సేవా నిబంధనలు
చివరిగా నవీకరించబడింది: జూలై 31, 2026
అమలు తేదీ: జూలై 31, 2026
ఈ సేవా నిబంధనలు (“నిబంధనలు”) మీరు మరియు Translation Cloud LLC, DocTranslator సేవను (“ప్రొవైడర్,” “DocTranslator,” “మేము,” “మాకు,” లేదా “మా”) నిర్వహించే యునైటెడ్ స్టేట్స్ పరిమిత బాధ్యత సంస్థ మధ్య చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండే ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉంటాయి.
ఈ నిబంధనలు మీ యాక్సెస్ మరియు వినియోగాన్ని నియంత్రిస్తాయి:
- doctranslator.com మరియు అనుబంధిత సబ్డొమైన్లతో సహా DocTranslator వెబ్సైట్లు;
- DocTranslator డాష్బోర్డ్, అప్లికేషన్లు, సాఫ్ట్వేర్ మరియు డాక్యుమెంట్-ప్రాసెసింగ్ సేవలు;
- మెషిన్ ట్రాన్స్లేషన్, ఆర్టిఫిషియల్-ఇంటెలిజెన్స్-అసిస్టెడ్ ట్రాన్స్లేషన్, ఆప్టికల్ క్యారెక్టర్ రికగ్నిషన్, డాక్యుమెంట్ కన్వర్షన్, ఫార్మాటింగ్, స్టోరేజ్ మరియు సంబంధిత సేవలు;
- మానవ, వృత్తిపరమైన, ధృవీకరించబడిన, లేదా నోటరైజ్డ్ అనువాద సేవలు, ఇక్కడ స్పష్టంగా ఆర్డర్ చేయబడతాయి;
- DocTranslator మోడల్ కాంటెక్స్ట్ ప్రోటోకాల్ సర్వర్;
- అప్లికేషన్ ప్రోగ్రామింగ్ ఇంటర్ఫేస్లు, OAuth ఇంటిగ్రేషన్లు, కనెక్టర్లు, సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్ కిట్లు మరియు ఇతర ఆటోమేటెడ్ ఇంటర్ఫేస్లు; మరియు
- అన్ని సంబంధిత ఫీచర్లు, డాక్యుమెంటేషన్, మద్దతు, కంటెంట్ మరియు సేవలు.
సమిష్టిగా, వీటిని “సేవ”గా సూచిస్తారు.
ఖాతాను సృష్టించడం, సబ్స్క్రిప్షన్ను కొనుగోలు చేయడం, ట్రయల్ను ప్రారంభించడం, డాక్యుమెంట్ను అప్లోడ్ చేయడం, AI ఏజెంట్ను కనెక్ట్ చేయడం, ఇంటిగ్రేషన్ను అధికారం చేయడం, MCP సాధనాన్ని ఉపయోగించడం లేదా సేవను యాక్సెస్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ నిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు.
మీరు అంగీకరించకపోతే, సేవను యాక్సెస్ చేయవద్దు లేదా ఉపయోగించవద్దు.
1. నిర్వచనాలు
ఈ నిబంధనల ప్రయోజనాల కోసం:
“ఖాతా” అంటే వ్యక్తిగత లేదా సంస్థాగత DocTranslator ఖాతా.
“నిర్వాహకుడు” అంటే సంస్థాగత ఖాతా, దాని వినియోగదారులు, డాక్యుమెంట్లు, ఇంటిగ్రేషన్లు, అనుమతులు మరియు బిల్లింగ్ను నిర్వహించడానికి అధికారం పొందిన వ్యక్తి.
“ఆటోమేటెడ్ సేవలు” అంటే DocTranslator MCP సర్వర్, APIలు, SDKలు, OAuth ఇంటిగ్రేషన్లు, కనెక్టర్లు, వెబ్హుక్లు మరియు ప్రొవైడర్ ద్వారా అధికారం పొందిన ఇతర ఆటోమేటెడ్ లేదా మెషిన్-యాక్సెస్ చేయగల ఇంటర్ఫేస్లు.
“అధీకృత క్లయింట్” అంటే మీ ఖాతా లేదా సేవను యాక్సెస్ చేయడానికి అధికారం పొందిన మూడవ పక్ష అప్లికేషన్, AI అసిస్టెంట్, AI ఏజెంట్, డెవలప్మెంట్ టూల్, MCP క్లయింట్, కనెక్టర్ లేదా ఇతర సాఫ్ట్వేర్.
“అధీకృత వినియోగదారు” అంటే మీ ఖాతా లేదా సంస్థ ద్వారా సేవను ఉపయోగించడానికి మీరు అధికారం ఇచ్చిన వ్యక్తి.
“కస్టమర్ కంటెంట్” అంటే మీ ద్వారా లేదా మీ తరపున సేవకు సమర్పించబడిన లేదా ప్రాసెస్ చేయబడిన డాక్యుమెంట్లు, ఫైళ్లు, చిత్రాలు, టెక్స్ట్, ప్రాంప్ట్లు, సూచనలు, గ్లోసరీలు, పరిభాష, డేటా, వ్యక్తిగత సమాచారం మరియు ఇతర మెటీరియల్స్.
“డాక్యుమెంటేషన్” అంటే మేము సేవ కోసం అందుబాటులో ఉంచే సాంకేతిక మరియు ఉత్పత్తి డాక్యుమెంటేషన్.
“ఆర్డర్” అంటే ఆన్లైన్ చెక్అవుట్, సబ్స్క్రిప్షన్ ఎంపిక, ఆర్డర్ ఫారమ్, స్టేట్మెంట్ ఆఫ్ వర్క్, ఎంటర్ప్రైజ్ ఒప్పందం లేదా మీరు మరియు ప్రొవైడర్ అంగీకరించిన ఇతర ఆర్డరింగ్ పత్రం.
“అవుట్పుట్” అంటే సేవ ద్వారా రూపొందించబడిన అనువదించబడిన, మార్చబడిన, రీఫార్మాట్ చేయబడిన, సంగ్రహించబడిన, సంగ్రహించబడిన, తిరిగి వ్రాయబడిన లేదా ఇతరత్రా ప్రాసెస్ చేయబడిన కంటెంట్.
“ప్రొఫెషనల్ సేవలు” అంటే వర్తించే ఆర్డర్లో స్పష్టంగా గుర్తించబడిన మానవ అనువాదం, సమీక్ష, ధృవీకరణ, నోటరైజేషన్, స్థానికీకరణ, ప్రాజెక్ట్ నిర్వహణ లేదా సంబంధిత సేవలు.
“వినియోగం” అంటే సేవ యొక్క వినియోగాన్ని కొలవడానికి ఉపయోగించే పదాలు, పేజీలు, అక్షరాలు, ఫైళ్లు, ప్రాసెసింగ్ సమయం, నిల్వ, API లేదా MCP అభ్యర్థనలు, సాధన వినియోగాలు లేదా ఇతర యూనిట్లు.
2. అర్హత మరియు అధికారం
2.1 వయస్సు అవసరం
సేవను ఉపయోగించడానికి మీరు కనీసం 18 సంవత్సరాలు నిండి ఉండాలి మరియు చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండే ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకునే సామర్థ్యం కలిగి ఉండాలి.
2.2 సంస్థ తరపున ఉపయోగం
మీరు ఒక కంపెనీ, ప్రభుత్వ సంస్థ, విద్యా సంస్థ, లాభాపేక్ష లేని సంస్థ లేదా ఇతర సంస్థ తరపున సేవను ఉపయోగిస్తే:
- మీరు ఆ సంస్థను కట్టుబడి ఉంచడానికి అధికారం కలిగి ఉన్నారని మీరు సూచిస్తారు;
- “మీరు”లో మీరు మరియు ఆ సంస్థ రెండూ ఉంటాయి;
- దాని ఖాతాతో అనుబంధించబడిన అన్ని అధీకృత వినియోగదారులు మరియు అధీకృత క్లయింట్లకు సంస్థ బాధ్యత వహిస్తుంది; మరియు
- ఖాతా నుండి ఉత్పన్నమయ్యే అన్ని ఛార్జీలు మరియు బాధ్యతలకు సంస్థ బాధ్యత వహిస్తుంది.
2.3 నిషేధించబడిన వినియోగదారులు
మీరు సేవను ఉపయోగించకూడదు, ఒకవేళ:
- మీరు చట్టబద్ధంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి సేవలను స్వీకరించకుండా నిషేధించబడితే;
- మీరు వర్తించే వాణిజ్య ఆంక్షలకు లోబడి ఉంటే లేదా పరిమిత-పక్ష జాబితాలో కనిపిస్తే;
- మీ ఉపయోగం ఎగుమతి-నియంత్రణ, ఆంక్షలు లేదా ఇతర వర్తించే చట్టాలను ఉల్లంఘిస్తే; లేదా
- ప్రొవైడర్ గతంలో మీ యాక్సెస్ను మెటీరియల్ ఉల్లంఘనల కోసం నిలిపివేసినా లేదా రద్దు చేసినా, ప్రొవైడర్ స్పష్టంగా పునరుద్ధరించిన యాక్సెస్ను అధికారం చేయకపోతే.
3. ఖాతాలు మరియు ఖాతా భద్రత
3.1 ఖచ్చితమైన సమాచారం
మీరు ఖచ్చితమైన, ప్రస్తుత మరియు పూర్తి రిజిస్ట్రేషన్, సంప్రదింపు, బిల్లింగ్ మరియు సంస్థాగత సమాచారాన్ని అందించాలి. మార్పులు జరిగితే మీరు ఆ సమాచారాన్ని వెంటనే అప్డేట్ చేయాలి.
3.2 ఖాతా ఆధారాలు
మీరు వీటి యొక్క గోప్యత మరియు భద్రతను నిర్వహించడానికి బాధ్యత వహిస్తారు:
- పాస్వర్డ్లు;
- ప్రామాణీకరణ కోడ్లు;
- రికవరీ కోడ్లు;
- API కీలు;
- OAuth యాక్సెస్ మరియు రిఫ్రెష్ టోకెన్లు;
- అధికార కోడ్లు;
- సెషన్ ఆధారాలు;
- సురక్షిత డౌన్లోడ్ లింకులు; మరియు
- మీ ఖాతాకు సంబంధించిన ఏవైనా ఇతర ఆధారాలు.
మీరు ఆధారాలను విక్రయించకూడదు, బహిరంగంగా బహిర్గతం చేయకూడదు, ప్రచురించకూడదు, ఉప-లైసెన్స్ చేయకూడదు లేదా బహిరంగంగా అందుబాటులో ఉండే సోర్స్ కోడ్లో పొందుపరచకూడదు.
3.3 ఖాతా కార్యాచరణ
ఈ నిబంధనల ప్రకారం ప్రొవైడర్ యొక్క ప్రత్యక్ష ఉల్లంఘన వల్ల కలిగే మేరకు తప్ప, మీ ఖాతాకు సంబంధించిన చెల్లుబాటు అయ్యే ఆధారాల ద్వారా స్వీకరించిన అభ్యర్థనలు మీ ద్వారా సమర్పించబడిన అధీకృత అభ్యర్థనలుగా పరిగణించబడతాయి.
మీ ఖాతా ద్వారా నిర్వహించబడే అన్ని కార్యకలాపాలకు మీరు బాధ్యత వహిస్తారు:
- మీరు;
- అధీకృత వినియోగదారులు;
- నిర్వాహకులు;
- ఉద్యోగులు మరియు కాంట్రాక్టర్లు;
- అధీకృత క్లయింట్లు;
- AI ఏజెంట్లు; మరియు
- మీరు మీ ఆధారాలను సురక్షితంగా ఉంచడంలో విఫలమైనందున యాక్సెస్ పొందిన ఎవరైనా.
3.4 రాజీ పడినట్లు అనుమానం
మీరు వెంటనే చేయాలి:
- ప్రభావితమైన ఆధారాలను మార్చండి లేదా రద్దు చేయండి;
- ప్రభావితమైన అధీకృత క్లయింట్లను డిస్కనెక్ట్ చేయండి; మరియు
- ప్రొవైడర్కు తెలియజేయండి
మీ ఖాతా లేదా ఆధారాలు రాజీ పడినట్లు, బహిర్గతం చేయబడినట్లు, దొంగిలించబడినట్లు లేదా దుర్వినియోగం చేయబడినట్లు మీకు తెలిస్తే లేదా సహేతుకంగా అనుమానించినట్లయితే.
3.5 సంస్థాగత ఖాతాలు
ఒక ఖాతా నిర్వాహకుడు, వర్తించే ప్లాన్కు లోబడి, వీటిని చేయవచ్చు:
- అధీకృత వినియోగదారులను ఆహ్వానించండి లేదా తీసివేయండి;
- కస్టమర్ కంటెంట్ను యాక్సెస్ చేయండి, నిర్వహించండి, ఎగుమతి చేయండి లేదా తొలగించండి;
- ఇంటిగ్రేషన్లను కనెక్ట్ చేయండి లేదా డిస్కనెక్ట్ చేయండి;
- అనుమతులు మరియు OAuth స్కోప్లను నియంత్రించండి;
- వినియోగం మరియు బిల్లింగ్ను వీక్షించండి;
- ప్లాన్లను కొనుగోలు చేయండి లేదా మార్చండి; మరియు
- సంస్థాగత ఖాతాను ముగించండి.
మీరు సంస్థ-నియంత్రిత ఇమెయిల్ చిరునామాను ఉపయోగించి సంస్థాగత ఖాతాలో చేరితే, సంస్థ మీ ఖాతా మరియు దాని అనుబంధిత కస్టమర్ కంటెంట్పై నియంత్రణను చేపట్టవచ్చు.
మీకు మరియు ఖాతా నిర్వాహకుడికి మధ్య ఏదైనా విభేదం మీకు మరియు సంస్థకు మధ్య ఉన్న విషయం. మంజూరు చేయబడిన పరిపాలనా అధికారంలో నిర్వాహకుడు తీసుకున్న చర్యలకు ప్రొవైడర్ బాధ్యత వహించదు.
4. సేవకు లైసెన్స్ మరియు యాక్సెస్
4.1 పరిమిత లైసెన్స్
ఈ నిబంధనలకు లోబడి మరియు వర్తించే ఛార్జీల చెల్లింపుకు లోబడి, ప్రొవైడర్ మీకు సేవను యాక్సెస్ చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి పరిమిత, ప్రత్యేకమైనది కాని, బదిలీ చేయలేని, ఉప-లైసెన్స్ చేయలేని, రద్దు చేయగల హక్కును వర్తించే సబ్స్క్రిప్షన్ లేదా సేవా కాలంలో మంజూరు చేస్తుంది.
సేవ లైసెన్స్ చేయబడింది, అమ్మబడలేదు.
4.2 ప్లాన్లు మరియు ఫీచర్లు
అందుబాటులో ఉన్న ఫీచర్లు, పరిమితులు, భాషలు, ఫైల్ ఫార్మాట్లు, నిల్వ కాలాలు, మద్దతు స్థాయిలు, ధరలు మరియు వినియోగ అనుమతులు మీ ఎంచుకున్న ప్లాన్పై ఆధారపడి ఉంటాయి మరియు వీటిలో వివరించబడవచ్చు:
- ధరల పేజీ;
- చెక్అవుట్ పేజీ;
- మీ ఖాతా డాష్బోర్డ్;
- ఒక ఆర్డర్; లేదా
- వర్తించే డాక్యుమెంటేషన్.
4.3 సేవలో మార్పులు
ప్రొవైడర్ సేవలో ఏదైనా భాగాన్ని, వీటితో సహా: జోడించవచ్చు, తీసివేయవచ్చు, పరిమితం చేయవచ్చు, భర్తీ చేయవచ్చు, మార్చవచ్చు, నిలిపివేయవచ్చు, నిలిపివేయవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు:
- అనువాద ఇంజిన్లు;
- మద్దతు ఉన్న ఫైల్ ఫార్మాట్లు;
- మద్దతు ఉన్న భాషలు;
- MCP సాధనాలు;
- APIలు మరియు ఎండ్పాయింట్లు;
- ప్రమాణీకరణ పద్ధతులు;
- నిల్వ ఫీచర్లు;
- థర్డ్-పార్టీ ఇంటిగ్రేషన్లు;
- కోటాలు మరియు రేటు పరిమితులు; మరియు
- ఉచిత, ట్రయల్, బీటా లేదా ప్రచార ఫీచర్లు.
చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్ల కోసం, ప్రొవైడర్ ప్రీపెయిడ్ సబ్స్క్రిప్షన్ వ్యవధిలో కోర్ చెల్లింపు కార్యాచరణను గణనీయంగా తగ్గించకుండా ఉండటానికి వాణిజ్యపరంగా సహేతుకమైన ప్రయత్నాలను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది భద్రత, చట్టపరమైన అనుకూలత, థర్డ్-పార్టీ లభ్యత, సాంకేతిక స్థిరత్వం లేదా దుర్వినియోగాన్ని నివారించడానికి అవసరమైన మార్పులను నిరోధించదు.
4.4 బీటా మరియు ప్రివ్యూ ఫీచర్లు
బీటా, ప్రివ్యూ, ప్రయోగాత్మక, ప్రారంభ యాక్సెస్, మూల్యాంకనం లేదా ఇలాంటివిగా గుర్తించబడిన ఫీచర్లు పరీక్ష కోసం అందించబడతాయి.
అవి:
- అసంపూర్ణంగా లేదా తప్పుగా ఉండవచ్చు;
- నోటీసు లేకుండా మారవచ్చు;
- అదనపు పరిమితులకు లోబడి ఉండవచ్చు;
- ఎక్కువ డౌన్టైమ్ను అనుభవించవచ్చు;
- డేటాను కోల్పోవచ్చు లేదా పాడవచ్చు; లేదా
- ఎప్పుడైనా నిలిపివేయబడవచ్చు.
మీరు మీ స్వంత పూచీతో బీటా మరియు ప్రివ్యూ ఫీచర్లను ఉపయోగిస్తారు. ఆర్డర్లో స్పష్టంగా పేర్కొనబడితే తప్ప అవి ఏ సేవ-స్థాయి నిబద్ధత ద్వారా కవర్ చేయబడవు.
5. సబ్స్క్రిప్షన్లు, ట్రయల్స్, పునరుద్ధరణలు మరియు బిల్లింగ్
5.1 ధరల ప్రకటనలు
వర్తించే ధర, బిల్లింగ్ ఫ్రీక్వెన్సీ, ట్రయల్ వ్యవధి, ట్రయల్ ఛార్జ్, చేర్చబడిన వినియోగం, పునరుద్ధరణ ధర, ఓవరేజ్ ధర మరియు ఇతర మెటీరియల్ బిల్లింగ్ నిబంధనలు చెక్అవుట్ వద్ద లేదా అంతకు ముందు ప్రదర్శించబడతాయి.
కొనుగోలును పూర్తి చేయడానికి ముందు ఆ నిబంధనలను సమీక్షించడానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారు.
5.2 చెల్లింపు మరియు ప్రచార ట్రయల్స్
ట్రయల్ ఉచితంగా ఉండవచ్చు లేదా అప్ఫ్రంట్ ట్రయల్ చెల్లింపు అవసరం కావచ్చు.
చెక్అవుట్ పేజీ స్పష్టంగా వేరే విధంగా పేర్కొనకపోతే, ట్రయల్ వ్యవధి ముగిసినప్పుడు చెక్అవుట్లో ప్రదర్శించబడే చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్కు ట్రయల్ సబ్స్క్రిప్షన్ స్వయంచాలకంగా మారుతుంది.
స్వయంచాలకంగా మారే ట్రయల్ను ప్రారంభించడం ద్వారా, మీరు ప్రొవైడర్ మరియు దాని చెల్లింపు ప్రాసెసర్ను మీ చెల్లింపు పద్ధతికి ఛార్జ్ చేయడానికి అధికారం ఇస్తారు:
- ప్రకటించబడిన ట్రయల్ ఛార్జ్;
- ట్రయల్ తర్వాత పునరావృత సబ్స్క్రిప్షన్ ఛార్జ్;
- వర్తించే వినియోగం లేదా ఓవరేజ్ ఛార్జీలు;
- పన్నులు; మరియు
- మీరు స్పష్టంగా అధికారం ఇచ్చిన ఇతర ఛార్జీలు.
మొదటి పునరావృత సబ్స్క్రిప్షన్ ఛార్జ్ను నివారించడానికి, మీరు చెక్అవుట్ వద్ద లేదా మీ ఖాతాలో ప్రదర్శించబడే రద్దు గడువుకు ముందు రద్దు చేయాలి.
5.3 ఆటోమేటిక్ పునరుద్ధరణ
పునరుద్ధరణ తేదీకి ముందు రద్దు చేయకపోతే, చెల్లింపు సబ్స్క్రిప్షన్లు ప్రతి బిల్లింగ్ వ్యవధి ముగింపులో స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరించబడతాయి.
నెలవారీ ప్లాన్లు నెలవారీగా పునరుద్ధరించబడతాయి. వార్షిక ప్లాన్లు వార్షికంగా పునరుద్ధరించబడతాయి. ఇతర ప్లాన్లు వర్తించే ఆర్డర్ లేదా చెక్అవుట్లో వెల్లడించిన విరామం ప్రకారం పునరుద్ధరించబడతాయి.
వర్తించే చట్టం వేరే విధంగా అవసరమైతే తప్ప, ప్రతి పునరుద్ధరణకు ముందు విక్రేత నుండి ప్రత్యేక అధికారాన్ని పొందవలసిన అవసరం లేకుండా మీరు పునరావృతమయ్యే ఛార్జీలను అధికారం చేస్తారు.
5.4 రద్దు
మీరు మీ ఖాతాలోని బిల్లింగ్ లేదా సబ్స్క్రిప్షన్ సెట్టింగ్ల ద్వారా లేదా మేము అందుబాటులో ఉంచే ఇతర రద్దు పద్ధతి ద్వారా స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరించబడే సబ్స్క్రిప్షన్ను రద్దు చేయవచ్చు.
రద్దు భవిష్యత్ పునరుద్ధరణలను ఆపివేస్తుంది. చెక్అవుట్లో వేరే విధంగా పేర్కొనకపోతే:
- రద్దు గత ఛార్జీలను వెనక్కి తిప్పదు;
- మీరు ప్రస్తుత చెల్లింపు వ్యవధి ముగిసే వరకు చెల్లింపు ప్లాన్ను ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు;
- చెల్లింపు వ్యవధి ముగిసినప్పుడు ఉపయోగించని అనుమతులు గడువు ముగుస్తాయి; మరియు
- రద్దు మీ ఖాతాను లేదా గతంలో నిల్వ చేసిన పత్రాలను స్వయంచాలకంగా తొలగించదు.
వర్తించే చట్టం ద్వారా అవసరమైన ఏదైనా అదనపు రద్దు యంత్రాంగాన్ని విక్రేత అందిస్తుంది.
5.5 రుసుములు మరియు చెల్లింపు అధికారం
మీ ఖాతాకు సంబంధించిన అన్ని రుసుములను చెల్లించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
విక్రేత మరియు దాని చెల్లింపు ప్రాసెసర్లను మీరు అధికారం చేస్తారు:
- మీ చెల్లింపు పద్ధతికి ఛార్జ్ చేయడానికి;
- విఫలమైన ఛార్జీలను మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి;
- కార్డ్-నెట్వర్క్ ఖాతా-అప్డేటర్ సేవల ద్వారా చెల్లింపు-కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి;
- గడువు ముగిసిన మొత్తాలను వసూలు చేయడానికి; మరియు
- చెల్లింపు విఫలమైతే సేవను నిలిపివేయడానికి.
ఛార్జీలు మూడవ-పక్ష చెల్లింపు ప్రాసెసర్ ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడవచ్చు. ఆ ప్రాసెసర్ను మీ ఉపయోగం దాని నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానం ద్వారా కూడా పాలించబడవచ్చు.
5.6 వినియోగ-ఆధారిత ఛార్జీలు
కొన్ని ఫీచర్లు వినియోగం ఆధారంగా బిల్ చేయబడవచ్చు.
ప్రాసెసింగ్కు ముందు చూపబడిన అంచనాలు, కొటేషన్లు, పేజీ గణనలు, పద గణనలు, ఫైల్ గణనలు లేదా ప్రాసెసింగ్ అంచనాలు ప్రాథమికంగా ఉండవచ్చు. విక్రేత ఒక పత్రాన్ని పూర్తిగా విశ్లేషించిన లేదా ప్రాసెస్ చేసిన తర్వాత తుది వినియోగం మారవచ్చు.
స్పష్టమైన లోపం లేనప్పుడు బిల్లింగ్ ప్రయోజనాల కోసం విక్రేత యొక్క మీటరింగ్ మరియు ప్రాసెసింగ్ రికార్డులు నియంత్రిస్తాయి.
ఒక డాక్యుమెంట్-ప్రాసెసింగ్ ఆపరేషన్ ప్రారంభమైన తర్వాత, అనుబంధిత వినియోగం వినియోగించబడవచ్చు మరియు ఛార్జీలు దీని ద్వారా కూడా తిరిగి చెల్లించబడవు:
- మీరు ఆపరేషన్ను రద్దు చేస్తే;
- మీరు అవుట్పుట్ను డౌన్లోడ్ చేయకపోతే;
- మీరు తప్పు ఫైల్ లేదా భాషను ఎంచుకుంటే;
- ఒక అధీకృత క్లయింట్ ఆపరేషన్ను ప్రారంభించినట్లయితే; లేదా
- అవుట్పుట్ మీ ఉద్దేశించిన ప్రయోజనాన్ని నెరవేర్చకపోతే.
5.7 అనుమతులు మరియు కోటాలు
ఒక ఆర్డర్ స్పష్టంగా వేరే విధంగా పేర్కొనకపోతే:
- ప్లాన్ అనుమతులకు నగదు విలువ లేదు;
- అనుమతులు ఖాతాల మధ్య బదిలీ చేయబడవు;
- ఉపయోగించని అనుమతులు వర్తించే వ్యవధి ముగింపులో గడువు ముగుస్తాయి;
- అనుమతులు రోల్ ఓవర్ కావు;
- అనుమతికి మించిన వినియోగం నిరోధించబడవచ్చు లేదా విడిగా ఛార్జ్ చేయబడవచ్చు; మరియు
- దుర్వినియోగాన్ని నిరోధించడానికి విక్రేత సహేతుకమైన సాంకేతిక పరిమితులను విధించవచ్చు.
5.8 పన్నులు
ధరలలో పన్నులు మినహాయించబడవచ్చు.
విక్రేత యొక్క నికర ఆదాయం ఆధారంగా పన్నులు మినహా, అమ్మకాలు, ఉపయోగం, విలువ-ఆధారిత, వస్తువులు-మరియు-సేవలు, నిలుపుదల మరియు ఇలాంటి పన్నులకు మీరు బాధ్యత వహిస్తారు.
ప్రొవైడర్ చట్టబద్ధంగా పన్ను వసూలు చేయవలసి వస్తే, ఆ పన్ను మీ ఛార్జీకి జోడించబడుతుంది.
మీరు మినహాయింపును క్లెయిమ్ చేస్తే, వర్తించే ఛార్జీకి ముందు మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే మినహాయింపు డాక్యుమెంటేషన్ను అందించాలి.
5.9 ధర మార్పులు
ప్రొవైడర్ సబ్స్క్రిప్షన్ ధరలు మరియు వినియోగ రేట్లను మార్చవచ్చు.
ఇప్పటికే ఉన్న సబ్స్క్రిప్షన్ కోసం, సహేతుకమైన ముందస్తు నోటీసు తర్వాత తదుపరి పునరుద్ధరణలో ధర మార్పు సాధారణంగా అమలులోకి వస్తుంది, తప్ప:
- మీరు స్వచ్ఛందంగా ప్లాన్లను మార్చుకుంటారు;
- మార్పు పన్ను లేదా ప్రభుత్వ ఛార్జీ ఫలితంగా వస్తుంది;
- చట్టం ప్రకారం మార్పు అవసరం;
- లేదా వర్తించే ఆర్డర్ వేరే సర్దుబాటును అనుమతిస్తుంది.
మార్పు అమలులోకి వచ్చిన తర్వాత సబ్స్క్రిప్షన్ను కొనసాగించడం కొత్త ధరను అంగీకరించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.
5.10 వాపసు మరియు క్రెడిట్లు
చట్టం ప్రకారం అవసరమైన చోట లేదా ఆర్డర్లో స్పష్టంగా పేర్కొన్న చోట తప్ప:
- సబ్స్క్రిప్షన్ ఛార్జీలు వాపసు చేయబడవు;
- వార్షిక ఛార్జీలు ప్రొ-రేటా చేయబడవు;
- ట్రయల్ ఛార్జీలు వాపసు చేయబడవు;
- వినియోగ మరియు ఓవరేజ్ ఛార్జీలు వాపసు చేయబడవు;
- ప్రాసెసింగ్ ప్రారంభమైన తర్వాత ప్రాసెసింగ్ ఛార్జీలు వాపసు చేయబడవు;
- ప్రచార క్రెడిట్లకు నగదు విలువ ఉండదు;
- మరియు ఒక సందర్భంలో జారీ చేయబడిన వాపసు లేదా క్రెడిట్లు మరొక సందర్భంలో వాటిని జారీ చేయవలసిన బాధ్యతను సృష్టించవు.
5.11 బిల్లింగ్ వివాదాలు
వర్తించే చట్టం ఎక్కువ కాలం అవసరమైతే తప్ప, మీ స్టేట్మెంట్లో ఛార్జీ కనిపించిన 30 రోజులలోపు బిల్లింగ్ లోపం గురించి మీరు ప్రొవైడర్కు తెలియజేయాలి.
ఛార్జ్బ్యాక్ను ప్రారంభించే ముందు ప్రొవైడర్ దర్యాప్తు చేయడానికి తగినంత సమాచారాన్ని అందించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
ఈ విభాగం వినియోగదారు యొక్క రద్దు చేయలేని హక్కులను పరిమితం చేయదు.
5.12 చెల్లింపు విఫలమైంది
చెల్లింపు విఫలమైతే, ప్రొవైడర్ వీటిని చేయవచ్చు:
- ఛార్జీని మళ్లీ ప్రయత్నించండి;
- ఖాతా కార్యాచరణను పరిమితం చేయండి;
- ప్రాసెసింగ్ లేదా డౌన్లోడ్లను నిలిపివేయండి;
- ఖాతాను డౌన్గ్రేడ్ చేయండి;
- ఆటోమేటెడ్ సర్వీసెస్ యాక్సెస్ను రద్దు చేయండి;
- వర్తించే నిలుపుదల పద్ధతులకు అనుగుణంగా కస్టమర్ కంటెంట్ను తొలగించండి;
- లేదా ఖాతాను ముగించండి.
మీరు పేరుకుపోయిన ఛార్జీలకు బాధ్యత వహిస్తారు.
6. కస్టమర్ కంటెంట్
6.1 యాజమాన్యం
మీకు మరియు ప్రొవైడర్కు మధ్య, కస్టమర్ కంటెంట్పై మీ యాజమాన్య హక్కులను మీరు నిలుపుకుంటారు.
ప్రొవైడర్ కేవలం కస్టమర్ కంటెంట్ను అప్లోడ్ చేయడం లేదా సర్వీస్ ద్వారా ప్రాసెస్ చేయడం వల్ల దాని యాజమాన్యాన్ని పొందదు.
6.2 కస్టమర్ కంటెంట్ను ప్రాసెస్ చేయడానికి లైసెన్స్
మీరు ప్రొవైడర్, దాని అనుబంధ సంస్థలు, కాంట్రాక్టర్లు మరియు సబ్ప్రాసెసర్లకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా, నాన్-ఎక్స్క్లూజివ్, పరిమిత లైసెన్స్ను మంజూరు చేస్తారు:
- హోస్ట్ చేయడానికి;
- కాపీ;
- ప్రసారం;
- స్కాన్;
- ప్రాసెస్ చేయడానికి అవసరమైనప్పుడు డీక్రిప్ట్ చేయండి;
- టెక్స్ట్ సంగ్రహించండి;
- OCR చేయండి;
- అనువదించండి;
- ఫార్మాటింగ్ సవరించండి;
- పునరుత్పత్తి చేయండి;
- నిల్వ చేయండి;
- మీకు మరియు మీ అధీకృత వినియోగదారులకు ప్రదర్శించండి;
- అవుట్పుట్ను సృష్టించండి; మరియు
- సేవను అందించడానికి, సురక్షితంగా ఉంచడానికి, నిర్వహించడానికి, ట్రబుల్షూట్ చేయడానికి, మద్దతు ఇవ్వడానికి, మెరుగుపరచడానికి మరియు అమలు చేయడానికి, చట్టానికి అనుగుణంగా ఉండటానికి మరియు ప్రొవైడర్ మరియు దాని వినియోగదారులను రక్షించడానికి అవసరమైన విధంగా కస్టమర్ కంటెంట్ను ప్రాసెస్ చేయండి.
- కస్టమర్ కంటెంట్ యాక్టివ్ సిస్టమ్ల నుండి తొలగించబడినప్పుడు ఈ లైసెన్స్ ముగుస్తుంది, సహేతుకమైన బ్యాకప్, భద్రత, మోసం-నివారణ, చట్టపరమైన-హోల్డ్ మరియు సమ్మతి నిలుపుదలకి లోబడి ఉంటుంది.
సేవను అందించడానికి, భద్రపరచడానికి, నిర్వహించడానికి, ట్రబుల్షూట్ చేయడానికి, మద్దతు ఇవ్వడానికి, మెరుగుపరచడానికి మరియు అమలు చేయడానికి, చట్టానికి అనుగుణంగా ఉండటానికి మరియు ప్రొవైడర్ మరియు దాని వినియోగదారులను రక్షించడానికి సహేతుకంగా అవసరమైనంత వరకు మాత్రమే.
మీరు ఈ క్రింది వాటికి హామీ ఇస్తున్నారు మరియు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు:
మీరు కస్టమర్ కంటెంట్ను కలిగి ఉన్నారు లేదా అవసరమైన అన్ని హక్కులు మరియు అధికారాలను కలిగి ఉన్నారు;
మీరు చట్టబద్ధంగా అవసరమైన అన్ని నోటీసులను అందించారు;
- మీరు అవసరమైన అన్ని సమ్మతులను పొందారు;
- మీ కస్టమర్ కంటెంట్ సేకరణ మరియు ఉపయోగం చట్టబద్ధమైనది;
- సేవ ద్వారా కస్టమర్ కంటెంట్ను ప్రాసెస్ చేయడం మరొక వ్యక్తి యొక్క హక్కులను ఉల్లంఘించదు;
- మీరు కస్టమర్ కంటెంట్లో ఉన్న ఏదైనా వ్యక్తిగత లేదా గోప్యమైన సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి అధికారం కలిగి ఉన్నారు;
- ఫలిత అవుట్పుట్ను అనువదించడానికి మరియు పంపిణీ చేయడానికి మీరు అధికారం కలిగి ఉన్నారు; మరియు
- మీరు కస్టమర్ కంటెంట్లో ఉన్న ఏదైనా వ్యక్తిగత లేదా గోప్యమైన సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి అధికారం కలిగి ఉన్నారు;
- ఫలితంగా వచ్చిన అవుట్పుట్ను అనువదించడానికి మరియు పంపిణీ చేయడానికి మీకు అధికారం ఉంది; మరియు
- మీరు సమర్పించిన లేదా సంబంధిత కస్టమర్ కంటెంట్కు మీరు బాధ్యత వహిస్తారు:
కస్టమర్లు;
మీరు సమర్పించిన కస్టమర్ కంటెంట్కు మీరు బాధ్యత వహిస్తారు:
- ఉద్యోగులు;
- దరఖాస్తుదారులు;
- కాంట్రాక్టర్లు;
- విద్యార్థులు;
- క్లయింట్లు;
- కుటుంబ సభ్యులు;
- ప్రభుత్వ సిబ్బంది; లేదా
- ఇతర మూడవ పక్షాలు.
- అటువంటి సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయడానికి మీకు తగిన అధికారం, సమ్మతి లేదా చట్టబద్ధమైన ఆధారం ఉందో లేదో నిర్ణయించడానికి ప్రొవైడర్ బాధ్యత వహించదు.
- 6.5 బ్యాకప్లు
అటువంటి సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయడానికి మీకు తగిన అధికారం, సమ్మతి లేదా చట్టబద్ధమైన ఆధారం ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి ప్రొవైడర్ బాధ్యత వహించదు.
6.5 బ్యాకప్లు
మీరు అన్ని అసలు పత్రాలు మరియు ముఖ్యమైన అవుట్పుట్ యొక్క కాపీలను నిర్వహించాలి.
ఈ సర్వీస్ బ్యాకప్, రికార్డ్స్-మేనేజ్మెంట్, డిజిటల్-ప్రిజర్వేషన్ లేదా ఆర్కైవల్ సర్వీస్ కాదు.
ఒక ప్లాన్ నిరంతర లేదా అపరిమిత ఫైల్ స్టోరేజ్ను ప్రకటన చేసినప్పటికీ, ప్రొవైడర్ హామీ ఇవ్వదు:
- శాశ్వత లభ్యత;
- చట్టబద్ధంగా అవసరమైన కాలానికి భద్రపరచడం;
- తొలగించిన తర్వాత పునరుద్ధరణ;
- ప్రతి ఫైల్ వెర్షన్ యొక్క నిల్వ; లేదా
- నియంత్రణ రికార్డ్కీపింగ్ కోసం అనుకూలత.
6.6 తొలగింపు మరియు నిలుపుదల
కస్టమర్ కంటెంట్ తొలగించబడవచ్చు:
- మీ అభ్యర్థన మేరకు;
- మీరు ఖాతా ద్వారా దాన్ని తొలగించినప్పుడు;
- ప్రాసెసింగ్ పూర్తయిన తర్వాత;
- ఒక ప్లాన్ గడువు ముగిసిన తర్వాత లేదా రద్దు చేయబడిన తర్వాత;
- చెల్లింపు చేయనప్పుడు;
- నిలుపుదల విధానం ద్వారా అవసరమైనప్పుడు;
- భద్రత లేదా చట్టపరమైన సమ్మతి కోసం అవసరమైనప్పుడు;
- కస్టమర్ కంటెంట్ ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తే; లేదా
- కొనసాగుతున్న నిల్వ సాంకేతిక లేదా చట్టపరమైన ప్రమాదాన్ని సృష్టిస్తే.
నిర్దిష్ట నిలుపుదల కాలాలు ఎంచుకున్న ప్లాన్, ఖాతా సెట్టింగ్లు, వర్తించే ఆర్డర్ లేదా గోప్యతా విధానంపై ఆధారపడి ఉండవచ్చు.
ఖాతా రద్దు లేదా ఏదైనా వర్తించే పునరుద్ధరణ కాలం గడువు ముగిసే ముందు కస్టమర్ కంటెంట్ మరియు అవుట్పుట్ను డౌన్లోడ్ చేయడానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారు.
6.7 మోడల్ శిక్షణ
మీరు క్రింది వాటిని చేయకపోతే, ప్రొవైడర్ ప్రొవైడర్ యొక్క సాధారణ అనువాదం లేదా కృత్రిమ మేధస్సు మోడళ్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి కస్టమర్ కంటెంట్ను ఉపయోగించదు:
- మీరు సానుకూలంగా ఆప్ట్ ఇన్ చేస్తారు;
- వర్తించే ఆర్డర్ అటువంటి వినియోగాన్ని స్పష్టంగా అనుమతిస్తుంది; లేదా
- కంటెంట్ సమగ్రపరచబడి, డీ-ఐడెంటిఫై చేయబడింది, తద్వారా అది సహేతుకంగా మీకు, ఒక వ్యక్తికి లేదా నిర్దిష్ట సోర్స్ డాక్యుమెంట్కు అనుబంధించబడదు.
మూడవ పక్ష సబ్ప్రాసెసర్ల ద్వారా కస్టమర్ కంటెంట్ యొక్క చికిత్స ప్రొవైడర్ యొక్క సబ్ప్రాసెసర్లతో ఒప్పందాలు మరియు గోప్యతా విధానం ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.
7. అనువాదం, OCR, మార్పిడి మరియు అవుట్పుట్
7.1 యంత్ర-ఉత్పత్తి అవుట్పుట్
ఒక ఆర్డర్ స్పష్టంగా ప్రొఫెషనల్ సర్వీసెస్ చేర్చబడ్డాయని పేర్కొనకపోతే, అవుట్పుట్ ఆటోమేటెడ్ సిస్టమ్లను ఉపయోగించి ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది, ఇందులో ఇవి ఉండవచ్చు:
- యంత్ర అనువాదం;
- కృత్రిమ మేధస్సు;
- పెద్ద భాషా నమూనాలు;
- OCR;
- ఆటోమేటెడ్ డాక్యుమెంట్ పార్సింగ్;
- ఫార్మాటింగ్ అల్గారిథమ్లు; మరియు
- మూడవ పక్ష అనువాద సాంకేతికతలు.
7.2 ఖచ్చితత్వానికి హామీ లేదు
ఆటోమేటెడ్ అవుట్పుట్లో ఇవి ఉండవచ్చు:
- తప్పు అనువాదాలు;
- లోపాలు;
- భ్రాంతులు;
- పేర్లు లేదా సంఖ్యలు సరిగ్గా లేకపోవడం;
- ఫార్మాటింగ్ లోపాలు;
- OCR లోపాలు;
- మార్చబడిన పట్టికలు లేదా చార్టులు;
- తప్పిపోయిన టెక్స్ట్;
- సాంస్కృతికంగా అనుచితమైన భాష;
- అస్పష్టత;
- తప్పు పరిభాష; లేదా
- చట్టబద్ధంగా లేదా వాస్తవంగా తప్పు కంటెంట్.
మీరు అవుట్పుట్పై ఆధారపడే ముందు స్వతంత్రంగా సమీక్షించాలి.
7.3 లేఅవుట్ పరిరక్షణ
లేఅవుట్ మరియు ఫార్మాటింగ్ పరిరక్షణ వాణిజ్యపరంగా సహేతుకమైన, ఉత్తమ-ప్రయత్నాల ప్రాతిపదికన అందించబడతాయి.
అవుట్పుట్ ప్రతిదాన్ని పరిరక్షిస్తుందని ప్రొవైడర్ హామీ ఇవ్వదు:
- ఫాంట్;
- చిత్రం;
- పట్టిక;
- ఫీల్డ్;
- హైపర్లింక్;
- వ్యాఖ్య;
- సంతకం;
- ఫారం నియంత్రణ;
- పేజీ విరామం;
- ఫార్ములా;
- మాక్రో;
- ఎంబెడెడ్ ఆబ్జెక్ట్;
- యాక్సెసిబిలిటీ లక్షణం; లేదా
- ఇతర ఫార్మాటింగ్ మూలకం.
7.4 సోర్స్-డాక్యుమెంట్ నాణ్యత
అవుట్పుట్ నాణ్యత దీని ద్వారా ప్రభావితం కావచ్చు:
- తక్కువ-రిజల్యూషన్ స్కాన్లు;
- చేతిరాత;
- దెబ్బతిన్న ఫైల్లు;
- పాస్వర్డ్ రక్షణ;
- అసాధారణ ఫాంట్లు;
- ఎంబెడెడ్ టెక్స్ట్;
- టెక్స్ట్ ఉన్న చిత్రాలు;
- సంక్లిష్ట పట్టికలు;
- పాడైన పత్రాలు;
- మిశ్రమ భాషలు; లేదా
- తప్పు సోర్స్ మెటీరియల్.
సోర్స్-డాక్యుమెంట్ నాణ్యత వల్ల కలిగే తప్పులకు ప్రొవైడర్ బాధ్యత వహించదు.
7.5 వృత్తిపరమైన సలహా కాదు
సేవ మరియు అవుట్పుట్ వీటిని కలిగి ఉండవు:
- న్యాయ సలహా;
- వలస సలహా;
- వైద్య సలహా;
- ఆర్థిక సలహా;
- అకౌంటింగ్ సలహా;
- పన్ను సలహా;
- వర్తింపు సలహా; లేదా
- ఏదైనా ఇతర నియంత్రిత వృత్తిపరమైన సలహా.
అనంతర విషయంలో అవుట్పుట్పై ఆధారపడటానికి ముందు మీరు తగిన అర్హత కలిగిన నిపుణుడిని సంప్రదించాలి.
7.6 యంత్ర, మానవ, ధృవీకరించబడిన మరియు నోటరైజ్డ్ సేవలు
వర్తించే ఆర్డర్ దానిని అటువంటిదిగా స్పష్టంగా గుర్తిస్తే తప్ప అనువాదం మానవ-సమీక్షించబడిన, వృత్తిపరమైన, ధృవీకరించబడిన, ప్రమాణీకరించబడిన, అధికారిక లేదా నోటరైజ్డ్ అవుతుంది.
యంత్ర-ఉత్పత్తి చేయబడిన అవుట్పుట్ స్వయంచాలకంగా:
- ధృవీకరించబడదు;
- నోటరైజ్ చేయబడదు;
- మానవునిచే సమీక్షించబడదు;
- చట్టబద్ధంగా ధృవీకరించబడదు;
- అధికారిక దాఖలుకు తగినది కాదు; లేదా
- వృత్తిపరమైన అనువాదానికి సమానం కాదు.
ప్రొవైడర్ వీటి ద్వారా అంగీకారాన్ని హామీ ఇవ్వదు:
- USCIS;
- కోర్టులు;
- ప్రభుత్వ ఏజెన్సీలు;
- దూత కార్యాలయాలు లేదా కాన్సులేట్లు;
- విశ్వవిద్యాలయాలు;
- యజమానులు;
- బ్యాంకులు;
- భీమాదారులు;
- ఆరోగ్య సంరక్షణ సంస్థలు; లేదా
- ఏదైనా ఇతర మూడవ పక్షం.
అంగీకార ప్రమాణాలు స్వీకరించే సంస్థ ద్వారా నిర్ణయించబడతాయి మరియు మారవచ్చు.
7.7 వృత్తిపరమైన సేవలు
వృత్తిపరమైన సేవలు ఉద్యోగులు, స్వతంత్ర కాంట్రాక్టర్లు, అనువాద ఏజెన్సీలు, భాషా నిపుణులు, సమీక్షకులు, నోటరీలు లేదా ఇతర మూడవ పక్ష నిపుణుల ద్వారా నిర్వహించబడవచ్చు.
ఆర్డర్ గడువు హామీ ఇవ్వబడిందని స్పష్టంగా పేర్కొంటే తప్ప డెలివరీ తేదీలు అంచనాలు.
మీరు దీనికి బాధ్యత వహిస్తారు:
- చదవగలిగే మరియు పూర్తి మూల సామగ్రిని అందించడం;
- ఉద్దేశించిన ఉపయోగాన్ని గుర్తించడం;
- అవసరమైన పరిభాష మరియు సూచనలను అందించడం;
- పేర్లు, తేదీలు, సంఖ్యలు మరియు సాంకేతిక పదాలను సమీక్షించడం;
- ప్రశ్నలకు వెంటనే స్పందించడం; మరియు
- స్వీకరించే సంస్థ యొక్క అవసరాలను ధృవీకరించడం.
7.8 సారూప్య అవుట్పుట్
అవుట్పుట్ ప్రత్యేకమైనది కాకపోవచ్చు. వినియోగదారుల మూల సామగ్రి లేదా సూచనలు సారూప్యంగా ఉన్నప్పుడు ఇతర వినియోగదారులు సారూప్య లేదా ఒకే విధమైన అవుట్పుట్ను స్వీకరించవచ్చు.
7.9 అవుట్పుట్లో హక్కులు
పూర్తి చెల్లింపు మరియు మూడవ పక్షం హక్కులకు లోబడి, మీ కస్టమర్ కంటెంట్ నుండి ప్రత్యేకంగా సృష్టించబడిన చెల్లించిన అవుట్పుట్లో ప్రొవైడర్ కలిగి ఉన్న ఏదైనా యాజమాన్య హక్కులను మీకు ప్రొవైడర్ కేటాయిస్తుంది.
ఇది యాజమాన్యాన్ని బదిలీ చేయదు:
- సేవ;
- సాఫ్ట్వేర్;
- అనువాద ఇంజిన్లు;
- మోడల్స్;
- టెంప్లేట్లు;
- అల్గారిథమ్స్;
- వర్క్ఫ్లోలు;
- డాక్యుమెంటేషన్;
- ముందుగా ఉన్న ప్రొవైడర్ మెటీరియల్స్; లేదా
- సాధారణ అనువర్తన యోగ్యత యొక్క మెరుగుదలలు.
8. MCP, API, మరియు ఆటోమేటెడ్ యాక్సెస్
8.1 అధీకృత ఆటోమేటెడ్ యాక్సెస్
ప్రొవైడర్ ద్వారా ప్రత్యేకంగా అందుబాటులో ఉంచబడిన లేదా అధీకృతమైన ఆటోమేటెడ్ సర్వీసెస్ ద్వారా మాత్రమే ఆటోమేటెడ్ యాక్సెస్ అనుమతించబడుతుంది.
అన్ని ఇతర స్క్రాపింగ్, క్రాలింగ్, ఆటోమేటెడ్ ఎక్స్ట్రాక్షన్, బ్రౌజర్ ఆటోమేషన్, రివర్స్ ఇంజనీరింగ్, లేదా అనధికార ప్రోగ్రామాటిక్ యాక్సెస్ నిషేధించబడింది.
8.2 థర్డ్-పార్టీ AI క్లయింట్లు
థర్డ్-పార్టీ AI అసిస్టెంట్లు, AI ఏజెంట్లు, డెవలప్మెంట్ ఎన్విరాన్మెంట్లు, కనెక్టర్లు, మరియు MCP క్లయింట్ల ద్వారా సర్వీస్ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
ఆ అధీకృత క్లయింట్లు ప్రొవైడర్ ద్వారా నిర్వహించబడవు లేదా నియంత్రించబడవు.
అధీకృత క్లయింట్ను మీ ఉపయోగం థర్డ్-పార్టీ యొక్క నిబంధనలు, గోప్యతా పద్ధతులు, భద్రతా నియంత్రణలు, మరియు ఉత్పత్తి కార్యాచరణ ద్వారా విడిగా నిర్వహించబడుతుంది.
ప్రొవైడర్ దీనికి బాధ్యత వహించదు:
- అధీకృత క్లయింట్ యొక్క ప్రాంప్ట్లు;
- మోడల్ ప్రవర్తన;
- టూల్-ఎంపిక నిర్ణయాలు;
- నిల్వ పద్ధతులు;
- శిక్షణ పద్ధతులు;
- లాగింగ్;
- భద్రత;
- డేటా బహిర్గతం;
- లభ్యత;
- అవుట్పుట్;
- మీ సూచనల వివరణ; లేదా
- డేటా ప్రొవైడర్ను చేరడానికి ముందు లేదా డేటా ప్రొవైడర్ ద్వారా తిరిగి వచ్చిన తర్వాత జరిగే చర్యలు.
మీ పత్రాల సున్నితత్వానికి అధీకృత క్లయింట్ అనుకూలంగా ఉందో లేదో నిర్ణయించడానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారు.
8.3 అధికారం మరియు స్కోప్లు
మీరు:
- ఒక OAuth సమ్మతి స్క్రీన్ను ఆమోదించినప్పుడు;
- ఒక అనుమతి లేదా స్కోప్ను మంజూరు చేసినప్పుడు;
- ఒక API ఆధారాలను జారీ చేసినప్పుడు;
- ఒక MCP క్లయింట్ను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు; లేదా
- మరొక ఆటోమేటెడ్ ఇంటిగ్రేషన్ను అధీకృతం చేసినప్పుడు,
అనుమతించబడిన అనుమతులలో కార్యకలాపాలను నిర్వహించడానికి మీరు సంబంధిత అధీకృత క్లయింట్ను అధీకృతం చేస్తారు.
ఆమోదానికి ముందు అభ్యర్థించిన అనుమతులను మీరు సమీక్షించాలి మరియు ఇకపై అవసరం లేని అనుమతులను రద్దు చేయాలి.
సర్వీస్ అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు ప్రొవైడర్ అధికారం స్కోప్లను సవరించవచ్చు, ఉపవిభజించవచ్చు, కలపవచ్చు, తీసివేయవచ్చు లేదా ప్రవేశపెట్టవచ్చు.
8.4 టూల్ కాల్స్ యొక్క అట్రిబ్యూషన్
వర్తించే చట్టం మరియు ప్రొవైడర్ యొక్క స్వంత భద్రతా బాధ్యతలకు లోబడి, చెల్లుబాటు అయ్యే ఖాతా క్రెడెన్షియల్, టోకెన్ లేదా అధికారం తో స్వీకరించిన అభ్యర్థన మీ నుండి వచ్చిన సూచనగా పరిగణించబడుతుంది.
మీరు దీనికి బాధ్యత వహిస్తారు:
- అప్లోడ్లు;
- అనువాదాలు;
- డౌన్లోడ్లు;
- తొలగింపులు;
- వాడుక;
- ఛార్జీలు;
- బహిర్గతాలు;
- ఖాతా మార్పులు; మరియు
- ఇతర చర్యలు
మీరు మంజూరు చేసిన అనుమతులలో నిర్వహించబడతాయి.
8.5 స్వయంప్రతిపత్త ఏజెంట్ ప్రవర్తన
ప్రాంప్ట్, సందర్భం, మెమరీ, సిస్టమ్ సూచన లేదా మూడవ పక్ష కంటెంట్ యొక్క దాని స్వంత వివరణ ఆధారంగా AI ఏజెంట్ టూల్స్ను ఎంచుకోవచ్చు, క్రమబద్ధీకరించవచ్చు, పునరావృతం చేయవచ్చు లేదా కాల్ చేయవచ్చు.
ఒక ఏజెంట్ సూచనలను తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు లేదా అనుకోని చర్యను చేయవచ్చు.
మీరు దీనికి బాధ్యత వహిస్తారు:
- తగిన మానవ-సమీక్ష నియంత్రణలను కాన్ఫిగర్ చేయడం;
- మంజూరు చేసిన అనుమతులను పరిమితం చేయడం;
- ప్రతిపాదిత టూల్ కాల్లను సమీక్షించడం;
- ఫైల్లు, భాషలు మరియు పారామితులను నిర్ధారించడం;
- ఏజెంట్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడం;
- పూర్తయిన చర్యలను సమీక్షించడం;
- ఖర్చు మరియు వినియోగ నియంత్రణలను సెట్ చేయడం; మరియు
- ఊహించని విధంగా ప్రవర్తించే ఏజెంట్లను డిస్కనెక్ట్ చేయడం.
8.6 ఆర్థిక మరియు పరిణామ చర్యలు
ఒక అధీకృత క్లయింట్ దీనికి అనుమతించబడవచ్చు:
- కోట్ పొందడం;
- వినియోగాన్ని చూడటం;
- సభ్యత్వ సమాచారాన్ని చూడటం;
- చెక్అవుట్ సెషన్ను సృష్టించడం; లేదా
- అప్గ్రేడ్ లేదా కొనుగోలు లింక్ను ప్రదర్శించడం.
ఒక ఒప్పంద ప్రవాహం స్పష్టంగా వేరే విధంగా పేర్కొనకపోతే, చెక్అవుట్ లింక్ సృష్టి లేదా ప్రదర్శన కొనుగోలును పూర్తి చేయదు. కొనుగోలు లేదా మెటీరియల్ ప్లాన్ మార్పు ప్రొవైడర్-నియంత్రిత చెక్అవుట్ లేదా నిర్ధారణ ఇంటర్ఫేస్ ద్వారా విడిగా నిర్ధారించబడాలి.
ప్రొవైడర్ దీనిని అవసరం కావచ్చు:
- స్టెప్-అప్ ప్రమాణీకరణ;
- పునః-అధీకృతం;
- మానవ నిర్ధారణ;
- చెల్లింపు-పద్ధతి ధృవీకరణ; లేదా
- అదనపు సమ్మతి
ఆర్థిక, విధ్వంసక, భద్రతా-సున్నితమైన లేదా అధిక-ప్రమాదకర కార్యకలాపాలను నిర్వహించడానికి ముందు.
8.7 కోట్స్ మరియు పారామితులు
ప్రాసెసింగ్ను ప్రారంభించడానికి ముందు, మీరు మరియు మీ అధీకృత క్లయింట్ దీనిని నిర్ధారించడానికి బాధ్యత వహిస్తారు:
- సరైన ఖాతా;
- సరైన పత్రం;
- మూల భాష;
- లక్ష్య భాష;
- అనువాద రకం;
- ప్రాసెసింగ్ పద్ధతి;
- అంచనా వ్యయం;
- వర్తించే కోటా;
- ఉద్దేశించిన గ్రహీత; మరియు
- అవుట్పుట్ గమ్యం.
మీరు లేదా అధీకృత క్లయింట్ సమర్పించిన తప్పు పారామితుల వల్ల కలిగే అనుకోని ప్రాసెసింగ్కు ప్రొవైడర్ బాధ్యత వహించదు.
8.8 ఆధారాలు మరియు టోకెన్ భద్రత
మీరు అన్ని API కీలు, టోకెన్లు, అధికార కోడ్లు, రిఫ్రెష్ టోకెన్లు, క్లయింట్ ఆధారాలు మరియు ఇతర యాక్సెస్ మెకానిజమ్లను రక్షించాలి.
కింది వాటిని చేయడానికి అవసరమైనప్పుడు ప్రొవైడర్ ఏదైనా ఆధారాలను రద్దు చేయవచ్చు, తిప్పవచ్చు, నిలిపివేయవచ్చు, పరిమితం చేయవచ్చు లేదా చెల్లనిదిగా చేయవచ్చు:
- సేవను రక్షించడానికి;
- అనుమానిత రాజీకి ప్రతిస్పందించడానికి;
- రేటు పరిమితులను అమలు చేయడానికి;
- మోసాన్ని నిరోధించడానికి;
- చట్టానికి అనుగుణంగా; లేదా
- వినియోగదారులను లేదా మూడవ పక్షాలను రక్షించడానికి.
8.9 సురక్షిత లింకులు
డౌన్లోడ్ లేదా యాక్సెస్ లింక్ బేరర్ ఆధారంగా పనిచేయవచ్చు. లింక్ గడువు ముగిసే వరకు లేదా రద్దు చేయబడే వరకు లింక్ను స్వీకరించిన వ్యక్తి అనుబంధ ఫైల్ను యాక్సెస్ చేయగలరు.
మీరు దీనికి బాధ్యత వహిస్తారు:
- లింక్లను అధీకృత గ్రహీతలకు మాత్రమే భాగస్వామ్యం చేయడం;
- సురక్షిత కమ్యూనికేషన్ ఛానెల్లను ఉపయోగించడం;
- లింక్లను బహిరంగంగా ప్రచురించకపోవడం;
- సాధ్యమైనప్పుడు లింక్లను రద్దు చేయడం; మరియు
- ఫైల్లను వెంటనే డౌన్లోడ్ చేయడం మరియు భద్రపరచడం.
8.10 రేటు పరిమితులు మరియు సాంకేతిక పరిమితులు
ప్రొవైడర్ వీటిని ఏర్పాటు చేయవచ్చు మరియు సవరించవచ్చు:
- అభ్యర్థన పరిమితులు;
- సమకాలీకరణ పరిమితులు;
- ఫైల్-పరిమాణ పరిమితులు;
- ప్రాసెసింగ్ పరిమితులు;
- నిల్వ పరిమితులు;
- పద లేదా పేజీ పరిమితులు;
- సమయం ముగింపు వ్యవధులు;
- టోకెన్ పరిమితులు;
- సాధన లభ్యత;
- భౌగోళిక పరిమితులు; మరియు
- ఇతర సాంకేతిక నియంత్రణలు.
మీరు బహుళ ఖాతాలను సృష్టించడం, ఆధారాలను మార్చడం, అభ్యర్థనలను పంపిణీ చేయడం లేదా ఇతర తప్పించుకునే చర్యల ద్వారా ఈ నియంత్రణలను అధిగమించలేరు.
8.11 ప్రోటోకాల్ మరియు అనుకూలత మార్పులు
మోడల్ కాంటెక్స్ట్ ప్రోటోకాల్ మరియు సంబంధిత క్లయింట్ టెక్నాలజీలు వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతాయి.
ప్రొవైడర్ అనుకూలతకు హామీ ఇవ్వదు:
- ప్రతి MCP స్పెసిఫికేషన్ వెర్షన్;
- ప్రతి క్లయింట్;
- ప్రతి మోడల్;
- ప్రతి ఆపరేటింగ్ ఎన్విరాన్మెంట్;
- ప్రతి ట్రాన్స్పోర్ట్;
- ప్రతి ప్రమాణీకరణ అమలు; లేదా
- ప్రతి థర్డ్-పార్టీ ఇంటిగ్రేషన్.
ప్రొవైడర్ టూల్స్, స్కీమాలు, పారామీటర్లు, ఎండ్పాయింట్లు, ట్రాన్స్పోర్ట్లు మరియు ప్రమాణీకరణ యంత్రాంగాలను మార్చవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు.
ఇంటిగ్రేషన్లను పరీక్షించడం మరియు ఫాల్బ్యాక్ విధానాలను నిర్వహించడం మీ బాధ్యత.
8.12 ఆటోమేటెడ్ యాక్సెస్ పునఃవిక్రయం లేదు
మీరు మీ స్వంత అంతర్గత కార్యకలాపాల కోసం మరియు మీ ప్లాన్ ద్వారా అనుమతించబడిన చోట, మీ చట్టబద్ధమైన కస్టమర్ల కోసం డాక్యుమెంట్లను ప్రాసెస్ చేయడానికి ఆటోమేటెడ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు.
మీరు ప్రత్యేక వ్రాతపూర్వక ఒప్పందం లేకుండా చేయలేరు:
- సేవకు యాక్సెస్ను పునఃవిక్రయం చేయండి;
- MCP లేదా API ఆధారాలను సబ్ లైసెన్స్ చేయండి;
- సేవను మీ స్వంత అనువాద APIగా అందించండి;
- పోటీ హోస్ట్ చేసిన అనువాద సేవను సృష్టించండి;
- సేవను వైట్-లేబుల్ చేయండి;
- సర్వీస్-బ్యూరో ప్రాతిపదికన యాక్సెస్ను అందించండి; లేదా
- ప్రొవైడర్ యొక్క మౌలిక సదుపాయాలకు యాక్సెస్ కోసం థర్డ్-పార్టీలకు ప్రత్యేకంగా ఛార్జ్ చేయండి.
9. ఆమోదయోగ్యమైన ఉపయోగం
మీరు సేవను ఉపయోగించలేరు లేదా ఉపయోగించడానికి అనుమతించలేరు:
9.1 చట్టం లేదా హక్కులను ఉల్లంఘించడం
- వర్తించే ఏదైనా చట్టం లేదా నిబంధనను ఉల్లంఘించడం;
- కాపీరైట్లు, ట్రేడ్మార్క్లు, పేటెంట్లు, వాణిజ్య రహస్యాలు, గోప్యతా హక్కులు, ప్రచార హక్కులు లేదా ఇతర హక్కులను ఉల్లంఘించడం;
- చట్టవిరుద్ధంగా పొందిన సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయడం;
- మరొక వ్యక్తి లేదా సంస్థగా నటించడం;
- అధికారిక పత్రాలను ఫోర్జరీ చేయడం;
- యంత్ర అవుట్పుట్ను సర్టిఫైడ్ లేదా మానవ-సమీక్షించినదిగా తప్పుగా సూచించడం;
- మోసం, వంచన లేదా గుర్తింపు దొంగతనం చేయడం; లేదా
- చట్టవిరుద్ధమైన వివక్షతను సులభతరం చేయడం.
9.2 ఇతరులకు హాని చేయడం లేదా దోపిడీ చేయడం
- మైనర్లను లైంగికంగా దోపిడీ చేయడం లేదా లైంగికీకరించడం;
- పిల్లల లైంగిక వేధింపుల మెటీరియల్ను ప్రాసెస్ చేయడం;
- మానవ అక్రమ రవాణాను సులభతరం చేయడం;
- మరొక వ్యక్తిని బెదిరించడం లేదా వేధించడం;
- అనధికారికంగా ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని ప్రచురించడం;
- అనుమతి లేకుండా సన్నిహిత కంటెంట్ను సృష్టించడం లేదా పంపిణీ చేయడం; లేదా
- హింస లేదా ఇతర తీవ్రమైన హానిని సులభతరం చేయడం.
9.3 భద్రతను రాజీ చేయడం
- మాల్వేర్, ransomware, వైరస్లు, వార్మ్లు లేదా విధ్వంసక కోడ్ను అప్లోడ్ చేయడం;
- పాస్వర్డ్లు, టోకెన్లు లేదా ఆధారాలను దొంగిలించడం;
- ఫిషింగ్ లేదా సోషల్ ఇంజనీరింగ్ నిర్వహించడం;
- సేవను అనధికారికంగా పరిశీలించడం లేదా స్కాన్ చేయడం;
- బలహీనతలను ఉపయోగించుకోవడం;
- ప్రామాణీకరణ లేదా అధికారాన్ని దాటవేయడం;
- మరొక వినియోగదారు ఖాతా లేదా ఫైల్లను యాక్సెస్ చేయడం;
- నెట్వర్క్లు లేదా మౌలిక సదుపాయాలలో జోక్యం చేసుకోవడం;
- సేవా నిరాకరణ కార్యకలాపాలను నిర్వహించడం;
- సిస్టమ్లను రాజీ చేయడానికి లేదా డేటాను బహిర్గతం చేయడానికి ఉద్దేశించిన ప్రాంప్ట్ ఇంజెక్షన్ను ప్రవేశపెట్టడం;
- OAuth రీడైరెక్ట్లు లేదా అధికార ప్రవాహాలను మార్చడం; లేదా
- MCP సర్వర్ లేదా అధీకృత క్లయింట్ను మంజూరు చేసిన అధికారం వెలుపల సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి ప్రయత్నించడం.
9.4 సేవను దుర్వినియోగం చేయడం
- వినియోగ పరిమితులు లేదా బిల్లింగ్ను దాటవేయడం;
- పరిమితులను నివారించడానికి ఖాతాలను సృష్టించడం;
- అధికమైన లేదా దుర్వినియోగమైన వర్క్లోడ్లను సమర్పించడం;
- అధీకృత ఆటోమేటెడ్ సేవల కంటే ఇతర ఆటోమేటెడ్ పద్ధతులను ఉపయోగించడం;
- సేవా కంటెంట్ను స్క్రాప్ చేయడం లేదా బల్క్-ఎక్స్ట్రాక్ట్ చేయడం;
- వర్తించే చట్టం స్పష్టంగా అనుమతించిన చోట తప్ప, సేవను రివర్స్ ఇంజనీర్ చేయడం;
- సేవ యొక్క మెటీరియల్ భాగాలను కాపీ చేయడం లేదా పునరుత్పత్తి చేయడం;
- వ్రాతపూర్వక అనుమతి లేకుండా ప్రచురణ కోసం సేవను బెంచ్మార్క్ చేయడం;
- సేవా అవుట్పుట్ను ఉపయోగించి పోటీ నమూనా, డేటాసెట్ లేదా సేవను పెద్ద ఎత్తున సృష్టించడం;
- యాజమాన్య నోటీసులను తీసివేయడం;
- సేవను అద్దెకు ఇవ్వడం, లీజుకు ఇవ్వడం, సబ్లైసెన్స్ చేయడం లేదా రీసేల్ చేయడం; లేదా
- ఇతరులకు లభ్యతను తగ్గించే విధంగా సేవను ఉపయోగించడం.
9.5 నిషేధిత కంటెంట్ను సమర్పించండి
మీరు కంటెంట్ను సమర్పించకూడదు:
- చట్టవిరుద్ధమైనది;
- హానికరమైన ఎక్జిక్యూటబుల్ కంటెంట్ను కలిగి ఉంటుంది;
- మీరు కలిగి ఉండటం లేదా బహిర్గతం చేయడం నిషేధించబడింది;
- దొంగిలించబడిన ఆధారాలను కలిగి ఉంటుంది;
- వర్గీకృత ప్రభుత్వ సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది;
- ఉద్దేశించిన ప్రాసెసింగ్ను నిషేధించే ఎగుమతి నియంత్రణలకు లోబడి ఉంటుంది;
- అనధికారిక యాక్సెస్ ద్వారా పొందబడింది; లేదా
- ప్రొవైడర్ వర్తించే చట్టాన్ని ఉల్లంఘించేలా చేస్తుంది.
ప్రొవైడర్ అనుమానిత ఉల్లంఘనలను దర్యాప్తు చేయవచ్చు మరియు సంబంధిత సాక్ష్యాలను భద్రపరచవచ్చు.
10. సున్నితమైన మరియు నియంత్రిత సమాచారం
10.1 డేటా మినిమైజేషన్
అనువాదం లేదా ప్రాసెసింగ్ కోసం అవసరం లేని సమాచారాన్ని మీరు తీసివేయాలి.
మీ కస్టమర్ కంటెంట్ యొక్క సున్నితత్వం మరియు నియంత్రణ స్థితికి సేవ అనుకూలంగా ఉందో లేదో నిర్ణయించడానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారు.
10.2 ఆరోగ్య సమాచారం మరియు HIPAA
ప్రామాణిక సేవ హెల్త్ ఇన్సూరెన్స్ పోర్టబిలిటీ అండ్ అకౌంటబిలిటీ యాక్ట్ బిజినెస్ అసోసియేట్ అగ్రిమెంట్ క్రింద అందించబడదు.
HIPAA కవర్ చేయబడిన ఎంటిటీ లేదా వ్యాపార భాగస్వామి, ప్రొవైడర్ వ్రాతపూర్వక బిజినెస్ అసోసియేట్ అగ్రిమెంట్ను అమలు చేయకపోతే, సంబంధిత సేవకు స్పష్టంగా వర్తించే రక్షిత ఆరోగ్య సమాచారాన్ని సమర్పించకూడదు.
చట్టబద్ధంగా అనుమతించబడిన చోట ఒక వ్యక్తి తమ స్వంత వైద్య పత్రాలను అనువదించడాన్ని ఈ పరిమితి నిరోధించదు.
10.3 చెల్లింపు-కార్డ్ సమాచారం
మీరు అప్లోడ్ చేయకూడదు:
- పూర్తి చెల్లింపు-కార్డ్ మాగ్నెటిక్-స్ట్రైప్ డేటా;
- కార్డ్ ధృవీకరణ విలువలు;
- PINలు;
- చెల్లింపు ప్రమాణీకరణ ఆధారాలు; లేదా
- వర్తించే చెల్లింపు-కార్డ్ నియమాల ప్రకారం నిల్వ చేయడాన్ని నిషేధించిన ఇతర డేటా.
పరిమిత చెల్లింపు సమాచారాన్ని కలిగి ఉన్న సాధారణ పత్రాలను సాధ్యమైన చోట ఎర్రగా మార్చాలి.
10.4 ప్రభుత్వ మరియు వర్గీకృత సమాచారం
వర్తించే వ్రాతపూర్వక ఒప్పందం ఆ ప్రాసెసింగ్ను స్పష్టంగా అధికారం చేయకపోతే మరియు అవసరమైన భద్రతా చర్యలు అమలు చేయకపోతే, వర్గీకృత, నియంత్రిత, పరిమిత, రక్షణ-సంబంధిత లేదా ఎగుమతి-నియంత్రిత సమాచారాన్ని మీరు సమర్పించకూడదు.
10.5 ఆధారాలు మరియు భద్రతా రహస్యాలు
మీరు సమర్పించకూడదు:
- పాస్వర్డ్లు;
- ప్రైవేట్ ఎన్క్రిప్షన్ కీలు;
- ప్రమాణీకరణ విత్తనాలు;
- రికవరీ కోడ్లు;
- ఉత్పత్తి రహస్యాలు;
- లైవ్ API కీలు; లేదా
- ఇతర ఆధారాలు
ఖచ్చితంగా అవసరమై మరియు తగిన విధంగా రక్షించబడితే తప్ప.
10.6 అధిక-ప్రభావ వినియోగాలు
మరొక వ్యక్తి యొక్క ఈ క్రింది వాటికి సంబంధించిన నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి మీరు స్వయంచాలక అవుట్పుట్పై ఆధారపడకూడదు:
- ఉద్యోగం;
- గృహవసతి;
- క్రెడిట్;
- భీమా;
- విద్య;
- వలస స్థితి;
- చట్టపరమైన హక్కులు;
- వైద్య చికిత్స; లేదా
- అత్యవసర సేవలకు ప్రాప్యత.
తగిన మానవ సమీక్ష అవసరం.
11. గోప్యత మరియు డేటా ప్రాసెసింగ్
ప్రొవైడర్ యొక్క గోప్యతా విధానం ఈ నిబంధనలలో సూచన ద్వారా చేర్చబడింది.
గోప్యతా విధానం సేవతో అనుబంధించబడిన వ్యక్తిగత సమాచారం యొక్క సేకరణ, ఉపయోగం, బహిర్గతం మరియు నిలుపుదలని వివరిస్తుంది.
11.1 పార్టీల పాత్రలు
సందర్భాన్ని బట్టి, ప్రొవైడర్ ఇలా వ్యవహరించవచ్చు:
- ఖాతా, బిల్లింగ్, భద్రత, విశ్లేషణలు, మోసం నివారణ మరియు మద్దతు సమాచారం కోసం స్వతంత్ర వ్యాపారం లేదా నియంత్రిక; మరియు
- కస్టమర్ కంటెంట్లో ఉన్న వ్యక్తిగత సమాచారం కోసం సేవా ప్రదాత లేదా ప్రాసెసర్.
11.2 ఎంటర్ప్రైజ్ డేటా-ప్రాసెసింగ్ నిబంధనలు
వర్తించే చట్టం డేటా-ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందాన్ని తప్పనిసరి చేస్తే, పార్టీలు ప్రొవైడర్ యొక్క వర్తించే డేటా ప్రాసెసింగ్ అనుబంధాన్ని అమలు చేయాలి.
డేటా ప్రాసెసింగ్ అనుబంధం ప్రొవైడర్ ద్వారా ఆమోదించబడితే మాత్రమే వర్తిస్తుంది మరియు మీరు వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సమర్పించినందున మాత్రమే వర్తించదు.
11.3 ఉప-ప్రాసెసర్లు
సేవను ఆపరేట్ చేయడానికి ప్రొవైడర్ ఉప-ప్రాసెసర్లు మరియు థర్డ్-పార్టీ టెక్నాలజీ ప్రొవైడర్లను ఉపయోగించవచ్చు, వీటిలో వీటి ప్రొవైడర్లు ఉన్నారు:
- క్లౌడ్ హోస్టింగ్;
- డాక్యుమెంట్ ప్రాసెసింగ్;
- అనువాదం;
- OCR;
- కృత్రిమ మేధస్సు;
- చెల్లింపు ప్రాసెసింగ్;
- విశ్లేషణలు;
- ఇమెయిల్;
- భద్రత; మరియు
- కస్టమర్ మద్దతు.
11.4 అధీకృత క్లయింట్లు
ప్రొవైడర్ యొక్క గోప్యతా విధానం అధీకృత క్లయింట్ ద్వారా స్వతంత్రంగా ప్రాసెస్ చేయబడిన సమాచారాన్ని పాలించదు.
అధీకృత క్లయింట్ను కనెక్ట్ చేయడం వలన కస్టమర్ కంటెంట్ మరియు ఖాతా సమాచారం ఆ క్లయింట్, దాని AI మోడల్ ప్రొవైడర్లు మరియు దాని మౌలిక సదుపాయాల ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడవచ్చు.
క్లయింట్ యొక్క గోప్యత మరియు డేటా-నిర్వహణ పద్ధతులను సమీక్షించడానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారు.
11.5 భద్రత
సేవ యొక్క స్వభావానికి తగిన సహేతుకమైన పరిపాలనా, సాంకేతిక మరియు సంస్థాగత రక్షణలను ప్రొవైడర్ నిర్వహిస్తుంది.
ఏ వ్యవస్థ కూడా పూర్తిగా సురక్షితం కాదు. అనధికారిక పార్టీలు భద్రతా చర్యలను ఎప్పటికీ అధిగమించలేవని ప్రొవైడర్ హామీ ఇవ్వదు.
మీ సిస్టమ్లు, అధీకృత క్లయింట్లు, పరికరాలు, నెట్వర్క్లు మరియు వినియోగదారు పద్ధతులలో భద్రతా నియంత్రణలకు మీరు బాధ్యత వహిస్తారు.
12. ప్రొవైడర్ మేధో సంపత్తి
ప్రొవైడర్ మరియు దాని లైసెన్సర్లు అన్ని హక్కులు, శీర్షిక మరియు ఆసక్తిని కలిగి ఉంటారు:
- సేవ;
- సాఫ్ట్వేర్;
- సోర్స్ కోడ్ మరియు ఆబ్జెక్ట్ కోడ్;
- ఇంటర్ఫేస్లు;
- APIలు;
- MCP సర్వర్ అమలు;
- మోడల్లు మరియు అల్గారిథమ్లు;
- వర్క్ఫ్లోలు;
- డేటాబేస్లు;
- డిజైన్లు;
- డాక్యుమెంటేషన్;
- ట్రేడ్మార్క్లు;
- లోగోలు;
- డొమైన్ పేర్లు;
- టెంప్లేట్లు;
- విశ్లేషణలు;
- మెరుగుదలలు; మరియు
- సంబంధిత మేధో సంపత్తి.
ఈ నిబంధనలలో స్పష్టంగా మంజూరు చేయబడిన పరిమిత లైసెన్స్ మినహా, సూచన, అడ్డంకి లేదా ఇతరత్రా ద్వారా ఎటువంటి హక్కులు మంజూరు చేయబడవు.
“DocTranslator,” అనుబంధ లోగోలు మరియు సంబంధిత బ్రాండింగ్ను ప్రొవైడర్ యొక్క ముందస్తు వ్రాతపూర్వక అనుమతి లేకుండా ఉపయోగించరాదు.
13. అభిప్రాయం
మీరు సూచనలు, ఆలోచనలు, ఫీచర్ అభ్యర్థనలు, దిద్దుబాట్లు లేదా ఇతర అభిప్రాయాలను అందిస్తే, మీరు ప్రొవైడర్కు ఆ అభిప్రాయాన్ని ఎటువంటి పరిమితులు లేదా పరిహారం లేకుండా ఉపయోగించడానికి, పునరుత్పత్తి చేయడానికి, సవరించడానికి, వాణిజ్యీకరించడానికి మరియు చేర్చడానికి శాశ్వత, మార్పులేని, ప్రపంచవ్యాప్త, బదిలీ చేయగల, సబ్ లైసెన్స్ చేయగల, రాయల్టీ-రహిత హక్కును మంజూరు చేస్తారు.
ఈ విభాగం కస్టమర్ కంటెంట్ యొక్క యాజమాన్యాన్ని ప్రొవైడర్కు మంజూరు చేయదు.
14. కాపీరైట్ ఫిర్యాదులు
ప్రొవైడర్ మేధో సంపత్తి హక్కులను గౌరవిస్తుంది మరియు కాపీరైట్ ఉల్లంఘనకు పాల్పడే మెటీరియల్ను తీసివేయవచ్చు లేదా యాక్సెస్ను పరిమితం చేయవచ్చు.
కాపీరైట్ ఫిర్యాదులో ఇవి ఉండాలి:
- కాపీరైట్ చేయబడిన పని యొక్క గుర్తింపు;
- కాపీరైట్ ఉల్లంఘనకు పాల్పడే మెటీరియల్ యొక్క గుర్తింపు మరియు స్థానం;
- ఫిర్యాదు చేసే పక్షం యొక్క సంప్రదింపు సమాచారం;
- వివాదాస్పద ఉపయోగం అనధికారికమని మంచి విశ్వాసంతో కూడిన ప్రకటన;
- అబద్ధపు సాక్ష్యం కింద, ఫిర్యాదు ఖచ్చితమైనదని మరియు ఫిర్యాదు చేసే పక్షం అధికారం కలిగి ఉందని ప్రకటన; మరియు
- భౌతిక లేదా ఎలక్ట్రానిక్ సంతకం.
కాపీరైట్ ఫిర్యాదులను దీనికి పంపవచ్చు:
కాపీరైట్ ఏజెంట్
Translation Cloud LLC
55 బ్రాడ్వే, 3వ ఫ్లోర్
న్యూయార్క్, NY 10006, USA
ఇమెయిల్: [email protected]
ప్రొవైడర్ తగిన చోట పునరావృత ఉల్లంఘనదారులను రద్దు చేయవచ్చు.
మెటీరియల్గా తప్పుడు ఉల్లంఘన నోటీసు లేదా కౌంటర్-నోటీసును ఉద్దేశపూర్వకంగా సమర్పించే వ్యక్తి ఫలిత నష్టాలకు బాధ్యత వహించవచ్చు.
15. గోప్యత
ఒక పార్టీ వ్యాపార సంబంధంలో భాగంగా మరొక పార్టీకి పబ్లిక్ కాని వ్యాపార, సాంకేతిక, భద్రతా లేదా వాణిజ్య సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసినప్పుడు ఈ విభాగం వర్తిస్తుంది.
స్వీకరించే పార్టీ ఇలా చేస్తుంది:
- ఒప్పందం ప్రకారం హక్కులను నిర్వహించడానికి లేదా అమలు చేయడానికి మాత్రమే గోప్య సమాచారాన్ని ఉపయోగించండి;
- కనీసం సహేతుకమైన జాగ్రత్తతో దాన్ని రక్షించండి; మరియు
- యాక్సెస్ అవసరమైన మరియు గోప్యతా బాధ్యతలకు లోబడి ఉన్న సిబ్బంది మరియు కాంట్రాక్టర్లకు మాత్రమే దాన్ని బహిర్గతం చేయండి.
గోప్య సమాచారంలో ఈ క్రింది సమాచారం ఉండదు:
- ఉల్లంఘన లేకుండా పబ్లిక్ అయినది;
- చట్టబద్ధంగా గోప్యతా పరిమితులు లేకుండా తెలిసినది;
- చట్టబద్ధంగా మూడవ పక్షం నుండి స్వీకరించబడినది;
- గోప్య సమాచారాన్ని ఉపయోగించకుండా స్వతంత్రంగా అభివృద్ధి చేయబడినది; లేదా
- విడుదలకు ఆమోదించబడినది.
చట్టబద్ధంగా అవసరమైనప్పుడు ఒక పార్టీ సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయవచ్చు, చట్టబద్ధంగా అనుమతించబడినప్పుడు ముందస్తు నోటీసు ఇస్తుంది.
కస్టమర్ కంటెంట్ గోప్యతా విధానం మరియు ఏదైనా వర్తించే డేటా ప్రాసెసింగ్ అనుబంధం ద్వారా కూడా నిర్వహించబడుతుంది.
16. మూడవ పక్ష సేవలు మరియు లింకులు
సేవ మూడవ పక్ష ఉత్పత్తులు, వెబ్సైట్లు, మోడల్లు, చెల్లింపు ప్రాసెసర్లు, నిల్వ వ్యవస్థలు, ప్రమాణీకరణ ప్రొవైడర్లు మరియు అధీకృత క్లయింట్లతో అనుసంధానించబడవచ్చు లేదా లింక్ చేయబడవచ్చు.
ప్రొవైడర్ మూడవ పక్షాల వాటిని నియంత్రించదు మరియు బాధ్యత వహించదు:
- ఉత్పత్తులు;
- కంటెంట్;
- భద్రత;
- లభ్యత;
- పనితీరు;
- ప్రాతినిధ్యాలు;
- విధానాలు; లేదా
- చర్యలు లేదా లోపాలు.
ఒక అనుసంధానం లభ్యత ఆమోదాన్ని సూచించదు.
మూడవ పక్ష సేవలు కార్యాచరణను మార్చవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు, దీనివల్ల సేవా అనుసంధానం పనిచేయడం ఆగిపోతుంది.
17. పర్యవేక్షణ మరియు అమలు
ప్రొవైడర్ పర్యవేక్షించవచ్చు మరియు విశ్లేషించవచ్చు:
- ఖాతా ఐడెంటిఫైయర్లు;
- క్లయింట్ ఐడెంటిఫైయర్లు;
- మంజూరు చేయబడిన అనుమతులు;
- MCP మరియు API అభ్యర్థనలు;
- సాధన వినియోగాలు;
- వాడుక;
- లోపాలు;
- భద్రతా సంఘటనలు;
- ప్రాసెసింగ్ మెటాడేటా;
- బిల్లింగ్ కార్యకలాపాలు; మరియు
- సంబంధిత సాంకేతిక సమాచారం
సేవా డెలివరీ, భద్రత, మోసం నివారణ, బిల్లింగ్, మద్దతు, వర్తింపు మరియు అమలు కోసం.
ప్రాసెసింగ్కు ముందు ప్రతి ఫైల్ లేదా అభ్యర్థనను సమీక్షించడానికి ప్రొవైడర్ బాధ్యత వహించదు.
ప్రొవైడర్ అనుమానిత ఉల్లంఘనలను దర్యాప్తు చేయవచ్చు మరియు చట్టబద్ధమైన ప్రభుత్వ, నియంత్రణ, న్యాయ, లేదా చట్ట-అమలు అభ్యర్థనలతో సహకరించవచ్చు.
18. నిలిపివేత మరియు పరిమితి
ప్రొవైడర్ ఏదైనా ఖాతా, పత్రం, ఆధారాలు, అధీకృత క్లయింట్, సాధనం లేదా ఫీచర్కు యాక్సెస్ను తక్షణమే థ్రాటిల్ చేయవచ్చు, బ్లాక్ చేయవచ్చు, క్వారంటైన్ చేయవచ్చు, పరిమితం చేయవచ్చు, నిలిపివేయవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు, ప్రొవైడర్ సహేతుకంగా విశ్వసిస్తే:
- ఈ నిబంధనలు ఉల్లంఘించబడ్డాయి;
- చెల్లింపు గడువు ముగిసింది;
- ఆధారాలు రాజీపడ్డాయి;
- కార్యకలాపం మోసపూరితమైనది లేదా దుర్వినియోగమైనది;
- కస్టమర్ కంటెంట్ చట్టపరమైన లేదా భద్రతా ప్రమాదాన్ని సృష్టిస్తుంది;
- కార్యకలాపం సేవకు లేదా ఇతర వినియోగదారులకు ముప్పు కలిగిస్తుంది;
- కొనసాగుతున్న ప్రాసెసింగ్ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించవచ్చు;
- ఒక మూడవ పక్షం విశ్వసనీయ హక్కుల దావాను పేర్కొంది;
- ఆంక్షలు లేదా ఎగుమతి పరిమితులు వర్తిస్తాయి;
- అధిక వనరుల వినియోగం జరుగుతోంది; లేదా
- ప్రొవైడర్, వినియోగదారు లేదా మరొక వ్యక్తిని రక్షించడానికి నిలిపివేత అవసరం.
ముందస్తు నోటీసు ప్రమాదాన్ని పెంచే, దర్యాప్తును రాజీ చేసే లేదా చట్టబద్ధంగా నిషేధించబడే సందర్భాలలో ప్రొవైడర్ ముందస్తు నోటీసు లేకుండా చర్య తీసుకోవచ్చు.
చట్టబద్ధంగా మినహాయించలేని మేరకు తప్ప, మంచి విశ్వాసంతో కూడిన రక్షణాత్మక చర్య వల్ల కలిగే నష్టాలకు ప్రొవైడర్ బాధ్యత వహించదు.
19. కాలపరిమితి మరియు రద్దు
19.1 కాలపరిమితి
మీరు మొదటిసారి అంగీకరించినప్పుడు లేదా సేవను ఉపయోగించినప్పుడు ఈ నిబంధనలు ప్రారంభమవుతాయి మరియు రద్దు చేయబడే వరకు కొనసాగుతాయి.
19.2 మీ ద్వారా రద్దు
మీరు ఎప్పుడైనా సేవను ఉపయోగించడం ఆపివేయవచ్చు.
రద్దు ప్రక్రియ స్పష్టంగా రద్దును నిర్ధారించకపోతే, ఉపయోగించడం ఆపివేయడం లేదా ఖాతాను తొలగించడం స్వయంచాలకంగా క్రియాశీల సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేయదు.
19.3 ప్రొవైడర్ ద్వారా రద్దు
ప్రొవైడర్ ఈ నిబంధనలను లేదా మీ ఖాతాను రద్దు చేయవచ్చు:
- మెటీరియల్ ఉల్లంఘన, మోసం, దుర్వినియోగం, భద్రతా బెదిరింపులు, చట్టవిరుద్ధమైన ప్రవర్తన లేదా చెల్లించకపోవడం కోసం తక్షణమే;
- చట్టం ద్వారా అవసరమైతే;
- సేవ కొనసాగించడం వలన అసాధారణమైన సాంకేతిక లేదా చట్టపరమైన ప్రమాదం ఏర్పడితే; లేదా
- ఆచరణీయమైనప్పుడు సహేతుకమైన నోటీసుపై సౌలభ్యం కోసం.
19.4 రద్దు ప్రభావం
రద్దు చేసినప్పుడు:
- సేవను ఉపయోగించే మీ హక్కు ముగుస్తుంది;
- క్రెడెన్షియల్స్ మరియు టోకెన్లు రద్దు చేయబడవచ్చు;
- చెల్లించని మొత్తాలు వెంటనే చెల్లించవలసి ఉంటుంది;
- పెండింగ్లో ఉన్న పనులను ప్రాసెసింగ్ చేయడం Provider ఆపివేయవచ్చు;
- కస్టమర్ కంటెంట్ మరియు అవుట్పుట్కు యాక్సెస్ ముగియవచ్చు; మరియు
- వర్తించే నిలుపుదల పద్ధతుల ప్రకారం కస్టమర్ కంటెంట్ తొలగించబడవచ్చు.
మీ ఉల్లంఘన కోసం రద్దు చేయడం వలన మీకు రీఫండ్ లభించదు.
19.5 మనుగడ
వాటి స్వభావం ప్రకారం మనుగడ సాగించాల్సిన నిబంధనలు రద్దు తర్వాత కూడా కొనసాగుతాయి, వీటితో సహా:
- ఫీజులు;
- కస్టమర్ కంటెంట్ ప్రాతినిధ్యాలు;
- మేధో సంపత్తి;
- నిరాకరణలు;
- బాధ్యత పరిమితులు;
- నష్టపరిహారం;
- వివాద పరిష్కారం;
- గోప్యత;
- పాలక చట్టం; మరియు
- ఇతర నిబంధనలు.
20. వారెంటీ నిరాకరణ
చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన గరిష్ట మేరకు, సేవ, కస్టమర్ సపోర్ట్, ప్రొఫెషనల్ సేవలు, ఆటోమేటెడ్ సేవలు మరియు అన్ని అవుట్పుట్లు "యథాతథంగా" మరియు "అందుబాటులో ఉన్నట్లుగా" అందించబడతాయి.
Provider మరియు దాని అనుబంధ సంస్థలు, లైసెన్సర్లు, కాంట్రాక్టర్లు, సబ్ప్రాసెసర్లు మరియు సరఫరాదారులు వర్తకం, ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం ఫిట్నెస్, టైటిల్, నాన్-ఇన్ఫ్రింజ్మెంట్, ఖచ్చితత్వం, నిశ్శబ్ద ఆనందం మరియు వ్యవహారాల కోర్సు యొక్క వారెంటీలతో సహా అన్ని వ్యక్తీకరించిన, సూచించిన, శాసన, మరియు ఇతర వారెంటీలను నిరాకరిస్తారు.
Provider ఈ క్రింది వాటికి హామీ ఇవ్వదు:
- సేవ అంతరాయం లేకుండా, దోషరహితంగా, సకాలంలో లేదా సురక్షితంగా ఉంటుంది;
- ప్రతి లోపం సరిదిద్దబడుతుంది;
- సేవ హానికరమైన భాగాల నుండి విముక్తి పొందుతుంది;
- అనువాదాలు ఖచ్చితమైనవి లేదా పూర్తి అవుతాయి;
- ఫార్మాటింగ్ ఖచ్చితంగా సంరక్షించబడుతుంది;
- అవుట్పుట్ మీ అవసరాలను తీరుస్తుంది;
- ఒక ఏజెన్సీ లేదా సంస్థ అవుట్పుట్ను అంగీకరిస్తుంది;
- కస్టమర్ కంటెంట్ ఎప్పటికీ కోల్పోదు;
- మూడవ పక్ష సేవ అందుబాటులో ఉంటుంది;
- ఒక అధీకృత క్లయింట్ ఉద్దేశించిన విధంగా ప్రవర్తిస్తుంది;
- ఒక AI ఏజెంట్ చర్య తీసుకునే ముందు నిర్ధారణ కోసం అభ్యర్థిస్తుంది;
- వినియోగ అంచనాలు తుది వినియోగానికి సమానంగా ఉంటాయి;
- ఒక ఇంటిగ్రేషన్ అనుకూలంగా ఉంటుంది;
- సేవ ఒక నిర్దిష్ట నియంత్రణ అవసరాన్ని తీరుస్తుంది; లేదా
- ఏదైనా నిర్దిష్ట ఫలితం సాధించబడుతుంది.
వ్రాతపూర్వక లేదా మౌఖిక సమాచారం సంతకం చేసిన ఆర్డర్లో స్పష్టంగా చేర్చబడితే తప్ప వారంటీని సృష్టించదు.
కొన్ని అధికార పరిధులు కొన్ని వారంటీ మినహాయింపులను అనుమతించవు. ఆ అధికార పరిధులలో, మినహాయింపులు చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన గరిష్ట మేరకు మాత్రమే వర్తిస్తాయి.
21. బాధ్యత పరిమితి
21.1 మినహాయించబడిన నష్టాలు
చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన గరిష్ట మేరకు, ప్రొవైడర్ మరియు దాని అనుబంధ సంస్థలు, అధికారులు, డైరెక్టర్లు, ఉద్యోగులు, కాంట్రాక్టర్లు, లైసెన్సర్లు, సబ్-ప్రాసెసర్లు మరియు సరఫరాదారులు దీనికి బాధ్యత వహించరు:
- పరోక్ష నష్టాలు;
- యాదృచ్ఛిక నష్టాలు;
- ప్రత్యేక నష్టాలు;
- పర్యవసాన నష్టాలు;
- ఉదాహరణ లేదా శిక్షా నష్టాలు;
- కోల్పోయిన లాభాలు;
- కోల్పోయిన ఆదాయం;
- కోల్పోయిన వ్యాపారం;
- కోల్పోయిన అవకాశాలు;
- గుడ్విల్ నష్టం;
- డేటా నష్టం, అవినీతి లేదా అనధికారిక బహిర్గతం;
- ప్రత్యామ్నాయ-సేవా ఖర్చులు;
- వ్యాపార అంతరాయం;
- గడువు తేదీలు కోల్పోవడం;
- మూడవ పక్షాల ద్వారా విధించబడిన జరిమానాలు; లేదా
- ఒక అధికారం లేదా సంస్థ ద్వారా పత్రాల తిరస్కరణ.
ఈ మినహాయింపు చట్టపరమైన సిద్ధాంతంతో సంబంధం లేకుండా వర్తిస్తుంది మరియు ఒక పక్షానికి నష్టాలు సాధ్యమని సలహా ఇచ్చినప్పటికీ వర్తిస్తుంది.
21.2 బాధ్యత పరిమితి
చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన గరిష్ట మేరకు, సేవ లేదా ఈ నిబంధనల నుండి లేదా వాటికి సంబంధించి ప్రొవైడర్ యొక్క మొత్తం సంచిత బాధ్యత దీనిలో ఎక్కువ మొత్తానికి మించదు:
- US $100; లేదా
- క్లెయిమ్కు దారితీసిన సంఘటనకు ముందున్న 12 నెలల కాలంలో మీరు ప్రొవైడర్కు సేవ కోసం వాస్తవంగా చెల్లించిన మొత్తాలు.
పరిమితి అన్ని క్లెయిమ్లకు సమిష్టిగా వర్తిస్తుంది మరియు ప్రతి సంఘటనకు రీసెట్ అవ్వదు.
21.3 నిర్దిష్ట మినహాయించబడిన బాధ్యత
మునుపటి నిబంధనలను పరిమితం చేయకుండా, దీని నుండి ఉత్పన్నమయ్యే నష్టాలకు ప్రొవైడర్ బాధ్యత వహించదు:
- ఖచ్చితమైన లేదా అసంపూర్ణమైన మూల పదార్థం;
- యంత్ర-అనువాద లోపాలు;
- OCR లోపాలు;
- అవుట్పుట్ను సమీక్షించడంలో మీ వైఫల్యం;
- వృత్తిపరమైన సలహా కోసం అవుట్పుట్పై మీ ఆధారపడటం;
- ఒక అధీకృత క్లయింట్ యొక్క ప్రవర్తన;
- ఒక AI ఏజెంట్ యొక్క అనుకోని సాధన ఆవాహన;
- మీరు మంజూరు చేసిన అనుమతులు;
- సమస్యలకు గురైన కస్టమర్-సైడ్ ఆధారాలు;
- సురక్షిత లింక్లను భాగస్వామ్యం చేయడం;
- ఖాతా నిర్వాహకుని చర్యలు;
- మూడవ పక్షం సేవా వైఫల్యాలు;
- ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడంలో లేదా బ్యాకప్ చేయడంలో మీ వైఫల్యం;
- తగిన ఒప్పందం లేకుండా నియంత్రిత సమాచారం కోసం సేవను ఉపయోగించడం;
- మూడవ పక్షం ద్వారా అనువాదాన్ని తిరస్కరించడం; లేదా
- చట్టాన్ని లేదా మరొక వ్యక్తి హక్కులను మీరు ఉల్లంఘించడం.
21.4 మినహాయింపులు
వీటి కోసం బాధ్యతను మినహాయించడం లేదా పరిమితం చేయడం ఈ నిబంధనలలో ఏదీ చేయదు:
- చట్టబద్ధంగా మినహాయించలేని బాధ్యత;
- ప్రొవైడర్ యొక్క మోసం లేదా ఉద్దేశపూర్వక దుష్ప్రవర్తన;
- నిర్లక్ష్యం వల్ల కలిగే మరణం లేదా వ్యక్తిగత గాయం, ఇక్కడ అటువంటి బాధ్యతను పరిమితం చేయలేము; లేదా
- ఏదైనా ఇతర రద్దు చేయలేని చట్టబద్ధమైన హక్కు.
21.5 క్లెయిమ్ల కోసం సమయ పరిమితి
చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన గరిష్ట మేరకు, సేవ లేదా ఈ నిబంధనల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే క్లెయిమ్, క్లెయిమ్కు దారితీసిన సంఘటన జరిగిన ఒక సంవత్సరం లోపు దాఖలు చేయబడాలి.
తరువాత దాఖలు చేసిన క్లెయిమ్ శాశ్వతంగా నిషేధించబడుతుంది.
ఈ నిబంధన, వర్తించే చట్టం పార్టీలు తగ్గించడాన్ని నిషేధించే పరిమితి కాలాన్ని తగ్గించదు.
21.6 రిస్క్ కేటాయింపు
వారంటీ నిరాకరణలు మరియు బాధ్యత పరిమితులు ఒప్పందానికి అవసరమైన ఆధారం మరియు ఒక పరిష్కారం దాని ముఖ్య ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేర్చడంలో విఫలమైనప్పటికీ వర్తిస్తాయి.
22. నష్టపరిహారం
22.1 వ్యాపార వినియోగదారులు
మీరు వ్యాపారం, వృత్తి, సంస్థాగత, ప్రభుత్వ లేదా సంస్థాగత ప్రయోజనాల కోసం సేవను ఉపయోగిస్తే, మీరు ప్రొవైడర్ మరియు దాని అనుబంధ సంస్థలు, అధికారులు, డైరెక్టర్లు, ఉద్యోగులు, కాంట్రాక్టర్లు, లైసెన్సర్లు మరియు సబ్-ప్రాసెసర్లను ఈ క్రింది వాటి నుండి ఉత్పన్నమయ్యే క్లెయిమ్లు, డిమాండ్లు, విచారణలు, నష్టాలు, తీర్పులు, జరిమానాలు, బాధ్యతలు, ఖర్చులు మరియు సహేతుకమైన న్యాయ రుసుముల నుండి రక్షిస్తారు, నష్టపరిహారం చెల్లిస్తారు మరియు హాని లేకుండా ఉంచుతారు:
- కస్టమర్ కంటెంట్;
- సేవను మీరు ఉపయోగించడం;
- అధీకృత వినియోగదారులు లేదా అధీకృత క్లయింట్లు ఉపయోగించడం;
- ఈ నిబంధనలను మీరు ఉల్లంఘించడం;
- చట్టాన్ని మీరు ఉల్లంఘించడం;
- మరొక వ్యక్తి హక్కులను మీరు ఉల్లంఘించడం;
- కస్టమర్ కంటెంట్ను ప్రాసెస్ చేయడానికి మీకు అధికారం, సమ్మతి, నోటీసు లేదా చట్టబద్ధమైన ఆధారం లేకపోవడం;
- నియంత్రిత లేదా సున్నితమైన సమాచారాన్ని మీరు దుర్వినియోగం చేయడం;
- అవుట్పుట్ మానవ-సమీక్షించబడింది, ధృవీకరించబడింది, నోటరైజ్ చేయబడింది లేదా అధికారికంగా ఆమోదించబడింది అని మీరు సూచించడం, వాస్తవానికి అలా కానప్పుడు;
- సేవను ఉపయోగించి మీరు అందించే ఉత్పత్తులు లేదా సేవలు;
- అవుట్పుట్ను మీరు పంపిణీ చేయడం లేదా ప్రచురించడం; లేదా
- మీ సిస్టమ్లు, ఆధారాలు, క్లయింట్లు లేదా వినియోగదారు పద్ధతులలో ప్రారంభమైన భద్రతా సంఘటన.
22.2 రక్షణ విధానం
ప్రొవైడర్ ఈ క్రింది వాటిని చేయవచ్చు:
- నష్టపరిహారం చెల్లించాల్సిన క్లెయిమ్ యొక్క రక్షణ మరియు పరిష్కారాన్ని నియంత్రించడం;
- న్యాయవాదిని ఎంచుకోవడం;
- మీ సహేతుకమైన సహకారాన్ని కోరడం; మరియు
- ప్రొవైడర్ యొక్క తప్పును అంగీకరించే, ప్రొవైడర్పై బాధ్యతలను విధించే లేదా ప్రొవైడర్ను పూర్తిగా విడుదల చేయడంలో విఫలమయ్యే పరిష్కారాన్ని తిరస్కరించడం.
ప్రొవైడర్ యొక్క వ్రాతపూర్వక సమ్మతి లేకుండా మీరు నష్టపరిహారం చెల్లించాల్సిన క్లెయిమ్ను పరిష్కరించలేరు.
22.3 వినియోగదారులు
మీరు వినియోగదారు అయితే, వర్తించే వినియోగదారు చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన మేరకు మాత్రమే ఈ విభాగం వర్తిస్తుంది.
23. వివాద పరిష్కారం మరియు కట్టుబడి ఉండే మధ్యవర్తిత్వం
దయచేసి ఈ విభాగాన్ని జాగ్రత్తగా చదవండి. ఇది కోర్టుకు వెళ్లే మీ హక్కును, జ్యూరీ విచారణను లేదా క్లాస్ యాక్షన్లో పాల్గొనే మీ హక్కును ప్రభావితం చేస్తుంది.
23.1 అనధికారిక వివాద ప్రక్రియ
దావా లేదా మధ్యవర్తిత్వం దాఖలు చేయడానికి ముందు, ఫిర్యాదు చేసే పక్షం వ్రాతపూర్వక నోటీసును పంపాలి, అందులో ఈ క్రిందివి వివరించాలి:
- పక్షం పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం;
- సంబంధిత ఖాతా;
- వాస్తవాలు;
- వివాదానికి చట్టపరమైన ఆధారం; మరియు
- నిర్దిష్టంగా అభ్యర్థించిన ఉపశమనం.
ప్రొవైడర్కు నోటీసులు వీటిని పంపాలి:
Translation Cloud LLC
Attn: Legal Dispute Notice
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]
పూర్తి నోటీసు అందిన తర్వాత కనీసం 30 రోజుల పాటు పార్టీలు వివాదాన్ని పరిష్కరించడానికి మంచి విశ్వాసంతో ప్రయత్నిస్తాయి.
వర్తించే పరిమితి కాలపరిమితి ఆ 30-రోజుల కాలంలో నిలిపివేయబడుతుంది.
23.2 మధ్యవర్తిత్వానికి ఒప్పందం
క్రింద మినహాయించబడిన వివాదాలు తప్ప, మీరు మరియు ప్రొవైడర్ ఈ క్రింది వాటికి సంబంధించిన లేదా వాటికి సంబంధించిన ఏదైనా వివాదం, క్లెయిమ్ లేదా వివాదం:
- ఈ నిబంధనలు;
- సేవ;
- ఒక ఖాతా;
- కస్టమర్ కంటెంట్;
- అవుట్పుట్;
- సభ్యత్వాలు లేదా ఛార్జీలు;
- ప్రకటనలు లేదా ప్రాతినిధ్యాలు;
- MCP లేదా API ఉపయోగం; లేదా
- మీకు మరియు ప్రొవైడర్కు మధ్య సంబంధం
కోర్టులో కాకుండా కట్టుబడి ఉండే వ్యక్తిగత మధ్యవర్తిత్వం ద్వారా పరిష్కరించబడుతుంది.
ఫెడరల్ ఆర్బిట్రేషన్ చట్టం ఈ మధ్యవర్తిత్వ ఒప్పందం యొక్క వివరణ మరియు అమలును నియంత్రిస్తుంది.
23.3 మధ్యవర్తిత్వ నిర్వాహకుడు మరియు నియమాలు
ఖాతా మరియు వివాదం యొక్క స్వభావం ఆధారంగా, అమెరికన్ ఆర్బిట్రేషన్ అసోసియేషన్ దాని వర్తించే కన్స్యూమర్ ఆర్బిట్రేషన్ రూల్స్ లేదా కమర్షియల్ ఆర్బిట్రేషన్ రూల్స్ ప్రకారం మధ్యవర్తిత్వం నిర్వహించబడుతుంది.
అమెరికన్ ఆర్బిట్రేషన్ అసోసియేషన్ అందుబాటులో లేకపోతే, పార్టీలు మరొక గుర్తింపు పొందిన మధ్యవర్తిత్వ ప్రొవైడర్ను ఎంచుకుంటాయి. వారు అంగీకరించలేకపోతే, సమర్థ అధికార పరిధి కలిగిన కోర్టు ఒకటి ఎంచుకుంటుంది.
23.4 మధ్యవర్తిత్వ ప్రక్రియ
ఈ నిబంధనలకు లోబడి, కోర్టు అందించగల అదే వ్యక్తిగత ఉపశమనాలను మధ్యవర్తి అందించవచ్చు.
మధ్యవర్తిత్వం దీని ద్వారా జరగవచ్చు:
- వ్రాతపూర్వక సమర్పణల ద్వారా;
- ఫోన్ ద్వారా;
- వీడియోకాన్ఫరెన్స్ ద్వారా; లేదా
- వ్యక్తిగతంగా.
వర్తించే నియమాల ద్వారా అవసరమైతే, ఒక వినియోగదారు తనకు సౌకర్యవంతంగా ఉండే ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.
మధ్యవర్తి ఒక కారణాలతో కూడిన వ్రాతపూర్వక నిర్ణయాన్ని జారీ చేయాలి.
23.5 మధ్యవర్తిత్వ రుసుములు
మధ్యవర్తిత్వ రుసుముల చెల్లింపు వర్తించే మధ్యవర్తిత్వ నియమాల ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.
వినియోగదారు యొక్క క్లెయిమ్ అసంబద్ధమైనదని లేదా అనుచితమైన ప్రయోజనం కోసం దాఖలు చేయబడిందని మధ్యవర్తి నిర్ణయించకపోతే, ప్రొవైడర్ వినియోగదారు నుండి న్యాయపరమైన రుసుములను కోరదు.
23.6 మినహాయింపులు
ఏదైనా పక్షం వీటిని తీసుకురావచ్చు:
- చిన్న-క్లెయిమ్స్ కోర్టులో వ్యక్తిగత చర్య;
- మేధో సంపత్తి, భద్రత, అనధికారిక యాక్సెస్ లేదా ఆధారాల దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన తాత్కాలిక లేదా ప్రాథమిక ఇంజంక్టివ్ ఉపశమనం కోరే చర్య; లేదా
- ఆర్బిట్రేషన్ ద్వారా నిషేధించబడిన చట్టపరమైన క్లెయిమ్.
23.7 క్లాస్ చర్యలు లేవు
మీరు మరియు ప్రొవైడర్ ప్రతి ఒక్కరూ వ్యక్తిగత సామర్థ్యంలో మాత్రమే క్లెయిమ్లను తీసుకురాగలరని అంగీకరిస్తున్నారు.
ఏ పక్షం కూడా వీటిని తీసుకురాలేదు లేదా పాల్గొనలేదు:
- క్లాస్ యాక్షన్;
- సమిష్టి చర్య;
- ప్రతినిధి చర్య;
- ఏకీకృత చర్య; లేదా
- ప్రైవేట్-అటార్నీ-జనరల్ చర్య.
ఆర్బిట్రేటర్ అన్ని పార్టీల వ్రాతపూర్వక ఒప్పందం లేకుండా బహుళ వ్యక్తుల క్లెయిమ్లను కలపలేరు.
క్లాస్-యాక్షన్ మినహాయింపు ఒక నిర్దిష్ట క్లెయిమ్కు సంబంధించి అమలు చేయలేనిదిగా చివరిగా నిర్ణయించబడితే, ఆ క్లెయిమ్ కోర్టులో మరియు క్లాస్ ఆర్బిట్రేషన్లో కాకుండా కొనసాగాలి.
23.8 జ్యూరీ-ట్రయల్ మినహాయింపు
కోర్టులో కొనసాగడానికి అనుమతించబడిన ఏదైనా వివాదం కోసం, మీరు మరియు ప్రొవైడర్ చట్టం ద్వారా గరిష్టంగా అనుమతించబడిన మేరకు జ్యూరీ ద్వారా విచారణను వదులుకుంటారు.
23.9 నిష్క్రమించే హక్కు
మొదట ఈ నిబంధనలను అంగీకరించిన 30 రోజులలో వ్రాతపూర్వక నోటీసు పంపడం ద్వారా మీరు ఆర్బిట్రేషన్ ఒప్పందం నుండి నిష్క్రమించవచ్చు.
నోటీసులో ఇవి ఉండాలి:
- మీ పూర్తి పేరు;
- మీ ఖాతా ఇమెయిల్;
- మీ మెయిలింగ్ చిరునామా;
- మీరు ఆర్బిట్రేషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారని స్పష్టమైన ప్రకటన; మరియు
- మీ సంతకం.
సెక్షన్ 23.1 లోని చిరునామాకు మెయిల్ ద్వారా మరియు [email protected] కు "ఆర్బిట్రేషన్ ఆప్ట్-అవుట్" అనే సబ్జెక్ట్ లైన్తో ఇమెయిల్ ద్వారా నోటీసు పంపండి.
నిష్క్రమించడం ఈ నిబంధనల యొక్క ఇతర నిబంధనలను ప్రభావితం చేయదు.
23.10 ఆర్బిట్రేషన్ నిబంధనలకు మార్పులు
ప్రొవైడర్ ఈ ఆర్బిట్రేషన్ విభాగానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన మార్పుకు ముందు నోటీసును అందిస్తుంది.
మార్పు ప్రభావవంతం కావడానికి ముందు చెల్లుబాటు అయ్యే వ్రాతపూర్వక నోటీసు స్వీకరించబడిన వివాదానికి మార్పు వర్తించదు.
24. పాలక చట్టం మరియు కోర్టు వేదిక
ఈ నిబంధనలు న్యూజెర్సీ రాష్ట్ర చట్టాలచే పాలించబడతాయి, చట్ట-సంఘర్షణ సూత్రాలను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా.
ఫెడరల్ ఆర్బిట్రేషన్ చట్టం ఆర్బిట్రేషన్ ఒప్పందాన్ని పాలిస్తుంది.
ఆర్బిట్రేషన్కు లోబడి లేని వివాదాల కోసం, మీరు మరియు ప్రొవైడర్ న్యూజెర్సీలో ఉన్న రాష్ట్ర మరియు ఫెడరల్ కోర్టులలో ప్రత్యేక అధికార పరిధికి అంగీకరిస్తారు, వర్తించే వినియోగదారు చట్టం మరొక వేదికను అవసరమైతే తప్ప.
అంతర్జాతీయ అమ్మకాల వస్తువుల ఒప్పందాల ఐక్యరాజ్యసమితి కన్వెన్షన్ వర్తించదు.
మీ నివాస దేశం లేదా రాష్ట్రం యొక్క తప్పనిసరి వినియోగదారు రక్షణలు చట్టబద్ధంగా వదులుకోలేని మేరకు వర్తిస్తాయి.
25. అంతర్జాతీయ ఉపయోగం, ఎగుమతి నియంత్రణలు మరియు ఆంక్షలు
సేవ యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి నిర్వహించబడుతుంది మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ఇతర దేశాలలో సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయవచ్చు.
మీ ఉపయోగం, వీటితో సహా వర్తించే చట్టాలకు అనుగుణంగా ఉండటానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారు:
- ఎగుమతి నియంత్రణలు;
- ఆర్థిక ఆంక్షలు;
- గోప్యతా చట్టాలు;
- డేటా-స్థానికీకరణ అవసరాలు;
- వృత్తిపరమైన గోప్యతా బాధ్యతలు; మరియు
- సరిహద్దుల దాటి డేటా బదిలీలపై ఆంక్షలు.
నిషేధించబడిన చోట, ఆంక్షలు విధించబడిన వ్యక్తి, సంస్థ లేదా అధికార పరిధి తరపున మీరు సేవను ఉపయోగించకూడదు.
వర్తించే ఆంక్షలు లేదా ఎగుమతి చట్టాల ప్రకారం సేవను స్వీకరించకుండా మీరు నిషేధించబడలేదని మీరు సూచిస్తున్నారు.
26. ప్రభుత్వ వినియోగం
సేవ అనేది ప్రత్యేకంగా ప్రైవేట్ ఖర్చుతో అభివృద్ధి చేయబడిన వాణిజ్య కంప్యూటర్ సాఫ్ట్వేర్ మరియు వాణిజ్య డాక్యుమెంటేషన్.
ప్రభుత్వ వినియోగదారులు ఈ నిబంధనలు మరియు వర్తించే ఏదైనా వ్రాతపూర్వక ప్రభుత్వ ఆర్డర్ కింద మంజూరు చేయబడిన హక్కులను మాత్రమే పొందుతారు.
ప్రత్యేక వ్రాతపూర్వక ఒప్పందం స్పష్టంగా అధికారం ఇవ్వనంత వరకు వర్గీకరించబడిన లేదా నియంత్రించబడిన ప్రభుత్వ సమాచారాన్ని సమర్పించడానికి ఎటువంటి అధికారం ఇవ్వబడలేదు.
27. ఈ నిబంధనలలో మార్పులు
ప్రొవైడర్ ఈ నిబంధనలను సవరించవచ్చు.
నవీకరించబడిన వెర్షన్ దాని అమలు తేదీని పేర్కొంటుంది మరియు సేవలో పోస్ట్ చేయబడుతుంది.
మెటీరియల్ మార్పుల కోసం, ప్రొవైడర్ దీని ద్వారా నోటీసు అందించవచ్చు:
- ఇమెయిల్;
- ఖాతా డాష్బోర్డ్;
- వెబ్సైట్ నోటీసు; లేదా
- మరొక సహేతుకమైన పద్ధతి.
చట్టపరమైన అనుకూలత, భద్రత, దుర్వినియోగ నివారణ లేదా కొత్త కార్యాచరణ కోసం అవసరమైన మార్పులు పోస్ట్ చేసినప్పుడు అమలులోకి రావచ్చు.
యాక్టివ్ పెయిడ్ సబ్స్క్రిప్షన్ను ప్రభావితం చేసే ఇతర మెటీరియల్ మార్పులు సాధారణంగా తదుపరి పునరుద్ధరణ వద్ద లేదా నోటీసులో పేర్కొన్న నోటీసు వ్యవధి తర్వాత అమలులోకి వస్తాయి, వర్తించే చట్టం ముందస్తు అమలును అనుమతించినట్లయితే తప్ప.
అమలు తేదీ తర్వాత మీ నిరంతర ఉపయోగం అంగీకారాన్ని సూచిస్తుంది.
మీరు నవీకరించబడిన నిబంధనలను అంగీకరించకపోతే, మీరు సేవను ఉపయోగించడం ఆపివేయాలి మరియు దాని తదుపరి పునరుద్ధరణకు ముందు ఏదైనా సబ్స్క్రిప్షన్ను రద్దు చేయాలి.
28. ఎలక్ట్రానిక్ కమ్యూనికేషన్లు
ఒప్పందాలు, బహిర్గతాలు, నోటీసులు, రసీదులు, ఇన్వాయిస్లు, పునరుద్ధరణ నోటీసులు, భద్రతా హెచ్చరికలు మరియు ఇతర కమ్యూనికేషన్లను ఎలక్ట్రానిక్గా స్వీకరించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
ఎలక్ట్రానిక్ కమ్యూనికేషన్లు వ్రాతపూర్వకంగా ఉండాలనే చట్టపరమైన అవసరాలను సంతృప్తిపరుస్తాయి.
చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నిర్వహించడానికి మరియు మీ ఖాతాకు పంపిన కమ్యూనికేషన్లను సమీక్షించడానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారు.
29. నోటీసులు
ప్రొవైడర్కు చట్టపరమైన నోటీసులు దీనికి పంపాలి:
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]
ప్రొవైడర్ దీనికి నోటీసులు పంపవచ్చు:
- మీ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన ఇమెయిల్ చిరునామా;
- ఖాతా డాష్బోర్డ్;
- సేవ;
- వర్తించే ఆర్డర్లో జాబితా చేయబడిన చిరునామా.
పంపినవారు డెలివరీ-వైఫల్యం నోటిఫికేషన్ స్వీకరించనంత వరకు, ఎలక్ట్రానిక్గా పంపినప్పుడు నోటీసు స్వీకరించబడినట్లు పరిగణించబడుతుంది.
30. ఇతరాలు
30.1 పూర్తి ఒప్పందం
ఈ నిబంధనలు, గోప్యతా విధానం, వర్తించే ఆర్డర్లు మరియు స్పష్టంగా చేర్చబడిన ఏదైనా విధానాలు సేవకు సంబంధించి పూర్తి ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉంటాయి.
అవి అదే విషయంపై మునుపటి లేదా సమకాలీన ఒప్పందాలను అధిగమిస్తాయి.
30.2 ప్రాధాన్యత క్రమం
వైరుధ్యం ఏర్పడినప్పుడు, కింది క్రమం వర్తిస్తుంది:
- ఒక సంతకం చేయబడిన ఎంటర్ప్రైజ్ ఆర్డర్ లేదా ఒప్పందం;
- ఒక సంతకం చేయబడిన డేటా ప్రాసెసింగ్ అదనపు లేదా బిజినెస్ అసోసియేట్ ఒప్పందం, దాని విషయానికి మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది;
- ఈ నిబంధనలు;
- విలీనం చేయబడిన విధానాలు; మరియు
- డాక్యుమెంటేషన్.
ఆన్లైన్ ఆర్డర్ కొనుగోలు చేసిన నిర్దిష్ట ప్లాన్, ధర, వ్యవధి మరియు ఫీచర్లను మాత్రమే నియంత్రిస్తుంది.
30.3 అసైన్మెంట్
ప్రొవైడర్ యొక్క వ్రాతపూర్వక అనుమతి లేకుండా మీరు ఈ నిబంధనలను లేదా ఖాతాను కేటాయించలేరు లేదా బదిలీ చేయలేరు.
ప్రొవైడర్ ఈ నిబంధనలను దీనికి సంబంధించి కేటాయించవచ్చు:
- ఒక విలీనం;
- కొనుగోలు;
- కార్పొరేట్ పునర్వ్యవస్థీకరణ;
- ఆస్తుల అమ్మకం;
- ఫైనాన్సింగ్;
- అనుబంధ సంస్థకు బదిలీ; లేదా
- సేవ యొక్క ఆపరేషన్ వారసుడి ద్వారా.
30.4 ఎటువంటి మినహాయింపు లేదు
ఒక నిబంధనను అమలు చేయడంలో వైఫల్యం మినహాయింపు కాదు.
మినహాయింపు వ్రాతపూర్వకంగా ఉండాలి మరియు గుర్తించబడిన నిర్దిష్ట సందర్భానికి మాత్రమే వర్తిస్తుంది.
30.5 వేరుచేయదగినది
ఒక నిబంధన చెల్లనిది లేదా అమలు చేయలేనిదిగా పరిగణించబడితే, అది గరిష్టంగా అనుమతించబడిన మేరకు అమలు చేయబడుతుంది మరియు మిగిలిన నిబంధనలు ప్రభావవంతంగా ఉంటాయి.
30.6 ఫోర్స్ మేజ్యూర్
ప్రొవైడర్ దాని సహేతుకమైన నియంత్రణకు మించిన పరిస్థితుల వల్ల ఆలస్యం లేదా వైఫల్యానికి బాధ్యత వహించదు, వీటితో సహా:
- ఇంటర్నెట్ లేదా టెలికమ్యూనికేషన్ వైఫల్యాలు;
- క్లౌడ్-ప్రొవైడర్ అవుటేజీలు;
- మూడవ పక్షం ప్లాట్ఫారమ్ వైఫల్యాలు;
- కార్మిక వివాదాలు;
- ప్రకృతి వైపరీత్యాలు;
- అంటువ్యాధులు;
- యుద్ధం;
- ఉగ్రవాదం;
- పౌర అశాంతి;
- ప్రభుత్వ చర్య;
- ఆంక్షలు;
- విద్యుత్ వైఫల్యాలు;
- సైబర్ దాడులు; లేదా
- అనువాదం లేదా AI ప్రొవైడర్ల వైఫల్యాలు.
30.7 స్వతంత్ర పార్టీలు
పార్టీలు స్వతంత్ర కాంట్రాక్టర్లు.
ఈ నిబంధనలు భాగస్వామ్యం, ఉమ్మడి వెంచర్, ఉపాధి, విశ్వసనీయ, ఫ్రాంచైజ్ లేదా ఏజెన్సీ సంబంధాన్ని సృష్టించవు.
30.8 మూడవ పక్ష లబ్ధిదారులు లేరు
ప్రొవైడర్ యొక్క అనుబంధ సంస్థలు మరియు నష్టపరిహారం పొందిన పార్టీలు మినహా, ఈ నిబంధనలు మూడవ పక్షాలకు హక్కులను సృష్టించవు.
30.9 శీర్షికలు
శీర్షికలు సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే మరియు వివరణను ప్రభావితం చేయవు.
30.10 ఆంగ్ల-భాషా వెర్షన్
సౌలభ్యం కోసం ఈ నిబంధనల అనువాదాలు అందించబడవచ్చు.
చట్టం అనుమతించిన మేరకు, వైరుధ్యం లేదా వ్యత్యాసం ఉన్న సందర్భంలో ఆంగ్ల-భాషా వెర్షన్ నియంత్రిస్తుంది.
30.11 వివరణ
“సహా” అంటే “పరిమితి లేకుండా సహా”.
ఏకవచనం బహువచనాన్ని కలిగి ఉంటుంది మరియు తగిన చోట దీనికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది.
ఒక పక్షం దానిని రూపొందించినందున మాత్రమే ఆ పక్షానికి వ్యతిరేకంగా ఒక నిబంధన వివరించబడదు.
31. సంప్రదింపు సమాచారం
ఈ నిబంధనల గురించి ప్రశ్నలు దీనికి పంపవచ్చు:
Translation Cloud LLC
DocTranslator
55 బ్రాడ్వే, 3వ అంతస్తు
న్యూయార్క్, NY 10006, USA
ఇమెయిల్: [email protected]
కాపీరైట్ 2011-2026 ట్రాన్స్లేషన్ క్లౌడ్ LLC, అన్ని హక్కులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.
