wszystko. Otwiera się jak każda strona internetowa, więc wersja, której używasz dzisiaj, jest zawsze aktualna i nie ma nic do odinstalowania, gdy skończysz. Jeśli chcesz również porównać funkcje szczegółowo, nasze porównanie tłumaczy plików PDF zestawia nasz program z dziewięcioma innymi, każdy z opublikowanymi ograniczeniami.
Wypróbuj teraz →Dlaczego oprogramowanie online jest lepsze od pobieranego
Zainstalowane aplikacje do tłumaczenia wiążą się z pewnymi kosztami, o których łatwo zapomnieć, dopóki się z nimi nie zetkniesz. Uruchamianie oprogramowania online eliminuje większość z nich.
Nic do pobrania ani zainstalowania
Aplikacja na komputer stacjonarny oznacza instalator, miejsce na dysku i prośbę do działu IT, jeśli korzystasz z zarządzanego komputera służbowego. Wiele osób nigdy nie przechodzi przez pierwszy etap. Oprogramowanie do tłumaczenia PDF oparte na przeglądarce nie wymaga instalatora. Odwiedzasz stronę w sieci, której już ufasz, i zaczynasz tłumaczyć. Po zakończeniu nie pozostaje nic na maszynie do sprzątnięcia.
Działa na Windows, Mac, Linux i urządzeniach mobilnych
Pobrane aplikacje są powiązane z jednym systemem operacyjnym, więc wersja na Maca nie zadziała na laptopie z systemem Windows, a żadna z nich nie pomoże na telefonie. Ponieważ DocTranslator działa w przeglądarce, system operacyjny pod spodem nie ma znaczenia. Ta sama strona działa w Chrome, Safari, Firefox i Edge, na komputerze stacjonarnym w biurze lub na telefonie w pociągu. Przesyłasz plik z dowolnego urządzenia, które masz pod ręką.
Brak konieczności śledzenia aktualizacji
Oprogramowanie lokalne wymaga poprawek, a nieaktualna wersja może oznaczać gorsze wyniki lub ostrzeżenie o bezpieczeństwie. Ponieważ silnik tłumaczeniowy znajduje się na naszych serwerach, ulepszenia docierają do Ciebie następnym razem, gdy załadujesz stronę. Nie ma numeru wersji do śledzenia ani monitu o aktualizacji do odrzucenia, zanim będziesz mógł zacząć pracę.
Samo tłumaczenie jest realizowane przez sztuczną inteligencję, która została wytrenowana na dużej ilości tekstu wielojęzycznego, z optycznym rozpoznawaniem znaków dla zeskanowanych stron. Dzięki temu wynik jest spójny w długich dokumentach i we wszystkich 108 oferowanych językach, niezależnie od tego, czy wysyłasz jedną stronę, czy kilkaset.
Cel tego wszystkiego jest prosty. Powinieneś być w stanie przetłumaczyć PDF bez konieczności zostania osobą zarządzającą oprogramowaniem do tłumaczenia. Uruchom je online, pobierz plik, przejdź dalej.

Bezpłatne na początek, płatne za dokument
Rejestracja jest bezpłatna i nie wymaga karty, a trafiasz do planu Free. Prześlij dokument, wybierz dowolny z obsługiwanych języków i zapłać za to jedno tłumaczenie: 0,005 USD za słowo lub 1 USD za stronę skanu, z minimum 0,99 USD. Nie wybierasz planu przed tłumaczeniem, co jest celem, jeśli potrzebujesz tylko raz przeczytać umowę lub instrukcję.
Większe lub częste zlecenia mają płatne opcje, w tym tłumaczenie dużych plików PDF dla plików do 1 GB, ale niczego nie musisz zamawiać, aby dowiedzieć się, czy narzędzie Ci odpowiada. Zarówno natywne pliki PDF, jak i skanowane pliki PDF działają, ponieważ etap OCR odczytuje tekst z obrazów przed rozpoczęciem tłumaczenia. Obejmuje to większość tego, co ludzie faktycznie wysyłają: umowy, raporty, instrukcje i sporadyczne listy.

Co otrzymujesz dzięki internetowemu oprogramowaniu do tłumaczenia PDF
Uruchamianie narzędzia online zamiast jego instalowania zmienia kilka praktycznych rzeczy. Oto, jak to wygląda w codziennym użytkowaniu.
- Brak instalacji, brak uprawnień administratora. Otwierasz stronę internetową zamiast uruchamiać plik instalacyjny, więc zablokowany laptop służbowy nie stanowi problemu. Nic nie jest dodawane do maszyny i nic nie trzeba usuwać później.
- Dowolny system operacyjny. Ta sama strona działa na Windows, Mac, Linux i przeglądarkach mobilnych, ponieważ ciężkie obliczenia odbywają się na naszych serwerach, a nie na Twoim urządzeniu.
- Darmowe rozpoczęcie. Utworzenie konta jest bezpłatne, a każde tłumaczenie jest opłacane osobno. Płatne plany mają znaczenie tylko wtedy, gdy chcesz przechowywać pliki dłużej niż 24 godziny, przesyłać większe dokumenty lub mieć tłumaczenie AI w cenie co 30 dni.
- Układ pozostaje na miejscu. Tabele, strony wielokolumnowe i osadzone obrazy wracają w tych samych pozycjach, więc nie musisz poprawiać formatowania po przetłumaczeniu tekstu.
- 108 języków. Ten sam silnik AI obsługuje całą listę, od popularnych par, takich jak angielski i hiszpański, po mniej powszechne, z OCR dla zeskanowanych plików.
- Zawsze aktualne. Aktualizacje trafiają na serwer, więc wersja, którą ładujesz, jest najnowszą. Nie ma żadnej łatki do pobrania ani monitu do odrzucenia.
- Bezpieczne przetwarzanie w chmurze. Transfery plików są szyfrowane, a okres przechowywania jest publikowany: około 24 godzin w darmowym planie, a w płatnych planach przez cały czas trwania subskrypcji plus 30 dni. Ma to znaczenie, gdy dokument jest poufny.
Potrzebujesz przetłumaczyć całą stronę internetową zamiast pliku? Nasz partner ConveyThis.com zajmuje się tłumaczeniem całych stron, co jest innym zadaniem niż tłumaczenie pojedynczego pliku PDF.
Pytania dotyczące oprogramowania do tłumaczenia PDF
Czy muszę coś instalować?
Nie. Oprogramowanie działa w Twojej przeglądarce, więc nie ma pobierania ani instalatora. Otwierasz stronę, przesyłasz swój plik PDF i tłumaczysz go. Nic nie jest dodawane do Twojego komputera, co oznacza również, że nic nie trzeba później usuwać.
Czy działa na Macu?
Tak, a także na Windows, Linux, ChromeOS i telefonach. Ponieważ tłumaczenie działa online, a nie jako lokalna aplikacja, system operacyjny nie ma znaczenia. Wystarczy dowolna nowoczesna przeglądarka, taka jak Safari, Chrome, Firefox czy Edge.
Czy to jest darmowe?
Konto jest darmowe, tłumaczenia nie. W planie Free dokument kosztuje 0,005 USD za słowo (1 USD za zeskanowaną stronę), nigdy nie mniej niż 0,99 USD, a pliki do 20 MB i 20 stron są akceptowane. Subskrypcje Basic, Pro i Business podnoszą te limity, przechowują Twoje pliki i obejmują tłumaczenie AI co 30 dni, ale nie potrzebujesz ich, aby wypróbować narzędzie.
Czy moje formatowanie przetrwa?
W większości przypadków tak. Tabele, kolumny, nagłówki i obrazy pozostają na swoich pierwotnych pozycjach, dzięki czemu przetłumaczony plik wygląda jak oryginał, a nie ściana zwykłego tekstu. Skanowane pliki PDF są najpierw przetwarzane przez OCR, aby tekst można było odczytać i przetłumaczyć.
Ile języków obsługuje?
Jest ich 108, obejmujących zarówno popularne pary językowe, jak i wiele mniej popularnych. Wybierasz język źródłowy i docelowy przed tłumaczeniem, a ten sam silnik AI obsługuje wszystkie z nich.
Czy bezpieczne jest przesyłanie moich dokumentów?
Transfery plików są szyfrowane, a przesłany plik PDF można usunąć z zakładki Pliki w dowolnym momencie, zamiast czekać na okres przechowywania określony w polityce prywatności. Przeczytaj tę stronę przed przesłaniem plików objętych umową o poufności.
Tłumacz online w czterech krokach
Krok 1: Otwórz stronę i utwórz darmowe konto
Nie ma nic do pobrania. Otwórz DocTranslator w swojej przeglądarce i zarejestruj się w ciągu kilku minut, podając swoje imię, nazwisko, adres e-mail i hasło. Bez instalatora, bez uprawnień administratora.
Krok 2: Prześlij swój plik PDF
Przeciągnij i upuść plik lub wybierz go z urządzenia. Działają zarówno natywne pliki PDF, jak i zeskanowane pliki PDF, a ta sama strona akceptuje również pliki MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign i CSV.
Krok 3: Wybierz języki
Wybierz język oryginalny i język docelowy spośród 108 opcji. Wpisz nazwę języka lub przejrzyj listę, aby znaleźć potrzebny.
Krok 4: Tłumacz i pobieraj
Kliknij „Tłumacz”. Praca odbywa się online, a Ty pobierasz gotowy plik z zachowanym układem. Nic nie pozostaje na Twoim komputerze po zamknięciu karty.
Tłumacz PDF online, bez pobierania
Otwórz oprogramowanie do tłumaczenia PDF w swojej przeglądarce, prześlij plik i zacznij za darmo. Działa na każdym systemie operacyjnym, bez potrzeby instalacji i aktualizacji.
Więcej narzędzi do PDF i tłumaczeń
Narzędzia PDF
