Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Τελευταία Ενημέρωση: 31 Ιουλίου 2026
Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: 31 Ιουλίου 2026

Αυτοί οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών («Όροι») αποτελούν μια νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της Translation Cloud LLC, μιας εταιρείας περιορισμένης ευθύνης των Ηνωμένων Πολιτειών που διαχειρίζεται την υπηρεσία DocTranslator («Πάροχος», «DocTranslator», «εμείς», «μας» ή «η εταιρεία μας»).

Αυτοί οι Όροι διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση των:

1. ιστοσελίδων του DocTranslator, συμπεριλαμβανομένων των doctranslator.com και σχετικών υποτομέων·
2. του πίνακα ελέγχου, των εφαρμογών, του λογισμικού και των υπηρεσιών επεξεργασίας εγγράφων του DocTranslator·
3. αυτοματοποιημένης μετάφρασης, μετάφρασης με υποβοήθηση τεχνητής νοημοσύνης, οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων, μετατροπής εγγράφων, μορφοποίησης, αποθήκευσης και σχετικών υπηρεσιών·
4. ανθρώπινων, επαγγελματικών, πιστοποιημένων ή επικυρωμένων υπηρεσιών μετάφρασης, όπου παραγγέλλονται ρητά·
5. του διακομιστή DocTranslator Model Context Protocol·
6. διεπαφών προγραμματισμού εφαρμογών, ενσωματώσεων OAuth, συνδετήρων, κιτ ανάπτυξης λογισμικού και άλλων αυτοματοποιημένων διεπαφών· και
7. όλων των σχετικών χαρακτηριστικών, τεκμηρίωσης, υποστήριξης, περιεχομένου και υπηρεσιών.

Συλλογικά, αυτά αναφέρονται ως η «Υπηρεσία».

Δημιουργώντας έναν λογαριασμό, αγοράζοντας μια συνδρομή, ξεκινώντας μια δοκιμαστική περίοδο, ανεβάζοντας ένα έγγραφο, συνδέοντας έναν πράκτορα AI, εξουσιοδοτώντας μια ενσωμάτωση, επικαλούμενος ένα εργαλείο MCP ή αλλιώς αποκτώντας πρόσβαση ή χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους.

Εάν δεν συμφωνείτε, μην αποκτήσετε πρόσβαση ή μην χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία.

1. Ορισμοί

Για τους σκοπούς αυτών των Όρων:

«Λογαριασμός» σημαίνει έναν ατομικό ή οργανωτικό λογαριασμό DocTranslator.

«Διαχειριστής» σημαίνει ένα άτομο εξουσιοδοτημένο να διαχειρίζεται έναν οργανωτικό Λογαριασμό, συμπεριλαμβανομένων των χρηστών, των εγγράφων, των ενσωματώσεων, των δικαιωμάτων και της χρέωσης.

«Αυτοματοποιημένες Υπηρεσίες» σημαίνει τον διακομιστή DocTranslator MCP, τα API, τα SDK, τις ενσωματώσεις OAuth, τους συνδέσμους, τα webhooks και άλλες αυτοματοποιημένες ή προσβάσιμες από μηχανήματα διεπαφές που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον Πάροχο.

«Εξουσιοδοτημένος Πελάτης» σημαίνει μια εφαρμογή τρίτου μέρους, βοηθό AI, πράκτορα AI, εργαλείο ανάπτυξης, πελάτη MCP, σύνδεσμο ή άλλο λογισμικό εξουσιοδοτημένο να έχει πρόσβαση στον Λογαριασμό σας ή στην Υπηρεσία.

«Εξουσιοδοτημένος Χρήστης» σημαίνει ένα άτομο που εξουσιοδοτείτε να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία μέσω του Λογαριασμού ή του οργανισμού σας.

«Περιεχόμενο Πελάτη» σημαίνει έγγραφα, αρχεία, εικόνες, κείμενο, προτροπές, οδηγίες, γλωσσάρια, ορολογία, δεδομένα, προσωπικές πληροφορίες και άλλα υλικά που υποβάλλονται ή επεξεργάζονται μέσω της Υπηρεσίας από ή για λογαριασμό σας.

«Τεκμηρίωση» σημαίνει την τεχνική και προϊόντική τεκμηρίωση που διαθέτουμε για την Υπηρεσία.

«Παραγγελία» σημαίνει μια ηλεκτρονική ολοκλήρωση αγοράς, επιλογή συνδρομής, φόρμα παραγγελίας, δήλωση εργασίας, συμφωνία επιχείρησης ή άλλο έγγραφο παραγγελίας που αποδέχεται εσείς και ο Πάροχος.

«Έξοδος» σημαίνει μεταφρασμένο, μετατρεπόμενο, αναδιαμορφωμένο, εξαγόμενο, συνοψισμένο, ξαναγραμμένο ή αλλιώς επεξεργασμένο περιεχόμενο που δημιουργείται μέσω της Υπηρεσίας.

«Επαγγελματικές Υπηρεσίες» σημαίνει μετάφραση από άνθρωπο, αναθεώρηση, πιστοποίηση, επικύρωση, τοπικοποίηση, διαχείριση έργου ή σχετικές υπηρεσίες που αναφέρονται ρητά σε μια ισχύουσα Παραγγελία.

«Χρήση» σημαίνει λέξεις, σελίδες, χαρακτήρες, αρχεία, χρόνο επεξεργασίας, αποθήκευση, αιτήματα API ή MCP, κλήσεις εργαλείων ή άλλες μονάδες που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της κατανάλωσης της Υπηρεσίας.

2. Επιλεξιμότητα και εξουσιοδότηση

2.1 Ηλικιακή απαίτηση

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών και νομικά ικανοί να συνάψετε μια δεσμευτική σύμβαση για να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία.

2.2 Χρήση για λογαριασμό οργανισμού

Εάν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για λογαριασμό μιας εταιρείας, κυβερνητικού φορέα, εκπαιδευτικού ιδρύματος, μη κερδοσκοπικού οργανισμού ή άλλου οργανισμού:

1. δηλώνετε ότι έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε αυτόν τον οργανισμό·
2. το «εσείς» περιλαμβάνει τόσο εσάς όσο και αυτόν τον οργανισμό·
3. ο οργανισμός είναι υπεύθυνος για όλους τους Εξουσιοδοτημένους Χρήστες και τους Εξουσιοδοτημένους Πελάτες που σχετίζονται με τον Λογαριασμό του· και
4. ο οργανισμός είναι υπεύθυνος για όλες τις χρεώσεις και τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από τον Λογαριασμό.

2.3 Απαγορευμένοι χρήστες

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία εάν:

1. σας απαγορεύεται νομικά να λαμβάνετε υπηρεσίες από τις Ηνωμένες Πολιτείες·
2. υπόκεισθε σε ισχύοντες εμπορικούς κυρώσεις ή εμφανίζεστε σε λίστα περιορισμένων προσώπων·
3. η χρήση σας θα παραβίαζε τους ελέγχους εξαγωγών, τις κυρώσεις ή άλλους ισχύοντες νόμους· ή
4. ο Πάροχος έχει προηγουμένως αναστείλει ή τερματίσει την πρόσβασή σας για ουσιαστικές παραβιάσεις, εκτός εάν ο Πάροχος έχει ρητώς εξουσιοδοτήσει ανανεωμένη πρόσβαση.

3. Λογαριασμοί και ασφάλεια λογαριασμού

3.1 Ακριβείς πληροφορίες

Πρέπει να παρέχετε ακριβείς, τρέχουσες και πλήρεις πληροφορίες εγγραφής, επικοινωνίας, χρέωσης και οργανωτικές πληροφορίες. Πρέπει να ενημερώνετε άμεσα αυτές τις πληροφορίες εάν αλλάξουν.

3.2 Διαπιστευτήρια λογαριασμού

Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας και της ασφάλειας των:

1. κωδικούς πρόσβασης·
2. κωδικών ελέγχου ταυτότητας·
3. κωδικούς ανάκτησης·
4. κλειδιών API·
5. διακριτικών πρόσβασης και ανανέωσης OAuth·
6. κωδικών εξουσιοδότησης·
7. διαπιστευτήρια συνεδρίας·
8. ασφαλείς συνδέσμους λήψης· και
9. οποιαδήποτε άλλα διαπιστευτήρια σχετίζονται με τον Λογαριασμό σας.

Δεν μπορείτε να πουλήσετε, να αποκαλύψετε δημόσια, να δημοσιεύσετε, να εκχωρήσετε άδεια χρήσης ή να ενσωματώσετε διαπιστευτήρια σε δημόσια προσβάσιμο πηγαίο κώδικα.

3.3 Δραστηριότητα Λογαριασμού

Εκτός από το βαθμό που προκαλείται άμεσα από την παραβίαση μιας ρητής υποχρέωσης του Παρόχου βάσει αυτών των Όρων, τα αιτήματα που λαμβάνονται μέσω έγκυρων διαπιστευτηρίων που σχετίζονται με τον Λογαριασμό σας θα αντιμετωπίζονται ως εξουσιοδοτημένα αιτήματα που υποβάλλονται από εσάς.

Είστε υπεύθυνοι για όλη τη δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του Λογαριασμού σας από:

1. εσάς·
2. Εξουσιοδοτημένους Χρήστες·
3. Διαχειριστές·
4. υπαλλήλους και εργολάβους·
5. Εξουσιοδοτημένους Πελάτες·
6. πράκτορες AI· και
7. οποιοδήποτε άτομο αποκτά πρόσβαση επειδή δεν ασφαλίσατε τα διαπιστευτήριά σας.

3.4 Υποψία παραβίασης

Πρέπει άμεσα να:

1. αλλάξετε ή ανακαλέσετε τα επηρεαζόμενα διαπιστευτήρια·
2. αποσυνδέσετε τους επηρεαζόμενους Εξουσιοδοτημένους Πελάτες· και
3. ειδοποιήσετε τον Πάροχο

εάν γνωρίζετε ή υποψιάζεστε εύλογα ότι ο Λογαριασμός σας ή τα διαπιστευτήριά σας έχουν παραβιαστεί, αποκαλυφθεί, κλαπεί ή χρησιμοποιηθεί καταχρηστικά.

3.5 Οργανωσιακοί λογαριασμοί

Ένας Διαχειριστής Λογαριασμού μπορεί, υπό την επιφύλαξη του ισχύοντος προγράμματος:

1. προσκαλέσει ή αφαιρέσει Εξουσιοδοτημένους Χρήστες·
2. προσπελάσει, διαχειριστεί, εξαγάγει ή διαγράψει Περιεχόμενο Πελάτη·
3. συνδέσει ή αποσυνδέσει ενσωματώσεις·
4. ελέγξει δικαιώματα και εμβέλειες OAuth·
5. δείξει Χρήση και χρεώσεις·
6. αγοράσει ή αλλάξει προγράμματα· και
7. τερματίσει τον οργανωσιακό Λογαριασμό.

Εάν ενταχθείτε σε έναν οργανωσιακό Λογαριασμό χρησιμοποιώντας μια διεύθυνση email που ελέγχεται από τον οργανισμό, ο οργανισμός μπορεί να αναλάβει τον έλεγχο του Λογαριασμού σας και του σχετικού Περιεχομένου Πελάτη.

Οποιαδήποτε διαφωνία μεταξύ εσάς και ενός Διαχειριστή Λογαριασμού είναι ένα θέμα μεταξύ εσάς και του οργανισμού. Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για τις ενέργειες ενός Διαχειριστή που λαμβάνονται εντός της χορηγηθείσας διοικητικής εξουσίας.

4. Άδεια και πρόσβαση στην Υπηρεσία

4.1 Περιορισμένη άδεια

Υπό την επιφύλαξη αυτών των Όρων και της πληρωμής των ισχυόντων χρεώσεων, ο Πάροχος σας χορηγεί ένα περιορισμένο, μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο, μη υπο-εκχωρήσιμο, ανακλητό δικαίωμα πρόσβασης και χρήσης της Υπηρεσίας κατά την ισχύ της αντίστοιχης συνδρομής ή περιόδου υπηρεσίας.

Η Υπηρεσία χορηγείται με άδεια, δεν πωλείται.

4.2 Προγράμματα και δυνατότητες

Οι διαθέσιμες δυνατότητες, τα όρια, οι γλώσσες, οι μορφές αρχείων, οι περίοδοι αποθήκευσης, τα επίπεδα υποστήριξης, οι τιμές και οι επιτρεπόμενες Χρήσεις εξαρτώνται από το επιλεγμένο πρόγραμμά σας και ενδέχεται να περιγράφονται σε:

1. τη σελίδα τιμολόγησης·
2. τη σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς·
3. τον πίνακα ελέγχου του Λογαριασμού σας·
4. μια Παραγγελία· ή
5. την ισχύουσα Τεκμηρίωση.

4.3 Αλλαγές στην Υπηρεσία

Ο Πάροχος μπορεί να προσθέσει, αφαιρέσει, περιορίσει, αντικαταστήσει, τροποποιήσει, αναστείλει, καταργήσει ή διακόψει οποιοδήποτε μέρος της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων:

1. μηχανές μετάφρασης·
2. υποστηριζόμενες μορφές αρχείων·
3. υποστηριζόμενες γλώσσες·
4. εργαλεία MCP·
5. APIs και endpoints·
6. μεθόδους ελέγχου ταυτότητας·
7. λειτουργίες αποθήκευσης·
8. ενσωματώσεις τρίτων μερών·
9. ποσοστώσεις και όρια χρήσης· και
10. δωρεάν, δοκιμαστικές, beta ή διαφημιστικές λειτουργίες.

Για συνδρομές επί πληρωμή, ο Πάροχος θα καταβάλει εύλογες εμπορικές προσπάθειες για να αποφύγει ουσιαστική μείωση της βασικής επί πληρωμή λειτουργικότητας κατά τη διάρκεια μιας προπληρωμένης περιόδου συνδρομής. Αυτό δεν εμποδίζει αλλαγές που απαιτούνται για λόγους ασφαλείας, συμμόρφωσης με τη νομοθεσία, διαθεσιμότητας από τρίτους, τεχνικής σταθερότητας ή πρόληψης κατάχρησης.

4.4 Δοκιμαστικές και προεπισκόπησης λειτουργίες

Οι λειτουργίες που αναγνωρίζονται ως beta, προεπισκόπησης, πειραματικές, πρώιμης πρόσβασης, αξιολόγησης ή παρόμοιες παρέχονται για δοκιμή.

Μπορεί να:

1. είναι ελλιπείς ή ανακριβείς·
2. αλλάζουν χωρίς προειδοποίηση·
3. υπόκεινται σε πρόσθετους περιορισμούς·
4. παρουσιάζουν μεγαλύτερο χρόνο μη διαθεσιμότητας·
5. χάνουν ή καταστρέφουν δεδομένα· ή
6. διακοπούν ανά πάσα στιγμή.

Χρησιμοποιείτε τις δοκιμαστικές και προεπισκόπησης λειτουργίες με δική σας ευθύνη. Δεν καλύπτονται από καμία δέσμευση επιπέδου υπηρεσιών, εκτός εάν δηλώνεται ρητά σε μια Παραγγελία.

5. Συνδρομές, δοκιμές, ανανεώσεις και χρεώσεις

5.1 Δημοσιεύσεις τιμών

Η ισχύουσα τιμή, η συχνότητα χρέωσης, η δοκιμαστική περίοδος, η χρέωση δοκιμής, η συμπεριλαμβανόμενη Χρήση, η τιμή ανανέωσης, η τιμή υπέρβασης και άλλοι ουσιαστικοί όροι χρέωσης θα παρουσιάζονται κατά ή πριν από το ταμείο.

Είστε υπεύθυνοι για την αναθεώρηση αυτών των όρων πριν ολοκληρώσετε μια αγορά.

5.2 Δοκιμές επί πληρωμή και διαφημιστικές

Μια δοκιμή μπορεί να είναι δωρεάν ή να απαιτεί προκαταβολή πληρωμής δοκιμής.

Εκτός εάν η σελίδα ταμείου δηλώνει ρητά διαφορετικά, μια δοκιμαστική συνδρομή μετατρέπεται αυτόματα στην επί πληρωμή συνδρομή που εμφανίζεται στο ταμείο όταν λήξει η δοκιμαστική περίοδος.

Ξεκινώντας μια δοκιμή που μετατρέπεται αυτόματα, εξουσιοδοτείτε τον Πάροχο και τον επεξεργαστή πληρωμών του να χρεώσουν τη μέθοδο πληρωμής σας για:

1. τη δηλωθείσα χρέωση δοκιμής·
2. τη χρέωση επαναλαμβανόμενης συνδρομής μετά τη δοκιμή·
3. ισχύουσες χρεώσεις Χρήσης ή υπέρβασης·
4. φόρους· και
5. άλλες χρεώσεις που εξουσιοδοτείτε ρητά.

Για να αποφύγετε την πρώτη επαναλαμβανόμενη χρέωση συνδρομής, πρέπει να ακυρώσετε πριν από την προθεσμία ακύρωσης που εμφανίζεται στο ταμείο ή στον Λογαριασμό σας.

5.3 Αυτόματη ανανέωση

Οι συνδρομές επί πληρωμή ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης, εκτός εάν ακυρωθούν πριν από την ημερομηνία ανανέωσης.

Τα μηνιαία πακέτα ανανεώνονται μηνιαίως. Τα ετήσια πακέτα ανανεώνονται ετησίως. Άλλα πακέτα ανανεώνονται σύμφωνα με το διάστημα που αναφέρεται στην ισχύουσα Παραγγελία ή στο ταμείο.

Εξουσιοδοτείτε επαναλαμβανόμενες χρεώσεις χωρίς να απαιτείται από τον Πάροχο να λάβει ξεχωριστή εξουσιοδότηση πριν από κάθε ανανέωση, εκτός εάν ο ισχύων νόμος ορίζει διαφορετικά.

5.4 Ακύρωση

Μπορείτε να ακυρώσετε μια συνδρομή που ανανεώνεται αυτόματα μέσω των ρυθμίσεων χρέωσης ή συνδρομής στον Λογαριασμό σας ή μέσω άλλης μεθόδου ακύρωσης που διαθέτουμε.

Η ακύρωση σταματά τις μελλοντικές ανανεώσεις. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά κατά την ολοκλήρωση της αγοράς:

1. η ακύρωση δεν αναιρεί αναδρομικά προηγούμενες χρεώσεις·
2. μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το επί πληρωμή πακέτο μέχρι το τέλος της τρέχουσας επί πληρωμή περιόδου·
3. οι αχρησιμοποίητες παροχές λήγουν με το τέλος της επί πληρωμή περιόδου· και
4. η ακύρωση δεν διαγράφει αυτόματα τον Λογαριασμό σας ή τα προηγουμένως αποθηκευμένα έγγραφα.

Ο Πάροχος θα παρέχει οποιονδήποτε επιπλέον μηχανισμό ακύρωσης απαιτείται από τον ισχύοντα νόμο.

5.5 Τέλη και εξουσιοδότηση πληρωμής

Συμφωνείτε να πληρώσετε όλα τα τέλη που σχετίζονται με τον Λογαριασμό σας.

Εξουσιοδοτείτε τον Πάροχο και τους επεξεργαστές πληρωμών του να:

1. χρεώνουν τη μέθοδο πληρωμής σας·
2. επαναλαμβάνουν τις αποτυχημένες χρεώσεις·
3. ενημερώνουν τα στοιχεία της κάρτας πληρωμής μέσω υπηρεσιών ενημέρωσης λογαριασμού δικτύου καρτών·
4. εισπράττουν ληξιπρόθεσμα ποσά· και
5. αναστέλλουν την Υπηρεσία εάν η πληρωμή αποτύχει.

Οι χρεώσεις ενδέχεται να επεξεργάζονται από έναν τρίτο επεξεργαστή πληρωμών. Η χρήση σας αυτού του επεξεργαστή ενδέχεται επίσης να διέπεται από τους όρους και την πολιτική απορρήτου του.

5.6 Χρεώσεις βάσει χρήσης

Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να χρεώνονται βάσει της Χρήσης.

Οι εκτιμήσεις, οι προσφορές, οι μετρήσεις σελίδων, οι μετρήσεις λέξεων, οι μετρήσεις αρχείων ή οι εκτιμήσεις επεξεργασίας που εμφανίζονται πριν από την επεξεργασία ενδέχεται να είναι προκαταρκτικές. Η τελική Χρήση ενδέχεται να αλλάξει αφού ο Πάροχος αναλύσει πλήρως ή επεξεργαστεί ένα έγγραφο.

Τα αρχεία μέτρησης και επεξεργασίας του Παρόχου θα ισχύουν για σκοπούς χρέωσης απουσία προφανούς σφάλματος.

Μόλις ξεκινήσει μια λειτουργία επεξεργασίας εγγράφου, η σχετική Χρήση ενδέχεται να καταναλωθεί και οι χρεώσεις ενδέχεται να μην είναι αναστρέψιμες ακόμη και αν:

1. ακυρώσετε τη λειτουργία·
2. δεν κατεβάσετε το Αποτέλεσμα·
3. επιλέξατε λανθασμένο αρχείο ή γλώσσα·
4. ένας Εξουσιοδοτημένος Πελάτης ξεκίνησε τη λειτουργία· ή
5. το Αποτέλεσμα δεν ανταποκρίνεται στον σκοπό που επιθυμούσατε.

5.7 Παροχές και ποσοστώσεις

Εκτός εάν μια Παραγγελία ορίζει ρητά διαφορετικά:

1. οι παροχές του πακέτου δεν έχουν χρηματική αξία·
2. οι παροχές δεν μπορούν να μεταφερθούν μεταξύ Λογαριασμών·
3. οι αχρησιμοποίητες παροχές λήγουν στο τέλος της ισχύουσας περιόδου·
4. οι παροχές δεν μεταφέρονται στην επόμενη περίοδο·
5. η χρήση πέραν μιας παροχής ενδέχεται να αποκλειστεί ή να χρεωθεί ξεχωριστά· και
6. ο Πάροχος μπορεί να επιβάλει εύλογους τεχνικούς περιορισμούς για την αποτροπή κατάχρησης.

5.8 Φόροι

Οι τιμές ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν φόρους.

Είστε υπεύθυνοι για φόρους πωλήσεων, χρήσης, προστιθέμενης αξίας, αγαθών και υπηρεσιών, παρακράτησης και παρόμοιους φόρους, εκτός από φόρους που βασίζονται στο καθαρό εισόδημα του Παρόχου.

Εάν ο Πάροχος υποχρεούται νομικά να εισπράξει φόρο, ο φόρος θα προστεθεί στη χρέωσή σας.

Εάν διεκδικήσετε απαλλαγή, πρέπει να προσκομίσετε έγκυρη τεκμηρίωση απαλλαγής πριν από την ισχύ της σχετικής χρέωσης.

5.9 Αλλαγές τιμών

Ο Πάροχος μπορεί να αλλάξει τις τιμές συνδρομής και τα τέλη χρήσης.

Για μια υπάρχουσα συνδρομή, μια αλλαγή τιμής θα τεθεί γενικά σε ισχύ κατά την επόμενη ανανέωση μετά από εύλογη προειδοποίηση, εκτός εάν:

1. αλλάξετε εθελοντικά προγράμματα·
2. η αλλαγή προκύπτει από φόρο ή κρατική χρέωση·
3. η αλλαγή απαιτείται από το νόμο· ή
4. η ισχύουσα Παραγγελία επιτρέπει διαφορετική προσαρμογή.

Η συνέχιση της συνδρομής μετά την έναρξη ισχύος της αλλαγής συνιστά αποδοχή της νέας τιμής.

5.10 Επιστροφές χρημάτων και πιστώσεις

Εκτός εάν απαιτείται από το νόμο ή δηλώνεται ρητά σε μια Παραγγελία:

1. οι χρεώσεις συνδρομής δεν επιστρέφονται·
2. οι ετήσιες χρεώσεις δεν υπολογίζονται αναλογικά·
3. οι χρεώσεις δοκιμαστικής περιόδου δεν επιστρέφονται·
4. οι χρεώσεις χρήσης και υπέρβασης δεν επιστρέφονται·
5. οι χρεώσεις επεξεργασίας δεν επιστρέφονται μόλις ξεκινήσει η επεξεργασία·
6. οι προωθητικές πιστώσεις δεν έχουν χρηματική αξία· και
7. οι επιστροφές χρημάτων ή οι πιστώσεις που εκδίδονται σε μια περίπτωση δεν δημιουργούν υποχρέωση έκδοσής τους σε άλλη.

5.11 Διαφωνίες χρέωσης

Πρέπει να ειδοποιήσετε τον Πάροχο για σφάλμα χρέωσης εντός 30 ημερών από την εμφάνιση της χρέωσης στην κατάστασή σας, εκτός εάν ο ισχύων νόμος απαιτεί μεγαλύτερη περίοδο.

Συμφωνείτε να παρέχετε επαρκείς πληροφορίες για να διερευνήσει ο Πάροχος πριν από την έναρξη αντιστροφής χρέωσης.

Αυτή η ενότητα δεν περιορίζει τα μη απαραίτητα δικαιώματα του καταναλωτή.

5.12 Αποτυχόντες πληρωμές

Εάν η πληρωμή αποτύχει, ο Πάροχος μπορεί:

1. να επαναδοκιμάσει τη χρέωση·
2. να περιορίσει τη λειτουργικότητα του Λογαριασμού·
3. να αναστείλει την επεξεργασία ή τις λήψεις·
4. να υποβαθμίσει τον Λογαριασμό·
5. να ανακαλέσει την πρόσβαση στις Αυτοματοποιημένες Υπηρεσίες·
6. να διαγράψει το Περιεχόμενο Πελάτη σύμφωνα με τις ισχύουσες πρακτικές διατήρησης· ή
7. να τερματίσει τον Λογαριασμό.

Παραμένετε υπεύθυνοι για τις συσσωρευμένες χρεώσεις.

6. Περιεχόμενο Πελάτη

6.1 Ιδιοκτησία

Μεταξύ εσάς και του Παρόχου, διατηρείτε τα δικαιώματα ιδιοκτησίας σας στο Περιεχόμενο Πελάτη.

Ο Πάροχος δεν αποκτά ιδιοκτησία του Περιεχομένου Πελάτη απλώς επειδή αυτό έχει μεταφορτωθεί ή επεξεργάζεται μέσω της Υπηρεσίας.

6.2 Άδεια επεξεργασίας Περιεχομένου Πελάτη

Παραχωρείτε στον Πάροχο, τις συνδεδεμένες εταιρείες του, τους υπεργολάβους και τους υποεπεξεργαστές παγκόσμια, μη αποκλειστική, περιορισμένη άδεια για:

1. φιλοξενία·
2. αντιγραφή;
3. μετάδοση;
4. σάρωση;
5. ανάλυση;
6. αποκρυπτογράφηση όπου απαιτείται για επεξεργασία;
7. εξαγωγή κειμένου;
8. εκτέλεση OCR;
9. μετάφραση;
10. τροποποίηση μορφοποίησης;
11. αναπαραγωγή;
12. αποθήκευση;
13. εμφάνιση σε εσάς και τους Εξουσιοδοτημένους Χρήστες σας;
14. δημιουργία Αποτελέσματος· και
15. διαφορετικά επεξεργασία Περιεχομένου Πελάτη

αποκλειστικά όπως είναι εύλογα απαραίτητο για την παροχή, ασφάλιση, συντήρηση, αντιμετώπιση προβλημάτων, υποστήριξη, βελτίωση και επιβολή της Υπηρεσίας, συμμόρφωση με το νόμο και προστασία του Παρόχου και των χρηστών του.

Αυτή η άδεια λήγει όταν το Περιεχόμενο Πελάτη διαγράφεται από τα ενεργά συστήματα, υπό την επιφύλαξη εύλογων αντιγράφων ασφαλείας, ασφάλειας, πρόληψης απάτης, νομικής δέσμευσης και διατήρησης συμμόρφωσης.

6.3 Οι δηλώσεις σας

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι:

1. κατέχετε το Περιεχόμενο Πελάτη ή διαθέτετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα και τις εξουσιοδοτήσεις·
2. έχετε παράσχει όλες τις νόμιμα απαιτούμενες ειδοποιήσεις·
3. έχετε λάβει όλες τις απαραίτητες συναινέσεις·
4. η συλλογή και χρήση του Περιεχομένου Πελάτη είναι νόμιμη·
5. η επεξεργασία του Περιεχομένου Πελάτη μέσω της Υπηρεσίας δεν παραβιάζει τα δικαιώματα άλλου προσώπου·
6. είστε εξουσιοδοτημένοι να αποκαλύψετε οποιαδήποτε προσωπική ή εμπιστευτική πληροφορία περιέχεται στο Περιεχόμενο Πελάτη·
7. είστε εξουσιοδοτημένοι να μεταφράσετε και να διανείμετε το προκύπτον Αποτέλεσμα· και
8. το Περιεχόμενο Πελάτη δεν παραβιάζει αυτούς τους Όρους.

6.4 Έγγραφα τρίτων

Είστε υπεύθυνοι για το Περιεχόμενο Πελάτη που υποβάλλεται από ή αφορά:

1. πελάτες·
2. ασθενείς·
3. υπαλλήλους·
4. αιτούντες·
5. εργολάβους·
6. φοιτητές·
7. συνεργάτες·
8. μέλη οικογένειας·
9. κυβερνητικό προσωπικό· ή
10. άλλα τρίτα μέρη.

Ο Πάροχος δεν είναι υπεύθυνος για τον προσδιορισμό εάν κατέχετε την κατάλληλη εξουσία, συναίνεση ή νόμιμη βάση για την επεξεργασία τέτοιων πληροφοριών.

6.5 Αντίγραφα ασφαλείας

Πρέπει να διατηρείτε αντίγραφα όλων των πρωτότυπων εγγράφων και σημαντικών Αποτελεσμάτων.

Η Υπηρεσία δεν αποτελεί υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, διαχείρισης αρχείων, ψηφιακής διατήρησης ή αρχειοθέτησης.

Ακόμη και όταν ένα πρόγραμμα διαφημίζει συνεχή ή απεριόριστη αποθήκευση αρχείων, ο Πάροχος δεν εγγυάται:

1. μόνιμη διαθεσιμότητα·
2. διατήρηση για νόμιμα απαιτούμενη περίοδο·
3. ανάκτηση μετά τη διαγραφή·
4. αποθήκευση κάθε έκδοσης αρχείου· ή
5. καταλληλότητα για κανονιστική τήρηση αρχείων.

6.6 Διαγραφή και διατήρηση

Το Περιεχόμενο Πελάτη μπορεί να διαγραφεί:

1. κατόπιν αιτήματός σας·
2. όταν το διαγράφετε μέσω του Λογαριασμού·
3. μετά την ολοκλήρωση της επεξεργασίας·
4. μετά τη λήξη ή ακύρωση ενός προγράμματος·
5. μετά από μη πληρωμή·
6. όταν απαιτείται από μια πολιτική διατήρησης·
7. όταν είναι απαραίτητο για λόγους ασφαλείας ή συμμόρφωσης με το νόμο·
8. εάν το Περιεχόμενο Πελάτη παραβιάζει αυτούς τους Όρους· ή
9. εάν η συνεχής αποθήκευση δημιουργεί τεχνικό ή νομικό κίνδυνο.

Συγκεκριμένες περίοδοι διατήρησης μπορεί να εξαρτώνται από το επιλεγμένο πρόγραμμα, τις ρυθμίσεις του Λογαριασμού, την ισχύουσα Παραγγελία ή την Πολιτική Απορρήτου.

Είστε υπεύθυνοι για τη λήψη του Περιεχομένου Πελάτη και των Αποτελεσμάτων πριν από τη λήξη του Λογαριασμού ή τη λήξη οποιασδήποτε ισχύουσας περιόδου ανάκτησης.

6.7 Εκπαίδευση μοντέλων

Ο Πάροχος δεν θα χρησιμοποιεί το Περιεχόμενο Πελάτη για την εκπαίδευση των γενικών μοντέλων μετάφρασης ή τεχνητής νοημοσύνης του Παρόχου εκτός εάν:

1. επιλέξετε ενεργά τη συμμετοχή·
2. μια ισχύουσα Παραγγελία επιτρέπει ρητά τέτοια χρήση· ή
3. το περιεχόμενο έχει συγκεντρωθεί και απο-ταυτοποιηθεί, ώστε να μην μπορεί να συνδεθεί εύλογα με εσάς, ένα άτομο ή ένα συγκεκριμένο έγγραφο προέλευσης.

Η επεξεργασία του Περιεχομένου Πελάτη από τρίτους υπο-επεξεργαστές διέπεται από τις συμφωνίες του Παρόχου με αυτούς τους υπο-επεξεργαστές και την Πολιτική Απορρήτου.

7. Μετάφραση, OCR, μετατροπή και Αποτελέσματα

7.1 Αποτελέσματα που παράγονται από μηχανήματα

Εκτός εάν μια Παραγγελία δηλώνει ρητά ότι περιλαμβάνονται Επαγγελματικές Υπηρεσίες, τα Αποτελέσματα παράγονται χρησιμοποιώντας αυτοματοποιημένα συστήματα, τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν:

1. μηχανική μετάφραση·
2. τεχνητή νοημοσύνη·
3. μεγάλα γλωσσικά μοντέλα·
4. OCR·
5. αυτοματοποιημένη ανάλυση εγγράφων·
6. αλγόριθμους μορφοποίησης· και
7. τεχνολογίες μετάφρασης τρίτων.

7.2 Καμία εγγύηση ακρίβειας

Τα αυτοματοποιημένα Αποτελέσματα μπορεί να περιέχουν:

1. λανθασμένες μεταφράσεις·
2. παραλείψεις·
3. ψευδαισθήσεις·
4. λανθασμένα ονόματα ή αριθμούς·
5. σφάλματα μορφοποίησης·
6. σφάλματα OCR·
7. αλλοιωμένους πίνακες ή διαγράμματα·
8. παραλειπόμενο κείμενο·
9. πολιτισμικά ακατάλληλη γλώσσα·
10. ασάφεια·
11. λανθασμένη ορολογία· ή
12. νομικά ή πραγματικά ανακριβές περιεχόμενο.

Πρέπει να ελέγχετε ανεξάρτητα το Αποτέλεσμα πριν βασιστείτε σε αυτό.

7.3 Διατήρηση διάταξης

Η διατήρηση της διάταξης και της μορφοποίησης παρέχεται σε εμπορικά εύλογη βάση, με καταβολή κάθε δυνατής προσπάθειας.

Ο Πάροχος δεν εγγυάται ότι το Αποτέλεσμα θα διατηρήσει κάθε:

1. γραμματοσειρά·
2. εικόνα·
3. πίνακα·
4. πεδίο·
5. υπερσύνδεσμο·
6. σχόλιο·
7. υπογραφή·
8. στοιχείο φόρμας·
9. αλλαγή σελίδας·
10. τύπο·
11. μακροεντολή·
12. ενσωματωμένο αντικείμενο·
13. χαρακτηριστικό προσβασιμότητας· ή
14. άλλο στοιχείο μορφοποίησης.

7.4 Ποιότητα εγγράφου πηγής

Η ποιότητα του Αποτελέσματος μπορεί να επηρεαστεί από:

1. σαρώσεις χαμηλής ανάλυσης·
2. χειρόγραφη γραφή·
3. κατεστραμμένα αρχεία·
4. προστασία με κωδικό πρόσβασης·
5. ασυνήθιστες γραμματοσειρές·
6. ενσωματωμένο κείμενο·
7. εικόνες που περιέχουν κείμενο·
8. σύνθετους πίνακες·
9. κατεστραμμένα έγγραφα·
10. μικτές γλώσσες· ή
11. ανακριβές υλικό πηγής.

Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για ανακρίβειες που οφείλονται στην ποιότητα του εγγράφου πηγής.

7.5 Όχι επαγγελματική συμβουλή

Η Υπηρεσία και τα Αποτελέσματα δεν συνιστούν:

1. νομική συμβουλή·
2. συμβουλή μετανάστευσης·
3. ιατρική συμβουλή·
4. οικονομική συμβουλή·
5. λογιστική συμβουλή·
6. φορολογική συμβουλή·
7. συμβουλή συμμόρφωσης· ή
8. οποιαδήποτε άλλη ρυθμιζόμενη επαγγελματική συμβουλή.

Πρέπει να συμβουλευτείτε έναν κατάλληλα καταρτισμένο επαγγελματία πριν βασιστείτε στα Αποτελέσματα για ένα θέμα που έχει συνέπειες.

7.6 Μηχανικές, ανθρώπινες, πιστοποιημένες και επικυρωμένες υπηρεσίες

Μια μετάφραση θεωρείται ότι έχει ελεγχθεί από άνθρωπο, είναι επαγγελματική, πιστοποιημένη, ορκωτή, επίσημη ή επικυρωμένη μόνο όταν η σχετική Παραγγελία την προσδιορίζει ρητώς ως τέτοια.

Τα Αποτελέσματα που παράγονται από μηχανή δεν είναι αυτόματα:

1. πιστοποιημένα·
2. επικυρωμένα·
3. ελεγμένα από άνθρωπο·
4. νομικά επαληθευμένα·
5. κατάλληλα για επίσημη κατάθεση· ή
6. ισοδύναμα με επαγγελματική μετάφραση.

Ο Πάροχος δεν εγγυάται την αποδοχή από:

1. USCIS·
2. δικαστήρια·
3. κυβερνητικές υπηρεσίες·
4. πρεσβείες ή προξενεία·
5. πανεπιστήμια·
6. εργοδότες·
7. τράπεζες·
8. ασφαλιστές·
9. οργανισμούς υγειονομικής περίθαλψης· ή
10. οποιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος.

Τα πρότυπα αποδοχής καθορίζονται από τον οργανισμό παραλαβής και ενδέχεται να αλλάξουν.

7.7 Επαγγελματικές Υπηρεσίες

Οι Επαγγελματικές Υπηρεσίες μπορούν να εκτελεστούν από υπαλλήλους, ανεξάρτητους εργολάβους, μεταφραστικές εταιρείες, γλωσσολόγους, ελεγκτές, συμβολαιογράφους ή άλλους εξωτερικούς ειδικούς.

Οι ημερομηνίες παράδοσης είναι εκτιμήσεις, εκτός εάν μια Παραγγελία δηλώνει ρητώς ότι μια προθεσμία είναι εγγυημένη.

Είστε υπεύθυνοι για:

1. παροχή ευανάγνωστου και πλήρους υλικού πηγής·
2. προσδιορισμός της προβλεπόμενης χρήσης·
3. παροχή απαιτούμενης ορολογίας και οδηγιών·
4. έλεγχος ονομάτων, ημερομηνιών, αριθμών και τεχνικών όρων·
5. άμεση ανταπόκριση σε ερωτήσεις· και
6. επαληθεύοντας τις απαιτήσεις του οργανισμού παραλαβής.

7.8 Παρόμοια Έξοδος

Η έξοδος ενδέχεται να μην είναι μοναδική. Άλλοι χρήστες ενδέχεται να λάβουν παρόμοια ή ταυτόσημη έξοδο όταν το υλικό πηγής ή οι οδηγίες τους είναι παρόμοιες.

7.9 Δικαιώματα στην Έξοδο

Υπό την προϋπόθεση πλήρους πληρωμής και δικαιωμάτων τρίτων, ο Πάροχος σας εκχωρεί οποιαδήποτε δικαιώματα ιδιοκτησίας μπορεί να έχει ο Πάροχος στην πληρωμένη Έξοδο που δημιουργήθηκε ειδικά από το Περιεχόμενο Πελάτη σας.

Αυτό δεν μεταβιβάζει την ιδιοκτησία των:

1. την Υπηρεσία·
2. λογισμικό·
3. μηχανές μετάφρασης·
4. μοντέλων·
5. πρότυπα·
6. αλγορίθμων·
7. ροές εργασίας·
8. Τεκμηρίωση·
9. προϋπαρχόντων υλικών του Παρόχου· ή
10. βελτιώσεων γενικής εφαρμογής.

8. MCP, API και αυτοματοποιημένη πρόσβαση

8.1 Εξουσιοδοτημένη αυτοματοποιημένη πρόσβαση

Η αυτοματοποιημένη πρόσβαση επιτρέπεται μόνο μέσω Αυτοματοποιημένων Υπηρεσιών που διατίθενται ρητά ή εξουσιοδοτούνται από τον Πάροχο.

Όλες οι άλλες μορφές scraping, crawling, αυτοματοποιημένης εξαγωγής, αυτοματοποίησης προγράμματος περιήγησης, αντίστροφης μηχανικής ή μη επίσημης προγραμματικής πρόσβασης απαγορεύονται.

8.2 Πελάτες AI τρίτων

Η Υπηρεσία μπορεί να προσπελαστεί μέσω βοηθών AI τρίτων, πρακτόρων AI, περιβαλλόντων ανάπτυξης, συνδετήρων και πελατών MCP.

Αυτοί οι Εξουσιοδοτημένοι Πελάτες δεν λειτουργούν ούτε ελέγχονται από τον Πάροχο.

Η χρήση σας ενός Εξουσιοδοτημένου Πελάτη διέπεται ξεχωριστά από τους όρους, τις πρακτικές απορρήτου, τους ελέγχους ασφαλείας και τη λειτουργικότητα προϊόντος του τρίτου.

Ο Πάροχος δεν είναι υπεύθυνος για:

1. τις προτροπές ενός Εξουσιοδοτημένου Πελάτη·
2. τη συμπεριφορά του μοντέλου·
3. τις αποφάσεις επιλογής εργαλείων·
4. τις πρακτικές αποθήκευσης·
5. τις πρακτικές εκπαίδευσης·
6. την καταγραφή·
7. ασφάλεια·
8. την αποκάλυψη δεδομένων·
9. διαθεσιμότητα·
10. την έξοδο·
11. την ερμηνεία των οδηγιών σας· ή
12. ενέργειες που συμβαίνουν πριν τα δεδομένα φτάσουν στον Πάροχο ή αφού τα δεδομένα επιστραφούν από τον Πάροχο.

Είστε υπεύθυνοι για τον προσδιορισμό εάν ένας Εξουσιοδοτημένος Πελάτης είναι κατάλληλος για την ευαισθησία των εγγράφων σας.

8.3 Εξουσιοδότηση και εμβέλειες

Όταν εσείς:

1. εγκρίνετε μια οθόνη συναίνεσης OAuth·
2. χορηγείτε μια άδεια ή εμβέλεια·
3. εκδίδετε ένα διαπιστευτήριο API·
4. συνδέετε έναν πελάτη MCP· ή
5. εξουσιοδοτείτε μια άλλη αυτοματοποιημένη ενσωμάτωση,

εξουσιοδοτείτε τον αρμόδιο Εξουσιοδοτημένο Πελάτη να εκτελεί λειτουργίες εντός των χορηγηθέντων αδειών.

Πρέπει να ελέγχετε τις ζητούμενες άδειες πριν από την έγκριση και να ανακαλείτε τις άδειες που δεν απαιτούνται πλέον.

Ο Πάροχος μπορεί να τροποποιήσει, να υποδιαιρέσει, να συνδυάσει, να αφαιρέσει ή να εισαγάγει εμβέλειες εξουσιοδότησης καθώς η Υπηρεσία εξελίσσεται.

8.4 Απόδοση κλήσεων εργαλείων

Υπό την επιφύλαξη του εφαρμοστέμου δικαίου και των υποχρεώσεων ασφαλείας του Παρόχου, ένα αίτημα που λαμβάνεται με έγκυρο διαπιστευτήριο Λογαριασμού, διακριτικό ή εξουσιοδότηση θα αντιμετωπίζεται ως οδηγία από εσάς.

Είστε υπεύθυνοι για όλες τις προκύπτουσες:

1. μεταφορτώσεις.
2. μεταφράσεις.
3. λήψεις.
4. διαγραφές.
5. Χρήση·
6. χρεώσεις.
7. αποκαλύψεις.
8. αλλαγές Λογαριασμού.
9. άλλες ενέργειες

που πραγματοποιούνται εντός των αδειών που χορηγήσατε.

8.5 Συμπεριφορά αυτόνομου πράκτορα

Ένας πράκτορας AI μπορεί να επιλέξει, να διατάξει, να επαναλάβει ή να καλέσει εργαλεία με βάση τη δική του ερμηνεία μιας προτροπής, πλαισίου, μνήμης, οδηγίας συστήματος ή περιεχομένου τρίτου.

Ένας πράκτορας μπορεί να παρερμηνεύσει οδηγίες ή να εκτελέσει μια ακούσια ενέργεια.

Είστε υπεύθυνοι για:

1. διαμόρφωση κατάλληλων ελέγχων ανθρώπινης αναθεώρησης.
2. περιορισμό των χορηγηθέντων αδειών.
3. αναθεώρηση προτεινόμενων κλήσεων εργαλείων.
4. επιβεβαίωση αρχείων, γλωσσών και παραμέτρων.
5. παρακολούθηση δραστηριότητας πράκτορα.
6. αναθεώρηση ολοκληρωμένων ενεργειών.
7. ορισμό ελέγχων δαπανών και χρήσης.
8. αποσύνδεση πρακτόρων που συμπεριφέρονται απροσδόκητα.

8.6 Οικονομικές και συνακόλουθες ενέργειες

Ένας Εξουσιοδοτημένος Πελάτης μπορεί να έχει τη δυνατότητα να:

1. λάβει προσφορά.
2. προβάλει Χρήση.
3. προβάλει πληροφορίες συνδρομής.
4. δημιουργήσει συνεδρία πληρωμής.
5. παρουσιάσει σύνδεσμο αναβάθμισης ή αγοράς.

Εκτός αν μια ροή συναίνεσης δηλώνει ρητά διαφορετικά, η δημιουργία ή παρουσίαση ενός συνδέσμου πληρωμής δεν ολοκληρώνει μια αγορά. Μια αγορά ή μια ουσιαστική αλλαγή σχεδίου πρέπει να επιβεβαιωθεί ξεχωριστά μέσω μιας διεπαφής πληρωμής ή επιβεβαίωσης που ελέγχεται από τον Πάροχο.

Ο Πάροχος μπορεί να απαιτήσει:

1. έλεγχο ταυτότητας αυξημένης ασφάλειας.
2. επανα-εξουσιοδότηση.
3. ανθρώπινη επιβεβαίωση.
4. επαλήθευση μεθόδου πληρωμής.
5. πρόσθετη συναίνεση

πριν από την εκτέλεση οικονομικών, καταστροφικών, ευαίσθητων ως προς την ασφάλεια ή υψηλού κινδύνου λειτουργιών.

8.7 Προσφορές και παράμετροι

Πριν από την έναρξη της επεξεργασίας, εσείς και ο Εξουσιοδοτημένος Πελάτης σας είστε υπεύθυνοι για την επιβεβαίωση:

1. τον σωστό Λογαριασμό.
2. το σωστό έγγραφο.
3. τη γλώσσα προέλευσης.
4. τη γλώσσα προορισμού.
5. τον τύπο μετάφρασης.
6. τη μέθοδο επεξεργασίας.
7. το εκτιμώμενο κόστος.
8. το εφαρμοστέο όριο.
9. τον προοριζόμενο παραλήπτη.
10. τον προορισμό εξόδου.

Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για ακούσια επεξεργασία που προκαλείται από εσφαλμένες παραμέτρους που υποβλήθηκαν από εσάς ή από Εξουσιοδοτημένο Πελάτη.

8.8 Διαπιστευτήρια και ασφάλεια διακριτικών

Πρέπει να προστατεύετε όλα τα κλειδιά API, τα διακριτικά, τους κωδικούς εξουσιοδότησης, τα διακριτικά ανανέωσης, τα διαπιστευτήρια πελάτη και άλλους μηχανισμούς πρόσβασης.

Ο Πάροχος μπορεί να ανακαλέσει, να εναλλάξει, να αναστείλει, να περιορίσει ή να ακυρώσει οποιοδήποτε διαπιστευτήριο όταν κρίνεται εύλογα απαραίτητο για:

1. την προστασία της Υπηρεσίας.
2. την αντιμετώπιση ύποπτης παραβίασης.
3. την επιβολή ορίων ρυθμού.
4. την πρόληψη απάτης.
5. τη συμμόρφωση με το νόμο.
6. την προστασία χρηστών ή τρίτων.

8.9 Ασφαλείς σύνδεσμοι

Ένας σύνδεσμος λήψης ή πρόσβασης μπορεί να λειτουργεί ως διακριτικό φορέα. Ένα άτομο που λαμβάνει τον σύνδεσμο μπορεί να έχει πρόσβαση στο σχετικό αρχείο μέχρι να λήξει ή να ανακληθεί ο σύνδεσμος.

Είστε υπεύθυνοι για:

1. κοινοποίηση συνδέσμων μόνο σε εξουσιοδοτημένους παραλήπτες.
2. χρήση ασφαλών καναλιών επικοινωνίας.
3. μη δημοσίευση συνδέσμων δημόσια.
4. ανάκληση συνδέσμων όταν είναι δυνατόν.
5. λήψη και ασφάλιση αρχείων άμεσα.

8.10 Όρια ρυθμού και τεχνικοί περιορισμοί

Ο Πάροχος μπορεί να καθορίσει και να τροποποιήσει:

1. όρια αιτήσεων.
2. όρια ταυτοχρονισμού.
3. όρια μεγέθους αρχείου.
4. όρια επεξεργασίας.
5. όρια αποθήκευσης.
6. όρια λέξεων ή σελίδων.
7. περιόδους αναμονής.
8. όρια διακριτικών.
9. διαθεσιμότητα εργαλείων.
10. γεωγραφικούς περιορισμούς.
11. άλλους τεχνικούς ελέγχους.

Δεν μπορείτε να παρακάμψετε αυτούς τους ελέγχους δημιουργώντας πολλαπλούς Λογαριασμούς, εναλλάσσοντας διαπιστευτήρια, κατανέμοντας αιτήματα ή χρησιμοποιώντας άλλα μέτρα αποφυγής.

8.11 Αλλαγές στο Πρωτόκολλο και τη συμβατότητα

Το Πρωτόκολλο Πλαισίου Μοντέλου και οι σχετικές τεχνολογίες πελάτη εξελίσσονται ραγδαία.

Ο Πάροχος δεν εγγυάται συμβατότητα με:

1. κάθε έκδοση προδιαγραφών MCP·
2. κάθε πελάτη·
3. κάθε μοντέλο·
4. κάθε περιβάλλον λειτουργίας·
5. κάθε μεταφορά·
6. κάθε υλοποίηση ελέγχου ταυτότητας· ή
7. κάθε ενσωμάτωση τρίτου μέρους.

Ο Πάροχος μπορεί να αλλάξει ή να διακόψει εργαλεία, σχήματα, παραμέτρους, τελικά σημεία, μεταφορές και μηχανισμούς ελέγχου ταυτότητας.

Είστε υπεύθυνοι για τη δοκιμή των ενσωματώσεων και τη διατήρηση διαδικασιών ανάκαμψης.

8.12 Όχι μεταπώληση αυτοματοποιημένης πρόσβασης

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις Αυτοματοποιημένες Υπηρεσίες για τις δικές σας εσωτερικές λειτουργίες και, όπου επιτρέπεται από το πρόγραμμά σας, για την επεξεργασία εγγράφων για τους νόμιμους πελάτες σας.

Δεν μπορείτε, χωρίς ξεχωριστή γραπτή συμφωνία:

1. να μεταπωλήσετε πρόσβαση στην Υπηρεσία·
2. να υπεκχωρήσετε διαπιστευτήρια MCP ή API·
3. να προσφέρετε την Υπηρεσία ως δικό σας API μετάφρασης·
4. να δημιουργήσετε μια ανταγωνιστική φιλοξενούμενη υπηρεσία μετάφρασης·
5. να κάνετε white-label την Υπηρεσία·
6. να παρέχετε πρόσβαση σε βάση υπηρεσιών· ή
7. να χρεώνετε τρίτους ειδικά για πρόσβαση στην υποδομή του Παρόχου.

9. Αποδεκτή χρήση

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε ή να επιτρέπετε τη χρήση της Υπηρεσίας για:

9.1 Παραβίαση νόμου ή δικαιωμάτων

1. παραβίαση οποιουδήποτε ισχύοντος νόμου ή κανονισμού·
2. παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, εμπορικών μυστικών, δικαιωμάτων απορρήτου, δικαιωμάτων δημοσιότητας ή άλλων δικαιωμάτων·
3. επεξεργασία παράνομα αποκτηθεισών πληροφοριών·
4. προσποίηση άλλου ατόμου ή οργανισμού·
5. πλαστογράφηση επίσημων εγγράφων·
6. παρουσίαση μηχανικής Εξόδου ως πιστοποιημένης ή ελεγμένης από άνθρωπο·
7. διάπραξη απάτης, εξαπάτησης ή κλοπής ταυτότητας· ή
8. διευκόλυνση παράνομης διάκρισης.

9.2 Βλάβη ή εκμετάλλευση άλλων

1. εκμετάλλευση ή σεξουαλικοποίηση ανηλίκων·
2. επεξεργασία υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών·
3. διευκόλυνση εμπορίας ανθρώπων·
4. απειλή ή παρενόχληση άλλου ατόμου·
5. δημοσίευση ιδιωτικών πληροφοριών χωρίς άδεια·
6. δημιουργία ή διανομή μη συναινετικού οικείου περιεχομένου· ή
7. διευκόλυνση βίας ή άλλης σοβαρής βλάβης.

9.3 Παραβίαση ασφάλειας

1. μεταφόρτωση κακόβουλου λογισμικού, ransomware, ιών, worms ή καταστροφικού κώδικα·
2. κλοπή κωδικών πρόσβασης, tokens ή διαπιστευτηρίων·
3. διεξαγωγή phishing ή κοινωνικής μηχανικής·
4. έλεγχος ή σάρωση της Υπηρεσίας χωρίς άδεια·
5. εκμετάλλευση ευπαθειών·
6. παράκαμψη ελέγχου ταυτότητας ή εξουσιοδότησης·
7. πρόσβαση στον Λογαριασμό ή στα αρχεία άλλου χρήστη·
8. παρεμβολή σε δίκτυα ή υποδομές·
9. διεξαγωγή δραστηριότητας άρνησης υπηρεσίας·
10. εισαγωγή injection προτροπών με σκοπό την παραβίαση συστημάτων ή την αποκάλυψη δεδομένων·
11. χειραγώγηση ανακατευθύνσεων OAuth ή ροών εξουσιοδότησης· ή
12. προσπάθεια να προκληθεί σε διακομιστή MCP ή Εξουσιοδοτημένο Πελάτη η αποκάλυψη πληροφοριών εκτός της χορηγηθείσας εξουσίας.

9.4 Κατάχρηση της Υπηρεσίας

1. παράκαμψη ορίων χρήσης ή χρεώσεων·
2. δημιουργία Λογαριασμών για αποφυγή περιορισμών·
3. υποβολή υπερβολικών ή καταχρηστικών φορτίων εργασίας·
4. χρήση αυτοματοποιημένων μεθόδων εκτός των εγκεκριμένων Αυτοματοποιημένων Υπηρεσιών·
5. λήψη δεδομένων (scraping) ή μαζική εξαγωγή περιεχομένου της Υπηρεσίας·
6. αντίστροφη μηχανική της Υπηρεσίας, εκτός εάν ο ισχύων νόμος το επιτρέπει ρητώς·
7. αντιγραφή ή αναπαραγωγή υλικών τμημάτων της Υπηρεσίας·
8. διεξαγωγή συγκριτικής αξιολόγησης της Υπηρεσίας για δημοσίευση χωρίς γραπτή άδεια·
9. δημιουργία ανταγωνιστικού μοντέλου, συνόλου δεδομένων ή υπηρεσίας χρησιμοποιώντας την έξοδο της Υπηρεσίας σε κλίμακα·
10. αφαίρεση ιδιόκτητων σημειώσεων·
11. ενοικίαση, μίσθωση, υπεκχώρηση ή μεταπώληση της Υπηρεσίας· ή
12. χρήση της Υπηρεσίας με τρόπο που υποβαθμίζει τη διαθεσιμότητα για άλλους.

9.5 Υποβολή απαγορευμένου περιεχομένου

Δεν επιτρέπεται να υποβάλλετε περιεχόμενο που:

1. είναι παράνομο·
2. περιέχει κακόβουλο εκτελέσιμο περιεχόμενο·
3. απαγορεύεται να κατέχετε ή να αποκαλύπτετε·
4. περιέχει κλεμμένα διαπιστευτήρια·
5. περιέχει διαβαθμισμένες κυβερνητικές πληροφορίες·
6. υπόκειται σε ελέγχους εξαγωγών που απαγορεύουν την προβλεπόμενη επεξεργασία·
7. έχει αποκτηθεί μέσω μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης· ή
8. θα προκαλούσε στον Πάροχο παραβίαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

Ο Πάροχος μπορεί να διερευνήσει υποψίες παραβιάσεων και να διατηρήσει σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.

10. Ευαίσθητες και ρυθμιζόμενες πληροφορίες

10.1 Ελαχιστοποίηση δεδομένων

Πρέπει να αφαιρέσετε πληροφορίες που δεν είναι απαραίτητες για τη μετάφραση ή την επεξεργασία.

Είστε υπεύθυνοι για τον προσδιορισμό εάν η Υπηρεσία είναι κατάλληλη για την ευαισθησία και το ρυθμιστικό καθεστώς του Περιεχομένου Πελάτη σας.

10.2 Πληροφορίες υγείας και HIPAA

Η τυπική Υπηρεσία δεν προσφέρεται βάσει Συμφωνίας Συνεργάτη Επιχείρησης (Business Associate Agreement) του νόμου Health Insurance Portability and Accountability Act.

Μια οντότητα που καλύπτεται από τον HIPAA ή ένας συνεργάτης επιχείρησης δεν πρέπει να υποβάλλει προστατευόμενες πληροφορίες υγείας, εκτός εάν ο Πάροχος έχει εκτελέσει γραπτή Συμφωνία Συνεργάτη Επιχείρησης που ισχύει ρητά για την σχετική Υπηρεσία.

Αυτός ο περιορισμός δεν εμποδίζει ένα άτομο από τη μετάφραση των δικών του ιατρικών εγγράφων, όπου είναι νόμιμο.

10.3 Πληροφορίες πιστωτικών καρτών

Δεν επιτρέπεται να ανεβάσετε:

1. πλήρη δεδομένα μαγνητικής ταινίας πιστωτικής κάρτας.
2. κωδικούς επαλήθευσης κάρτας.
3. PINs.
4. διαπιστευτήρια πιστοποίησης πληρωμής ή
5. άλλα δεδομένα που απαγορεύεται να αποθηκεύονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες πιστωτικών καρτών.

Συνηθισμένα έγγραφα που περιέχουν περιορισμένες πληροφορίες πληρωμής πρέπει να διαγράφονται όπου είναι δυνατόν.

10.4 Κυβερνητικές και απόρρητες πληροφορίες

Δεν επιτρέπεται να υποβάλλετε απόρρητες, ελεγχόμενες, περιορισμένες, σχετιζόμενες με την άμυνα ή πληροφορίες που υπόκεινται σε ελέγχους εξαγωγών, εκτός εάν μια ισχύουσα γραπτή συμφωνία εξουσιοδοτεί ρητά την εν λόγω επεξεργασία και έχουν εφαρμοστεί οι απαιτούμενες διασφαλίσεις.

10.5 Διαπιστευτήρια και μυστικά ασφαλείας

Δεν πρέπει να υποβάλλετε:

1. κωδικούς πρόσβασης·
2. ιδιωτικά κλειδιά κρυπτογράφησης.
3. σπόρους πιστοποίησης.
4. κωδικούς ανάκτησης·
5. μυστικά παραγωγής.
6. ζωντανά κλειδιά API ή
7. άλλα διαπιστευτήρια

εκτός εάν είναι απολύτως απαραίτητο και προστατεύονται κατάλληλα.

10.6 Χρήσεις υψηλού αντίκτυπου

Δεν επιτρέπεται να βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένο Αποτέλεσμα για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη:

1. απασχόληση.
2. στέγαση.
3. πίστωση.
4. ασφάλιση.
5. εκπαίδευση.
6. καθεστώς μετανάστευσης.
7. νομικά δικαιώματα.
8. ιατρική περίθαλψη ή
9. πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες.

Απαιτείται κατάλληλη ανθρώπινη αναθεώρηση.

11. Απόρρητο και επεξεργασία δεδομένων

Η Πολιτική Απορρήτου του Παρόχου ενσωματώνεται στους παρόντες Όρους μέσω αναφοράς.

Η Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τη συλλογή, χρήση, αποκάλυψη και διατήρηση προσωπικών πληροφοριών που σχετίζονται με την Υπηρεσία.

11.1 Ρόλοι των μερών

Ανάλογα με τα συμφραζόμενα, ο Πάροχος μπορεί να ενεργεί ως:

1. ανεξάρτητη επιχείρηση ή ελεγκτής για πληροφορίες λογαριασμού, χρέωσης, ασφάλειας, αναλύσεων, πρόληψης απάτης και υποστήριξης· και
2. πάροχος υπηρεσιών ή επεξεργαστής για προσωπικά δεδομένα που περιέχονται στο Περιεχόμενο Πελάτη.

11.2 Όροι επεξεργασίας δεδομένων επιχειρήσεων

Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαιτεί συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων, τα μέρη πρέπει να εκτελέσουν την ισχύουσα Πρόσθετη Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων του Παρόχου.

Μια Πρόσθετη Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων ισχύει μόνο εάν έχει γίνει αποδεκτή από τον Πάροχο και δεν ισχύει απλώς επειδή υποβάλλετε προσωπικά δεδομένα.

11.3 Υποεπεξεργαστές

Ο Πάροχος μπορεί να χρησιμοποιεί υποεπεξεργαστές και παρόχους τεχνολογίας τρίτων για τη λειτουργία της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων παρόχων:

1. φιλοξενίας στο cloud·
2. επεξεργασίας εγγράφων·
3. μετάφρασης·
4. OCR·
5. τεχνητή νοημοσύνη·
6. επεξεργασίας πληρωμών·
7. αναλυτικά στοιχεία·
8. email·
9. ασφάλειας· και
10. υποστήριξης πελατών.

11.4 Εξουσιοδοτημένοι Πελάτες

Η Πολιτική Απορρήτου του Παρόχου δεν διέπει πληροφορίες που επεξεργάζονται ανεξάρτητα από έναν Εξουσιοδοτημένο Πελάτη.

Η σύνδεση ενός Εξουσιοδοτημένου Πελάτη μπορεί να προκαλέσει την επεξεργασία Περιεχομένου Πελάτη και πληροφοριών λογαριασμού από αυτόν τον πελάτη, τους παρόχους μοντέλων AI του και την υποδομή του.

Είστε υπεύθυνοι για την αναθεώρηση των πρακτικών απορρήτου και χειρισμού δεδομένων του πελάτη.

11.5 Ασφάλεια

Ο Πάροχος θα διατηρεί εύλογες διοικητικές, τεχνικές και οργανωτικές διασφαλίσεις κατάλληλες για τη φύση της Υπηρεσίας.

Κανένα σύστημα δεν είναι εντελώς ασφαλές. Ο Πάροχος δεν εγγυάται ότι μη εξουσιοδοτημένα μέρη δεν θα παραβιάσουν ποτέ τα μέτρα ασφαλείας.

Είστε υπεύθυνοι για τους ελέγχους ασφαλείας εντός των συστημάτων σας, των Εξουσιοδοτημένων Πελατών, των συσκευών, των δικτύων και των πρακτικών χρήσης.

12. Πνευματική ιδιοκτησία του Παρόχου

Ο Πάροχος και οι δικαιοπάροχοί του διατηρούν όλα τα δικαιώματα, τίτλους και συμφέροντα σε:

1. την Υπηρεσία·
2. λογισμικό·
3. πηγαίο κώδικα και κώδικα αντικειμένου·
4. διεπαφές·
5. APIs·
6. υλοποίηση διακομιστή MCP·
7. μοντέλα και αλγόριθμους·
8. ροές εργασίας·
9. βάσεις δεδομένων·
10. σχέδια·
11. Τεκμηρίωση·
12. εμπορικά σήματα·
13. λογότυπα·
14. ονόματα τομέα·
15. πρότυπα·
16. αναλυτικά στοιχεία·
17. βελτιώσεις· και
18. σχετική πνευματική ιδιοκτησία.

Εκτός από την περιορισμένη άδεια που χορηγείται ρητά σε αυτούς τους Όρους, δεν χορηγούνται δικαιώματα με σιωπηρή παραδοχή, εύλογη πεποίθηση ή με άλλο τρόπο.

Το «DocTranslator», τα σχετικά λογότυπα και η σχετική επωνυμία δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια του Παρόχου.

13. Ανατροφοδότηση

Εάν παρέχετε προτάσεις, ιδέες, αιτήματα για λειτουργίες, διορθώσεις ή άλλη ανατροφοδότηση, παραχωρείτε στον Πάροχο ένα αμετάκλητο, παγκόσμιο, μεταβιβάσιμο, υπο-αδειοδοτούμενο, χωρίς δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δικαίωμα χρήσης, αναπαραγωγής, τροποποίησης, εμπορευματοποίησης και ενσωμάτωσης αυτής της ανατροφοδότησης χωρίς περιορισμό ή αποζημίωση.

Αυτή η ενότητα δεν παραχωρεί στον Πάροχο την κυριότητα του Περιεχομένου του Πελάτη.

14. Παράπονα πνευματικών δικαιωμάτων

Ο Πάροχος σέβεται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και μπορεί να αφαιρέσει ή να περιορίσει την πρόσβαση σε υλικό που φέρεται να παραβιάζει δικαιώματα.

Ένα παράπονο πνευματικών δικαιωμάτων πρέπει να περιλαμβάνει:

1. αναγνώριση του έργου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα·
2. αναγνώριση και τοποθεσία του υλικού που φέρεται να παραβιάζει δικαιώματα·
3. τα στοιχεία επικοινωνίας του παραπονούμενου μέρους·
4. δήλωση καλής πίστης ότι η αμφισβητούμενη χρήση δεν είναι εξουσιοδοτημένη·
5. δήλωση, υπό ποινή ψευδορκίας, ότι το παράπονο είναι ακριβές και ότι το παραπονούμενο μέρος είναι εξουσιοδοτημένο να ενεργήσει· και
6. φυσική ή ηλεκτρονική υπογραφή.

Τα παράπονα πνευματικών δικαιωμάτων μπορούν να αποσταλούν στη διεύθυνση:

Copyright Agent
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]

Ο Πάροχος μπορεί να τερματίσει την πρόσβαση επαναλαμβανόμενων παραβατών όπου κρίνεται σκόπιμο.

Ένα άτομο που υποβάλλει εν γνώσει του ουσιωδώς ψευδή ειδοποίηση παραβίασης ή αντεπιδίωξη μπορεί να ευθύνεται για τις προκύπτουσες ζημίες.

15. Εμπιστευτικότητα

Αυτή η ενότητα ισχύει όταν ένα μέρος αποκαλύπτει μη δημόσιες επιχειρηματικές, τεχνικές, ασφαλείς ή εμπορικές πληροφορίες στο άλλο σε σχέση με μια επιχειρηματική σχέση.

Το λαμβάνον μέρος θα:

1. χρησιμοποιεί τις εμπιστευτικές πληροφορίες μόνο για την εκτέλεση ή την άσκηση δικαιωμάτων βάσει της συμφωνίας·
2. τις προστατεύει με τουλάχιστον εύλογη προσοχή· και
3. τις αποκαλύπτει μόνο σε προσωπικό και υπεργολάβους που χρειάζονται πρόσβαση και υπόκεινται σε υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας.

Οι εμπιστευτικές πληροφορίες δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες που:

1. γίνονται δημόσιες χωρίς παραβίαση·
2. ήταν νόμιμα γνωστές χωρίς περιορισμούς εμπιστευτικότητας·
3. λαμβάνονται νόμιμα από τρίτο μέρος·
4. αναπτύσσονται ανεξάρτητα χωρίς τη χρήση των εμπιστευτικών πληροφοριών· ή
5. εγκρίνονται για δημοσιοποίηση.

Ένα μέρος μπορεί να αποκαλύψει πληροφορίες όταν απαιτείται νομικά, υπό την προϋπόθεση ότι παρέχει προηγούμενη ειδοποίηση όπου επιτρέπεται νομικά.

Το Περιεχόμενο του Πελάτη διέπεται επίσης από την Πολιτική Απορρήτου και οποιαδήποτε ισχύουσα Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων.

16. Υπηρεσίες και σύνδεσμοι τρίτων

Η Υπηρεσία μπορεί να ενσωματωθεί ή να συνδεθεί με προϊόντα, ιστότοπους, μοντέλα, επεξεργαστές πληρωμών, συστήματα αποθήκευσης, παρόχους ελέγχου ταυτότητας και Εξουσιοδοτημένους Πελάτες τρίτων.

Ο Πάροχος δεν ελέγχει και δεν είναι υπεύθυνος για τα ακόλουθα τρίτων:

1. προϊόντα·
2. περιεχόμενο·
3. ασφάλεια·
4. διαθεσιμότητα·
5. απόδοση·
6. δηλώσεις·
7. πολιτικές· ή
8. πράξεις ή παραλείψεις.

Η διαθεσιμότητα μιας ενσωμάτωσης δεν συνιστά έγκριση.

Οι υπηρεσίες τρίτων ενδέχεται να αλλάξουν ή να διακόψουν τη λειτουργικότητά τους, με αποτέλεσμα να σταματήσει να λειτουργεί μια ενσωμάτωση της Υπηρεσίας.

17. Παρακολούθηση και επιβολή

Ο Πάροχος μπορεί να παρακολουθεί και να αναλύει:

1. Αναγνωριστικά λογαριασμού·
2. Αναγνωριστικά πελάτη·
3. Εκχωρημένες άδειες·
4. Αιτήματα MCP και API·
5. Κλήσεις εργαλείων·
6. Χρήση·
7. Σφάλματα·
8. Συμβάντα ασφαλείας·
9. Μεταδεδομένα επεξεργασίας·
10. Δραστηριότητα χρέωσης· και
11. Σχετικές τεχνικές πληροφορίες

για την παροχή υπηρεσιών, την ασφάλεια, την πρόληψη απάτης, τη χρέωση, την υποστήριξη, τη συμμόρφωση και την επιβολή.

Ο Πάροχος δεν υποχρεούται να ελέγξει κάθε αρχείο ή αίτημα πριν από την επεξεργασία.

Ο Πάροχος μπορεί να διερευνήσει υποψίες παραβιάσεων και να συνεργαστεί με νόμιμα κυβερνητικά, ρυθμιστικά, δικαστικά ή διωκτικά αιτήματα.

18. Αναστολή και περιορισμός

Ο Πάροχος μπορεί να επιβραδύνει, να αποκλείσει, να θέσει σε καραντίνα, να περιορίσει, να αναστείλει ή να ανακαλέσει άμεσα την πρόσβαση σε οποιονδήποτε Λογαριασμό, έγγραφο, διαπιστευτήριο, Εξουσιοδοτημένο Πελάτη, εργαλείο ή λειτουργία, εάν ο Πάροχος πιστεύει εύλογα ότι:

1. έχουν παραβιαστεί αυτοί οι Όροι·
2. η πληρωμή έχει καθυστερήσει·
3. τα διαπιστευτήρια έχουν παραβιαστεί·
4. η δραστηριότητα είναι δόλια ή καταχρηστική·
5. το Περιεχόμενο Πελάτη δημιουργεί νομικό κίνδυνο ή κίνδυνο ασφαλείας·
6. η δραστηριότητα απειλεί την Υπηρεσία ή άλλους χρήστες·
7. η συνεχής επεξεργασία μπορεί να παραβιάζει το νόμο·
8. ένα τρίτο μέρος έχει προβάλει βάσιμο ισχυρισμό δικαιωμάτων·
9. ισχύουν κυρώσεις ή περιορισμοί εξαγωγών·
10. παρατηρείται υπερβολική κατανάλωση πόρων· ή
11. απαιτείται αναστολή για την προστασία του Παρόχου, ενός χρήστη ή άλλου προσώπου.

Ο Πάροχος μπορεί να ενεργήσει χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εάν η προηγούμενη ειδοποίηση θα αύξανε τον κίνδυνο, θα έθετε σε κίνδυνο μια έρευνα ή θα απαγορευόταν νομικά.

Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για απώλειες που προκύπτουν από μια καλόπιστη προστατευτική ενέργεια, εκτός από το βαθμό που η ευθύνη δεν μπορεί να αποκλειστεί νόμιμα.

19. Διάρκεια και λήξη

19.1 Διάρκεια

Αυτοί οι Όροι ξεκινούν όταν τους αποδέχεστε για πρώτη φορά ή χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία και συνεχίζονται μέχρι να λήξουν.

19.2 Λήξη από εσάς

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή.

Η διακοπή χρήσης ή η διαγραφή ενός Λογαριασμού δεν ακυρώνει αυτόματα μια ενεργή συνδρομή, εκτός εάν η διαδικασία ακύρωσης επιβεβαιώνει ρητά την ακύρωση.

19.3 Λήξη από τον Πάροχο

Ο Πάροχος μπορεί να τερματίσει αυτούς τους Όρους ή τον Λογαριασμό σας:

1. αμέσως για ουσιαστική παραβίαση, απάτη, κατάχρηση, απειλές ασφαλείας, παράνομη συμπεριφορά ή μη πληρωμή·
2. εάν απαιτείται από το νόμο·
3. εάν η συνεχής παροχή δημιουργεί αδικαιολόγητο τεχνικό ή νομικό κίνδυνο· ή
4. για ευκολία κατόπιν εύλογης ειδοποίησης, όπου αυτό είναι εφικτό.

19.4 Επίπτωση της λήξης

Κατά τη λήξη:

1. το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία λήγει·
2. τα διαπιστευτήρια και τα διακριτικά μπορεί να ανακληθούν·
3. τα ανεξόφλητα ποσά καθίστανται άμεσα απαιτητά·
4. ο Πάροχος μπορεί να διακόψει την επεξεργασία εκκρεμών εργασιών·
5. η πρόσβαση στο Περιεχόμενο Πελάτη και στα Αποτελέσματα μπορεί να τερματιστεί· και
6. το Περιεχόμενο Πελάτη μπορεί να διαγραφεί σύμφωνα με τις ισχύουσες πρακτικές διατήρησης.

Η λήξη λόγω παραβίασης εκ μέρους σας δεν σας δίνει δικαίωμα επιστροφής χρημάτων.

19.5 Επιβίωση

Οι διατάξεις που από τη φύση τους πρέπει να επιβιώσουν, θα επιβιώσουν της λήξης, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων σχετικά με:

1. τις χρεώσεις·
2. τις δηλώσεις Περιεχομένου Πελάτη·
3. την πνευματική ιδιοκτησία·
4. τις αποποιήσεις ευθυνών·
5. τους περιορισμούς ευθύνης·
6. την αποζημίωση·
7. την επίλυση διαφορών·
8. την εμπιστευτικότητα·
9. το εφαρμοστέο δίκαιο· και
10. τους γενικούς όρους.

20. Αποποίηση εγγυήσεων

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ, Η ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ, ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ».

Ο ΠΑΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΟΥ, ΟΙ ΑΔΕΙΟΔΟΤΕΣ, ΟΙ ΑΝΑΔΟΧΟΙ, ΟΙ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΙΤΛΟΥ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΗΡΕΜΗΣ ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ.

Ο Πάροχος δεν εγγυάται ότι:

1. η Υπηρεσία θα είναι αδιάλειπτη, χωρίς σφάλματα, έγκαιρη ή ασφαλής·
2. κάθε ελάττωμα θα διορθωθεί·
3. η Υπηρεσία θα είναι απαλλαγμένη από επιβλαβή στοιχεία·
4. οι μεταφράσεις θα είναι ακριβείς ή πλήρεις·
5. η μορφοποίηση θα διατηρηθεί τέλεια·
6. τα Αποτελέσματα θα ικανοποιούν τις απαιτήσεις σας·
7. ένας οργανισμός ή ίδρυμα θα αποδεχθεί τα Αποτελέσματα·
8. το Περιεχόμενο Πελάτη δεν θα χαθεί ποτέ·
9. μια υπηρεσία τρίτου θα παραμείνει διαθέσιμη·
10. ένας Εξουσιοδοτημένος Πελάτης θα συμπεριφερθεί όπως αναμένεται·
11. ένας πράκτορας ΤΝ θα ζητήσει επιβεβαίωση πριν από τη δράση·
12. οι εκτιμήσεις χρήσης θα ισούνται με την τελική Χρήση·
13. μια ενσωμάτωση θα παραμείνει συμβατή·
14. η Υπηρεσία πληροί μια συγκεκριμένη κανονιστική απαίτηση· ή
15. θα επιτευχθεί οποιοδήποτε συγκεκριμένο αποτέλεσμα.

Καμία προφορική ή γραπτή πληροφορία δεν δημιουργεί εγγύηση, εκτός εάν περιλαμβάνεται ρητώς σε μια υπογεγραμμένη Παραγγελία.

Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν ορισμένους αποκλεισμούς εγγύησης. Σε αυτές τις δικαιοδοσίες, οι αποκλεισμοί ισχύουν μόνο στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.

21. Περιορισμός ευθύνης

21.1 Αποκλειόμενες ζημίες

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Ο ΠΑΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΟΥ, ΣΤΕΛΕΧΗ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ, ΑΝΑΔΟΧΟΙ, ΑΔΕΙΟΔΟΤΕΣ, ΥΠΟΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ:

1. έμμεση ζημία·
2. παρεπόμενη ζημία·
3. ειδική ζημία·
4. αποθετική ζημία·
5. αποζημιωτική ή ποινική ζημία·
6. διαφυγόντα κέρδη·
7. απώλεια εσόδων·
8. απώλεια επιχείρησης·
9. απώλεια ευκαιριών·
10. απώλεια φήμης·
11. απώλεια, καταστροφή ή μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη δεδομένων·
12. κόστος υπηρεσίας αντικατάστασης·
13. διακοπή λειτουργίας της επιχείρησης·
14. παράλειψη προθεσμιών·
15. ποινές που επιβάλλονται από τρίτους· ή
16. απόρριψη εγγράφων από μια αρχή ή ίδρυμα.

Αυτός ο αποκλεισμός ισχύει ανεξάρτητα από τη νομική θεωρία, ακόμη και αν ένα μέρος είχε ενημερωθεί ότι οι ζημίες ήταν δυνατές.

21.2 Όριο ευθύνης

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΩΡΕΥΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΧΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Ή ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ:

1. 100 $ ΗΠΑ· Ή
2. ΤΑ ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΛΗΡΩΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΧΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΗΣΗ.

Το όριο ισχύει συλλογικά για όλες τις αξιώσεις και δεν επαναφέρεται για κάθε περιστατικό.

21.3 Ειδική αποκλειόμενη ευθύνη

Χωρίς να περιορίζονται οι προηγούμενες διατάξεις, ο Πάροχος δεν ευθύνεται για απώλειες που προκύπτουν από:

1. ανακριβές ή ελλιπές υλικό πηγής·
2. σφάλματα μηχανικής μετάφρασης·
3. σφάλματα OCR·
4. την αδυναμία σας να ελέγξετε το Αποτέλεσμα·
5. την εξάρτησή σας από το Αποτέλεσμα για επαγγελματική συμβουλή·
6. τη συμπεριφορά Εξουσιοδοτημένου Πελάτη·
7. ακούσια κλήση εργαλείου από πράκτορα AI·
8. άδειες που χορηγήσατε·
9. παραβιασμένα διαπιστευτήρια από την πλευρά του πελάτη·
10. κοινή χρήση ασφαλών συνδέσμων·
11. ενέργειες από έναν Διαχειριστή Λογαριασμού·
12. αποτυχίες υπηρεσιών τρίτων·
13. την αδυναμία σας να κατεβάσετε ή να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας αρχείων·
14. τη χρήση της Υπηρεσίας για ρυθμιζόμενες πληροφορίες χωρίς την κατάλληλη συμφωνία·
15. την απόρριψη μιας μετάφρασης από τρίτο μέρος· ή
16. την παραβίαση νόμου ή των δικαιωμάτων άλλου προσώπου από εσάς.

21.4 Εξαιρέσεις

Τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν αποκλείει ή περιορίζει την ευθύνη για:

1. ευθύνη που δεν μπορεί νόμιμα να αποκλειστεί·
2. απάτη ή σκόπιμη κακή συμπεριφορά του Παρόχου·
3. θάνατο ή σωματικό τραυματισμό που προκαλείται από αμέλεια, όπου τέτοια ευθύνη δεν μπορεί να περιοριστεί· ή
4. οποιοδήποτε άλλο μη απαλλασσόμενο νόμιμο δικαίωμα.

21.5 Προθεσμία για αξιώσεις

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, μια αξίωση που προκύπτει από την Υπηρεσία ή αυτούς τους Όρους πρέπει να υποβληθεί εντός ενός έτους από το γεγονός που προκάλεσε την αξίωση.

Μια αξίωση που υποβάλλεται αργότερα αποκλείεται οριστικά.

Αυτή η διάταξη δεν συντομεύει μια περίοδο παραγραφής την οποία ο εφαρμοστέσιμος νόμος απαγορεύει στα μέρη να συντομεύσουν.

21.6 Κατανομή κινδύνου

Οι αποποιήσεις εγγύησης και οι περιορισμοί ευθύνης αποτελούν ουσιαστική βάση της συμφωνίας και ισχύουν ακόμη και αν ένα ένδικο μέσο αποτύχει στον ουσιαστικό του σκοπό.

22. Αποζημίωση

22.1 Επιχειρηματικοί χρήστες

Εάν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για επιχειρηματικούς, επαγγελματικούς, θεσμικούς, κυβερνητικούς ή οργανωτικούς σκοπούς, θα υπερασπιστείτε, θα αποζημιώσετε και θα κρατήσετε αβλαβή τον Πάροχο και τις συνδεδεμένες εταιρείες του, στελέχη, διευθυντές, υπαλλήλους, εργολάβους, αδειοδότες και υποεπεξεργαστές από αξιώσεις, απαιτήσεις, διαδικασίες, ζημίες, αποφάσεις, ποινές, ευθύνες, κόστη και εύλογες νομικές αμοιβές που προκύπτουν από:

1. Περιεχόμενο Πελάτη·
2. τη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς·
3. τη χρήση από Εξουσιοδοτημένους Χρήστες ή Εξουσιοδοτημένους Πελάτες·
4. την παραβίαση αυτών των Όρων από εσάς·
5. την παραβίαση νόμου από εσάς·
6. την παραβίαση δικαιωμάτων άλλου προσώπου από εσάς·
7. την έλλειψη εξουσιοδότησης, συναίνεσης, ειδοποίησης ή νόμιμης βάσης για την επεξεργασία Περιεχομένου Πελάτη από εσάς·
8. την κακή χρήση ρυθμιζόμενων ή ευαίσθητων πληροφοριών από εσάς·
9. την δήλωσή σας ότι το Αποτέλεσμα ελέγχθηκε από άνθρωπο, πιστοποιήθηκε, επικυρώθηκε ή επίσημα αποδέχτηκε ενώ δεν ήταν·
10. προϊόντα ή υπηρεσίες που παρέχετε χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία·
11. τη διανομή ή δημοσίευση του Αποτελέσματος από εσάς· ή
12. ένα περιστατικό ασφαλείας που προέρχεται από τα συστήματά σας, τα διαπιστευτήριά σας, τους πελάτες σας ή τις πρακτικές χρήσης σας.

22.2 Διαδικασία υπεράσπισης

Ο Πάροχος μπορεί:

1. να ελέγχει την υπεράσπιση και τον διακανονισμό μιας αποζημιούμενης αξίωσης·
2. να επιλέγει δικηγόρο·
3. να απαιτεί την εύλογη συνεργασία σας· και
4. να απορρίπτει έναν διακανονισμό που παραδέχεται υπαιτιότητα του Παρόχου, επιβάλλει υποχρεώσεις στον Πάροχο ή αποτυγχάνει να απαλλάξει πλήρως τον Πάροχο.

Δεν μπορείτε να διακανονίσετε μια αποζημιούμενη αξίωση χωρίς τη γραπτή συναίνεση του Παρόχου.

22.3 Καταναλωτές

Εάν είστε καταναλωτής, αυτή η ενότητα ισχύει μόνο στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία περί καταναλωτών.

23. Επίλυση διαφορών και δεσμευτική διαιτησία

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ. ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΑΣ ΝΑ ΠΡΟΣΦΥΓΕΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΗ ΜΕ ΕΝΟΡΚΟΥΣ Ή ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΣΕ ΟΜΑΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ.

23.1 Άτυπη διαδικασία επίλυσης διαφορών

Πριν από την άσκηση αγωγής ή διαιτησίας, το καταγγέλλον μέρος πρέπει να αποστείλει γραπτή ειδοποίηση που να περιγράφει:

1. το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του μέρους·
2. τον σχετικό Λογαριασμό·
3. τα γεγονότα·
4. τη νομική βάση της διαφοράς· και
5. το συγκεκριμένο αίτημα αποζημίωσης.

Οι ειδοποιήσεις προς τον Πάροχο πρέπει να αποστέλλονται στη διεύθυνση:

Translation Cloud LLC
Υπόψη: Ειδοποίηση Νομικής Διαφοράς
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]

Τα μέρη θα προσπαθήσουν καλόπιστα να επιλύσουν τη διαφορά για τουλάχιστον 30 ημέρες μετά τη λήψη πλήρους ειδοποίησης.

Οποιαδήποτε ισχύουσα προθεσμία παραγραφής θα ανασταλεί κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου των 30 ημερών.

23.2 Συμφωνία διαιτησίας

Εκτός από τις διαφορές που εξαιρούνται παρακάτω, εσείς και ο Πάροχος συμφωνείτε ότι οποιαδήποτε διαφορά, απαίτηση ή διαφωνία που προκύπτει από ή σχετίζεται με:

1. αυτούς τους Όρους·
2. την Υπηρεσία·
3. έναν Λογαριασμό·
4. Περιεχόμενο Πελάτη·
5. την Έξοδο·
6. συνδρομές ή χρεώσεις·
7. διαφήμιση ή δηλώσεις·
8. τη χρήση MCP ή API· ή
9. τη σχέση μεταξύ εσάς και του Παρόχου

θα επιλύεται με δεσμευτική ατομική διαιτησία αντί για δικαστήριο.

Ο Ομοσπονδιακός Νόμος περί Διαιτησίας διέπει την ερμηνεία και την εκτέλεση αυτής της συμφωνίας διαιτησίας.

23.3 Διαχειριστής διαιτησίας και κανόνες

Η διαιτησία θα διεξάγεται από την Αμερικανική Ένωση Διαιτησίας σύμφωνα με τους ισχύοντες Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών ή τους Κανόνες Εμπορικής Διαιτησίας, ανάλογα με τη φύση του Λογαριασμού και της διαφοράς.

Εάν η Αμερικανική Ένωση Διαιτησίας δεν είναι διαθέσιμη, τα μέρη θα επιλέξουν έναν άλλο αναγνωρισμένο πάροχο διαιτησίας. Εάν δεν συμφωνήσουν, ένα δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας θα επιλέξει έναν.

23.4 Διαδικασία διαιτησίας

Ο διαιτητής μπορεί να επιδικάσει τα ίδια ατομικά ένδικα μέσα που θα μπορούσε να επιδικάσει ένα δικαστήριο, υπό την επιφύλαξη αυτών των Όρων.

Η διαιτησία μπορεί να διεξαχθεί:

1. με γραπτές υποβολές·
2. τηλεφωνικά·
3. μέσω τηλεδιάσκεψης· ή
4. αυτοπροσώπως.

Ένας καταναλωτής μπορεί να επιλέξει μια τοποθεσία ακρόασης λογικά βολική για τον καταναλωτή, εφόσον απαιτείται από τους ισχύοντες κανόνες.

Ο διαιτητής πρέπει να εκδώσει αιτιολογημένη γραπτή απόφαση.

23.5 Δικαιώματα διαιτησίας

Η πληρωμή των δικαιωμάτων διαιτησίας θα διέπεται από τους ισχύοντες κανόνες διαιτησίας.

Ο Πάροχος δεν θα ζητήσει νομικά έξοδα από έναν καταναλωτή, εκτός εάν ο διαιτητής κρίνει ότι η απαίτηση του καταναλωτή ήταν αβάσιμη ή ασκήθηκε για ακατάλληλο σκοπό.

23.6 Εξαιρέσεις

Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να προσφύγει σε:

1. μια ατομική αγωγή σε δικαστήριο μικροδιαφορών·
2. μια αγωγή που ζητά προσωρινή ή ασφαλιστική δικαστική προστασία σχετικά με πνευματική ιδιοκτησία, ασφάλεια, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή κατάχρηση διαπιστευτηρίων· ή
3. μια αξίωση που ο ισχύων νόμος απαγορεύει να εκδικαστεί με διαιτησία.

23.7 Όχι ομαδικές αγωγές

ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΡΟΧΟΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΥΓΕΙ ΣΕ ΑΓΩΓΕΣ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ.

Κανένα από τα μέρη δεν μπορεί να προσφύγει ή να συμμετάσχει σε:

1. ομαδική αγωγή·
2. συλλογική αγωγή·
3. αντιπροσωπευτική αγωγή·
4. συνδυασμένη αγωγή· ή
5. αγωγή ιδιωτικού εισαγγελέα.

Ο διαιτητής δεν μπορεί να συνδυάσει αξιώσεις πολλών προσώπων χωρίς τη γραπτή συμφωνία όλων των μερών.

Εάν η παραίτηση από ομαδική αγωγή κριθεί τελικά μη εφαρμόσιμη για μια συγκεκριμένη αξίωση, η αξίωση αυτή πρέπει να εκδικαστεί στο δικαστήριο και όχι σε ομαδική διαιτησία.

23.8 Παραίτηση από δίκη με ενόρκους

Για οποιαδήποτε διαφορά επιτρέπεται να εκδικαστεί στο δικαστήριο, εσείς και ο Πάροχος παραιτείστε από τη δίκη με ενόρκους στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.

23.9 Δικαίωμα εξαίρεσης

Μπορείτε να εξαιρεθείτε από τη συμφωνία διαιτησίας αποστέλλοντας γραπτή ειδοποίηση εντός 30 ημερών από την πρώτη αποδοχή αυτών των Όρων.

Η ειδοποίηση πρέπει να περιλαμβάνει:

1. το πλήρες όνομά σας·
2. το email του Λογαριασμού σας·
3. τη διεύθυνση αλληλογραφίας σας·
4. μια σαφή δήλωση ότι εξαιρείστε από τη διαιτησία· και
5. την υπογραφή σας.

Στείλτε την ειδοποίηση ταχυδρομικώς στη διεύθυνση που αναφέρεται στην Ενότητα 23.1 και με email στη διεύθυνση [email protected] με θέμα «Εξαίρεση από Διαιτησία».

Η εξαίρεση δεν επηρεάζει καμία άλλη διάταξη αυτών των Όρων.

23.10 Αλλαγές στους όρους διαιτησίας

Ο Πάροχος θα παρέχει προηγούμενη ειδοποίηση για ουσιαστική αλλαγή σε αυτήν την ενότητα διαιτησίας.

Μια αλλαγή δεν θα ισχύει για μια διαφορά για την οποία λήφθηκε έγκυρη γραπτή ειδοποίηση πριν από την έναρξη ισχύος της αλλαγής.

24. Εφαρμοστέο δίκαιο και τόπος δικαιοδοσίας

Αυτοί οι Όροι διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας του New Jersey, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές σύγκρουσης νόμων.

Ο Ομοσπονδιακός Νόμος περί Διαιτησίας διέπει τη συμφωνία διαιτησίας.

Για διαφορές που δεν υπόκεινται σε διαιτησία, εσείς και ο Πάροχος συναινείτε στην αποκλειστική δικαιοδοσία στα πολιτειακά και ομοσπονδιακά δικαστήρια που βρίσκονται στο New Jersey, εκτός εάν ο ισχύων νόμος περί προστασίας καταναλωτών απαιτεί άλλη δικαιοδοσία.

Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών δεν ισχύει.

Οι υποχρεωτικές προστασίες καταναλωτών της χώρας ή της πολιτείας κατοικίας σας παραμένουν εφαρμόσιμες στο βαθμό που δεν μπορούν νόμιμα να παρακαμφθούν.

25. Διεθνής χρήση, έλεγχοι εξαγωγών και κυρώσεις

Η Υπηρεσία λειτουργεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και μπορεί να επεξεργάζεται πληροφορίες στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με τους νόμους που ισχύουν για τη χρήση σας, συμπεριλαμβανομένων:

1. ελέγχων εξαγωγών·
2. οικονομικών κυρώσεων·
3. νόμους περί απορρήτου·
4. απαιτήσεις τοποθεσίας δεδομένων·
5. υποχρεώσεις επαγγελματικού απορρήτου· και
6. περιορισμούς στις διασυνοριακές μεταφορές δεδομένων.

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία για λογαριασμό ενός προσώπου, οργανισμού ή δικαιοδοσίας που υπόκειται σε κυρώσεις, όπου τέτοια χρήση απαγορεύεται.

Δηλώνετε ότι δεν σας απαγορεύεται να λαμβάνετε την Υπηρεσία βάσει ισχυόντων νόμων περί κυρώσεων ή εξαγωγών.

26. Κυβερνητική χρήση

Η Υπηρεσία είναι εμπορικό λογισμικό υπολογιστών και εμπορική τεκμηρίωση που αναπτύχθηκε αποκλειστικά με ιδιωτική δαπάνη.

Οι κυβερνητικοί χρήστες λαμβάνουν μόνο τα δικαιώματα που χορηγούνται βάσει αυτών των Όρων και οποιασδήποτε ισχύουσας γραπτής Κυβερνητικής Παραγγελίας.

Δεν παρέχεται καμία άδεια για την υποβολή ταξινομημένων ή ελεγχόμενων κυβερνητικών πληροφοριών, εκτός εάν μια ξεχωριστή γραπτή συμφωνία το επιτρέπει ρητά.

27. Αλλαγές σε αυτούς τους Όρους

Ο Πάροχος μπορεί να αναθεωρήσει αυτούς τους Όρους.

Η ενημερωμένη έκδοση θα αναφέρει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της και θα δημοσιεύεται στην Υπηρεσία.

Για ουσιαστικές αλλαγές, ο Πάροχος μπορεί να παρέχει ειδοποίηση μέσω:

1. email·
2. τον πίνακα ελέγχου του Λογαριασμού·
3. μιας ειδοποίησης στον ιστότοπο· ή
4. μιας άλλης εύλογης μεθόδου.

Οι αλλαγές που απαιτούνται για συμμόρφωση με τη νομοθεσία, την ασφάλεια, την πρόληψη κατάχρησης ή νέες λειτουργίες ενδέχεται να τεθούν σε ισχύ κατά τη δημοσίευση.

Άλλες ουσιαστικές αλλαγές που επηρεάζουν μια ενεργή συνδρομή επί πληρωμή θα τεθούν γενικά σε ισχύ κατά την επόμενη ανανέωση ή μετά την περίοδο ειδοποίησης που αναφέρεται στην ειδοποίηση, εκτός εάν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει νωρίτερη έναρξη ισχύος.

Η συνεχής χρήση σας μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος συνιστά αποδοχή.

Εάν δεν συμφωνείτε με τους ενημερωμένους Όρους, πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία και να ακυρώσετε τυχόν συνδρομή πριν από την επόμενη ανανέωσή της.

28. Ηλεκτρονικές επικοινωνίες

Συναινείτε στη λήψη συμφωνιών, αποκαλύψεων, ειδοποιήσεων, αποδείξεων, τιμολογίων, ειδοποιήσεων ανανέωσης, ειδοποιήσεων ασφαλείας και άλλων επικοινωνιών ηλεκτρονικά.

Οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες ικανοποιούν τις νομικές απαιτήσεις οι επικοινωνίες να είναι γραπτές.

Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση μιας έγκυρης διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και για την επισκόπηση των επικοινωνιών που αποστέλλονται στον Λογαριασμό σας.

29. Ειδοποιήσεις

Οι νομικές ειδοποιήσεις προς τον Πάροχο πρέπει να αποστέλλονται στη διεύθυνση:

Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]

Ο Πάροχος μπορεί να αποστέλλει ειδοποιήσεις στη διεύθυνση:

1. τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με τον Λογαριασμό σας·
2. τον πίνακα ελέγχου του Λογαριασμού·
3. την Υπηρεσία· ή
4. μια διεύθυνση που αναφέρεται σε μια ισχύουσα Παραγγελία.

Μια ειδοποίηση θεωρείται ότι παραλήφθηκε κατά την ηλεκτρονική αποστολή της, εκτός εάν ο αποστολέας λάβει ειδοποίηση αποτυχίας παράδοσης.

30. Διάφορα

30.1 Ολόκληρη η συμφωνία

Αυτοί οι Όροι, η Πολιτική Απορρήτου, οι ισχύουσες Παραγγελίες και τυχόν ρητά ενσωματωμένες πολιτικές αποτελούν την πλήρη συμφωνία σχετικά με την Υπηρεσία.

Υπερισχύουν προηγούμενων ή σύγχρονων συμφωνιών σχετικά με το ίδιο αντικείμενο.

30.2 Σειρά προτεραιότητας

Σε περίπτωση σύγκρουσης, ισχύει η ακόλουθη σειρά:

1. μια υπογεγραμμένη εταιρική Παραγγελία ή συμφωνία·
2. ένα υπογεγραμμένο Συμπλήρωμα Επεξεργασίας Δεδομένων ή Συμφωνία Συνεργάτιδας Εταιρείας, αποκλειστικά για το αντικείμενό του·
3. αυτούς τους Όρους·
4. ενσωματωμένες πολιτικές· και
5. Τεκμηρίωση.

Μια Διαδικτυακή Παραγγελία ελέγχει μόνο το συγκεκριμένο πρόγραμμα, την τιμή, τη διάρκεια και τις δυνατότητες που αγοράστηκαν.

30.3 Εκχώρηση

Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε ή να μεταβιβάσετε αυτούς τους Όρους ή έναν Λογαριασμό χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του Παρόχου.

Ο Πάροχος μπορεί να εκχωρήσει αυτούς τους Όρους σε σχέση με:

1. μια συγχώνευση·
2. μια εξαγορά·
3. εταιρική αναδιοργάνωση·
4. πώληση περιουσιακών στοιχείων·
5. χρηματοδότηση·
6. μεταβίβαση σε θυγατρική· ή
7. λειτουργία της Υπηρεσίας από διάδοχο.

30.4 Καμία παραίτηση

Η μη επιβολή μιας διάταξης δεν αποτελεί παραίτηση.

Μια παραίτηση πρέπει να είναι γραπτή και ισχύει μόνο για τη συγκεκριμένη περίπτωση που προσδιορίζεται.

30.5 Διαχωρισιμότητα

Εάν μια διάταξη κριθεί άκυρη ή ανεφάρμοστη, θα επιβληθεί στο μέγιστο επιτρεπόμενο βαθμό και οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν σε ισχύ.

30.6 Ανωτέρα βία

Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για καθυστέρηση ή αποτυχία που οφείλεται σε περιστάσεις πέραν του εύλογου ελέγχου του, συμπεριλαμβανομένων:

1. αποτυχίες διαδικτύου ή τηλεπικοινωνιών·
2. διακοπές λειτουργίας παρόχων cloud·
3. αποτυχίες πλατφορμών τρίτων·
4. εργατικές διαμάχες·
5. φυσικές καταστροφές·
6. επιδημίες·
7. πόλεμος·
8. τρομοκρατία·
9. εμφύλιες αναταραχές·
10. κυβερνητικές ενέργειες·
11. κυρώσεις·
12. διακοπές ρεύματος·
13. κυβερνοεπιθέσεις· ή
14. αποτυχίες παρόχων μετάφρασης ή AI.

30.7 Ανεξάρτητα μέρη

Τα μέρη είναι ανεξάρτητοι συμβαλλόμενοι.

Αυτοί οι Όροι δεν δημιουργούν σχέση εταιρικής σχέσης, κοινοπραξίας, απασχόλησης, εμπιστευτικότητας, δικαιόχρησης ή αντιπροσώπευσης.

30.8 Όχι δικαιούχοι τρίτων

Εκτός από τις θυγατρικές του Παρόχου και τα αποζημιωθέντα μέρη, αυτοί οι Όροι δεν δημιουργούν δικαιώματα για τρίτους.

30.9 Επικεφαλίδες

Οι επικεφαλίδες παρέχονται για ευκολία και δεν επηρεάζουν την ερμηνεία.

30.10 Αγγλική έκδοση

Οι μεταφράσεις αυτών των Όρων ενδέχεται να παρέχονται για λόγους ευκολίας.

Στον βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η αγγλική έκδοση υπερισχύει σε περίπτωση σύγκρουσης ή ασυμφωνίας.

30.11 Ερμηνεία

Το «συμπεριλαμβανομένου» σημαίνει «συμπεριλαμβανομένου χωρίς περιορισμό».

Ο ενικός περιλαμβάνει τον πληθυντικό και αντίστροφα όπου είναι σκόπιμο.

Μια διάταξη δεν θα ερμηνεύεται εναντίον ενός μέρους μόνο επειδή αυτό το μέρος την συνέταξε.

31. Στοιχεία επικοινωνίας

Ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους μπορούν να αποσταλούν στη διεύθυνση:

Translation Cloud LLC
DocTranslator
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA

Email: [email protected]

Πνευματικά δικαιώματα 2011-2026 Translation Cloud LLC, Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.