ସେବା ନିୟମାବଳୀ
ଶେଷ ଅପଡେଟ୍: ଜୁଲାଇ 31, 2026
ପ୍ରଭାବୀ ତାରିଖ: ଜୁଲାଇ 31, 2026
ଏହି ସେବା ନିୟମାବଳୀ (“ନିୟମ”) ଆପଣ ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ କ୍ଲାଉଡ୍ LLC, ଏକ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ସୀମିତ ଦାୟିତ୍ୱ କମ୍ପାନୀ ଯାହା DocTranslator ସେବା (“ପ୍ରଦାତା,” “DocTranslator,” “ଆମେ,” “ଆମକୁ,” ବା “ଆମର”) ପରିଚାଳନା କରେ, ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ବାଧ୍ୟକାରୀ ଚୁକ୍ତି ଗଠନ କରେ |
ଏହି ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ:
- DocTranslator ୱେବସାଇଟ୍, doctranslator.com ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ସବଡୋମେନ୍ ସମେତ;
- DocTranslator ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ, ଆପ୍ଲିକେସନ୍, ସଫ୍ଟୱେର୍, ଏବଂ ଦଲିଲ-ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା;
- ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ, କୃତ୍ରିମ-ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା-ସହାୟକ ଅନୁବାଦ, ଅପ୍ଟିକାଲ୍ କ୍ୟାରେକ୍ଟର୍ ରିକୋଗ୍ନିସନ୍, ଦଲିଲ ରୂପାନ୍ତର, ଫର୍ମାଟିଂ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍, ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେବା;
- ମାନବ, ବୃତ୍ତିଗତ, ପ୍ରମାଣିତ, କିମ୍ବା ନୋଟାରୀକୃତ ଅନୁବାଦ ସେବା, ଯେଉଁଠାରେ ବ୍ୟକ୍ତ ଭାବରେ ଅର୍ଡର୍ କରାଯାଇଛି;
- DocTranslator ମଡେଲ୍ କଣ୍ଟେକ୍ସଟ୍ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ସର୍ଭର୍;
- ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍, OAuth ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍, କନେକ୍ଟର୍, ସଫ୍ଟୱେର୍ ଡେଭଲପ୍ମେଣ୍ଟ୍ କିଟ୍, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍;
- ଏବଂ ସମସ୍ତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍, ସମର୍ଥନ, ବିଷୟବସ୍ତୁ, ଏବଂ ସେବା |
ଏଗୁଡ଼ିକୁ ମିଳିତ ଭାବରେ “ସେବା” ଭାବରେ ସୂଚିତ କରାଯାଏ।
ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରି, ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ କିଣି, ଟ୍ରାଏଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରି, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅପଲୋଡ୍ କରି, ଏକ AI ଏଜେଣ୍ଟ୍ ସଂଯୋଗ କରି, ଏକ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍ ଅଧିକୃତ କରି, ଏକ MCP ଟୁଲ୍ ଇନଭୋକ୍ କରି, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ସେବାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରି ବା ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ଏହି ନିୟମାବଳୀରେ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି।
ଯଦି ଆପଣ ସହମତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ସେବାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
1. ପରିଭାଷା
ଏହି ନିୟମାବଳୀର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ:
“ଆକାଉଣ୍ଟ” କହିଲେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବା ସଂଗଠନର DocTranslator ଆକାଉଣ୍ଟ ବୁଝାଏ।
“ପରିଚାଳକ” କହିଲେ ଏକ ସଂଗଠନର ଆକାଉଣ୍ଟର ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଅଧିକୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବୁଝାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଏହାର ଉପଭୋକ୍ତା, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍, ଅନୁମତି ଏବଂ ବିଲିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
“ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସେବା” କହିଲେ DocTranslator MCP ସର୍ଭର, API, SDK, OAuth ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍, କନେକ୍ଟର, ୱେବହୁକ୍, ଏବଂ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଧିକୃତ ଅନ୍ୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବା ମେସିନ୍-ଆକ୍ସେସିବଲ୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ବୁଝାଏ।
“ଅଧିକୃତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ” କହିଲେ ଏକ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଆପ୍ଲିକେସନ୍, AI ସାହାଯ୍ୟକାରୀ, AI ଏଜେଣ୍ଟ୍, ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ଟୁଲ୍, MCP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ୍, କନେକ୍ଟର, ବା ଅନ୍ୟ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବୁଝାଏ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବା ସେବାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକୃତ।
“ଅଧିକୃତ ଉପଭୋକ୍ତା” କହିଲେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବୁଝାଏ ଯାହାଙ୍କୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବା ସଂଗଠନ ମାଧ୍ୟମରେ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକୃତ କରନ୍ତି।
“ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁ” କହିଲେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଫାଇଲ୍, ଚିତ୍ର, ଲେଖା, ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶ, ଶବ୍ଦକୋଷ, ପରିଭାଷା, ତଥ୍ୟ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବା ଆପଣଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ସେବାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୃତ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ବୁଝାଏ।
“ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍” କହିଲେ ଆମେ ସେବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ କରୁଥିବା ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ଏବଂ ପ୍ରଡକ୍ଟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ବୁଝାଏ।
“ଅର୍ଡର୍” କହିଲେ ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ଚେକ୍ଆଉଟ୍, ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଚୟନ, ଅର୍ଡର୍ ଫର୍ମ, ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଅଫ୍ ୱାର୍କ, ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଚୁକ୍ତି, ବା ଅନ୍ୟ ଅର୍ଡରିଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ବୁଝାଏ ଯାହା ଆପଣ ଏବଂ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।
“ଆଉଟପୁଟ୍” କହିଲେ ଅନୁବାଦିତ, ରୂପାନ୍ତରିତ, ପୁନଃ-ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇଥିବା, ନିଷ୍କାସିତ, ସାରାଂଶିତ, ପୁନଃ-ଲେଖା ହୋଇଥିବା, ବା ଅନ୍ୟଥା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୃତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବୁଝାଏ ଯାହା ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି।
“ପେଶାଦାର ସେବା” କହିଲେ ମାନବ ଅନୁବାଦ, ସମୀକ୍ଷା, ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ନୋଟାରୀକରଣ, ସ୍ଥାନୀକରଣ, ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳନା, ବା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେବା ବୁଝାଏ ଯାହା ଏକ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅର୍ଡରରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଛି।
“ବ୍ୟବହାର” କହିଲେ ଶବ୍ଦ, ପୃଷ୍ଠା, ଅକ୍ଷର, ଫାଇଲ୍, ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସମୟ, ସଂରକ୍ଷଣ, API ବା MCP ଅନୁରୋଧ, ଟୁଲ୍ ଇନଭୋକେସନ୍, ବା ସେବାର ବ୍ୟବହାର ମାପିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅନ୍ୟ ୟୁନିଟ୍ ବୁଝାଏ।
2. ଯୋଗ୍ୟତା ଏବଂ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ
2.1 ବୟସ ଆବଶ୍ୟକତା
ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅତି କମରେ 18 ବର୍ଷ ବୟସର ଏବଂ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଏକ ବାଧ୍ୟକାରୀ ଚୁକ୍ତିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।
2.2 ଏକ ସଂଗଠନ ପକ୍ଷରୁ ବ୍ୟବହାର
ଯଦି ଆପଣ ଏକ କମ୍ପାନୀ, ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥା, ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ, ଅଣଲାଭକାରୀ, ବା ଅନ୍ୟ ସଂଗଠନ ପକ୍ଷରୁ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି:
- ଆପଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସେହି ସଂଗଠନକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବାର କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ ଅଛି;
- “ଆପଣ” ଶବ୍ଦରେ ଆପଣ ଏବଂ ସେହି ସଂଗଠନ ଉଭୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ;
- ସଂଗଠନ ଏହାର ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସମସ୍ତ ଅଧିକୃତ ଉପଭୋକ୍ତା ଏବଂ ଅଧିକୃତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ଦାୟୀ;
- ଏବଂ ସଂଗଠନ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱ ପାଇଁ ଦାୟୀ।
2.3 ନିଷିଦ୍ଧ ଉପଭୋକ୍ତା
ଆପଣ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯଦି:
- ଆପଣ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାରୁ ସେବା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ନିଷିଦ୍ଧ;
- ଆପଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅଧୀନରେ ଅଛନ୍ତି ବା ଏକ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ-ପକ୍ଷ ତାଲିକାରେ ଅଛନ୍ତି;
- ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ରପ୍ତାନୀ-ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ପ୍ରତିବନ୍ଧକ, ବା ଅନ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିବ;
- କିମ୍ବା ପ୍ରଦାତା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶକୁ ବସ୍ତୁଗତ ଉଲ୍ଲଂଘନ ପାଇଁ ନିଲମ୍ବିତ ବା ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଦାତା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପୁନଃପ୍ରବେଶ ଅନୁମୋଦନ ନ କରିଛନ୍ତି।
3. ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୁରକ୍ଷା
3.1 ସଠିକ୍ ସୂଚନା
ଆପଣଙ୍କୁ ସଠିକ୍, ବର୍ତ୍ତମାନର, ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଞ୍ଜୀକରଣ, ଯୋଗାଯୋଗ, ବିଲିଂ, ଏବଂ ସଂଗଠନ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହେବ। ଯଦି ଏହି ସୂଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ ହେବ।
3.2 ଆକାଉଣ୍ଟ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍
ଆପଣଙ୍କର ଏହାର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ:
- ପାସୱାର୍ଡ;
- ପ୍ରମାଣୀକରଣ କୋଡ୍;
- ରୁଦ୍ଧି କୋଡ୍;
- API କି;
- OAuth ଆକ୍ସେସ୍ ଏବଂ ରିଫ୍ରେସ୍ ଟୋକେନ୍;
- ଅନୁମୋଦନ କୋଡ୍;
- ସେସନ୍ ପ୍ରମାଣପତ୍ର;
- ସୁରକ୍ଷିତ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଲିଙ୍କ୍; ଏବଂ
- ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଯେକୌଣସି ଅନ୍ୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର।
ଆପଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିକ୍ରୟ, ସର୍ବସାଧାରଣ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ, ପ୍ରକାଶନ, ସବ୍ଲାଇସେନ୍ସ, କିମ୍ବା ସର୍ବସାଧାରଣ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ସୋର୍ସ କୋଡ୍ ରେ ଏମ୍ବେଡ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
3.3 ଆକାଉଣ୍ଟ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ
ଏହି ନିୟମଗୁଡ଼ିକର ଏକ ପ୍ରକାଶିତ ବାଧ୍ୟତାକୁ ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସିଧାସଳଖ ଘଟିଥିବା ପରିମାଣକୁ ବାଦ ଦେଇ, ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବୈଧ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ଅନୁରୋଧ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯିବ।
ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ:
- ଆପଣ;
- ଅନୁମୋଦିତ ଉପଭୋକ୍ତା;
- ପରିଚାଳକ;
- କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ଠିକାଦାର;
- ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକ;
- AI ଏଜେଣ୍ଟ; ଏବଂ
- ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ବିଫଳ ହେତୁ ପ୍ରବେଶ ପାଇଛନ୍ତି।
3.4 ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ସାଲିସ
ଆପଣ ତୁରନ୍ତ ଏହା କରିବାକୁ ହେବ:
- ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବଦଳାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା;
- ପ୍ରଭାବିତ ଅନୁମୋଦିତ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା; ଏବଂ
- ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଜଣାଇବା
ଯଦି ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କିମ୍ବା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ସନ୍ଦେହ କରନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସାଲିସ ହୋଇଛି, ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି, ଚୋରି ହୋଇଛି, କିମ୍ବା ଅପବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି।
3.5 ସଂଗଠନ ଆକାଉଣ୍ଟ୍
ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପରିଚାଳକ, ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ, ଏହା କରିପାରିବେ:
- ଅନୁମୋଦିତ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରିବା;
- ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା, ପରିଚାଳନା କରିବା, ରପ୍ତାନି କରିବା, କିମ୍ବା ମିଳାଇବା;
- ସଂଯୋଗ କିମ୍ବା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ସଂଯୋଗ;
- ଅନୁମତି ଏବଂ OAuth ସ୍କୋପ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା;
- ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ବିଲିଂ ଦେଖିବା;
- ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ କିଣିବା କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା; ଏବଂ
- ସଂଗଠନ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସମାପ୍ତ କରିବା।
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ସଂଗଠନ-ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ସଂଗଠନ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ସଂଗଠନ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ଏହାର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିପାରେ।
ଆପଣ ଏବଂ ଜଣେ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପରିଚାଳକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେକୌଣସି ଅସହମତି ଆପଣ ଏବଂ ସଂଗଠନ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବିଷୟ। ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରଶାସନିକ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟରେ ପରିଚାଳକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି।
4. ସେବାକୁ ଲାଇସେନ୍ସ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ
4.1 ସୀମିତ ଲାଇସେନ୍ସ
ଏହି ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଶୁଳ୍କର ପୈଠ ଅଧୀନରେ, ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ କିମ୍ବା ସେବା ଅବଧି ସମୟରେ ସେବାକୁ ପ୍ରବେଶ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସୀମିତ, ଅଣ-ଏକଚାଟିଆ, ଅଣ-ହସ୍ତାନ୍ତରଣୀୟ, ଅଣ-ସବ୍ଲାଇସେନ୍ସଯୋଗ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟାହାର ଯୋଗ୍ୟ ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
ସେବା ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ, ବିକ୍ରିତ ନୁହେଁ।
4.2 ଯୋଜନା ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ
ଉପଲବ୍ଧ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ, ସୀମା, ଭାଷା, ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍, ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି, ସମର୍ଥନ ସ୍ତର, ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଅନୁମତି ଆପଣଙ୍କ ଚୟନିତ ଯୋଜନା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇପାରେ:
- ମୂଲ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା;
- ଚେକ୍ଆଉଟ୍ ପୃଷ୍ଠା;
- ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ;
- ଏକ ଅର୍ଡର; କିମ୍ବା
- ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍।
4.3 ସେବା ପରିବର୍ତ୍ତନ
ପ୍ରଦାନକାରୀ ସେବାର ଯେକୌଣସି ଅଂଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରନ୍ତି, ବାଦ୍ ଦେଇପାରନ୍ତି, ସୀମିତ କରିପାରନ୍ତି, ବଦଳାଇପାରନ୍ତି, ସଂଶୋଧନ କରିପାରନ୍ତି, ବନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି, ଅବୈଧ କରିପାରନ୍ତି, କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ:
- ଅନୁବାଦ ଇଞ୍ଜିନ୍;
- ସମର୍ଥିତ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍;
- ସମର୍ଥିତ ଭାଷା;
- MCP ଉପକରଣ;
- API ଏବଂ ଏଣ୍ଡପଏଣ୍ଟ୍;
- ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପଦ୍ଧତି;
- ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ;
- ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସମନ୍ୱୟ;
- କୋଟା ଏବଂ ହାର ସୀମା; ଏବଂ
- ମାଗଣା, ଟ୍ରାଏଲ୍, ବିଟା, କିମ୍ବା ପ୍ରୋମୋସନାଲ୍ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ।
ପୈଠ କରାଯାଇଥିବା ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ପାଇଁ, ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏକ ପୈଠ କରାଯାଇଥିବା ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ମୁଖ୍ୟ ପୈଠ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ବହୁଳ ଭାବରେ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଭାବରେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ପ୍ରୟାସ କରିବେ। ଏହା ସୁରକ୍ଷା, ଆଇନଗତ ଅନୁପାଳନ, ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଉପଲବ୍ଧତା, ବୈଷୟିକ ସ୍ଥିରତା, କିମ୍ବା ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବାରଣ କରେ ନାହିଁ।
4.4 ବିଟା ଏବଂ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ
ବିଟା, ପୂର୍ବାବଲୋକନ, ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରବେଶ, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ, କିମ୍ବା ସମାନ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
ସେମାନେ ଏହା କରିପାରନ୍ତି:
- ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ଭୁଲ୍ ହୋଇପାରନ୍ତି;
- ବିନା ସୂଚନାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରନ୍ତି;
- ଅତିରିକ୍ତ ସୀମା ଅଧୀନରେ ରହିପାରନ୍ତି;
- ଅଧିକ ଡାଉନଟାଇମ୍ ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି;
- ଡାଟା ହରାଇପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ କରିପାରନ୍ତି; କିମ୍ବା
- ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇପାରନ୍ତି।
ଆପଣ ନିଜ ବିପଦରେ ବିଟା ଏବଂ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। ସେଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ସେବା-ସ୍ତରୀୟ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ ହୋଇ ନାହିଁ ଯଦି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଏକ ଅର୍ଡରରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ନ ହୋଇଥାଏ।
5. ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍, ଟ୍ରାଏଲ୍, ନବୀକରଣ, ଏବଂ ବିଲିଂ
5.1 ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରକାଶ
ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ, ବିଲିଂ ଆବୃତ୍ତି, ଟ୍ରାଏଲ୍ ଅବଧି, ଟ୍ରାଏଲ୍ ଚାର୍ଜ, ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ବ୍ୟବହାର, ନବୀକରଣ ମୂଲ୍ୟ, ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ମୂଲ୍ୟ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବସ୍ତୁଗତ ବିଲିଂ ନିୟମାବଳୀ ଚେକ୍ଆଉଟ୍ ରେ କିମ୍ବା ତା' ପୂର୍ବରୁ ଉପସ୍ଥାପିତ ହେବ।
କ୍ରୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେହି ନିୟମାବଳୀ ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଆପଣ ଦାୟୀ।
5.2 ପୈଠ ଏବଂ ପ୍ରୋମୋସନାଲ୍ ଟ୍ରାଏଲ୍
ଏକ ଟ୍ରାଏଲ୍ ମାଗଣା ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ଏକ ଅଗ୍ରୀମ ଟ୍ରାଏଲ୍ ପୈଠ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରେ।
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚେକ୍ଆଉଟ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ନ ହୋଇଥାଏ, ଟ୍ରାଏଲ୍ ଅବଧି ଶେଷ ହେବା ମାତ୍ରେ ଏକ ଟ୍ରାଏଲ୍ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଚେକ୍ଆଉଟ୍ ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ପୈଠ କରାଯାଇଥିବା ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୁଏ।
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେଉଥିବା ଟ୍ରାଏଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରି, ଆପଣ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏବଂ ଏହାର ପୈଠ ପ୍ରୋସେସର୍ କୁ ଆପଣଙ୍କ ପୈଠ ପଦ୍ଧତିକୁ ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଉଛନ୍ତି:
- ପ୍ରକାଶିତ ଟ୍ରାଏଲ୍ ଚାର୍ଜ;
- ଟ୍ରାଏଲ୍ ପରେ ଆବର୍ତ୍ତନକାରୀ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଚାର୍ଜ;
- ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଜ;
- କର; ଏବଂ
- ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଚାର୍ଜ ଯାହାକୁ ଆପଣ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତି।
ପ୍ରଥମ ଆବର୍ତ୍ତନକାରୀ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଚାର୍ଜ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଚେକ୍ଆଉଟ୍ ରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ବାତିଲ୍ ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ପୂର୍ବରୁ ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ହେବ।
5.3 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ନବୀକରଣ
ପୈଠ କରାଯାଇଥିବା ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଗୁଡ଼ିକ ନବୀକରଣ ତାରିଖ ପୂର୍ବରୁ ବାତିଲ୍ ନ ହେଲେ ପ୍ରତି ବିଲିଂ ଅବଧି ଶେଷରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନବୀକରଣ ହୁଏ।
ମାସିକ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ ମାସିକ ଭାବରେ ନବୀକରଣ ହୁଏ | ବାର୍ଷିକ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ ବାର୍ଷିକ ଭାବରେ ନବୀକରଣ ହୁଏ | ଅନ୍ୟ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅର୍ଡର କିମ୍ବା ଚେକ୍ଆଉଟ୍ରେ ପ୍ରକାଶିତ ବ୍ୟବଧାନ ଅନୁଯାୟୀ ନବୀକରଣ ହୁଏ |
ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଆଇନ ବ୍ୟତୀତ, ପ୍ରତି ନବୀକରଣ ପୂର୍ବରୁ ପୃଥକ ଅନୁମୋଦନ ପାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ଆବର୍ତ୍ତନକାରୀ ଚାର୍ଜଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତି |
5.4 ବାତିଲ୍
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବିଲିଂ କିମ୍ବା ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ସେଟିଂଗ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ କିମ୍ବା ଆମେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବାକୁ ଥିବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବାତିଲ୍ ପଦ୍ଧତି ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନବୀକରଣ ହେଉଥିବା ସବସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ବାତିଲ୍ କରିପାରିବେ |
ବାତିଲ୍ ଭବିଷ୍ୟତର ନବୀକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରେ | ଚେକ୍ଆଉଟ୍ରେ ଅନ୍ୟଥା କୁହାଯାଇ ନଥିଲେ:
- ବାତିଲ୍ ପୂର୍ବ ଚାର୍ଜଗୁଡ଼ିକୁ ପଛୁଆ ରିଭର୍ସ କରେ ନାହିଁ;
- ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନର ଦେୟ ଅବଧିର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେୟ ଯୋଜନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଜାରି ରଖିପାରନ୍ତି;
- ଦେୟ ଅବଧି ଶେଷ ହେବା ମାତ୍ରେ ଅବ୍ୟବହୃତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକର ଅବଧି ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଏ; ଏବଂ
- ବାତିଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ କିମ୍ବା ପୂର୍ବରୁ ସଞ୍ଚିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରେ ନାହିଁ |
ପ୍ରଦାତା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଯେକୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ବାତିଲ୍ ଯନ୍ତ୍ରଣା ପ୍ରଦାନ କରିବେ |
5.5 ଶୁଳ୍କ ଏବଂ ଦେୟ ଅନୁମୋଦନ
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ଜଡିତ ସମସ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଦେବାକୁ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି |
ଆପଣ ପ୍ରଦାତା ଏବଂ ଏହାର ଦେୟ ପ୍ରୋସେସର୍ମାନଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତି:
- ଆପଣଙ୍କ ଦେୟ ପଦ୍ଧତିକୁ ଚାର୍ଜ କରିବା;
- ବିଫଳ ଚାର୍ଜଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ଉଦ୍ୟମ କରିବା;
- କାର୍ଡ-ନେଟୱାର୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ-ଅପଡେଟର ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଦେୟ-କାର୍ଡ ବିବରଣୀ ଅପଡେଟ୍ କରିବା;
- ବକେୟା ପରିମାଣ ସଂଗ୍ରହ କରିବା; ଏବଂ
- ଦେୟ ବିଫଳ ହେଲେ ସେବାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରିବା |
ଚାର୍ଜଗୁଡ଼ିକ ଏକ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଦେୟ ପ୍ରୋସେସର୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୃତ ହୋଇପାରେ | ସେହି ପ୍ରୋସେସର୍ର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ମଧ୍ୟ ଏହାର ନିୟମ ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦ୍ୱାରା ଶାସିତ ହୋଇପାରେ |
5.6 ବ୍ୟବହାର-ଆଧାରିତ ଚାର୍ଜ
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ବିଲ୍ କରାଯାଇପାରେ |
ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଅଟକଳ, କୋଟେସନ୍, ପୃଷ୍ଠା ଗଣନା, ଶବ୍ଦ ଗଣନା, ଫାଇଲ୍ ଗଣନା, କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଅଟକଳଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାଥମିକ ହୋଇପାରେ | ପ୍ରଦାତା ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ୟବହାର ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ |
ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ମିଟରିଂ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ତ୍ରୁଟି ଅଭାବରେ ବିଲିଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବେ |
ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ-ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେବା ମାତ୍ରେ, ସମ୍ପୃକ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଚାର୍ଜଗୁଡ଼ିକ ଅପ୍ରତ୍ୟାହାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରେ ଯଦିଓ:
- ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତି;
- ଆପଣ ଆଉଟପୁଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ;
- ଆପଣ ଏକ ଭୁଲ୍ ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଭାଷା ଚୟନ କରିଛନ୍ତି;
- ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି; କିମ୍ବା
- ଆଉଟପୁଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ପୂରଣ କରେ ନାହିଁ |
5.7 ଅନୁମତି ଏବଂ କୋଟା
ଯଦି କୌଣସି ଅର୍ଡର ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅନ୍ୟଥା କହି ନଥାଏ:
- ଯୋଜନା ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ନଗଦ ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ;
- ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ;
- ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅବଧିର ଶେଷରେ ଅବ୍ୟବହୃତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକର ଅବଧି ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଏ;
- ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ରୋଲ୍ ଓଭର୍ ହୁଏ ନାହିଁ;
- ଏକ ଅନୁମତିରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇପାରେ କିମ୍ବା ପୃଥକ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ କରାଯାଇପାରେ; ଏବଂ
- ଦୁରୁପଯୋଗକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ପ୍ରଦାତା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବୈଷୟିକ ସୀମା ଆରୋପ କରିପାରନ୍ତି |
5.8 ଟିକସ
ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଟିକସ ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇପାରେ |
ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ନିଟ୍ ଆୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଟିକସ ବ୍ୟତୀତ, ଆପଣ ବିକ୍ରୟ, ବ୍ୟବହାର, ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତ, ଦ୍ରବ୍ୟ ଏବଂ ସେବା, ଉତ୍ସ, ଏବଂ ସମାନ ଟିକସ ପାଇଁ ଦାୟୀ |
ଯଦି ଯୋଗାଣକାରୀ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଟିକସ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଚାର୍ଜରେ ଟିକସ ଯୋଡ଼ାଯିବ।
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଛାଡ଼ ଦାବି କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଚାର୍ଜ ପୂର୍ବରୁ ବୈଧ ଛାଡ଼ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ।
5.9 ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଯୋଗାଣକାରୀ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ହାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।
ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ପାଇଁ, ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ପୂର୍ବ ସୂଚନା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁନଃନବୀକରଣରେ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସାଧାରଣତଃ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ, ଯଦି:
- ଆପଣ ସ୍ୱେଚ୍ଛାକୃତ ଭାବରେ ପ୍ଲାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି;
- ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏକ ଟିକସ ବା ସରକାରୀ ଚାର୍ଜରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ;
- ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ; କିମ୍ବା
- ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅର୍ଡର ଏକ ଭିନ୍ନ ସମାଯୋଜନକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।
ପରିବର୍ତ୍ତନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ପରେ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଜାରି ରଖିବା ନୂତନ ମୂଲ୍ୟର ଗ୍ରହଣକୁ ବୁଝାଏ।
5.10 ଫେରସ୍ତ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍
ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଏକ ଅର୍ଡରରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ:
- ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଚାର୍ଜ ଅ-ଫେରସ୍ତଯୋଗ୍ୟ;
- ବାଷିକ ଚାର୍ଜଗୁଡ଼ିକ ଅନୁପାତିକ ହୁଏ ନାହିଁ;
- ଟ୍ରାଏଲ୍ ଚାର୍ଜ ଅ-ଫେରସ୍ତଯୋଗ୍ୟ;
- ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ଅଧିକ ଚାର୍ଜ ଅ-ଫେରସ୍ତଯୋଗ୍ୟ;
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଚାର୍ଜ ଅ-ଫେରସ୍ତଯୋଗ୍ୟ;
- ପଦୋନ୍ନତି କ୍ରେଡିଟ୍ଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ନଗଦ ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ; ଏବଂ
- ଏକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ଫେରସ୍ତ ବା କ୍ରେଡିଟ୍ ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଜାରି କରିବାର ଦାୟିତ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ।
5.11 ବିଲିଂ ବିବାଦ
ଆପଣଙ୍କ ବିବରଣୀରେ ଚାର୍ଜ ଦେଖାଯିବା ପରେ 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣ ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କୁ ଏକ ବିଲିଂ ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ଅବଗତ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ, ଯଦି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଏକ ଲମ୍ବା ସମୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।
ଆପଣ ଏକ ଚାର୍ଜବ୍ୟାକ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।
ଏହି ବିଭାଗ ଜଣେ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଅ-ପରିତ୍ୟାଜ୍ୟ ଅଧିକାରକୁ ସୀମିତ କରେ ନାହିଁ।
5.12 ବିଫଳ ପୈମେଣ୍ଟ
ଯଦି ପୈମେଣ୍ଟ ବିଫଳ ହୁଏ, ଯୋଗାଣକାରୀ ଏହା କରିପାରନ୍ତି:
- ଚାର୍ଜ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ;
- ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ;
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବା ଡାଉନଲୋଡ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖନ୍ତୁ;
- ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଡାଉନଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ;
- ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସେବା ପ୍ରବେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ;
- ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଧାରଣ ଅଭ୍ୟାସ ଅନୁଯାୟୀ ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ମିଛ କରନ୍ତୁ; କିମ୍ବା
- ଆକାଉଣ୍ଟ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣ ଅର୍ଜିତ ଚାର୍ଜଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିବେ।
6. ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁ
6.1 ମାଲିକାନା
ଆପଣ ଏବଂ ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଆପଣ ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଆପଣଙ୍କ ମାଲିକାନା ଅଧିକାରକୁ ରଖନ୍ତି।
ଯୋଗାଣକାରୀ ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁର ମାଲିକାନା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ନାହିଁ କେବଳ ଏହା ସେବାକୁ ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୃତ ହେଉଥିବା କାରଣରୁ।
6.2 ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଲାଇସେନ୍ସ
ଆପଣ ଯୋଗାଣକାରୀ, ଏହାର ସହଯୋଗୀ, କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର ଏବଂ ସବପ୍ରୋସେସରମାନଙ୍କୁ ଏକ ବିଶ୍ୱ, ଅଣ-ନିର୍ବାଚିତ, ସୀମିତ ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି:
- ହୋଷ୍ଟ;
- କପି;
- ପ୍ରସାରଣ;
- ସ୍କାନ;
- ପାର୍ସ;
- ପ୍ରୋସେସିଂ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ;
- ଟେକ୍ସଟ୍ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ;
- OCR କରନ୍ତୁ;
- ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ;
- ଫର୍ମାଟିଂ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ;
- ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ;
- ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ;
- ଆପଣଙ୍କୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକୃତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ;
- ଆଉଟପୁଟ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ; ଏବଂ
- ଅନ୍ୟଥା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରୋସେସ କରନ୍ତୁ
ସେବା ପ୍ରଦାନ, ସୁରକ୍ଷିତ, ରକ୍ଷଣ, ସମସ୍ୟା ନିରାକରଣ, ସମର୍ଥନ, ଉନ୍ନତି, ଏବଂ ସେବା ବଳବତ୍ତର ରଖିବା, ଆଇନ ପାଳନ, ଏବଂ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଓ ଏହାର ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁଯାୟୀ।
ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସକ୍ରିୟ ସିଷ୍ଟମରୁ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଗଲେ ଏହି ଲାଇସେନ୍ସ ଶେଷ ହୋଇଯିବ, ଯାହାକି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବ୍ୟାକଅପ୍, ସୁରକ୍ଷା, ଠକାମୀ-ପ୍ରତିରୋଧ, ଆଇନଗତ-ହୋଲ୍ଡ, ଏବଂ ଅନୁପାଳନ ରିଟେନସନ୍ ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ।
6.3 ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ
ଆପଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି ଏବଂ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟରେ ଓ୍ୱାରେଣ୍ଟି କରନ୍ତି:
- ଆପଣ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁର ମାଲିକ ଅଟନ୍ତି କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ଏବଂ ଅନୁମୋଦନ ଧାରଣ କରନ୍ତି;
- ଆପଣ ସମସ୍ତ ଆଇନଗତ ଭାବେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି;
- ଆପଣ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସମ୍ମତି ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି;
- ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଆପଣଙ୍କ ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଆଇନଗତ;
- ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରୋସେସିଂ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରେ ନାହିଁ;
- ଆପଣ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବା ଗୋପନୀୟ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଅଧିକୃତ ଅଟନ୍ତି;
- ଆପଣ ଫଳାଫଳ ଆଉଟପୁଟ୍ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ବିତରଣ କରିବାକୁ ଅଧିକୃତ ଅଟନ୍ତି; ଏବଂ
- ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହି ନିୟମାବଳୀ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରେ ନାହିଁ।
6.5 ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଦଲିଲ
ଆପଣ ଏଠାରେ କିମ୍ବା ଏହା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି:
- ଗ୍ରାହକ;
- ରୋଗୀ;
- କର୍ମଚାରୀ;
- ଆବେଦନକାରୀ;
- ଠିକାଦାର;
- ଛାତ୍ର;
- ମୋକଲ;
- ପରିବାର ସଦସ୍ୟ;
- ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀ; ବା
- ଅନ୍ୟ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ।
ଏହି ସୂଚନା ପ୍ରୋସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ, ସମ୍ମତି, କିମ୍ବା ଆଇନଗତ ଆଧାର ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଦାୟୀ ନୁହେଁ।
6.6 ବ୍ୟାକଅପ୍
ଆପଣ ସମସ୍ତ ମୂଳ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଉଟପୁଟର କପି ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଏହି ସେବା ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍, ରେକର୍ଡ-ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ, ଡିଜିଟାଲ୍-ପ୍ରିଜର୍ଭେସନ୍, କିମ୍ବା ଆର୍କାଇଭାଲ୍ ସେବା ନୁହେଁ |
ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ପ୍ଲାନ ଅନୁଯାୟୀ ନିରନ୍ତର କିମ୍ବା ଅସୀମିତ ଫାଇଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବିଜ୍ଞାପିତ ହୋଇଥାଏ, ସେଠାରେ ପ୍ରଦାତା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦିଏ ନାହିଁ:
- ସ୍ଥାୟୀ ଉପଲବ୍ଧତା;
- ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ସମୟ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ;
- ଡିଲିଟ୍ ପରେ ପୁନରୁଦ୍ଧାର;
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫାଇଲ୍ ସଂସ୍କରଣର ଷ୍ଟୋରେଜ୍; କିମ୍ବା
- ନିୟାମକ ରେକର୍ଡକିପିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟତା |
6.6 ଡିଲିସନ୍ ଏବଂ ରିଟେନସନ୍
କଷ୍ଟମର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇପାରେ:
- ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ;
- ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆକାଉଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତି;
- ପ୍ରୋସେସିଂ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ;
- ଏକ ପ୍ଲାନର ଅବସାନ କିମ୍ବା ବାତିଲ୍ ପରେ;
- ଅନାଦେୟ ପରେ;
- ଏକ ରିଟେନସନ୍ ପଲିସି ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ;
- ସୁରକ୍ଷା କିମ୍ବା ଆଇନଗତ ଅନୁପାଳନ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ;
- ଯଦି କଷ୍ଟମର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଏହି ନିୟମାବଳୀ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରେ; କିମ୍ବା
- ଯଦି ନିରନ୍ତର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଟେକ୍ନିକାଲ୍ କିମ୍ବା ଆଇନଗତ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ |
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରିଟେନସନ୍ ଅବଧି ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ଲାନ, ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗ୍, ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅର୍ଡର୍, କିମ୍ବା ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିପାରେ |
ଆକାଉଣ୍ଟ ଟର୍ମିନେସନ୍ କିମ୍ବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ରିଟ୍ରାଇଭାଲ୍ ଅବଧିର ଅବସାନ ପୂର୍ବରୁ କଷ୍ଟମର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବେ |
6.7 ମଡେଲ୍ ଟ୍ରେନିଂ
ପ୍ରଦାତା, ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଜେନେରାଲାଇଜଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ କିମ୍ବା ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ୍-ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ମଡେଲ୍ ଟ୍ରେନିଂ ପାଇଁ କଷ୍ଟମର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ, ଯଦି:
- ଆପଣ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଅପ୍ଟ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତି;
- ଏକ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅର୍ଡର୍ ଏହିପରି ବ୍ୟବହାରକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦିଏ; କିମ୍ବା
- କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଏକତ୍ରିତ ଏବଂ ଅନାମକରଣ କରାଯାଇଛି ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଏହା ଆପଣ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉତ୍ସ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ସହିତ ଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |
ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସବ୍ପ୍ରୋସେସର୍ ଦ୍ୱାରା କଷ୍ଟମର କଣ୍ଟେଣ୍ଟର ବ୍ୟବହାର, ସେହି ସବ୍ପ୍ରୋସେସର୍ମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଚୁକ୍ତି ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୁଏ |
7. ଅନୁବାଦ, OCR, ରୂପାନ୍ତର, ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍
7.1 ମେସିନ୍-ଜେନେରେଟେଡ୍ ଆଉଟପୁଟ୍
ଯଦି କୌଣସି ଅର୍ଡର୍ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କହେ ନାହିଁ ଯେ ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ସର୍ଭିସ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ତେବେ ଆଉଟପୁଟ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ:
- ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ;
- କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତା;
- ବୃହତ୍ ଭାଷା ମଡେଲ୍;
- OCR;
- ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାର୍ସିଂ;
- ଫର୍ମାଟିଂ ଆଲଗୋରିଦମ୍; ଏବଂ
- ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା |
7.2 ସଠିକତା ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ନାହିଁ
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଉଟପୁଟ୍ ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ:
- ଭୁଲ୍ ଅନୁବାଦ;
- ଲୋପ;
- ହଲୁସିନେସନ୍;
- ଭୁଲ ନାମ ବା ସଂଖ୍ୟା;
- ଫର୍ମାଟିଂ ତ୍ରୁଟି;
- OCR ତ୍ରୁଟି;
- ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଟେବୁଲ ବା ଚାର୍ଟ;
- ଗାଏବ ଥିବା ଲେଖା;
- ସାଂସ୍କୃତିକ ଭାବେ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଭାଷା;
- ଅସ୍ପଷ୍ଟତା;
- ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦାବଳୀ; ବା
- ଆଇନଗତ ବା ବାସ୍ତବରେ ଭୁଲ ବିଷୟବସ୍ତୁ।
ଏହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ନିଜେ ଆଉଟପୁଟ୍ ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ।
7.3 ଲେଆଉଟ୍ ସଂରକ୍ଷଣ
ଲେଆଉଟ୍ ଏବଂ ଫର୍ମାଟିଂ ସଂରକ୍ଷଣ ଏକ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଭାବେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ-ପ୍ରଚେଷ୍ଠା ଆଧାରରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
ପ୍ରଦାନକାରୀ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦିଏ ନାହିଁ ଯେ ଆଉଟପୁଟ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକଟିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବ:
- ଫଣ୍ଟ;
- ଚିତ୍ର;
- ଟେବୁଲ;
- କ୍ଷେତ୍ର;
- ହାଇପରଲିଙ୍କ;
- ଟୀକା;
- ସ୍ୱାକ୍ଷର;
- ଫର୍ମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ;
- ପୃଷ୍ଠା ବିରତି;
- ସୂତ୍ର;
- ମାକ୍ରୋ;
- ଏମ୍ବେଡେଡ୍ ଅବଜେକ୍ଟ;
- ଅକ୍ସେସିବିଲିଟି ଗୁଣ; ବା
- ଅନ୍ୟ ଫର୍ମାଟିଂ ଉପାଦାନ।
7.4 ଉତ୍ସ-ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା
ଆଉଟପୁଟ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ଏହା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇପାରେ:
- ନିମ୍ନ-ରେଜୋଲ୍ୟୁସନ ସ୍କାନ;
- ହାତ ଲେଖା;
- କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ଫାଇଲ;
- ପାସୱାର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା;
- ଅସାଧାରଣ ଫଣ୍ଟ;
- ଏମ୍ବେଡେଡ୍ ଲେଖା;
- ଲେଖା ଥିବା ଚିତ୍ର;
- ଜଟିଳ ଟେବୁଲ;
- ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ;
- ମିଶ୍ରିତ ଭାଷା; ବା
- ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସାମଗ୍ରୀ।
ଉତ୍ସ-ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା ଯୋଗୁଁ ହୋଇଥିବା ଅନୁପଯୁକ୍ତତା ପାଇଁ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଦାୟୀ ନୁହେଁ।
7.5 ବୃତ୍ତିଗତ ପରାମର୍ଶ ନୁହେଁ
ସେବା ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ନାହିଁ:
- ଆଇନଗତ ପରାମର୍ଶ;
- ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ପରାମର୍ଶ;
- ଡାକ୍ତରୀ ପରାମର୍ଶ;
- ଆର୍ଥିକ ପରାମର୍ଶ;
- ହିସାବ ପରାମର୍ଶ;
- କର ପରାମର୍ଶ;
- ଅନୁପାଳନ ପରାମର୍ଶ; କିମ୍ବା
- ଯେକୌଣସି ଅନ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ବୃତ୍ତିଗତ ପରାମର୍ଶ।
ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ପାଇଁ ଆଉଟପୁଟ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ ବୃତ୍ତିଗତଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
7.6 ମେସିନ୍, ମାନବ, ପ୍ରମାଣିତ, ଏବଂ ନୋଟାରୀକୃତ ସେବା
ଏକ ଅନୁବାଦ ମାନବ-ସମୀକ୍ଷିତ, ବୃତ୍ତିଗତ, ପ୍ରମାଣିତ, ଶପଥପାଠ, ସରକାରୀ, କିମ୍ବା ନୋଟାରୀକୃତ ହେବ କେବଳ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଯୁକ୍ତ ଅର୍ଡର ଏହାକୁ ସେପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରେ।
ମେସିନ୍-ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ଆଉଟପୁଟ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନୁହେଁ:
- ପ୍ରମାଣିତ;
- ନୋଟାରୀକୃତ;
- ମାନବ ଦ୍ୱାରା ସମୀକ୍ଷିତ;
- ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି;
- ଏକ ସରକାରୀ ଦାଖଲ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ; କିମ୍ବା
- ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ସହିତ ସମାନ।
ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହା ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣକୁ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି କରେ ନାହିଁ:
- USCIS;
- କୋର୍ଟ;
- ସରକାରୀ ଏଜେନ୍ସି;
- ଦୂତାବାସ କିମ୍ବା କନସୁଲେଟ୍;
- ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ;
- ନିଯୁକ୍ତିକର୍ତ୍ତା;
- ବ୍ୟାଙ୍କ;
- ବୀମାକାରୀ;
- ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ସଂଗଠନ; କିମ୍ବା
- ଯେକୌଣସି ଅନ୍ୟ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ।
ଗ୍ରହଣ ମାନଦଣ୍ଡ ଗ୍ରହଣକାରୀ ସଂଗଠନ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଣ୍ଣୀତ ହୁଏ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।
7.7 ବୃତ୍ତିଗତ ସେବା
ବୃତ୍ତିଗତ ସେବା କର୍ମଚାରୀ, ସ୍ୱାଧୀନ କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର, ଅନୁବାଦ ଏଜେନ୍ସି, ଭାଷାବିତ୍, ସମୀକ୍ଷକ, ନୋଟାରୀ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇପାରେ।
ଡେଲିଭରୀ ତାରିଖଗୁଡ଼ିକ ଅଟକଳ ଅଟେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଅର୍ଡର ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଏକ ସମୟସୀମା ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ହୋଇଥିବା ବୋଲି କହି ନାହିଁ।
ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବେ:
- ପଠନୀୟ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରଦାନ;
- ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟବହାର ଚିହ୍ନିତ କରିବା;
- ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଶବ୍ଦାବଳୀ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ୍ରଦାନ;
- ନାମ, ତାରିଖ, ସଂଖ୍ୟା, ଏବଂ ବୈଷୟିକ ପଦାର୍ଥ ସମୀକ୍ଷା; ଏବଂ
- ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ତୁରନ୍ତ ଉତ୍ତର ଦେବା; ଏବଂ
- ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ସଂଗଠନର ଆବଶ୍ୟକତା ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି।
7.8 ସମାନ ଆଉଟପୁଟ୍
ଆଉଟପୁଟ୍ ଅନନ୍ୟ ନୁହେଁ। ସମାନ ଉତ୍ସ ସାମଗ୍ରୀ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ସମାନ କିମ୍ବା ଅବିକଳ ଆଉଟପୁଟ୍ ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି।
7.9 ଆଉଟପୁଟ୍ ରେ ଅଧିକାର
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦେୟ ଏବଂ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଅଧିକାର ଅଧୀନରେ, ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକ ସାମଗ୍ରୀରୁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ମାଲିକାନା ଅଧିକାର ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଦାତା ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତି।
ଏହା ମାଲିକାନା ହସ୍ତାନ୍ତର କରେ ନାହିଁ:
- ସେବା;
- ସଫ୍ଟୱେର୍;
- ଅନୁବାଦ ଇଞ୍ଜିନ୍;
- ମଡେଲ;
- ଟెంପ୍ଲେଟ୍;
- ଆଲଗୋରିଦମ;
- ୱାର୍କଫ୍ଲୋ;
- ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍;
- ପୂର୍ବ-ଅସ୍ଥିତ ପ୍ରଦାତା ସାମଗ୍ରୀ; କିମ୍ବା
- ସାଧାରଣ ପ୍ରଯୋଜ୍ୟତାର ଉନ୍ନତି।
8. MCP, API, ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରବେଶ
8.1 ଅନୁମୋଦିତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରବେଶ
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରବେଶ କେବଳ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ, ଯାହା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି କିମ୍ବା ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇଛି।
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ସ୍କ୍ରାପିଂ, କ୍ରଲିଂ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଏକ୍ସଟ୍ରାକ୍ସନ୍, ବ୍ରାଉଜର୍ ଅଟୋମେସନ୍, ରିଭର୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, କିମ୍ବା ଅନୌପଚାରିକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମେଟିକ୍ ପ୍ରବେଶ ନିଷିଦ୍ଧ।
8.2 ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ AI କ୍ଲାଏଣ୍ଟ
ସେବା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ AI ସହାୟକ, AI ଏଜେଣ୍ଟ, ଡେଭଲପ୍ମେଣ୍ଟ ପରିବେଶ, କନେକ୍ଟର ଏବଂ MCP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇପାରେ।
ସେହି ଅନୁମୋଦିତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ କିମ୍ବା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ନୁହେଁ।
ଅନୁମୋଦିତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ନିୟମ, ଗୋପନୀୟତା ଅଭ୍ୟାସ, ସୁରକ୍ଷା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ଭାବରେ ଶାସିତ ହୁଏ।
ପ୍ରଦାତା ଏଥିପାଇଁ ଦାୟୀ ନୁହେଁ:
- ଏକ ଅନୁମୋଦିତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟର ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ;
- ମଡେଲ ଆଚରଣ;
- ଟୁଲ୍-ସିଲେକ୍ସନ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି;
- ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅଭ୍ୟାସ;
- ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଅଭ୍ୟାସ;
- ଲଗିଂ;
- ସୁରକ୍ଷା;
- ଡାଟା ପ୍ରକାଶ;
- ଉପଲବ୍ଧତା;
- ଆଉଟପୁଟ୍;
- ଆପଣଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ବ୍ୟାଖ୍ୟା; କିମ୍ବା
- ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଡାଟା ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ କିମ୍ବା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଫେରିବା ପରେ ଘଟୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ।
ଆପଣଙ୍କ ଦଲିଲଗୁଡିକର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ପାଇଁ ଏକ ଅନୁମୋଦିତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଉପଯୁକ୍ତ କି ନାହିଁ ତାହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ଆପଣଙ୍କର ଦାୟିତ୍ୱ।
8.3 ଅନୁମୋଦନ ଏବଂ ସ୍କୋପ୍
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ:
- ଏକ OAuth ସମ୍ମତି ସ୍କ୍ରିନ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତି;
- ଏକ ଅନୁମତି କିମ୍ବା ସ୍କୋପ୍ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି;
- ଏକ API କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଜାରି କରନ୍ତି;
- ଏକ MCP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି; କିମ୍ବା
- ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତି,
ଆପଣ ପ୍ରଦତ୍ତ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ପ୍ରଯୁକ୍ତ ଅନୁମୋଦିତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତି।
ଆପଣ ଅନୁମୋଦନ ପୂର୍ବରୁ ଅନୁରୋଧିତ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ଏବଂ ଆଉ ଆବଶ୍ୟକ ନଥିବା ଅନୁମତିଗୁଡିକ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା ଉଚିତ୍।
ସେବା ବିକଶିତ ହେବା ସହିତ ପ୍ରଦାତା ଅନୁମୋଦନ ସ୍କୋପ୍ଗୁଡିକୁ ସଂଶୋଧନ, ଉପ-ବିଭାଜନ, ମିଶ୍ରଣ, ଉପସଂହାର, କିମ୍ବା ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।
8.4 ଟୁଲ୍ କଲ୍ ର ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁସନ୍
ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ଆଇନ ଏବଂ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ନିଜର ସୁରକ୍ଷା ଦାୟିତ୍ୱ ଅଧୀନରେ, ଏକ ବୈଧ ଆକାଉଣ୍ଟ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍, ଟୋକେନ୍, କିମ୍ବା ଅନୁମୋଦନ ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଅନୁରୋଧ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯିବ।
ଆପଣ ଏହି ସବୁ ପରିଣାମ ପାଇଁ ଦାୟୀ:
- ଅପଲୋଡ୍;
- ଅନୁବାଦ;
- ଡାଉନଲୋଡ୍;
- ଡିଲିସନ୍;
- ବ୍ୟବହାର;
- ଚାର୍ଜ;
- ଡିସକ୍ଲୋଜର୍;
- ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ; ଏବଂ
- ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ
ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଅନୁମତିଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ କରାଯାଇଛି।
8.5 ଅଟୋନୋମସ୍ ଏଜେଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର
ଏକ AI ଏଜେଣ୍ଟ୍ ଏକ ପ୍ରୋମ୍ପ୍ଟ, କଣ୍ଟେକ୍ସଟ୍, ମେମୋରୀ, ସିଷ୍ଟମ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ, କିମ୍ବା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବିଷୟବସ୍ତୁର ନିଜର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଉପରେ ଆଧାର କରି ଟୁଲ୍ ଚୟନ, କ୍ରମ, ପୁନରାବୃତ୍ତି, କିମ୍ବା ଆହ୍ୱାନ କରିପାରେ।
ଏକ ଏଜେଣ୍ଟ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡିକ ଭୁଲ୍ ବୁଝିପାରେ କିମ୍ବା ଏକ ଅନିଚ୍ଛାକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରେ।
ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବେ:
- ଉପଯୁକ୍ତ ମାନବ-ସମୀକ୍ଷା ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକ କନ୍ଫିଗର୍ କରିବା;
- ଅନୁମତିଗୁଡିକ ସୀମିତ କରିବା;
- ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଟୁଲ୍ କଲ୍ ଗୁଡିକ ସମୀକ୍ଷା କରିବା;
- ଫାଇଲ୍, ଭାଷା, ଏବଂ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା;
- ଏଜେଣ୍ଟ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା;
- ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ ସମୀକ୍ଷା କରିବା;
- ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସ୍ଥାପନ କରିବା; ଏବଂ
- ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଏଜେଣ୍ଟ୍ ଗୁଡିକ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା।
8.6 ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ପରିଣାମାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟ
ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇପାରେ:
- ଏକ କୋଟ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା;
- ବ୍ୟବହାର ଦେଖିବା;
- ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ସୂଚନା ଦେଖିବା;
- ଏକ ଚେକ୍ଆଉଟ୍ ସେସନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା; କିମ୍ବା
- ଏକ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କିମ୍ବା କ୍ରୟ ଲିଙ୍କ୍ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା।
ଏକ ସମ୍ମତି ପ୍ରବାହ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅନ୍ୟଥା ବର୍ଣ୍ଣନା ନ କଲେ, ଏକ ଚେକ୍ଆଉଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସୃଷ୍ଟି କିମ୍ବା ଉପସ୍ଥାପନ ଏକ କ୍ରୟ ସମ୍ପନ୍ନ କରେ ନାହିଁ। ଏକ କ୍ରୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁଗତ ଯୋଜନା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏକ ପ୍ରଦାତା-ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଚେକ୍ଆଉଟ୍ କିମ୍ବା ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ପୃଥକ ଭାବରେ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।
ପ୍ରଦାତା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି:
- ଷ୍ଟେପ୍-ଅପ୍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ;
- ପୁନଃ-ଅନୁମୋଦନ;
- ମାନବ ନିଶ୍ଚିତକରଣ;
- ପୈଠ-ପଦ୍ଧତି ଯାଞ୍ଚ; କିମ୍ବା
- ଅତିରିକ୍ତ ସମ୍ମତି
ଆର୍ଥିକ, ବିନାଶକାରୀ, ସୁରକ୍ଷା-ସମ୍ବେଦନଶୀଳ, କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚ-ଝୁକି ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପୂର୍ବରୁ।
8.7 କୋଟ୍ ଏବଂ ପାରାମିଟର
ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଦାୟୀ:
- ସଠିକ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ;
- ସଠିକ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ;
- ସ୍ରୋତ ଭାଷା;
- ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା;
- ଅନୁବାଦର ପ୍ରକାର;
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପଦ୍ଧତି;
- ଅଟକଳ ମୂଲ୍ୟ;
- ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ କୋଟା;
- ଅଭିପ୍ରେତ ଗ୍ରାହକ; ଏବଂ
- ଆଉଟପୁଟ ଗନ୍ତବ୍ୟ।
ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କିମ୍ବା ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାରାମିଟର ଯୋଗୁଁ ଅନିଚ୍ଛାକୃତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ଦାୟୀ ନୁହେଁ।
8.8 କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଏବଂ ଟୋକେନ୍ ସୁରକ୍ଷା
ଆପଣ ସମସ୍ତ API କୀ, ଟୋକେନ୍, ଅନୁମୋଦନ କୋଡ୍, ରିଫ୍ରେସ୍ ଟୋକେନ୍, ଗ୍ରାହକ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ମେକାନିଜିମ୍ ରକ୍ଷା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ଯେତେବେଳେ ଯଥାର୍ଥ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଯେ କୌଣସି କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର, ରୋଟେଟ୍, ନିଲମ୍ବନ, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ, କିମ୍ବା ଅକ୍ରିୟ କରିପାରେ:
- ସେବାକୁ ରକ୍ଷା କରିବା;
- ସନ୍ଦିଗ୍ଧ କମ୍ପ୍ରୋମାଇଜ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବା;
- ରେଟ୍ ଲିମିଟ୍ ବଳବତ୍ତର କରିବା;
- ଜାଲିଆତି ରୋକିବା;
- ଆଇନ ପାଳନ କରିବା; କିମ୍ବା
- ବ୍ୟବହାରକାରୀ କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା।
8.9 ସୁରକ୍ଷିତ ଲିଙ୍କ୍
ଏକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଲିଙ୍କ୍ ଏକ ବେଆରର୍ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରେ। ଲିଙ୍କ୍ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଲିଙ୍କ୍ ଅବଧି ଶେଷ ହେବା କିମ୍ବା ପ୍ରତ୍ୟାହାର ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ।
ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବେ:
- କେବଳ ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ସେୟାର କରିବା;
- ସୁରକ୍ଷିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା;
- ଲିଙ୍କ୍ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ପ୍ରକାଶ ନ କରିବା;
- ସମ୍ଭବ ହେଲେ ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା; ଏବଂ
- ଶୀଘ୍ର ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା।
8.10 ରେଟ୍ ଲିମିଟ୍ ଏବଂ ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ
ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥାପନ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ:
- ଅନୁରୋଧ ସୀମା;
- ସମକାଳୀନ ସୀମା;
- ଫାଇଲ୍-ଆକାର ସୀମା;
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୀମା;
- ଗଚ୍ଛିତ ସୀମା;
- ଶବ୍ଦ ବା ପୃଷ୍ଠା ସୀମା;
- ଟାଇମଆଉଟ୍ ଅବଧି;
- ଟୋକେନ୍ ସୀମା;
- ଟୁଲ୍ ଉପଲବ୍ଧତା;
- ଭୌଗୋଳିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ; ଏବଂ
- ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ।
ଆପଣ ଏକାଧିକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍, ରିଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ଅନୁରୋଧ ବଣ୍ଟନ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପଳାୟନକାରୀ ଉପାୟ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |
8.11 ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଏବଂ ସୁସଙ୍ଗତତା ପରିବର୍ତ୍ତନ
ମଡେଲ୍ କଣ୍ଟେକ୍ସଟ୍ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିଗୁଡ଼ିକ ଶୀଘ୍ର ବିକଶିତ ହୁଏ |
ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହା ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତତା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ନାହିଁ:
- ପ୍ରତ୍ୟେକ MCP ସ୍ପେସିଫିକେସନ୍ ସଂସ୍କରଣ;
- ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ;
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ମଡେଲ୍;
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅପରେଟିଂ ପରିବେଶ;
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟ୍ରାନ୍ସପୋର୍ଟ;
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରମାଣୀକରଣ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ; କିମ୍ବା
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସମନ୍ୱୟ |
ପ୍ରଦାନକାରୀ ଉପକରଣ, ସ୍କିମା, ପାରାମିଟର, ଏଣ୍ଡପଏଣ୍ଟ, ଟ୍ରାନ୍ସପୋର୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରେ |
ସମନ୍ୱୟ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ଏବଂ ଫଲବ୍ୟାକ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କରିବା ଆପଣଙ୍କର ଦାୟିତ୍ୱ |
8.12 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରବେଶର ପୁନଃ ବିକ୍ରୟ ନାହିଁ
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କର ବୈଧ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିପାରିବେ |
ଆପଣ, ଏକ ପୃଥକ୍ ଲିଖିତ ଚୁକ୍ତି ବିନା, ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
- ସେବାରେ ପ୍ରବେଶ ପୁନଃ ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତୁ;
- MCP କିମ୍ବା API କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଉପ-ଲାଇସେନ୍ସ କରନ୍ତୁ;
- ସେବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ଅନୁବାଦ API ଭାବରେ ଅଫର୍ କରନ୍ତୁ;
- ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ହୋଷ୍ଟେଡ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ;
- ସେବାକୁ ହ୍ୱାଇଟ୍-ଲେବଲ୍ କରନ୍ତୁ;
- ସେବା-ବ୍ୟୁରୋ ଆଧାରରେ ପ୍ରବେଶ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ; କିମ୍ବା
- ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ |
9. ଗ୍ରହଣୀୟ ବ୍ୟବହାର
ଆପଣ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅନୁମତି ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ:
9.1 ଆଇନ କିମ୍ବା ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ
- ଯେକୌଣସି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ କିମ୍ବା ନିୟମ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ;
- କପିରାଇଟ୍, ଟ୍ରେଡମାର୍କ, ପେଟେଣ୍ଟ, ବାଣିଜ୍ୟ ଗୋପନୀୟତା, ଗୋପନୀୟତା ଅଧିକାର, ପ୍ରଚାର ଅଧିକାର, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ;
- ଅବୈଧ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ;
- ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ସଂଗଠନର ଛଦ୍ମବେଶ କରନ୍ତୁ;
- ନକଲି ଅଫିସିଆଲ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍;
- ସାର୍ଟିଫାଏଡ୍ କିମ୍ବା ମାନବ-ସମୀକ୍ଷିତ ଭାବରେ ମେସିନ୍ ଆଉଟପୁଟ୍ କୁ ଭୁଲ୍ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ;
- ଜାଲିଆତି, ପ୍ରତାରଣା, କିମ୍ବା ପରିଚୟ ଚୋରି କରନ୍ତୁ; କିମ୍ବା
- ଅବୈଧ ଭେଦଭାବକୁ ସୁବିଧା ଦିଅନ୍ତୁ |
9.2 ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ କ୍ଷତି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଶୋଷଣ କରନ୍ତୁ
- ଅଳ୍ପ ବୟସ୍କମାନଙ୍କୁ ଶୋଷଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯୌନ କରନ୍ତୁ;
- ଶିଶୁ ଯୌନ ନିର୍ଯାତନା ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ;
- ମାନବ ଚୋରାଚାଲଣକୁ ସୁବିଧା ଦିଅନ୍ତୁ;
- ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଧମକ ଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ହଇରାଣ କରନ୍ତୁ;
- ଅନୁମତି ବିନା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ;
- ଅନୈତିକ ଯୌନ ସାମଗ୍ରୀ ସୃଷ୍ଟି ବା ବଣ୍ଟନ; କିମ୍ବା
- ହିଂସା ବା ଅନ୍ୟ ଗୁରୁତର କ୍ଷତିରେ ସହାୟତା କରିବା।
9.3 ନିରାପତ୍ତା ସହିତ ଆପୋଷ ବୁଝାମଣା
- ମାଲୱେର, ରାନ୍ସମୱେର, ଭାଇରସ୍, ୱାର୍ମ, ବା ବିନାଶକାରୀ କୋଡ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା;
- ପାସୱାର୍ଡ, ଟୋକେନ୍, ବା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଚୋରି କରିବା;
- ଫିଶିଂ ବା ସୋସିଆଲ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କରିବା;
- ଅନଧିକୃତ ଭାବରେ ସେବାକୁ ପରୀକ୍ଷା ବା ସ୍କାନ୍ କରିବା;
- ଦୁର୍ବଳତାକୁ ଶୋଷଣ କରିବା;
- ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବା ଅନୁମୋଦନକୁ ଏଡାଇବା;
- ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବା ଫାଇଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରିବା;
- ନେଟୱାର୍କ ବା ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ବାଧା ଦେବା;
- ସେବା ବନ୍ଦ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କରିବା;
- ସିଷ୍ଟମ୍ ସହିତ ଆପୋଷ ବୁଝାମଣା କରିବା ବା ତଥ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ୍ ପ୍ରବେଶ କରାଇବା;
- OAuth ରିଡାଇରେକ୍ଟ ବା ଅନୁମୋଦନ ପ୍ରବାହକୁ ମନିପୁଲେଟ୍ କରିବା; କିମ୍ବା
- MCP ସର୍ଭର ବା ଅନୁମୋଦିତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ କ୍ଷମତା ବାହାରେ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା।
9.4 ସେବାର ଅପବ୍ୟବହାର
- ବ୍ୟବହାର ସୀମା ବା ବିଲିଂକୁ ଏଡାଇବା;
- ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଏଡାଇବା ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା;
- ଅତ୍ୟଧିକ ବା ଅପମାନଜନକ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଦାଖଲ କରିବା;
- ଅନୁମୋଦିତ ଅଟୋମେଟେଡ୍ ସେବା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଅଟୋମେଟେଡ୍ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରିବା;
- ସେବା ସାମଗ୍ରୀକୁ ସ୍କ୍ରାପ୍ ବା ବଲ୍କ-ଏକ୍ସଟ୍ରାକ୍ଟ କରିବା;
- ସେବାକୁ ରିଭର୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କରିବା ବ୍ୟତୀତ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ;
- ସେବାର ବସ୍ତୁଗତ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ କପି ବା ପୁନଃଉତ୍ପାଦନ କରିବା;
- ଲେଖିତ ଅନୁମତି ବିନା ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ ସେବାର ବେଞ୍ଚମାର୍କ କରିବା;
- ସେବା ଆଉଟପୁଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ମଡେଲ୍, ଡାଟାସେଟ୍, ବା ସେବା ସୃଷ୍ଟି କରିବା;
- ମାଲିକାନା ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ହଟାଇବା;
- ସେବାକୁ ଭଡ଼ା, ଲିଜ୍, ସବ୍ଲାଇସେନ୍ସ, ବା ପୁନଃ ବିକ୍ରୟ କରିବା; କିମ୍ବା
- ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧତାକୁ ହ୍ରାସ କରୁଥିବା ଉପାୟରେ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା।
9.5 ନିଷିଦ୍ଧ ସାମଗ୍ରୀ ଦାଖଲ
ଆପଣ ଏପରି ସାମଗ୍ରୀ ଦାଖଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯାହା:
- ବେଆଇନ ଅଟେ;
- ମାଲିସିଅସ୍ ଏକ୍ସିକ୍ୟୁଟେବଲ୍ ସାମଗ୍ରୀ ଧାରଣ କରେ;
- ଆପଣ ଧାରଣ କରିବା ବା ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ନିଷିଦ୍ଧ ଅଟେ;
- ଚୋରି ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଧାରଣ କରେ;
- ଗୁପ୍ତ ସରକାରୀ ସୂଚନା ଧାରଣ କରେ;
- ରପ୍ତାନୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଧୀନରେ ଅଛି ଯାହା ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ନିଷିଦ୍ଧ କରେ;
- ଅନଧିକୃତ ପ୍ରବେଶ ମାଧ୍ୟମରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି; କିମ୍ବା
- ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରାଇବ।
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଉଲ୍ଲଂଘନର ତଦନ୍ତ କରିବା ଏବଂ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ପ୍ରମାଣ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅଧିକୃତ।
10. ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ସୂଚନା
10.1 ତଥ୍ୟ ସଙ୍କୁଚନ
ଅନୁବାଦ ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ନଥିବା ସୂଚନାକୁ ଆପଣ ବାଦ୍ ଦେବା ଉଚିତ୍ |
ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ଏବଂ ନିୟାମକ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ସେବା ଉପଯୁକ୍ତ କି ନାହିଁ ତାହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାକୁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବେ |
10.2 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୂଚନା ଏବଂ HIPAA
ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସେବା ହେଲଥ ଇନସୁରାନ୍ସ ପୋର୍ଟେବିଲିଟି ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟାବିଲିଟି ଆକ୍ଟ ବିଜନେସ ଆସୋସିଏଟ ଏଗ୍ରିମେଣ୍ଟ ଅଧୀନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ ନାହିଁ |
ଏକ HIPAA ଆବୃତ ସଂସ୍ଥା ବା ବ୍ୟବସାୟ ସହଯୋଗୀ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୂଚନା ଦାଖଲ କରିବେ ନାହିଁ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ଏକ ଲିଖିତ ବ୍ୟବସାୟ ସହଯୋଗୀ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର ନ କରିଛନ୍ତି ଯାହା ସମ୍ପୃକ୍ତ ସେବା ପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ |
ଏହି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜର ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କାଗଜପତ୍ର ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ବାରଣ କରେ ନାହିଁ, ଯେଉଁଠାରେ ଅନ୍ୟଥା ଆଇନଗତ ଅଟେ |
10.3 ପେମେଣ୍ଟ-କାର୍ଡ ସୂଚନା
ଆପଣ ଅପଲୋଡ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପେମେଣ୍ଟ-କାର୍ଡ ମ୍ୟାଗ୍ନେଟିକ-ଷ୍ଟ୍ରାଇପ୍ ତଥ୍ୟ;
- କାର୍ଡ ଭେରିଫିକେସନ ଭାଲ୍ୟୁ;
- PIN;
- ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର; ବା
- ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ପେମେଣ୍ଟ-କାର୍ଡ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ସଂରକ୍ଷଣରୁ ନିଷିଦ୍ଧ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ତଥ୍ୟ |
ସୀମିତ ପେମେଣ୍ଟ ସୂଚନା ଥିବା ସାଧାରଣ କାଗଜପତ୍ରଗୁଡିକ ଯଥାସମ୍ଭବ ଲାଲ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |
10.4 ସରକାରୀ ଏବଂ ଗୁପ୍ତ ସୂଚନା
ଆପଣ ଗୁପ୍ତ, ନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା-ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ, ବା ରପ୍ତାନି-ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ସୂଚନା ଦାଖଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଲିଖିତ ଚୁକ୍ତିନାମା ସେହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅନୁମତି ନ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇ ନଥାଏ |
10.5 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଗୁପ୍ତ
ଆପଣ ଦାଖଲ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ:
- ପାସୱାର୍ଡ;
- ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଏନକ୍ରିପସନ କି;
- ପ୍ରମାଣୀକରଣ ସିଡ୍;
- ରୁଦ୍ଧି କୋଡ୍;
- ପ୍ରଡକ୍ସନ ସିକ୍ରେଟ;
- ଲାଇଭ API କି; ବା
- ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର
ଯଦି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ସୁରକ୍ଷିତ ନଥାଏ |
10.6 ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରଭାବୀ ବ୍ୟବହାର
ଆପଣ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଏହି ବିଷୟରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ପାଇଁ କେବଳ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଉଟପୁଟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
- ନିଯୁକ୍ତି;
- ଆବାସ;
- ଋଣ;
- ବୀମା;
- ଶିକ୍ଷା;
- ଇମିଗ୍ରେସନ ସ୍ଥିତି;
- ଆଇନଗତ ଅଧିକାର;
- ଚିକିତ୍ସା; ବା
- ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସେବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ |
ଯଥୋପଯୁକ୍ତ ମାନବ ସମୀକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ |
11. ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ
ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସନ୍ଦର୍ଭ ଦ୍ୱାରା ଏହି ନିୟମାବଳୀରେ ସମ୍ମିଳିତ ହୋଇଛି |
ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସେବା ସହିତ ଜଡିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର, ପ୍ରକାଶ, ଏବଂ ଧାରଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ |
11.1 ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ଭୂମିକା
ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ପ୍ରଦାତା ଏପରି ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି:
- ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ବ୍ୟବସାୟ ବା ଆକାଉଣ୍ଟ, ବିଲିଂ, ସୁରକ୍ଷା, ବିଶ୍ଳେଷଣ, ଠକାମି-ପ୍ରତିରୋଧ, ଏବଂ ସହାୟତା ସୂଚନା ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରକ; ଏବଂ
- ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପାଇଁ ଏକ ସେବା ପ୍ରଦାତା ବା ପ୍ରୋସେସର୍।
11.2 ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଡାଟା-ପ୍ରୋସେସିଂ ନିୟମାବଳୀ
ଯଦି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଏକ ଡାଟା-ପ୍ରୋସେସିଂ ଚୁକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ତେବେ ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ଆଡଅଣ୍ଡମ୍ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବେ।
ଏକ ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ଆଡଅଣ୍ଡମ୍ କେବଳ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୁଏ ଏବଂ କେବଳ ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଦାଖଲ କରିବା ଯୋଗୁଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ।
11.3 ସବପ୍ରୋସେସର୍
ସେବା ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ପ୍ରଦାତା ସବପ୍ରୋସେସର୍ ଏବଂ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଏହି ପ୍ରଦାତାମାନେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ:
- କ୍ଲାଉଡ୍ ହୋଷ୍ଟିଂ;
- ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରୋସେସିଂ;
- ଅନୁବାଦ;
- OCR;
- କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତା;
- ପେମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରୋସେସିଂ;
- ଆନାଲିଟିକ୍ସ;
- ଇମେଲ୍;
- ସୁରକ୍ଷା; ଏବଂ
- ଗ୍ରାହକ ସହାୟତା।
11.4 ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକ
ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦ୍ୱାରା ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ ପ୍ରୋସେସ୍ ହୋଇଥିବା ସୂଚନା ଶାସିତ ହୁଏ ନାହିଁ।
ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସୂଚନା ସେହି ଗ୍ରାହକ, ସେମାନଙ୍କ AI ମଡେଲ୍ ପ୍ରଦାତା, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଭିତ୍ତିଭୂମି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରୋସେସ୍ ହୋଇପାରେ।
ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ଡାଟା-ହ୍ୟାଣ୍ଡଲିଂ ଅଭ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ।
11.5 ସୁରକ୍ଷା
ସେବାର ପ୍ରକୃତି ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରଦାତା ଯଥୋଚିତ ପ୍ରଶାସନିକ, ବୈଷୟିକ, ଏବଂ ସଂଗଠନିକ ସୁରକ୍ଷା ବଜାୟ ରଖିବେ।
କୌଣସି ସିଷ୍ଟମ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ। ପ୍ରଦାତା ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ ଅନଧିକୃତ ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ କେବେବି ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବେ ନାହିଁ।
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍, ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକ, ଡିଭାଇସ୍, ନେଟୱାର୍କ, ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅଭ୍ୟାସ ମଧ୍ୟରେ ସୁରକ୍ଷା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଦାୟୀ।
12. ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି
ପ୍ରଦାତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଲାଇସେନ୍ସର୍ମାନେ ଏଥିରେ ସମସ୍ତ ଅଧିକାର, ମାଲିକାନା, ଏବଂ ସ୍ୱାର୍ଥ ରଖନ୍ତି:
- ସେବା;
- ସଫ୍ଟୱେର୍;
- ସୋର୍ସ କୋଡ୍ ଏବଂ ଅବଜେକ୍ଟ କୋଡ୍;
- ଇଣ୍ଟରଫେସ୍;
- API;
- MCP ସର୍ଭର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା;
- ମଡେଲ୍ ଏବଂ ଆଲଗୋରିଦମ୍;
- ୱାର୍କଫ୍ଲୋ;
- ଡାଟାବେସ୍;
- ଡିଜାଇନ୍;
- ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍;
- ଟ୍ରେଡମାର୍କ;
- ଲୋଗୋ;
- ଡୋମେନ୍ ନାମ;
- ଟెంପ୍ଲେଟ୍;
- ଆନାଲିଟିକ୍ସ;
- ଉନ୍ନତି; ଏବଂ
- ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି।
ଏହି ନିୟମାବଳୀରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରଦତ୍ତ ସୀମିତ ଲାଇସେନ୍ସ ବ୍ୟତୀତ, ଅନୁମାନ, ଏଷ୍ଟୋପେଲ୍, ବା ଅନ୍ୟଥା କୌଣସି ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ ନାହିଁ।
ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ପୂର୍ବ ଲିଖିତ ଅନୁମତି ବିନା “DocTranslator,” ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲୋଗୋ, ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
13. ଫିଡବ୍ୟାକ୍
ଯଦି ଆପଣ ପରାମର୍ଶ, ଧାରଣା, ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନୁରୋଧ, ସଂଶୋଧନ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ବିନା କୌଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କିମ୍ବା କ୍ଷତିପୂରଣ ବିନା ଏହି ପ୍ରତିକ୍ରିୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା, ପୁନଃ ଉତ୍ପାଦନ କରିବା, ସଂଶୋଧନ କରିବା, ବାଣିଜ୍ୟିକ କରିବା ଏବଂ ସମାବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଅନନ୍ତ, ଅପ୍ରତ୍ୟାହାର, ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ, ହସ୍ତାନ୍ତରଣୀୟ, ସବ୍ଲାଇସେନ୍ସଯୋଗ୍ୟ, ରୟାଲ୍ଟି-ମୁକ୍ତ ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି |
ଏହି ବିଭାଗ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁର ମାଲିକାନା ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ |
14. କପିରାଇଟ୍ ଅଭିଯୋଗ
ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାରକୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି ଏବଂ ଅଭିଯୋଗକୃତ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନକାରୀ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିପାରନ୍ତି |
ଏକ କପିରାଇଟ୍ ଅଭିଯୋଗରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ରହିବ:
- କପିରାଇଟ୍ କାର୍ଯ୍ୟର ଚିହ୍ନଟ;
- ଅଭିଯୋଗକୃତ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନକାରୀ ସାମଗ୍ରୀର ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ସ୍ଥାନ;
- ଅଭିଯୋଗକାରୀ ପକ୍ଷର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା;
- ବିବାଦିତ ବ୍ୟବହାର ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ବୋଲି ସଦ୍ବିଶ୍ୱାସର ଏକ ବିବୃତ୍ତି;
- ଏକ ବିବୃତ୍ତି, ମିଥ୍ୟା ପ୍ରମାଣ ଅପରାଧ ଅଧୀନରେ, ଯେ ଅଭିଯୋଗ ସଠିକ୍ ଅଟେ ଏବଂ ଅଭିଯୋଗକାରୀ ପକ୍ଷ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ;
- ଏକ ଭୌତିକ କିମ୍ବା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ସ୍ୱାକ୍ଷର |
କପିରାଇଟ୍ ଅଭିଯୋଗ ଏଠାକୁ ପଠାଯାଇପାରେ:
କପିରାଇଟ୍ ଏଜେଣ୍ଟ
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
ଇମେଲ୍: [email protected]
ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ହେଲେ ବାରମ୍ବାର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନକାରୀଙ୍କୁ ସମାପ୍ତ କରିପାରନ୍ତି |
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଜାଣିଶୁଣି ଏକ ପଦାର୍ଥଗତ ଭାବରେ ମିଥ୍ୟା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କିମ୍ବା ପ୍ରତି-ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦାଖଲ କରନ୍ତି, ସେ ପରିଣାମ ସ୍ୱରୂପ କ୍ଷତି ପାଇଁ ଦାୟୀ ହୋଇପାରନ୍ତି |
15. ଗୋପନୀୟତା
ଏହି ବିଭାଗ ସେତେବେଳେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୁଏ ଯେତେବେଳେ ଏକ ପକ୍ଷ ଏକ ଉଦ୍ୟୋଗ ସମ୍ପର୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗରେ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷକୁ ଅଣ-ସାର୍ବଜନୀନ ବ୍ୟବସାୟ, ବୈଷୟିକ, ସୁରକ୍ଷା, କିମ୍ବା ବାଣିଜ୍ୟିକ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରେ |
ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ପକ୍ଷ କରିବେ:
- ଚୁକ୍ତି ଅଧୀନରେ ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରିବା କିମ୍ବା ବ୍ୟାୟାମ କରିବା ପାଇଁ କେବଳ ଗୋପନୀୟ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ;
- ଅତି କମରେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଯତ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଏବଂ
- ଏହାକୁ କେବଳ କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ଠିକାଦାରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ଦାୟିତ୍ୱ ଅଧୀନରେ ଅଛନ୍ତି |
ଗୋପନୀୟ ସୂଚନାରେ ଏପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ ଯାହା:
- ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ବିନା ସାର୍ବଜନୀନ ହୋଇଯାଏ;
- ଗୋପନୀୟତା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ଥିଲା;
- ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷରୁ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି;
- ଗୋପନୀୟ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର ନକରି ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ ବିକଶିତ ହୋଇଛି; କିମ୍ବା
- ରିଲିଜ୍ ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇଛି |
ଯେତେବେଳେ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଏକ ପକ୍ଷ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିପାରେ, ଯଦି ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ ଆଗୁଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଆଯାଏ |
ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମଧ୍ୟ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଏବଂ ଯେକୌଣସି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ଆଡ-ଅନ୍ ଦ୍ୱାରା ଶାସିତ ହୁଏ |
16. ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସେବା ଏବଂ ଲିଙ୍କ୍
ସେବା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଉତ୍ପାଦ, ୱେବସାଇଟ୍, ମଡେଲ୍, ଦେୟ ପ୍ରୋସେସର୍, ସଂରକ୍ଷଣ ସିଷ୍ଟମ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପ୍ରଦାନକାରୀ, ଏବଂ ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ଏକୀକୃତ ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇପାରେ |
ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି:
- ଉତ୍ପାଦ;
- ବିଷୟବସ୍ତୁ;
- ସୁରକ୍ଷା;
- ଉପଲବ୍ଧତା;
- କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା;
- ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ;
- ନୀତି;
- କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ବାଦ;
ଏକୀକରଣର ଉପଲବ୍ଧତା ଅନୁମୋଦନ ଗଠନ କରେ ନାହିଁ |
ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସେବାଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏକ ସେବା ଏକୀକରଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରେ |
17. ନଜରଦାରୀ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା
ପ୍ରଦାତା ଏଠାରେ ନଜରଦାରୀ ଏବଂ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରନ୍ତି:
- ଆକାଉଣ୍ଟ ଚିହ୍ନଟକାରୀ;
- ଗ୍ରାହକ ଚିହ୍ନଟକାରୀ;
- ପ୍ରଦତ୍ତ ଅନୁମତି;
- MCP ଏବଂ API ଅନୁରୋଧ;
- ଟୁଲ୍ ଇନଭୋକେସନ୍;
- ବ୍ୟବହାର;
- ତ୍ରୁଟି;
- ସୁରକ୍ଷା ଘଟଣା;
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ମେଟାଡାଟା;
- ବିଲିଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ; ଏବଂ
- ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ସୂଚନା
ସେବା ପ୍ରଦାନ, ସୁରକ୍ଷା, ଠକେଇ ପ୍ରତିରୋଧ, ବିଲିଂ, ସମର୍ଥନ, ଅନୁପାଳନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ପାଇଁ।
ପ୍ରଦାତା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫାଇଲ୍ ବା ଅନୁରୋଧକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି।
ପ୍ରଦାତା ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଉଲ୍ଲଂଘନର ତଦନ୍ତ କରିପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆଇନଗତ ସରକାରୀ, ନିୟାମକ, ନ୍ୟାୟିକ, ବା ଆଇନ-ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ଅନୁରୋଧ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିପାରନ୍ତି।
18. ନିଲମ୍ବନ ଏବଂ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ
ଯଦି ପ୍ରଦାତା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରାଯାଇଛି, ତେବେ ପ୍ରଦାତା ଯେକୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍, ଅନୁମୋଦିତ ଗ୍ରାହକ, ଟୁଲ୍, ବା ଫିଚରକୁ ତୁରନ୍ତ ଥ୍ରୋଟଲ୍, ବ୍ଲକ୍, କ୍ୱାରାଣ୍ଟିନ୍, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ, ନିଲମ୍ବିତ, ବା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରନ୍ତି:
- ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରାଯାଇଛି;
- ପୈଠ ବିଳମ୍ବିତ;
- କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ସାମାନ୍ୟ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି;
- କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଠକେଇ ବା ଅପବ୍ୟବହାର;
- ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଆଇନଗତ ବା ସୁରକ୍ଷା ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ;
- କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେବା ବା ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ବିପଦରେ ପକାଏ;
- ନିରନ୍ତର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆଇନ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିପାରେ;
- ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଏକ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ ଅଧିକାର ଦାବି କରିଛି;
- ନିଷେଧାଦେଶ ବା ରପ୍ତାନୀ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ;
- ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ବଳ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି;
- ପ୍ରଦାତା, ଜଣେ ଉପଭୋକ୍ତା, ବା ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ନିଲମ୍ବନ ଆବଶ୍ୟକ;
ପୂର୍ବ ସୂଚନା ଦେବା ବିପଦ ବଢାଇବ, ତଦନ୍ତକୁ ବାଧା ଦେବ, ବା ଆଇନଗତ ଭାବରେ ନିଷିଦ୍ଧ ହେବ, ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ ପ୍ରଦାତା ପୂର୍ବ ସୂଚନା ବିନା କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି।
ଯେତେବେଳେ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇ ନପାରେ, ସେତେବେଳେ ଭଲ ବିଶ୍ୱାସରେ ନିଆଯାଇଥିବା ଏକ ସୁରକ୍ଷାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା କ୍ଷତି ପାଇଁ ପ୍ରଦାତା ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି।
19. ଅବଧି ଏବଂ ସମାପ୍ତି
19.1 ଅବଧି
ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ସେଗୁଡିକୁ ଗ୍ରହଣ କଲାବେଳେ ବା ସେବା ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଏବଂ ସମାପ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି ରହେ।
19.2 ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତି
ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସେବା ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି।
ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିବା ବା ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ସକ୍ରିୟ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍କୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବାତିଲ କରେ ନାହିଁ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାତିଲ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବାତିଲକୁ ନିଶ୍ଚିତ ନକରେ।
19.3 ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତି
ପ୍ରଦାତା ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ବା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସମାପ୍ତ କରିପାରନ୍ତି:
- ମାମୁଲି ଉଲ୍ଲଂଘନ, ଠକେଇ, ଅପବ୍ୟବହାର, ସୁରକ୍ଷା ବିପଦ, ବେଆଇନ ଆଚରଣ, ବା ଅନାଦାୟ ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ;
- ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ;
- ଯଦି ଜାରି ରହିଥିବା ସେବା ଅଯୌକ୍ତିକ ବୈଷୟିକ ବା ଆଇନଗତ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ; ଅବା
- ସୁବିଧା ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ସମ୍ଭବ ହେବ, ଯଥୋପଯୁକ୍ତ ନୋଟିସ ଦେବା ପରେ।
19.4 ସମାପ୍ତିର ପ୍ରଭାବ
ସମାପ୍ତି ଉପରେ:
- ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ଶେଷ ହୋଇଯିବ;
- କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଏବଂ ଟୋକେନ୍ଗୁଡ଼ିକ ରଦ୍ଦ କରାଯାଇପାରେ;
- ଅପ୍ରଦତ୍ତ ପରିମାଣ ତୁରନ୍ତ ଦେୟ ହୋଇଯିବ;
- ପ୍ରଦାତା ଅପେକ୍ଷାଧୀନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି;
- ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍କୁ ପ୍ରବେଶ ଶେଷ ହୋଇପାରେ; ଏବଂ
- ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଧାରଣ ଅଭ୍ୟାସ ଅନୁଯାୟୀ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବିଲୋପ କରାଯାଇପାରେ।
ଆପଣଙ୍କ ଉଲ୍ଲଂଘନ ପାଇଁ ସମାପ୍ତି ଆପଣଙ୍କୁ ରିଫଣ୍ଡ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ କରେ ନାହିଁ।
19.5 ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ
ଯେଉଁ ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବା ଉଚିତ୍, ସେଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତି ପରେ ମଧ୍ୟ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ, ଯେଉଁଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି:
- ଫି;
- ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ;
- ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି;
- ଅସ୍ୱୀକୃତି;
- ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମା;
- କ୍ଷତିପୂରଣ;
- ବିବାଦ ସମାଧାନ;
- ଗୋପନୀୟତା;
- ପରିଚାଳନା ଆଇନ; ଏବଂ
- ବିବିଧ ନିୟମାବଳୀ।
20. ୱାରେଣ୍ଟିର ଅସ୍ୱୀକୃତି
ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେବା, ଗ୍ରାହକ ସହାୟତା, ବୃତ୍ତିଗତ ସେବା, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସେବା, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆଉଟପୁଟ୍ “ଯେପରି ଅଛି” ଏବଂ “ଯେପରି ଉପଲବ୍ଧ” ଭାବରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
ପ୍ରଦାତା ଏବଂ ଏହାର ସହଯୋଗୀ, ଲାଇସେନ୍ସର୍, କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର୍, ସବ୍ପ୍ରୋସେସର୍, ଏବଂ ଯୋଗାଣକାରୀ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାଶିତ, ନିହିତ, ବୈଧ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ୱାରେଣ୍ଟି, ଯେଉଁଥିରେ ବାଣିଜ୍ୟିକତା, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟତା, ଶୀର୍ଷକ, ଅନୁପ୍ରବେଶ ନକରିବା, ସଠିକତା, ନିରୁତା ଉପଭୋଗ, ଏବଂ ବ୍ୟବହାରର ପଦ୍ଧତି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ୱାରେଣ୍ଟି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ତାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି।
ପ୍ରଦାତା ୱାରେଣ୍ଟି କରନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ:
- ସେବା ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ, ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ, ସମୟୋଚିତ, ବା ସୁରକ୍ଷିତ ହେବ;
- ସମସ୍ତ ତ୍ରୁଟି ସଂଶୋଧନ କରାଯିବ;
- ସେବା କ୍ଷତିକାରକ ଉପାଦାନମୁକ୍ତ ହେବ;
- ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ୍ ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ;
- ଫର୍ମାଟିଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହେବ;
- ଆଉଟପୁଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବ;
- ଏକ ଏଜେନ୍ସି ବା ଅନୁଷ୍ଠାନ ଆଉଟପୁଟ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବ;
- ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବେ ହେଲେ ହଜିବ ନାହିଁ;
- ଏକ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସେବା ଉପଲବ୍ଧ ରହିବ;
- ଏକ ଅନୁମୋଦିତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଆଚରଣ କରିବ;
- ଏକ AI ଏଜେଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବ;
- ବ୍ୟବହାରର ଅଟକଳ ଶେଷ ବ୍ୟବହାର ସହିତ ସମାନ ହେବ;
- ଏକ ସମନ୍ୱୟ ଅନୁକୂଳ ରହିବ;
- ସେବା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିୟାମକ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରେ; ଅବା
- କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫଳାଫଳ ହାସଲ ହେବ।
କୌଣସି ମୌଖିକ ବା ଲିଖିତ ସୂଚନା ଏକ ୱାରେଣ୍ଟି ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଏକ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ଅର୍ଡରରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନହୋଇଛି।
କିଛି ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ର କିଛି ୱାରେଣ୍ଟି ବାଦକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ସେହି ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରରେ, ବାଦଗୁଡିକ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହେବେ।
21. ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମା
21.1 ବାଦ ଦିଆଯାଇଥିବା କ୍ଷତି
ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପ୍ରଦାତା ଏବଂ ଏହାର ସହଯୋଗୀ, ଅଧିକାରୀ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, କର୍ମଚାରୀ, ଠିକାଦାର, ଲାଇସେନ୍ସର, ସବପ୍ରୋସେସର, ଏବଂ ଯୋଗାଣକାରୀ କୌଣସି ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିବେ ନାହିଁ:
- ପରୋକ୍ଷ କ୍ଷତି;
- ଆକସ୍ମିକ କ୍ଷତି;
- ବିଶେଷ କ୍ଷତି;
- ଅନୁସଙ୍ଗିକ କ୍ଷତି;
- ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତମୂଳକ ବା ଦଣ୍ଡନୀୟ କ୍ଷତି;
- ହୋଇଥିବା ଲାଭ;
- ହୋଇଥିବା ରାଜସ୍ୱ;
- ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବସାୟ;
- ହୋଇଥିବା ସୁଯୋଗ;
- ସଦ୍ଭାବର କ୍ଷତି;
- ଡାଟାର କ୍ଷତି, ଦୁର୍ନୀତି, ବା ଅନଧିକୃତ ପ୍ରକାଶ;
- ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ-ସେବା ଖର୍ଚ୍ଚ;
- ବ୍ୟବସାୟ ବାଧା;
- ହୋଇଥିବା ବିଳମ୍ବ;
- ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଦ୍ୱାରା ଲଗାଯାଇଥିବା ଜରିମାନା; ଅବା
- ଏକ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ବା ଅନୁଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ଦଲିଲଗୁଡିକର ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ।
ଏହି ବାଦ ଆଇନଗତ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ନିର୍ବିଶେଷରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଏବଂ ଏପରିକି ଯଦି କୌଣସି ପକ୍ଷକୁ କ୍ଷତି ସମ୍ଭବ ବୋଲି ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
21.2 ଦାୟିତ୍ୱ ସୀମା
ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେବା ବା ଏହି ନିୟମାବଳୀରୁ ବା ଏହା ସହିତ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରଦାତାର ମୋଟ ସଞ୍ଚିତ ଦାୟିତ୍ୱ ଏଥିରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ:
- US $100; ଅବା
- ଦାବି ଉତ୍ପନ୍ନ କରୁଥିବା ଘଟଣାର ତୁରନ୍ତ ପୂର୍ବରୁ 12 ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣ ପ୍ରଦାତାକୁ ସେବା ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଇଥିବା ପରିମାଣ।
ସୀମା ସମସ୍ତ ଦାବି ପାଇଁ ସାମଗ୍ରୀ ଭାବରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣା ପାଇଁ ପୁନଃ ସେଟ୍ ହୁଏ ନାହିଁ।
21.3 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବାଦ ଦିଆଯାଇଥିବା ଦାୟିତ୍ୱ
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡିକୁ ସୀମିତ ନକରି, ପ୍ରଦାତା ଏଥିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କ୍ଷତି ପାଇଁ ଦାୟୀ ନୁହେଁ:
- ଅସତ୍ୟ ବା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସ ସାମଗ୍ରୀ;
- ମେସିନ୍-ଅନୁବାଦ ତ୍ରୁଟି;
- OCR ତ୍ରୁଟି;
- ଆଉଟପୁଟ୍ ସମୀକ୍ଷା କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କ ବିଫଳତା;
- ବୃତ୍ତିଗତ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଆଉଟପୁଟ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ନିର୍ଭରଶୀଳତା;
- ଏକ ଅଧିକୃତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଚରଣ;
- ଏକ AI ଏଜେଣ୍ଟର ଅନିଚ୍ଛାକୃତ ଟୁଲ୍ ଆହ୍ୱାନ;
- ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ଅନୁମତି;
- ସାଲିସ ହୋଇଥିବା ଗ୍ରାହକ-ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରମାଣପତ୍ର;
- ସୁରକ୍ଷିତ ଲିଙ୍କଗୁଡିକର ଅଂଶୀଦାରୀ;
- ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ;
- ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସେବା ବିଫଳତା;
- ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ବ୍ୟାକଅପ୍ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କର ବିଫଳତା;
- ଯୋଗ୍ୟ ଚୁକ୍ତି ବିନା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ସୂଚନା ପାଇଁ ସେବାର ବ୍ୟବହାର;
- ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ; ଅବା
- ଆଇନ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଅଧିକାରର ଆପଣଙ୍କ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ।
21.4 ବ୍ୟତିକ୍ରମ
ଏହି ନିୟମାବଳୀରେ କୌଣସି ବିଷୟ ଦାୟିତ୍ୱକୁ ବାଦ୍ ଦେବା ବା ସୀମିତ କରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ:
- ଆଇନଗତ ଭାବରେ ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇ ନପାରୁଥିବା ଦାୟିତ୍ୱ;
- ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଠକେଇ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସଦାଚରଣ;
- ଅବହେଳା ଯୋଗୁଁ ମୃତ୍ୟୁ ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଘାତ ଯେଉଁଠାରେ ଏପରି ଦାୟିତ୍ୱ ସୀମିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ; ଅବା
- ଯେକୌଣସି ଅନ୍ୟ ଅ-ପରିତ୍ୟାଜ୍ୟ ସାମ୍ବିଧାନିକ ଅଧିକାର।
21.5 ଦାବି ପାଇଁ ସମୟ ସୀମା
ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେବା କିମ୍ବା ଏହି ନିୟମାବଳୀରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଏକ ଦାବି ଦାବିର କାରଣ ହୋଇଥିବା ଘଟଣାର ଏକ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଦାଖଲ କରାଯିବା ଉଚିତ୍।
ପରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ଦାବି ସର୍ବଦା ପାଇଁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି।
ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏକ ସୀମା ଅବଧିକୁ କ୍ଷୁଣ୍ଣ କରେ ନାହିଁ ଯାହାକୁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଦଳମାନଙ୍କୁ କ୍ଷୁଣ୍ଣ କରିବାକୁ ବାରଣ କରେ।
21.6 ବିପଦର ଆବଣ୍ଟନ
ୱାରେଣ୍ଟି ଅସ୍ୱୀକାର ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱ ସୀମା ଏକ ଚୁକ୍ତିର ଏକ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଭିତ୍ତି ଅଟେ ଏବଂ ଏକ ପ୍ରତିକାର ଏହାର ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବିଫଳ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୁଏ।
22. କ୍ଷତିପୂରଣ
22.1 ବ୍ୟବସାୟିକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ
ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟବସାୟ, ବୃତ୍ତି, ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ, ସରକାରୀ, କିମ୍ବା ସଂଗଠନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏବଂ ଏହାର ସହଯୋଗୀ, ଅଧିକାରୀ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, କର୍ମଚାରୀ, କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର, ଲାଇସେନ୍ସର, ଏବଂ ସବପ୍ରୋସେସରମାନଙ୍କୁ ଏହିପରି ଦାବି, ଅନୁରୋଧ, କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ, କ୍ଷତି, ରାୟ, ଜରିମାନା, ଦାୟିତ୍ୱ, ଖର୍ଚ୍ଚ, ଏବଂ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଆଇନଗତ ଫି'ରୁ ରକ୍ଷା କରିବେ, କ୍ଷତିପୂରଣ ଦେବେ, ଏବଂ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ କରିବେ:
- ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁ;
- ସେବାର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର;
- ଅଧିକୃତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କିମ୍ବା ଅଧିକୃତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର;
- ଏହି ନିୟମାବଳୀର ଆପଣଙ୍କ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ;
- ଆଇନର ଆପଣଙ୍କ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ;
- ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଅଧିକାରର ଆପଣଙ୍କ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ;
- ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାର, ସମ୍ମତି, ନୋଟିସ୍, କିମ୍ବା ଆଇନଗତ ଆଧାରର ଅଭାବ;
- ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ବା ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନାର ଆପଣଙ୍କର ଅପବ୍ୟବହାର;
- ଆଉଟପୁଟ୍ ମାନବ-ସମୀକ୍ଷା, ପ୍ରମାଣିତ, ନୋଟାରୀକୃତ, କିମ୍ବା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବୋଲି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ଯେତେବେଳେ ତାହା ନଥିଲା;
- ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ସେବା; ଅବା
- ଆଉଟପୁଟର ଆପଣଙ୍କ ବିତରଣ ବା ପ୍ରକାଶନ; ଅବା
- ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍, କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍, କ୍ଲାଏଣ୍ଟ୍, କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅଭ୍ୟାସରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଏକ ସୁରକ୍ଷା ଘଟଣା।
22.2 ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହା କରିପାରନ୍ତି:
- ଏକ କ୍ଷତିପୂରଣ ଦାବିର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ସମାଧାନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ;
- ପରାମର୍ଶକଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ;
- ଆପଣଙ୍କର ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ସହଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତୁ; ଏବଂ
- ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦୋଷ ସ୍ୱୀକାର କରୁଥିବା, ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଉପରେ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଆରୋପ କରୁଥିବା, କିମ୍ବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ ନକରୁଥିବା ଏକ ସମାଧାନକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ।
ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଲିଖିତ ସମ୍ମତି ବିନା ଆପଣ ଏକ କ୍ଷତିପୂରଣ ଦାବିର ସମାଧାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
22.3 ଗ୍ରାହକ
ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଉପଭୋକ୍ତା, ଏହି ବିଭାଗ କେବଳ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲାଗୁ ହେବ।
23. ବିବାଦ ସମାଧାନ ଏବଂ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍
ଏହି ବିଭାଗକୁ ଧ୍ୟାନରେ ପଢନ୍ତୁ। ଏହା କୋର୍ଟକୁ ଯିବା, ଜୁରୀ ଟ୍ରାଏଲ କରିବା, କିମ୍ବା ଏକ କ୍ଲାସ୍ ଆକ୍ସନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାର ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।
23.1 ଅନୌପଚାରିକ ବିବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟା
ମକଦ୍ଦମା କିମ୍ବା ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଅଭିଯୋଗକାରୀ ପକ୍ଷ ଏକ ଲିଖିତ ନୋଟିସ୍ ପଠାଇବେ ଯାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବ:
- ପକ୍ଷର ନାମ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା;
- ସମ୍ପୃକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ;
- ଘଟଣାବଳୀ;
- ବିବାଦର ଆଇନଗତ ଆଧାର; ଏବଂ
- ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁରୋଧିତ ରିଲିଫ।
ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କୁ ନୋଟିସ୍ ପଠାଇବାକୁ ହେବ:
ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ କ୍ଲାଉଡ LLC
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଆଇନଗତ ବିବାଦ ନୋଟିସ୍
55 ବ୍ରଡୱେ, 3rd ଫ୍ଲୋର
ନିଉୟର୍କ, NY 10006, USA
ଇମେଲ: [email protected]
ପକ୍ଷମାନେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୋଟିସ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ଅତି କମରେ 30 ଦିନ ପାଇଁ ବିବାଦର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଭଲ ବିଶ୍ୱାସରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ।
ଯେ କୌଣସି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ସୀମା ଅବଧି ସେହି 30-ଦିନ ଅବଧିରେ ଟୋଲ୍ କରାଯିବ।
23.2 ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ପାଇଁ ସମ୍ମତି
ନିମ୍ନରେ ବାଦ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଆପଣ ଏବଂ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି ଯେ କୌଣସି ବିବାଦ, ଦାବି, କିମ୍ବା ବିବାଦ ଯାହା ଏହା ସହିତ ଜଡିତ:
- ଏହି ନିୟମାବଳୀ;
- ସେବା;
- ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ;
- ଗ୍ରାହକ ବିଷୟବସ୍ତୁ;
- ଆଉଟପୁଟ;
- ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ କିମ୍ବା ଚାର୍ଜ;
- ବିଜ୍ଞାପନ କିମ୍ବା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ;
- MCP କିମ୍ବା API ବ୍ୟବହାର; କିମ୍ବା
- ଆପଣ ଏବଂ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ
କୋର୍ଟରେ ନୁହେଁ, ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ଦ୍ୱାରା ସମାଧାନ କରାଯିବ।
ଫେଡେରାଲ୍ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ଆକ୍ଟ ଏହି ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ଚୁକ୍ତିର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।
23.3 ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ପ୍ରଶାସକ ଏବଂ ନିୟମ
ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ଆମେରିକୀୟ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଏହାର ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ କଞ୍ଜ୍ୟୁମର ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ରୁଲ୍ସ କିମ୍ବା କମର୍ସିଆଲ୍ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ରୁଲ୍ସ ଅନୁଯାୟୀ ପରିଚାଳିତ ହେବ, ଯାହା ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ବିବାଦର ପ୍ରକୃତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।
ଯଦି ଆମେରିକୀୟ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ, ପକ୍ଷମାନେ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ୱୀକୃତ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କୁ ଚୟନ କରିବେ। ଯଦି ସେମାନେ ସହମତ ହୋଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏକ ସକ୍ଷମ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରର କୋର୍ଟ ଜଣେ ଚୟନ କରିବ।
23.4 ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଆର୍ବିଟ୍ରେଟର ଏହି ନିୟମାବଳୀ ଅଧୀନରେ, ଏକ କୋର୍ଟ ଯାହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରିଲିଫ ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବ, ତାହା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବ।
ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ହୋଇପାରେ:
- ଲିଖିତ ଦାଖଲ ମାଧ୍ୟମରେ;
- ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ;
- ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ; କିମ୍ବା
- ସମ୍ମୁଖରେ।
ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଜଣେ ଉପଭୋକ୍ତା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାଜନକ ଶୁଣାଣି ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରିପାରିବେ।
ଆର୍ବିଟ୍ରେଟର ଏକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଲିଖିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଜାରି କରିବେ।
23.5 ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ଫି
ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ଫିର ପୈଠ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ୍ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେବ।
ଯଦି ଆର୍ବିଟ୍ରେଟର ନିଷ୍ପତ୍ତି କରନ୍ତି ଯେ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଦାବି ନିଷ୍ଫଳ ଥିଲା କିମ୍ବା ଏକ ଅନୁଚିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିଲା, ତେବେ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କଠାରୁ ଆଇନଗତ ଫି ଆଦାୟ କରିବେ ନାହିଁ।
23.6 ବ୍ୟତିକ୍ରମ
ଏକ ପକ୍ଷ ଏହା ଆଣିପାରେ:
- ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର-ଦାବି କୋର୍ଟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମକଦ୍ଦମା;
- ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି, ସୁରକ୍ଷା, ଅନଧିକୃତ ପ୍ରବେଶ, କିମ୍ବା ପରିଚୟପତ୍ରର ଅପବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅସ୍ଥାୟୀ କିମ୍ବା ପ୍ରାଥମିକ ନିଷେଧାଜ୍ଞା ମୂଳକ ଆଶ୍ୱସ୍ତି ପାଇଁ ଏକ ମକଦ୍ଦମା; କିମ୍ବା
- ଏକ ଦାବି ଯାହା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଆର୍ବିଟ୍ରେସନରେ ନିଷିଦ୍ଧ ଅଟେ ।
23.7 କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ମକଦ୍ଦମା ନାହିଁ
ଆପଣ ଏବଂ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହମତ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ଷମତାରେ ଦାବି ଆଣିପାରନ୍ତି ।
କୌଣସି ପକ୍ଷ ଏହା ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଏଥିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
- ଶ୍ରେଣୀ ମକଦ୍ଦମା;
- ସାମୂହିକ ମକଦ୍ଦମା;
- ପ୍ରତିନିଧୀ ମକଦ୍ଦମା;
- ସଂଯୁକ୍ତ ମକଦ୍ଦମା; କିମ୍ବା
- ବ୍ୟକ୍ତିଗତ-ଆଟର୍ଣ୍ଣି-ଜେନେରାଲ ମକଦ୍ଦମା ।
ଆର୍ବିଟ୍ରେଟର ସମସ୍ତ ପକ୍ଷଙ୍କ ଲିଖିତ ସମ୍ମତି ବିନା ବହୁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦାବିକୁ ମିଶାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ ।
ଯଦି ଶ୍ରେଣୀ-ମକଦ୍ଦମା ଛାଡ଼ିବା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦାବି ପାଇଁ ଅପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ବୋଲି ଅନ୍ତିମ ଭାବରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଏ, ତେବେ ସେହି ଦାବି କୋର୍ଟରେ ଏବଂ ଶ୍ରେଣୀ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନରେ ନୁହେଁ, ତାହା ଆଗକୁ ବଢ଼ିବ ।
23.8 ଜୁରୀ-ଟ୍ରାଏଲ ଛାଡ଼ିବା
କୋର୍ଟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ଯେକୌଣସି ବିବାଦ ପାଇଁ, ଆପଣ ଏବଂ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜୁରୀ ଦ୍ୱାରା ବିଚାର ଛାଡ଼ି ଦିଅ ।
23.9 ବାହାରକୁ ଯିବାର ଅଧିକାର
ଆପଣ ଏହି ନିୟମାବଳୀକୁ ପ୍ରଥମେ ଗ୍ରହଣ କରିବାର 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଲିଖିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ ଚୁକ୍ତିରୁ ବାହାରକୁ ଯାଇପାରନ୍ତି ।
ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବ:
- ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ;
- ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଇମେଲ;
- ଆପଣଙ୍କ ମେଲିଂ ଠିକଣା;
- ଆପଣ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନରୁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ବୋଲି ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ବିବୃତ୍ତି; ଏବଂ
- ଆପଣଙ୍କର ଦସ୍ତଖତ ।
ବିଭାଗ 23.1 ରେ ଥିବା ଠିକଣାରେ ମେଲ ଯୋଗେ ଏବଂ "ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ ଅପ୍ଟ-ଆଉଟ" ବିଷୟ ଧାଡ଼ି ସହିତ [email protected] ରେ ଇମେଲ ଯୋଗେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ ।
ବାହାରକୁ ଯିବା ଏହି ନିୟମାବଳୀର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ ।
23.10 ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ ନିୟମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ
ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ ବିଭାଗରେ ଏକ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏକ ବିବାଦ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହେବ ନାହିଁ ଯାହାର ଏକ ବୈଧ ଲିଖିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରଭାବୀ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା ।
24. ଶାସନ ଆଇନ ଏବଂ କୋର୍ଟ ଭେନ୍ୟୁ
ଏହି ନିୟମାବଳୀ ନ୍ୟୁ ଜର୍ସି ରାଜ୍ୟର ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଶାସିତ ହେବ, ଆଇନ-ସଂଘର୍ଷ ନୀତିକୁ ବିଚାର ନକରି ।
ଫେଡେରାଲ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ ଆକ୍ଟ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ ଚୁକ୍ତିକୁ ଶାସନ କରେ ।
ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ ଅଧୀନରେ ନ ଥିବା ବିବାଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, ଆପଣ ଏବଂ ପ୍ରଦାନକାରୀ ନ୍ୟୁ ଜର୍ସିରେ ଅବସ୍ଥିତ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଫେଡେରାଲ କୋର୍ଟରେ ଏକମାତ୍ର ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଆଇନ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋରମ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ।
ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିକ୍ରୟ ସାମଗ୍ରୀର ଚୁକ୍ତି ପାଇଁ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘର ସମ୍ମିଳନୀ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ ।
ଆପଣଙ୍କ ଦେଶ ବା ବାସସ୍ଥାନର ରାଜ୍ୟର ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଉପଭୋକ୍ତା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଛାଡ଼ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଯେଉଁ ପରିମାଣରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ରହିବ ।
25. ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ୟବହାର, ରପ୍ତାନୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଏବଂ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ
ସେବାଟି ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରୁ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଦେଶମାନଙ୍କରେ ସୂଚନା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିପାରେ ।
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନ କରିବାକୁ ଆପଣ ଦାୟୀ:
- ରପ୍ତାନୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ;
- ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ;
- ଗୋପନୀୟତା ଆଇନ;
- ଡାଟା-ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକତା;
- ପେଶାଦାର-ଗୋପନୀୟତା ବାଧ୍ୟତା; ଏବଂ
- ସୀମା ପାର ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ।
ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲାଗୁ ହୋଇଛି, ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ କିମ୍ବା ଯେଉଁ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏପରି ବ୍ୟବହାର ନିଷିଦ୍ଧ, ସେଠାରେ ଆପଣ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
ଆପଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି ଯେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ କଟକଣା ବା ରପ୍ତାନୀ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ସେବା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ।
26. ସରକାରୀ ବ୍ୟବହାର
ଏହି ସେବା ବାଣିଜ୍ୟିକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍, ଯାହା କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଖର୍ଚ୍ଚରେ ବିକଶିତ ହୋଇଛି।
ସରକାରୀ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ କେବଳ ଏହି ନିୟମାବଳୀ ଏବଂ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଲିଖିତ ସରକାରୀ ଅର୍ଡର ଅନୁଯାୟୀ ଅଧିକାର ପାଇବେ।
ଯଦି କୌଣସି ପୃଥକ ଲିଖିତ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅନୁମତି ନ ଦିଏ, ତେବେ ଗୁପ୍ତ ବା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ସରକାରୀ ସୂଚନା ଦାଖଲ କରିବାକୁ କୌଣସି ଅନୁମୋଦନ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।
27. ଏହି ନିୟମାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ
ପ୍ରଦାତା ଏହି ନିୟମାବଳୀ ସଂଶୋଧନ କରିପାରନ୍ତି।
ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କରଣରେ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯିବ ଏବଂ ସେବା ଉପରେ ପୋଷ୍ଟ କରାଯିବ।
ମୁଖ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ, ପ୍ରଦାତା ଏହି ମାଧ୍ୟମରେ ସୂଚନା ଦେଇପାରନ୍ତି:
- ଇମେଲ୍;
- ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ;
- ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ନୋଟିସ୍; କିମ୍ବା
- ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ପଦ୍ଧତି।
ଆଇନଗତ ପାଳନ, ସୁରକ୍ଷା, ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକିବା, କିମ୍ବା ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପୋଷ୍ଟିଂ ସମୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରେ।
ଏକ ସକ୍ରିୟ ଦେୟ ସଦସ୍ୟତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ପରବର୍ତ୍ତୀ ନବୀକରଣରେ କିମ୍ବା ନୋଟିସରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନୋଟିସ୍ ଅବଧି ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ, ଯଦି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ପୂର୍ବରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।
କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖ ପରେ ଆପଣଙ୍କର ନିରନ୍ତର ବ୍ୟବହାର ସ୍ୱୀକୃତି ବୋଲି ଧରାଯିବ।
ଯଦି ଆପଣ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ନିୟମାବଳୀରେ ସହମତ ନ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେବା ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ଏହାର ପରବର୍ତ୍ତୀ ନବୀକରଣ ପୂର୍ବରୁ ଯେକୌଣସି ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିବାକୁ ପଡିବ।
28. ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଯୋଗାଯୋଗ
ଆପଣ ଚୁକ୍ତି, ପ୍ରକାଶ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ରସିଦ, ବିଲ୍, ନବୀକରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ସୁରକ୍ଷା ସତର୍କତା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ସମ୍ମତି ଦିଅନ୍ତି।
ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ଯୋଗାଯୋଗ ଯୋଗାଯୋଗ ଲିଖିତ ଭାବରେ ହେବାର ଆଇନଗତ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ।
ଆପଣ ଏକ ବୈଧ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ବଜାୟ ରଖିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଦାୟୀ।
29. ବିଜ୍ଞପ୍ତି
ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ଆଇନଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏଠାରେ ପଠାଇବାକୁ ହେବ:
ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ କ୍ଲାଉଡ LLC
55 ବ୍ରଡୱେ, 3rd ଫ୍ଲୋର
ନିଉୟର୍କ, NY 10006, USA
ଇମେଲ: [email protected]
ପ୍ରଦାତା ଏଠାରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇପାରନ୍ତି:
- ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା;
- ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ;
- ସେବା;
- କିମ୍ବା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅର୍ଡରରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଏକ ଠିକଣା।
ଯଦି ପ୍ରେରକ ଏକ ବିଫଳତା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ ନ କରେ, ତେବେ ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ଭାବରେ ପଠାଯିବାବେଳେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଧରାଯିବ।
30. ବିବିଧ
30.1 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁକ୍ତି
ଏହି ନିୟମାବଳୀ, ଗୋପନୀୟତା ନୀତି, ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅର୍ଡର ଏବଂ ଯେକୌଣସି ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୀତିଗୁଡ଼ିକ ସେବା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁକ୍ତି ଗଠନ କରନ୍ତି।
ଏଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପୂର୍ବ ବା ସମସାମୟିକ ଚୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି।
30.2 ପ୍ରାଧାନ୍ୟ କ୍ରମ
ପାରସ୍ପରିକ ବିରୋଧର କ୍ଷେତ୍ରରେ, ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ରମ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହେବ:
- ଏକ ଦସ୍ତଖତ ହୋଇଥିବା ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଅର୍ଡର ବା ଚୁକ୍ତି;
- ଏକ ଦସ୍ତଖତ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ଆଡଅଣ୍ଡମ୍ ବା ବିଜନେସ୍ ଆସୋସିଏଟ୍ ଚୁକ୍ତି, କେବଳ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ;
- ଏହି ନିୟମାବଳୀ;
- ନିଗମିତ ନୀତି; ଏବଂ
- ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ (Documentation).
ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ଅର୍ଡର୍ କେବଳ କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ଲାନ, ମୂଲ୍ୟ, ଅବଧି ଏବଂ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ |
30.3 ଅସାଇନ୍ମେଣ୍ଟ (Assignment)
ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଲିଖିତ ସମ୍ମତି ବିନା ଆପଣ ଏହି ନିୟମାବଳୀ କିମ୍ବା ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅସାଇନ୍ କିମ୍ବା ହସ୍ତାନ୍ତର କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ପ୍ରଦାତା ଏହି ନିୟମାବଳୀକୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ଅସାଇନ୍ କରିପାରନ୍ତି:
- ଏକ ମର୍ଜର (merger);
- ଅଧିଗ୍ରହଣ (acquisition);
- କର୍ପୋରେଟ୍ ପୁନର୍ଗଠନ (corporate reorganization);
- ସମ୍ପତ୍ତିର ବିକ୍ରୟ (sale of assets);
- ଅର୍ଥାୟନ (financing);
- ଏକ ଆଫିଲିଏଟ୍ (affiliate) କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର; କିମ୍ବା
- ସେବା (Service) ର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ଏକ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀକୁ |
30.4 କୌଣସି ଛାଡ଼ ନାହିଁ (No waiver)
ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବାଧ୍ୟକରିବାରେ ବିଫଳତା ଏକ ଛାଡ଼ ନୁହେଁ |
ଏକ ଛାଡ଼ ଲିଖିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚିହ୍ନିତ ଘଟଣା ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ |
30.5 ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା (Severability)
ଯଦି ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବେଆଇନ କିମ୍ବା ଅପ୍ରବର୍ତ୍ତନୀୟ ବୋଲି ଧରାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ସର୍ବାଧିକ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାଧ୍ୟକରାଯିବ ଏବଂ ଅବଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ରହିବ |
30.6 ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ କାରଣ (Force majeure)
ପ୍ରଦାତା ଏହାର ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରେ ଥିବା ପରିସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ ବିଳମ୍ବ କିମ୍ବା ବିଫଳତା ପାଇଁ ଦାୟୀ ନୁହେଁ, ଯେଉଁଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ:
- ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବା ଟେଲିକମ୍ ବିଫଳତା;
- କ୍ଲାଉଡ୍-ପ୍ରଦାତା ଆଉଟେଜ୍ (cloud-provider outages);
- ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ବିଫଳତା;
- ଶ୍ରମ ବିବାଦ;
- ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ;
- ମହାମାରୀ;
- ଯୁଦ୍ଧ;
- ଆତଙ୍କବାଦ;
- ସାମାଜିକ ଅଶାନ୍ତି;
- ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟ;
- ନିଷେଧାଦେଶ (sanctions);
- ବିଦ୍ୟୁତ୍ ବିଫଳତା;
- ସାଇବର ଆକ୍ରମଣ; କିମ୍ବା
- ଅନୁବାଦ ବା AI ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ବିଫଳତା |
30.7 ସ୍ୱାଧୀନ ପକ୍ଷ (Independent parties)
ପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱାଧୀନ କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର ଅଟନ୍ତି |
ଏହି ନିୟମାବଳୀ ଏକ ଅଂଶୀଦାରୀ, ମିଳିତ ଉଦ୍ୟୋଗ, ନିଯୁକ୍ତି, ନ୍ୟାସିକ, ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍, କିମ୍ବା ଏଜେନ୍ସି ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ |
30.8 ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ହିତାଧିକାରୀ ନାହିଁ (No third-party beneficiaries)
ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଆଫିଲିଏଟ୍ ଏବଂ କ୍ଷତିପୂରଣପ୍ରାପ୍ତ ପକ୍ଷ ବ୍ୟତୀତ, ଏହି ନିୟମାବଳୀ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକାର ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ |
30.9 ଶୀର୍ଷକ (Headings)
ଶିରୋନାମାଗୁଡ଼ିକ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଏବଂ ବ୍ୟାଖ୍ୟାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
30.10 ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ
ଏହି ନିୟମାବଳୀର ଅନୁବାଦ ସୁବିଧା ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇପାରେ |
ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ବିବାଦ କିମ୍ବା ଅସଙ୍ଗତିର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବ |
30.11 ବ୍ୟାଖ୍ୟା
“ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ” ର ଅର୍ଥ “ସୀମା ବିନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ” |
ଏକବଚନ ବହୁବଚନ ଏବଂ ବିପରୀତ ଯେଉଁଠାରେ ଉପଯୁକ୍ତ |
ଏକ ପ୍ରାବଧାନ କେବଳ ସେହି ଦଳର ବିରୁଦ୍ଧରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯିବ ନାହିଁ ଯେଉଁ ଦଳ ଏହାକୁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ କରିଛି |
31. ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା
ଏହି ନିୟମାବଳୀ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପଠାଯାଇପାରେ:
ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ କ୍ଲାଉଡ LLC
DocTranslator
55 ବ୍ରଡୱେ, 3rd ଫ୍ଲୋର
ନିଉୟର୍କ, NY 10006, USA
ଇମେଲ: [email protected]
କପିରାଇଟ୍ 2011-2026 ଅନୁବାଦ କ୍ଲାଉଡ୍ LLC, ସର୍ବସତ୍ତ୍ୱ ସଂରକ୍ଷିତ।