PDF英語をドイツ語に翻訳

ドイツ語のテキストは、同じ内容の英語のテキストよりも通常10～35%ほど長くなります。これは、ドイツ語に長い複合名詞が多いことが一因です。DocTranslatorは翻訳されたテキストをページに合わせて調整するため、ドイツ語版は表、枠、列からはみ出すことなく、枠内に収まります。逆に、ドイツ語から英語への翻訳では、テキストは短くなり、行間も狭くなります。

はい。これらは通常のドイツ語の文字であり、オプションのアクセントではなく、出力にはそれらを含むフォントが埋め込まれます。これらは、プレーンな a、o、u、ss にドロップしたり、空白のボックスとして表示したりするのではなく、完成した PDF で正しくレンダリングされます。これは、元のファイルがドイツ語のグリフをまったく含まないフォントから構築されている場合によくある問題です。

単一のドイツ語の複合名詞は、それが位置する列よりも幅が広い場合があります。レイアウトは、長い単語がテーブル セルの端から流れ出たり、次の列と衝突したりするのではなく、適切なポイントで折り返されるように再調整されます。

ドイツのマニュアル、仕様、特許は正確な用語に大きく依存しています。AI は周囲のコンテキストを読み取って、長い文書全体で用語の一貫性を維持するため、同じ用語が 2 つの異なるページで 2 つの異なる方法で翻訳されることはありません。安全性が重要な文言については、主題の査読者に結果を確認してもらいます。

はい、このペアは同じエンジンで両方向に動作します。英語からドイツ語はテキストを長くし、レイアウトにスペースを追加します。ドイツ語から英語はテキストを短くし、間隔を閉じ、ページが半分空にならないようにします。

文書、内部使用、および最初の草稿を理解するには、はい。しかし、裁判所、登記所、入国管理局に提出されるドイツの証明書、契約書、その他の書類には、通常、人間が審査した認証済みの翻訳が必要です。私たちのを参照してください 認定翻訳 それらのためのオプション。

月次および年次計画に関する最大 1 GB または 5,000 ページ。完全な技術マニュアルとレポートがカバーされています。AI 翻訳は 1 ワードあたり 0。005 ドルです。7 日間のトライアル (10 ページまたは 3,000 ワード）が 2 ドル、その後月額 14。99 ドル (100 ページ/30,000 ワード）、または年間 135 ドル、月額約 11。25 ドルとなります。見る 価格設定 詳細はこちら。

画像ファイル（JPG、JPEG、PNG）と画像ベースの PDF がサポートされています。クリーンで高解像度のスキャンが最もよく読めますが、かすかな印刷物や手書きは正確に認識するのが難しく、特にウムラウトはスキャンが不十分だと読み間違える可能性があります。元のデジタル ファイルがある場合は、それをアップロードして、より鮮明な出力を実現します。