सेवा अटी

शेवटचे अपडेट: ३१ जुलै, २०२६
प्रभावी तारीख: ३१ जुलै, २०२६

या सेवा अटी (“अटी”) तुम्हाला आणि Translation Cloud LLC, एक युनायटेड स्टेट्स लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी जी DocTranslator सेवा (“प्रदाता,” “DocTranslator,” “आम्ही,” “आमच्या,” किंवा “आमचे”) चालवते, यांच्यात कायदेशीररित्या बंधनकारक करार तयार करतात.

या अटी तुमच्या प्रवेश आणि वापराचे नियमन करतात:

1. doctranslator.com आणि संबंधित सबडोमेनसह DocTranslator वेबसाइट्स;
2. DocTranslator डॅशबोर्ड, ॲप्लिकेशन्स, सॉफ्टवेअर आणि दस्तऐवज-प्रक्रिया सेवा;
3. मशीन भाषांतर, कृत्रिम बुद्धिमत्ता-सहाय्यित भाषांतर, ऑप्टिकल कॅरेक्टर रेकग्निशन, दस्तऐवज रूपांतरण, स्वरूपण, स्टोरेज आणि संबंधित सेवा;
4. मानवी, व्यावसायिक, प्रमाणित किंवा नोटरीकृत भाषांतर सेवा, जिथे स्पष्टपणे ऑर्डर दिली असेल;
5. DocTranslator मॉडेल कॉन्टेक्स्ट प्रोटोकॉल सर्व्हर;
6. ॲप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस, OAuth इंटिग्रेशन्स, कनेक्टर्स, सॉफ्टवेअर डेव्हलपमेंट किट्स आणि इतर स्वयंचलित इंटरफेस; आणि
7. सर्व संबंधित वैशिष्ट्ये, दस्तऐवजीकरण, समर्थन, सामग्री आणि सेवा.

एकत्रितपणे, यांना “सेवा” म्हणून संबोधले जाते.

खाते तयार करून, सदस्यता खरेदी करून, चाचणी सुरू करून, दस्तऐवज अपलोड करून, एआय एजंट कनेक्ट करून, इंटिग्रेशन अधिकृत करून, एमसिपी टूल वापरून, किंवा अन्यथा सेवेमध्ये प्रवेश करून किंवा वापरून, तुम्ही या अटींना सहमती दर्शवता.

तुम्ही सहमत नसल्यास, सेवेमध्ये प्रवेश करू नका किंवा वापरू नका.

१. व्याख्या

या अटींच्या उद्देशाने:

“खाते” म्हणजे DocTranslator चे वैयक्तिक किंवा संस्थात्मक खाते.

“प्रशासक” म्हणजे संस्थात्मक खात्याचे, ज्यात वापरकर्ते, दस्तऐवज, इंटिग्रेशन्स, परवानग्या आणि बिलिंग यांचा समावेश आहे, व्यवस्थापन करण्यासाठी अधिकृत व्यक्ती.

“स्वयंचलित सेवा” म्हणजे DocTranslator एमसिपी सर्व्हर, एपीआय, एसडिकेद्वारे, ओऑथ इंटिग्रेशन्स, कनेक्टर, वेबहुक्स आणि प्रदात्याद्वारे अधिकृत केलेले इतर स्वयंचलित किंवा मशीन-प्रवेशयोग्य इंटरफेस.

“अधिकृत क्लायंट” म्हणजे तृतीय-पक्ष ऍप्लिकेशन, एआय सहाय्यक, एआय एजंट, डेव्हलपमेंट टूल, एमसिपी क्लायंट, कनेक्टर किंवा इतर सॉफ्टवेअर जे तुमच्या खात्यात किंवा सेवेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी अधिकृत आहे.

“अधिकृत वापरकर्ता” म्हणजे अशी व्यक्ती ज्याला तुम्ही तुमच्या खात्याद्वारे किंवा संस्थेद्वारे सेवेचा वापर करण्यासाठी अधिकृत करता.

“ग्राहक सामग्री” म्हणजे दस्तऐवज, फाइल्स, प्रतिमा, मजकूर, प्रॉम्प्ट्स, सूचना, शब्दसंग्रह, परिभाषा, डेटा, वैयक्तिक माहिती आणि तुमच्याद्वारे किंवा तुमच्या वतीने सेवेमध्ये सबमिट केलेली किंवा प्रक्रिया केलेली इतर सामग्री.

“दस्तऐवजीकरण” म्हणजे आम्ही सेवेसाठी उपलब्ध करून दिलेले तांत्रिक आणि उत्पादन दस्तऐवजीकरण.

“ऑर्डर” म्हणजे ऑनलाइन चेकआउट, सबस्क्रिप्शन निवड, ऑर्डर फॉर्म, स्टेटमेंट ऑफ वर्क, एंटरप्राइज करार किंवा तुमच्या आणि प्रदात्याद्वारे स्वीकारलेले इतर ऑर्डरिंग दस्तऐवज.

“आउटपुट” म्हणजे सेवेद्वारे तयार केलेले अनुवादित, रूपांतरित, पुनर्स्वरूपित, काढलेले, सारांशित, पुन्हा लिहिलेले किंवा अन्यथा प्रक्रिया केलेले सामग्री.

“व्यावसायिक सेवा” म्हणजे लागू ऑर्डरमध्ये स्पष्टपणे नमूद केलेल्या मानवी अनुवाद, पुनरावलोकन, प्रमाणीकरण, नोटरीकरण, स्थानिकीकरण, प्रकल्प व्यवस्थापन किंवा संबंधित सेवा.

“वापर” म्हणजे शब्द, पृष्ठे, वर्ण, फाइल्स, प्रक्रिया वेळ, स्टोरेज, एपीआय किंवा एमसिपी विनंत्या, टूल इन्व्होकेशन्स किंवा सेवेच्या वापराचे मोजमाप करण्यासाठी वापरलेले इतर युनिट्स.

२. पात्रता आणि अधिकार

२.१ वयाची आवश्यकता

सेवा वापरण्यासाठी तुमचे वय किमान १८ वर्षे असणे आवश्यक आहे आणि तुम्ही कायदेशीररित्या बंधनकारक करार करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे.

२.२ संस्थेच्या वतीने वापर

जर तुम्ही कंपनी, सरकारी संस्था, शैक्षणिक संस्था, ना-नफा संस्था किंवा इतर संस्थेच्या वतीने सेवेचा वापर करत असाल:

1. तुम्ही प्रतिनिधित्व करता की तुम्हाला त्या संस्थेला बांधण्याची अधिकार आहे;
2. “तुम्ही” मध्ये तुम्ही आणि ती संस्था दोघांचाही समावेश होतो;
3. संस्था तिच्या खात्याशी संबंधित सर्व अधिकृत वापरकर्ते आणि अधिकृत क्लायंटसाठी जबाबदार आहे; आणि
4. संस्था खात्यातून उद्भवणाऱ्या सर्व शुल्कांसाठी आणि दायित्वासाठी जबाबदार आहे.

२.३ प्रतिबंधित वापरकर्ते

तुम्ही सेवा वापरू शकत नाही जर:

1. तुम्हाला युनायटेड स्टेट्सकडून सेवा प्राप्त करण्यास कायदेशीररित्या प्रतिबंधित केले आहे;
2. तुम्ही लागू असलेल्या व्यापार निर्बंधांच्या अधीन असाल किंवा प्रतिबंधित-पक्ष यादीत असाल;
3. तुमचा वापर निर्यात-नियंत्रण, निर्बंध किंवा इतर लागू कायद्यांचे उल्लंघन करेल; किंवा
4. प्रदात्याने तुम्हाला पूर्वी मोठ्या उल्लंघनांसाठी निलंबित किंवा समाप्त केले असेल, जोपर्यंत प्रदात्याने स्पष्टपणे पुन्हा प्रवेश अधिकृत केला नसेल.

३. खाती आणि खात्याची सुरक्षा

३.१ अचूक माहिती

तुम्ही अचूक, वर्तमान आणि संपूर्ण नोंदणी, संपर्क, बिलिंग आणि संस्थात्मक माहिती प्रदान करणे आवश्यक आहे. बदल झाल्यास तुम्ही ती माहिती त्वरित अद्यतनित करणे आवश्यक आहे.

३.२ खात्याची क्रेडेन्शियल्स

तुम्ही खालील गोष्टींची गोपनीयता आणि सुरक्षितता राखण्यासाठी जबाबदार आहात:

1. पासवर्ड;
2. प्रमाणीकरण कोड;
3. रिकव्हरी कोड;
4. एपीआय की;
5. ओऑथ ऍक्सेस आणि रिफ्रेश टोकन;
6. अधिकृतता कोड;
7. session credentials;
8. सुरक्षित डाउनलोड लिंक्स; आणि
9. तुमच्या खात्याशी संबंधित इतर कोणतीही क्रेडेन्शियल्स.

तुम्ही क्रेडेन्शियल्स सार्वजनिकरित्या उघड करू शकत नाही, विकू शकत नाही, प्रकाशित करू शकत नाही, सबलायसन्स करू शकत नाही किंवा सार्वजनिकरित्या उपलब्ध असलेल्या सोर्स कोडमध्ये एम्बेड करू शकत नाही.

3.3 खात्यातील क्रियाकलाप

या अटींनुसार प्रदात्याच्या (Provider) स्पष्ट कर्तव्याच्या उल्लंघनामुळे थेट घडलेल्या मर्यादेपर्यंत वगळता, तुमच्या खात्याशी (Account) संबंधित वैध क्रेडेन्शियल्सद्वारे प्राप्त झालेल्या विनंत्या तुमच्याद्वारे सबमिट केलेल्या अधिकृत विनंत्या म्हणून मानल्या जातील.

तुमच्या खात्याद्वारे खालील व्यक्तींकडून केलेल्या सर्व क्रियाकलापांसाठी तुम्ही जबाबदार आहात:

1. you;
2. Authorized Users;
3. Administrators;
4. कर्मचारी आणि कंत्राटदार;
5. Authorized Clients;
6. AI agents; and
7. तुमच्या क्रेडेन्शियल्स सुरक्षित ठेवण्यात अयशस्वी झाल्यामुळे ज्या कोणालाही प्रवेश मिळाला आहे.

3.4 Suspected compromise

You must promptly:

1. प्रभावित क्रेडेन्शियल्स बदला किंवा रद्द करा;
2. प्रभावित अधिकृत क्लायंट्सना डिस्कनेक्ट करा; आणि
3. notify Provider

तुम्हाला माहीत असल्यास किंवा वाजवीपणे संशय असल्यास की तुमचे खाते किंवा क्रेडेन्शियल्सशी तडजोड केली गेली आहे, उघड केली गेली आहेत, चोरीला गेली आहेत किंवा गैरवापर केला गेला आहे.

3.5 Organizational accounts

खाते प्रशासक लागू योजनेच्या अधीन राहून हे करू शकतो:

1. अधिकृत वापरकर्त्यांना आमंत्रित करा किंवा काढून टाका;
2. ग्राहक सामग्रीमध्ये प्रवेश करा, व्यवस्थापित करा, निर्यात करा किंवा हटवा;
3. इंटिग्रेशन्स कनेक्ट किंवा डिस्कनेक्ट करा;
4. परवानग्या आणि OAuth स्कोप नियंत्रित करा;
5. view Usage and billing;
6. प्लॅन खरेदी करा किंवा बदला; आणि
7. संघटनात्मक खाते समाप्त करा.

जर तुम्ही संस्थेने नियंत्रित केलेला ईमेल ॲड्रेस वापरून संघटनात्मक खात्यात सामील झालात, तर संस्था तुमच्या खात्यावर आणि संबंधित ग्राहक सामग्रीवर नियंत्रण ठेवू शकते.

तुमच्या आणि खाते प्रशासकामध्ये कोणताही मतभेद असल्यास, तो तुमच्या आणि संस्थेमधील बाब आहे. प्रशासकाने दिलेल्या प्रशासकीय अधिकारात केलेल्या कृतींसाठी प्रदाता जबाबदार नाही.

4. सेवेचा परवाना आणि प्रवेश

4.1 Limited license

या अटींच्या अधीन आणि लागू शुल्कांचे पेमेंट केल्यास, प्रदाता तुम्हाला लागू सबस्क्रिप्शन किंवा सेवा कालावधी दरम्यान सेवांमध्ये प्रवेश आणि वापरण्याचा मर्यादित, गैर-अनन्य, हस्तांतरणीय नसलेला, उप-परवाना देय नसलेला, रद्द करण्यायोग्य अधिकार देतो.

सेवा विकली जात नाही, तर परवानाकृत केली जाते.

4.2 Plans and features

उपलब्ध वैशिष्ट्ये, मर्यादा, भाषा, फाइल स्वरूप, स्टोरेज कालावधी, समर्थन स्तर, किंमती आणि वापरण्याची परवानगी तुमच्या निवडलेल्या योजनेवर अवलंबून असते आणि येथे वर्णन केली जाऊ शकते:

1. the pricing page;
2. the checkout page;
3. your Account dashboard;
4. एक आदेश; किंवा
5. लागू दस्तऐवजीकरण.

4.3 सेवेतील बदल

प्रदाता सेवेचा कोणताही भाग, यासह, जोडू, काढू, प्रतिबंधित करू, बदलू, सुधारू, निलंबित करू, बंद करू किंवा थांबवू शकतो:

1. अनुवाद इंजिन;
2. समर्थित फाइल स्वरूप;
3. समर्थित भाषा;
4. MCP साधने;
5. APIs आणि एंडपॉइंट्स;
6. प्रमाणीकरण पद्धती;
7. स्टोरेज वैशिष्ट्ये;
8. तृतीय-पक्ष एकत्रीकरण;
9. कोटा आणि दर मर्यादा; आणि
10. मोफत, चाचणी, बीटा किंवा प्रचारात्मक वैशिष्ट्ये.

सशुल्क सदस्यत्वासाठी, प्रदाता पूर्व-भरलेल्या सदस्यत्व कालावधी दरम्यान मुख्य सशुल्क कार्यक्षमतेत लक्षणीय घट टाळण्यासाठी व्यावसायिकदृष्ट्या वाजवी प्रयत्न करेल. हे सुरक्षा, कायदेशीर अनुपालन, तृतीय-पक्ष उपलब्धता, तांत्रिक स्थिरता किंवा गैरवापर प्रतिबंधासाठी आवश्यक असलेल्या बदलांना प्रतिबंधित करत नाही.

4.4 बीटा आणि पूर्वावलोकन वैशिष्ट्ये

बीटा, पूर्वावलोकन, प्रायोगिक, लवकर प्रवेश, मूल्यांकन किंवा तत्सम म्हणून ओळखली जाणारी वैशिष्ट्ये चाचणीसाठी प्रदान केली जातात.

ती असू शकतात:

1. अपूर्ण किंवा चुकीची;
2. सूचना न देता बदलू शकतात;
3. अतिरिक्त मर्यादांच्या अधीन असू शकतात;
4. अधिक डाउनटाइम अनुभवू शकतात;
5. डेटा गमावू किंवा दूषित करू शकतात; किंवा
6. कोणत्याही वेळी बंद केली जाऊ शकतात.

तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या जोखमीवर बीटा आणि पूर्वावलोकन वैशिष्ट्ये वापरता. जोपर्यंत आदेशात स्पष्टपणे नमूद केले जात नाही तोपर्यंत ती कोणत्याही सेवा-स्तरीय वचनबद्धतेद्वारे समाविष्ट नाहीत.

5. सदस्यत्व, चाचण्या, नूतनीकरण आणि बिलिंग

5.1 किंमत प्रकटीकरण

लागू किंमत, बिलिंग वारंवारता, चाचणी कालावधी, चाचणी शुल्क, समाविष्ट वापर, नूतनीकरण किंमत, अतिरिक्त वापर किंमत आणि इतर महत्त्वपूर्ण बिलिंग अटी चेकआउटच्या वेळी किंवा त्यापूर्वी सादर केल्या जातील.

खरेदी पूर्ण करण्यापूर्वी त्या अटींचे पुनरावलोकन करण्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात.

5.2 सशुल्क आणि प्रचारात्मक चाचण्या

चाचणी विनामूल्य असू शकते किंवा त्यासाठी आगाऊ चाचणी पेमेंटची आवश्यकता असू शकते.

जोपर्यंत चेकआउट पृष्ठ स्पष्टपणे अन्यथा सांगत नाही, तोपर्यंत चाचणी कालावधी संपल्यावर चाचणी सदस्यत्व चेकआउटमध्ये दर्शविलेल्या सशुल्क सदस्यत्वात आपोआप रूपांतरित होते.

आपोआप रूपांतरित होणारी चाचणी सुरू करून, तुम्ही प्रदाता आणि त्याच्या पेमेंट प्रोसेसरला तुमच्या पेमेंट पद्धतीवर शुल्क आकारण्याची अधिकृतता देता:

1. प्रदर्शित चाचणी शुल्क;
2. चाचणीनंतर आवर्ती सदस्यत्व शुल्क;
3. लागू वापर किंवा अतिरिक्त शुल्क;
4. कर; आणि
5. इतर शुल्क जे तुम्ही स्पष्टपणे अधिकृत करता.

पहिले आवर्ती सदस्यत्व शुल्क टाळण्यासाठी, तुम्हाला चेकआउटमध्ये किंवा तुमच्या खात्यात दर्शविलेल्या रद्द करण्याच्या अंतिम मुदतीपूर्वी रद्द करणे आवश्यक आहे.

5.3 स्वयंचलित नूतनीकरण

नूतनीकरण तारखेपूर्वी रद्द न केल्यास सशुल्क सदस्यत्व प्रत्येक बिलिंग कालावधीच्या शेवटी आपोआप नूतनीकरण होते.

मासिक योजना दर महिन्याला नूतनीकरण होतात. वार्षिक योजना दरवर्षी नूतनीकरण होतात. इतर योजना लागू ऑर्डर किंवा चेकआउटमध्ये नमूद केलेल्या अंतराने नूतनीकरण होतात.

तुम्ही प्रत्येक नूतनीकरणापूर्वी स्वतंत्र अधिकृतता मिळवण्याची आवश्यकता न ठेवता आवर्ती शुल्कास अधिकृत करता, लागू कायद्यानुसार आवश्यक असल्याशिवाय.

5.4 रद्द करणे

तुम्ही तुमच्या खात्यातील बिलिंग किंवा सदस्यता सेटिंग्जद्वारे किंवा आम्ही उपलब्ध करून दिलेल्या इतर रद्द करण्याच्या पद्धतीद्वारे आपोआप नूतनीकरण होणारी सदस्यता रद्द करू शकता.

रद्द केल्याने भविष्यातील नूतनीकरण थांबते. चेकआउटवेळी नमूद केल्याशिवाय:

1. रद्द केल्याने मागील शुल्कांचे पूर्वलक्षीपणे उलटफेर होत नाही;
2. तुम्ही चालू असलेल्या सशुल्क कालावधीच्या समाप्तीपर्यंत सशुल्क योजनेचा वापर सुरू ठेवू शकता;
3. सशुल्क कालावधी संपल्यावर न वापरलेले भत्ते कालबाह्य होतात; आणि
4. रद्द केल्याने तुमचे खाते किंवा पूर्वी संग्रहित केलेले दस्तऐवज आपोआप हटवले जात नाहीत.

लागू कायद्याद्वारे आवश्यक असलेली कोणतीही अतिरिक्त रद्द करण्याची यंत्रणा प्रदाता प्रदान करेल.

5.5 शुल्क आणि पेमेंट अधिकृतता

तुम्ही तुमच्या खात्याशी संबंधित सर्व शुल्कांचे पेमेंट करण्यास सहमत आहात.

तुम्ही प्रदाता आणि त्याच्या पेमेंट प्रोसेसरला खालील गोष्टींसाठी अधिकृत करता:

1. तुमच्या पेमेंट पद्धतीवर शुल्क आकारणे;
2. अयशस्वी झालेले शुल्क पुन्हा प्रयत्न करणे;
3. कार्ड-नेटवर्क खाते-अपडेटर सेवांद्वारे पेमेंट-कार्ड तपशील अद्यतनित करणे;
4. थकबाकी गोळा करणे; आणि
5. पेमेंट अयशस्वी झाल्यास सेवा निलंबित करणे.

शुल्क तृतीय-पक्ष पेमेंट प्रोसेसरद्वारे प्रक्रिया केले जाऊ शकतात. त्या प्रोसेसरचा तुमचा वापर त्याच्या अटी आणि गोपनीयता धोरणाद्वारे देखील शासित होऊ शकतो.

5.6 वापर-आधारित शुल्क

विशिष्ट वैशिष्ट्यांवर वापराच्या आधारावर बिल केले जाऊ शकते.

प्रक्रियेपूर्वी दर्शविलेले अंदाज, कोट्स, पृष्ठ संख्या, शब्द संख्या, फाइल संख्या किंवा प्रक्रिया अंदाज प्राथमिक असू शकतात. प्रदाता दस्तऐवजाचे पूर्णपणे विश्लेषण किंवा प्रक्रिया केल्यानंतर अंतिम वापर बदलू शकतो.

स्पष्ट त्रुटी नसल्यास, बिलिंगच्या उद्देशाने प्रदात्याचे मेट्रिंग आणि प्रक्रिया रेकॉर्ड नियंत्रित करतील.

एकदा दस्तऐवज-प्रक्रिया ऑपरेशन सुरू झाल्यावर, संबंधित वापर वापरला जाऊ शकतो आणि शुल्क अपरिवर्तनीय असू शकतात, जरी:

1. तुम्ही ऑपरेशन रद्द केले;
2. तुम्ही आउटपुट डाउनलोड केले नाही;
3. तुम्ही चुकीची फाइल किंवा भाषा निवडली;
4. अधिकृत क्लायंटने ऑपरेशन सुरू केले; किंवा
5. आउटपुट तुमच्या इच्छित उद्देशाची पूर्तता करत नाही.

5.7 भत्ते आणि कोटा

ऑर्डरमध्ये स्पष्टपणे नमूद केल्याशिवाय:

1. योजनेच्या भत्त्यांना रोख मूल्य नसते;
2. भत्ते खात्यांमध्ये हस्तांतरित केले जाऊ शकत नाहीत;
3. न वापरलेले भत्ते लागू कालावधीच्या शेवटी कालबाह्य होतात;
4. भत्ते पुढे नेले जात नाहीत;
5. भत्त्याच्या पलीकडील वापर अवरोधित केला जाऊ शकतो किंवा स्वतंत्रपणे आकारला जाऊ शकतो; आणि
6. गैरवापर टाळण्यासाठी प्रदाता वाजवी तांत्रिक मर्यादा लागू करू शकतो.

5.8 कर

किंमतींमध्ये करांचा समावेश नसू शकतो.

तुम्ही विक्री, वापर, मूल्यवर्धित, वस्तू आणि सेवा, विदहोल्डिंग आणि तत्सम करांसाठी जबाबदार आहात, प्रदात्याच्या निव्वळ उत्पन्नावर आधारित करांव्यतिरिक्त.

पुरवठादार कर गोळा करण्यास कायदेशीररित्या बांधील असल्यास, तुमच्या शुल्कामध्ये कर जोडला जाईल.

तुम्ही सूट (exemption) मागितल्यास, लागू शुल्कापूर्वी तुम्हाला वैध सूट दस्तऐवज (exemption documentation) प्रदान करणे आवश्यक आहे.

5.9 किंमत बदल

पुरवठादार सदस्यत्व किंमती आणि वापर दर (Usage rates) बदलू शकतो.

विद्यमान सदस्यत्वासाठी, वाजवी आगाऊ सूचना दिल्यानंतर, किंमतीतील बदल सामान्यतः पुढील नूतनीकरणाच्या वेळी लागू होईल, जोपर्यंत:

1. तुम्ही स्वेच्छेने योजना बदलत नाही;
2. बदल कर किंवा सरकारी शुल्कामुळे होतो;
3. कायद्यानुसार बदल आवश्यक आहे; किंवा
4. लागू ऑर्डरमध्ये वेगळी समायोजन करण्याची परवानगी आहे.

बदल लागू झाल्यानंतर सदस्यत्व सुरू ठेवणे म्हणजे नवीन किंमतीची स्वीकृती होय.

5.10 परतावा आणि क्रेडिट्स

कायद्यानुसार आवश्यक असल्याशिवाय किंवा ऑर्डरमध्ये स्पष्टपणे नमूद केल्याशिवाय:

1. सदस्यत्व शुल्क परत केले जाणार नाही;
2. वार्षिक शुल्क प्रमाणानुसार (prorated) परत केले जाणार नाही;
3. चाचणी कालावधीचे शुल्क (trial charges) परत केले जाणार नाही;
4. वापर आणि अतिरिक्त वापर शुल्क (usage and overage charges) परत केले जाणार नाही;
5. प्रक्रिया सुरू झाल्यावर प्रक्रिया शुल्क परत केले जाणार नाही;
6. प्रचारात्मक क्रेडिट्सचे (promotional credits) रोख मूल्य नाही; आणि
7. एका प्रकरणात दिलेला परतावा किंवा क्रेडिट्स दुसऱ्या प्रकरणात देण्याचे बंधन निर्माण करत नाही.

5.11 बिलिंग विवाद

लागू कायद्यानुसार जास्त कालावधी आवश्यक असल्याशिवाय, तुमच्या स्टेटमेंटवर शुल्क दिसल्यानंतर 30 दिवसांच्या आत तुम्हाला बिलिंग त्रुटीबद्दल पुरवठादाराला सूचित करणे आवश्यक आहे.

चार्ज बॅक (chargeback) सुरू करण्यापूर्वी पुरवठादाराला तपासणीसाठी पुरेशी माहिती देण्यास तुम्ही सहमत आहात.

हा विभाग ग्राहकांच्या हक्क (consumer’s non-waivable rights) मर्यादित करत नाही.

5.12 अयशस्वी पेमेंट

पेमेंट अयशस्वी झाल्यास, पुरवठादार हे करू शकतो:

1. शुल्काचा पुन्हा प्रयत्न करणे;
2. खात्याची कार्यक्षमता मर्यादित करणे;
3. प्रक्रिया किंवा डाउनलोड निलंबित करणे;
4. खात्याचे स्तर कमी करणे (downgrade);
5. स्वयंचलित सेवा प्रवेश (Automated Services access) रद्द करणे;
6. लागू धारणा पद्धतींनुसार (retention practices) ग्राहक सामग्री (Customer Content) हटवणे; किंवा
7. खाते समाप्त करणे.

तुम्ही जमा झालेल्या शुल्कासाठी जबाबदार राहाल.

6. ग्राहक सामग्री

6.1 मालकी

तुम्ही आणि पुरवठादार यांच्यात, ग्राहक सामग्रीवरील तुमच्या मालकी हक्कांचे तुम्ही जतन करता.

पुरवठादाराला ग्राहक सामग्रीची मालकी मिळत नाही, केवळ ती सेवेवर अपलोड केली जाते किंवा सेवेद्वारे प्रक्रिया केली जाते म्हणून.

6.2 ग्राहक सामग्रीवर प्रक्रिया करण्याचा परवाना

तुम्ही पुरवठादार, त्याचे संलग्नक (affiliates), कंत्राटदार (contractors) आणि उप-प्रक्रियाकर्त्यांना (subprocessors) जागतिक, गैर-अनन्य (non-exclusive), मर्यादित परवाना देता:

1. होस्ट करण्यासाठी;
2. कॉपी करा;
3. प्रसारित करा;
4. स्कॅन करा;
5. पार्स करा;
6. प्रक्रियेसाठी आवश्यक असल्यास डीक्रिप्ट करा;
7. मजकूर काढा;
8. OCR करा;
9. भाषांतरित करा;
10. स्वरूपण बदला;
11. पुन्हा तयार करा;
12. साठवा;
13. तुम्हाला आणि तुमच्या अधिकृत वापरकर्त्यांना प्रदर्शित करा;
14. आउटपुट तयार करा; आणि
15. ग्राहक सामग्रीवर अन्यथा प्रक्रिया करा

सेवा प्रदान करण्यासाठी, सुरक्षित करण्यासाठी, देखरेख करण्यासाठी, समस्यानिवारण करण्यासाठी, समर्थन देण्यासाठी, सुधारण्यासाठी आणि अंमलबजावणी करण्यासाठी, कायद्याचे पालन करण्यासाठी आणि प्रदाता आणि त्याच्या वापरकर्त्यांचे संरक्षण करण्यासाठी वाजवीपणे आवश्यक आहे.

जेव्हा ग्राहक सामग्री सक्रिय प्रणालींमधून हटविली जाते, तेव्हा वाजवी बॅकअप, सुरक्षा, फसवणूक-प्रतिबंध, कायदेशीर-होल्ड आणि अनुपालन धारणांच्या अधीन राहून, हे परवाना समाप्त होते.

6.3 तुमचे प्रतिनिधित्व

तुम्ही प्रतिनिधित्व करता आणि हमी देता की:

1. ग्राहक सामग्रीचे तुम्ही मालक आहात किंवा तुमच्याकडे सर्व आवश्यक अधिकार आणि अधिकृतता आहेत;
2. तुम्ही सर्व कायदेशीररित्या आवश्यक सूचना प्रदान केल्या आहेत;
3. तुम्ही सर्व आवश्यक संमती मिळवल्या आहेत;
4. ग्राहक सामग्रीचे तुमचे संकलन आणि वापर कायदेशीर आहे;
5. सेवेद्वारे ग्राहक सामग्रीवर प्रक्रिया करणे दुसऱ्या व्यक्तीच्या हक्कांचे उल्लंघन करत नाही;
6. ग्राहक सामग्रीमध्ये असलेली कोणतीही वैयक्तिक किंवा गोपनीय माहिती उघड करण्यासाठी तुम्ही अधिकृत आहात;
7. परिणामी आउटपुटचे भाषांतर आणि वितरण करण्यासाठी तुम्ही अधिकृत आहात; आणि
8. ग्राहक सामग्री या अटींचे उल्लंघन करत नाही.

6.4 तृतीय-पक्ष दस्तऐवज

तुम्ही खालीलद्वारे किंवा त्यांच्या संदर्भात सबमिट केलेल्या ग्राहक सामग्रीसाठी जबाबदार आहात:

1. ग्राहक;
2. रुग्ण;
3. कर्मचारी;
4. अर्जदार;
5. कंत्राटदार;
6. विद्यार्थी;
7. क्लायंट;
8. कुटुंब सदस्य;
9. सरकारी कर्मचारी; किंवा
10. इतर तृतीय पक्ष.

अशी माहिती प्रक्रिया करण्यासाठी तुमच्याकडे योग्य अधिकार, संमती किंवा कायदेशीर आधार आहे की नाही हे निर्धारित करण्यासाठी प्रदाता जबाबदार नाही.

6.5 बॅकअप

तुम्ही सर्व मूळ दस्तऐवजांच्या प्रती आणि महत्त्वाचे आउटपुट जतन करणे आवश्यक आहे.

ही सेवा बॅकअप, रेकॉर्ड-व्यवस्थापन, डिजिटल-जतन किंवा संग्रहण सेवा नाही.

जरी एखाद्या योजनेत सतत किंवा अमर्यादित फाइल स्टोरेजची जाहिरात केली जात असली तरी, प्रदाता याची हमी देत ​​नाही:

1. कायमस्वरूपी उपलब्धता;
2. कायदेशीररित्या आवश्यक कालावधीसाठी जतन;
3. हटवल्यानंतर पुनर्प्राप्ती;
4. प्रत्येक फाइल आवृत्तीचे स्टोरेज; किंवा
5. नियामक रेकॉर्डकीपिंगसाठी योग्यता.

6.6 हटवणे आणि जतन करणे

ग्राहक सामग्री हटविली जाऊ शकते:

1. तुमच्या विनंतीनुसार;
2. जेव्हा तुम्ही ते खात्याद्वारे हटवता;
3. प्रक्रिया पूर्ण झाल्यानंतर;
4. योजनेची मुदत संपल्यानंतर किंवा रद्द केल्यानंतर;
5. भरणा न झाल्यास;
6. जेव्हा जतन धोरणाद्वारे आवश्यक असेल;
7. सुरक्षा किंवा कायदेशीर अनुपालनासाठी आवश्यक असल्यास;
8. जर ग्राहक सामग्री या अटींचे उल्लंघन करत असेल; किंवा
9. जर सतत स्टोरेजमुळे तांत्रिक किंवा कायदेशीर धोका निर्माण होत असेल.

विशिष्ट जतन कालावधी निवडलेल्या योजनेवर, खाते सेटिंग्जवर, लागू ऑर्डरवर किंवा गोपनीयता धोरणावर अवलंबून असू शकतात.

खाते समाप्त होण्यापूर्वी किंवा कोणत्याही लागू पुनर्प्राप्ती कालावधीची मुदत संपण्यापूर्वी ग्राहक सामग्री आणि आउटपुट डाउनलोड करण्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात.

6.7 मॉडेल प्रशिक्षण

प्रदाता ग्राहक सामग्रीचा वापर प्रदात्याच्या सामान्यीकृत भाषांतर किंवा कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडेल्सना प्रशिक्षित करण्यासाठी करणार नाही, जोपर्यंत:

1. तुम्ही सक्रियपणे निवड करता;
2. लागू ऑर्डर स्पष्टपणे अशा वापरास परवानगी देते; किंवा
3. सामग्री एकत्रित आणि अनामित केली गेली आहे जेणेकरून ती वाजवीपणे तुमच्याशी, एखाद्या व्यक्तीशी किंवा विशिष्ट स्त्रोत दस्तऐवजाशी संबंधित केली जाऊ शकत नाही.

तृतीय-पक्ष उप-प्रक्रियांद्वारे ग्राहक सामग्रीची हाताळणी प्रदात्याच्या त्या उप-प्रक्रियांबरोबरच्या करारांद्वारे आणि गोपनीयता धोरणाद्वारे नियंत्रित केली जाते.

7. भाषांतर, OCR, रूपांतरण आणि आउटपुट

7.1 मशीन-द्वारे-व्युत्पन्न आउटपुट

जोपर्यंत ऑर्डरमध्ये स्पष्टपणे नमूद केलेले नाही की व्यावसायिक सेवा समाविष्ट आहेत, तोपर्यंत आउटपुट स्वयंचलित प्रणाली वापरून व्युत्पन्न केले जाते, ज्यामध्ये हे समाविष्ट असू शकते:

1. मशीन भाषांतर;
2. कृत्रिम बुद्धिमत्ता;
3. मोठे भाषा मॉडेल;
4. OCR;
5. स्वयंचलित दस्तऐवज पार्सिंग;
6. स्वरूपण अल्गोरिदम; आणि
7. तृतीय-पक्ष भाषांतर तंत्रज्ञान.

7.2 अचूकतेची कोणतीही हमी नाही

स्वयंचलित आउटपुटमध्ये हे असू शकते:

1. चुकीचे भाषांतर;
2. वगळलेले;
3. भ्रम;
4. चुकीची नावे किंवा संख्या;
5. स्वरूपण त्रुटी;
6. OCR त्रुटी;
7. बदललेल्या सारण्या किंवा आलेख;
8. गहाळ मजकूर;
9. सांस्कृतिकदृष्ट्या अयोग्य भाषा;
10. अस्पष्टता;
11. चुकीची परिभाषा; किंवा
12. कायदेशीर किंवा तथ्यात्मकदृष्ट्या चुकीची सामग्री.

त्यावर अवलंबून राहण्यापूर्वी तुम्ही आउटपुटचे स्वतंत्रपणे पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे.

7.3 लेआउट जतन करणे

लेआउट आणि स्वरूपण जतन करणे हे व्यावसायिकदृष्ट्या वाजवी, सर्वोत्तम प्रयत्नांच्या आधारावर प्रदान केले जाते.

प्रदाता हमी देत ​​नाही की आउटपुट प्रत्येक गोष्ट जतन करेल:

1. फॉन्ट;
2. प्रतिमा;
3. सारणी;
4. फील्ड;
5. हायपरलिंक;
6. टीप;
7. सही;
8. फॉर्म नियंत्रण;
9. पृष्ठ ब्रेक;
10. सूत्र;
11. मॅक्रो;
12. एम्बेडेड ऑब्जेक्ट;
13. अॅक्सेसिबिलिटी विशेषता; किंवा
14. इतर स्वरूपण घटक.

7.4 स्त्रोत-दस्तऐवज गुणवत्ता

आउटपुटच्या गुणवत्तेवर याचा परिणाम होऊ शकतो:

1. कमी-रिझोल्यूशन स्कॅन;
2. हस्तलिखित;
3. नुकसान झालेल्या फाइल्स;
4. पासवर्ड संरक्षण;
5. असामान्य फॉन्ट;
6. एम्बेडेड मजकूर;
7. मजकूर असलेल्या प्रतिमा;
8. जटिल सारण्या;
9. दूषित दस्तऐवज;
10. मिश्र भाषा; किंवा
11. चुकीची स्त्रोत सामग्री.

स्त्रोत-दस्तऐवजाच्या गुणवत्तेमुळे झालेल्या चुकांसाठी प्रदाता जबाबदार नाही.

7.5 व्यावसायिक सल्ला नाही

सेवा आणि आउटपुटमध्ये खालील गोष्टींचा समावेश नाही:

1. कायदेशीर सल्ला;
2. इमिग्रेशन सल्ला;
3. वैद्यकीय सल्ला;
4. आर्थिक सल्ला;
5. अकाउंटिंग सल्ला;
6. कर सल्ला;
7. अनुपालन सल्ला; किंवा
8. इतर कोणताही नियामक व्यावसायिक सल्ला.

महत्वाच्या बाबींसाठी आउटपुटवर अवलंबून राहण्यापूर्वी आपण योग्यरित्या पात्र व्यावसायिकांचा सल्ला घेणे आवश्यक आहे.

7.6 मशीन, मानवी, प्रमाणित आणि नोटरीकृत सेवा

भाषांतर हे मानवी-पुनरावलोकन केलेले, व्यावसायिक, प्रमाणित, शपथ घेतलेले, अधिकृत किंवा नोटरीकृत मानले जाईल, जेव्हा लागू ऑर्डरमध्ये ते स्पष्टपणे नमूद केले असेल.

मशीन-जनरेटेड आउटपुट आपोआप खालील गोष्टी मानले जात नाही:

1. प्रमाणित;
2. नोटरीकृत;
3. मानवी पुनरावलोकन केलेले;
4. कायदेशीररित्या सत्यापित;
5. अधिकृत फाइलिंगसाठी योग्य; किंवा
6. व्यावसायिक भाषांतरास समतुल्य.

प्रदाता खालील संस्थांकडून स्वीकृतीची हमी देत ​​नाही:

1. USCIS;
2. न्यायालये;
3. सरकारी संस्था;
4. दूतावास किंवा वाणिज्य दूतावास;
5. विद्यापीठे;
6. नियोक्ते;
7. बँका;
8. विमा कंपन्या;
9. आरोग्य सेवा संस्था; किंवा
10. इतर कोणतीही तृतीय पक्ष.

स्वीकृतीचे निकष प्राप्त करणाऱ्या संस्थेद्वारे निश्चित केले जातात आणि ते बदलू शकतात.

7.7 व्यावसायिक सेवा

व्यावसायिक सेवा कर्मचारी, स्वतंत्र कंत्राटदार, भाषांतर एजन्सी, भाषातज्ञ, पुनरावलोकनकर्ते, नोटरी किंवा इतर तृतीय-पक्ष तज्ञांद्वारे केल्या जाऊ शकतात.

ऑर्डरमध्ये अंतिम मुदतची हमी दिली आहे असे स्पष्टपणे नमूद केल्याशिवाय वितरण तारखा अंदाजित आहेत.

तुम्ही यासाठी जबाबदार आहात:

1. स्पष्ट आणि संपूर्ण मूळ सामग्री प्रदान करणे;
2. इच्छित वापर ओळखणे;
3. आवश्यक परिभाषा आणि सूचना प्रदान करणे;
4. नावे, तारखा, संख्या आणि तांत्रिक संज्ञांचे पुनरावलोकन करणे;
5. प्रश्नांना त्वरित प्रतिसाद देणे; आणि
6. प्राप्त करणाऱ्या संस्थेच्या आवश्यकतांची पडताळणी करणे.

7.8 समान आउटपुट

आउटपुट अद्वितीय नसू शकते. जेव्हा वापरकर्त्यांची स्रोत सामग्री किंवा सूचना समान असतात, तेव्हा त्यांना समान किंवा तंतोतंत आउटपुट मिळू शकते.

7.9 आउटपुटमधील अधिकार

पूर्ण पेमेंट आणि तृतीय-पक्ष अधिकारांच्या अधीन राहून, प्रदाता तुम्हाला तुमच्या ग्राहक सामग्रीमधून विशेषतः तयार केलेल्या सशुल्क आउटपुटमधील मालकी हक्क प्रदान करतो.

हे मालकी हस्तांतरित करत नाही:

1. सेवा;
2. सॉफ्टवेअर;
3. अनुवाद इंजिन;
4. मॉडेल्स;
5. टेम्पलेट्स;
6. अल्गोरिदम;
7. वर्कफ्लो;
8. दस्तऐवजीकरण;
9. पूर्व-विद्यमान प्रदाता साहित्य; किंवा
10. सामान्य लागू असलेल्या सुधारणा.

8. MCP, API आणि स्वयंचलित प्रवेश

8.1 अधिकृत स्वयंचलित प्रवेश

प्रदात्याने स्पष्टपणे उपलब्ध केलेल्या किंवा अधिकृत केलेल्या स्वयंचलित सेवांद्वारेच स्वयंचलित प्रवेशास परवानगी आहे.

इतर सर्व स्क्रॅपिंग, क्रॉलिंग, स्वयंचलित एक्सट्रॅक्शन, ब्राउझर ऑटोमेशन, रिव्हर्स इंजिनिअरिंग किंवा अनधिकृत प्रोग्रामॅटिक प्रवेशास मनाई आहे.

8.2 तृतीय-पक्ष AI क्लायंट

सेवा तृतीय-पक्ष AI सहाय्यक, AI एजंट, डेव्हलपमेंट एन्व्हायर्नमेंट, कनेक्टर आणि MCP क्लायंटद्वारे ऍक्सेस केली जाऊ शकते.

ते अधिकृत क्लायंट प्रदात्याद्वारे चालवले किंवा नियंत्रित केले जात नाहीत.

अधिकृत क्लायंटचा तुमचा वापर तृतीय पक्षाच्या अटी, गोपनीयता पद्धती, सुरक्षा नियंत्रणे आणि उत्पादन कार्यक्षमतेद्वारे स्वतंत्रपणे शासित होतो.

प्रदाता यासाठी जबाबदार नाही:

1. अधिकृत क्लायंटचे प्रॉम्प्ट;
2. मॉडेल वर्तन;
3. टूल-निवड निर्णय;
4. स्टोरेज पद्धती;
5. प्रशिक्षण पद्धती;
6. लॉगिंग;
7. सुरक्षा;
8. डेटा प्रकटीकरण;
9. उपलब्धता;
10. आउटपुट;
11. तुमच्या सूचनांचे स्पष्टीकरण; किंवा
12. डेटा प्रदात्यापर्यंत पोहोचण्यापूर्वी किंवा डेटा प्रदात्याद्वारे परत केल्यानंतर होणाऱ्या क्रिया.

तुमच्या दस्तऐवजांच्या संवेदनशीलतेसाठी अधिकृत क्लायंट योग्य आहे की नाही हे निर्धारित करण्याची जबाबदारी तुमची आहे.

8.3 प्राधिकरण आणि व्याप्ती

जेव्हा तुम्ही:

1. OAuth संमती स्क्रीन मंजूर करता;
2. परवानगी किंवा व्याप्ती प्रदान करता;
3. API क्रेडेन्शियल जारी करता;
4. MCP क्लायंट कनेक्ट करता; किंवा
5. इतर स्वयंचलित एकत्रीकरणास अधिकृत करता,

तेव्हा तुम्ही लागू असलेल्या अधिकृत क्लायंटला प्रदान केलेल्या परवानग्यांमध्ये ऑपरेशन्स करण्यासाठी अधिकृत करता.

तुम्ही मंजुरीपूर्वी विनंती केलेल्या परवानग्यांचे पुनरावलोकन केले पाहिजे आणि यापुढे आवश्यक नसलेल्या परवानग्या रद्द केल्या पाहिजेत.

सेवा विकसित होत असताना प्रदाता प्राधिकरण व्याप्ती सुधारित करू शकतो, उपविभाजित करू शकतो, एकत्र करू शकतो, काढू शकतो किंवा सादर करू शकतो.

8.4 टूल कॉल्सचे श्रेय

लागू कायद्याच्या आणि प्रदात्याच्या स्वतःच्या सुरक्षा जबाबदाऱ्यांच्या अधीन राहून, वैध खाते क्रेडेन्शियल, टोकन किंवा अधिकृततेसह प्राप्त झालेली विनंती तुमच्या सूचनेप्रमाणे मानली जाईल.

तुम्ही खालील सर्व गोष्टींसाठी जबाबदार असाल:

1. अपलोड्स;
2. अनुवाद;
3. डाउनलोड्स;
4. हटवणे;
5. वापर;
6. शुल्क;
7. प्रकटीकरण;
8. खाते बदल; आणि
9. इतर क्रिया

तुम्ही दिलेल्या परवानग्यांमध्ये केलेल्या.

8.5 स्वायत्त एजंट वर्तन

एजंट प्रॉम्प्ट, संदर्भ, मेमरी, सिस्टम सूचना किंवा तृतीय-पक्ष सामग्रीच्या स्वतःच्या अर्थानुसार साधने निवडू शकतो, क्रमवारी लावू शकतो, पुनरावृत्ती करू शकतो किंवा कॉल करू शकतो.

एजंट सूचना गैरसमज करू शकतो किंवा अनपेक्षित कृती करू शकतो.

तुम्ही यासाठी जबाबदार आहात:

1. योग्य मानवी-पुनरावलोकन नियंत्रणे कॉन्फिगर करणे;
2. दिलेल्या परवानग्या मर्यादित करणे;
3. प्रस्तावित टूल कॉल्सचे पुनरावलोकन करणे;
4. फाईल्स, भाषा आणि पॅरामीटर्सची पुष्टी करणे;
5. एजंट क्रियांचे निरीक्षण करणे;
6. पूर्ण झालेल्या क्रियांचे पुनरावलोकन करणे;
7. खर्च आणि वापर नियंत्रणे सेट करणे; आणि
8. अनपेक्षितपणे वागणारे एजंट डिस्कनेक्ट करणे.

8.6 आर्थिक आणि परिणामी क्रिया

अधिकृत क्लायंटला खालील गोष्टी करण्याची परवानगी दिली जाऊ शकते:

1. कोट मिळवणे;
2. वापर पाहणे;
3. सदस्यता माहिती पाहणे;
4. चेकआउट सत्र तयार करणे; किंवा
5. अपग्रेड किंवा खरेदी लिंक सादर करणे.

जोपर्यंत संमती प्रवाह स्पष्टपणे अन्यथा सांगत नाही, तोपर्यंत चेकआउट लिंक तयार करणे किंवा सादर करणे खरेदी पूर्ण करत नाही. खरेदी किंवा महत्त्वपूर्ण योजनेतील बदल प्रदात्याद्वारे नियंत्रित चेकआउट किंवा पुष्टीकरण इंटरफेसद्वारे स्वतंत्रपणे पुष्टी करणे आवश्यक आहे.

प्रदाता खालील गोष्टींची आवश्यकता असू शकते:

1. स्टेप-अप प्रमाणीकरण;
2. पुन्हा अधिकृतता;
3. मानवी पुष्टीकरण;
4. पेमेंट-पद्धत पडताळणी; किंवा
5. अतिरिक्त संमती

आर्थिक, विनाशकारी, सुरक्षा-संवेदनशील किंवा उच्च-जोखीम ऑपरेशन्स करण्यापूर्वी.

8.7 कोट्स आणि पॅरामीटर्स

प्रक्रिया सुरू करण्यापूर्वी, तुम्ही आणि तुमचा अधिकृत क्लायंट खालील गोष्टींची पुष्टी करण्यासाठी जबाबदार आहात:

1. योग्य खाते;
2. योग्य दस्तऐवज;
3. स्रोत भाषा;
4. लक्ष्य भाषा;
5. भाषांतर प्रकार;
6. प्रक्रिया पद्धत;
7. अंदाजित खर्च;
8. लागू कोटा;
9. इच्छित प्राप्तकर्ता; आणि
10. आउटपुट गंतव्यस्थान.

तुम्ही किंवा अधिकृत क्लायंटने सबमिट केलेल्या चुकीच्या पॅरामीटर्समुळे झालेल्या अनपेक्षित प्रक्रियेसाठी प्रदाता जबाबदार नाही.

8.8 क्रेडेन्शियल्स आणि टोकन सुरक्षा

तुम्ही सर्व API की, टोकन, ऑथोरायझेशन कोड, रिफ्रेश टोकन, क्लायंट क्रेडेन्शियल्स आणि इतर ऍक्सेस यंत्रणांचे संरक्षण केले पाहिजे.

प्रदाता खालील कारणांसाठी आवश्यक असल्यास कोणतेही क्रेडेन्शियल रद्द करू शकतो, फिरवू शकतो, निलंबित करू शकतो, प्रतिबंधित करू शकतो किंवा अवैध ठरवू शकतो:

1. सेवेचे संरक्षण करण्यासाठी;
2. संभाव्य तडजोडीला प्रतिसाद देण्यासाठी;
3. रेट मर्यादा लागू करण्यासाठी;
4. फसवणूक रोखण्यासाठी;
5. कायद्याचे पालन करण्यासाठी; किंवा
6. वापरकर्ते किंवा तृतीय पक्षांचे संरक्षण करण्यासाठी.

8.9 सुरक्षित लिंक्स

डाउनलोड किंवा ऍक्सेस लिंक बेअरर क्रेडेन्शियल म्हणून कार्य करू शकते. लिंक प्राप्त करणारी व्यक्ती लिंक कालबाह्य होईपर्यंत किंवा रद्द होईपर्यंत संबंधित फाइल ऍक्सेस करू शकते.

तुम्ही यासाठी जबाबदार आहात:

1. फक्त अधिकृत प्राप्तकर्त्यांना शेअरिंग लिंक्स;
2. सुरक्षित कम्युनिकेशन चॅनेल वापरणे;
3. लिंक्स सार्वजनिकरित्या प्रकाशित न करणे;
4. शक्य असल्यास लिंक्स रद्द करणे; आणि
5. फाईल्स त्वरित डाउनलोड करणे आणि सुरक्षित करणे.

8.10 रेट मर्यादा आणि तांत्रिक निर्बंध

प्रदाता खालील गोष्टी स्थापित आणि सुधारित करू शकतो:

1. विनंती मर्यादा;
2. समवर्ती मर्यादा;
3. फाईल-आकार मर्यादा;
4. प्रक्रिया मर्यादा;
5. स्टोरेज मर्यादा;
6. शब्द किंवा पृष्ठ मर्यादा;
7. टाइमआउट कालावधी;
8. टोकन मर्यादा;
9. साधनांची उपलब्धता;
10. भौगोलिक निर्बंध; आणि
11. इतर तांत्रिक नियंत्रणे.

तुम्ही एकाधिक खाती तयार करून, क्रेडेन्शियल्स फिरवून, विनंत्या वितरीत करून किंवा इतर टाळण्याच्या उपायांचा वापर करून या नियंत्रणांना टाळू शकत नाही.

8.11 प्रोटोकॉल आणि सुसंगतता बदल

मॉडेल संदर्भ प्रोटोकॉल आणि संबंधित क्लायंट तंत्रज्ञान वेगाने विकसित होते.

प्रदाता सुसंगततेची हमी देत नाही:

1. प्रत्येक MCP स्पेसिफिकेशन आवृत्ती;
2. प्रत्येक क्लायंट;
3. प्रत्येक मॉडेल;
4. प्रत्येक ऑपरेटिंग वातावरण;
5. प्रत्येक ट्रान्सपोर्ट;
6. प्रत्येक प्रमाणीकरण अंमलबजावणी; किंवा
7. प्रत्येक तृतीय-पक्ष एकत्रीकरण.

प्रदाता साधने, स्कीमा, पॅरामीटर्स, एंडपॉइंट्स, ट्रान्सपोर्ट्स आणि प्रमाणीकरण यंत्रणा बदलू किंवा बंद करू शकतो.

एकात्मता तपासणे आणि फॉलबॅक प्रक्रिया राखणे ही तुमची जबाबदारी आहे.

8.12 स्वयंचलित प्रवेशाची पुनर्विक्री नाही

तुम्ही तुमच्या अंतर्गत ऑपरेशन्ससाठी आणि तुमच्या योजनेनुसार परवानगी असल्यास, तुमच्या कायदेशीर ग्राहकांसाठी दस्तऐवज प्रक्रिया करण्यासाठी स्वयंचलित सेवा वापरू शकता.

तुम्ही स्वतंत्र लेखी कराराशिवाय हे करू शकत नाही:

1. सेवेमध्ये प्रवेशाची पुनर्विक्री करणे;
2. MCP किंवा API क्रेडेन्शियल्सचा सबलायसन्स देणे;
3. सेवा तुमचा स्वतःचा भाषांतर API म्हणून ऑफर करणे;
4. स्पर्धात्मक होस्टेड भाषांतर सेवा तयार करणे;
5. सेवेला व्हाईट-लेबल करणे;
6. सेवा-ब्युरो आधारावर प्रवेश प्रदान करणे; किंवा
7. प्रदात्याच्या पायाभूत सुविधांमध्ये प्रवेशासाठी तृतीय पक्षांकडून विशिष्ट शुल्क आकारणे.

9. स्वीकार्य वापर

तुम्ही सेवेचा वापर यासाठी करू शकत नाही किंवा वापरण्याची परवानगी देऊ शकत नाही:

9.1 कायदा किंवा हक्कांचे उल्लंघन

1. लागू असलेला कोणताही कायदा किंवा नियमांचे उल्लंघन करणे;
2. कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटंट, ट्रेड सिक्रेट्स, गोपनीयतेचे अधिकार, प्रसिद्धीचे अधिकार किंवा इतर हक्कांचे उल्लंघन करणे;
3. बेकायदेशीरपणे मिळवलेली माहिती प्रक्रिया करणे;
4. दुसऱ्या व्यक्तीचे किंवा संस्थेचे सोंग घेणे;
5. अधिकृत दस्तऐवजांमध्ये फेरफार करणे;
6. मशीन आउटपुटला प्रमाणित किंवा मानवी-पुनरावलोकन केलेले म्हणून चुकीचे दर्शवणे;
7. फसवणूक, कपट किंवा ओळख चोरी करणे; किंवा
8. बेकायदेशीर भेदभावाला प्रोत्साहन देणे.

9.2 इतरांना हानी पोहोचवणे किंवा त्यांचे शोषण करणे

1. अल्पवयीन मुलांचे लैंगिक शोषण करणे;
2. बाल लैंगिक शोषण सामग्री प्रक्रिया करणे;
3. मानवी तस्करीला प्रोत्साहन देणे;
4. दुसऱ्या व्यक्तीला धमकावणे किंवा त्रास देणे;
5. अधिकृततेशिवाय खाजगी माहिती प्रकाशित करणे;
6. असहमतीने लैंगिक सामग्री तयार करणे किंवा वितरित करणे; किंवा
7. हिंसेला किंवा इतर गंभीर हानीस प्रोत्साहन देणे.

9.3 सुरक्षा धोक्यात आणणे

1. मालवेअर, रॅन्समवेअर, व्हायरस, वर्म्स किंवा विनाशकारी कोड अपलोड करणे;
2. पासवर्ड, टोकन किंवा क्रेडेन्शियल्स चोरणे;
3. फिशिंग किंवा सोशल इंजिनिअरिंग करणे;
4. सेवेची अनधिकृतपणे तपासणी किंवा स्कॅन करणे;
5. भेद्यतांचा गैरवापर करणे;
6. प्रमाणीकरण किंवा अधिकृतता बायपास करणे;
7. दुसऱ्या वापरकर्त्याच्या खात्यात किंवा फाइल्समध्ये प्रवेश करणे;
8. नेटवर्क किंवा पायाभूत सुविधांमध्ये हस्तक्षेप करणे;
9. सेवा नाकारण्याची (denial-of-service) क्रिया करणे;
10. सिस्टम्सना तडजोड करण्यासाठी किंवा डेटा उघड करण्यासाठी प्रॉम्प्ट इंजेक्शनचा परिचय करणे;
11. OAuth रीडायरेक्ट किंवा अधिकृतता प्रवाह हाताळणे; किंवा
12. MCP सर्व्हर किंवा अधिकृत क्लायंटला प्रदान केलेल्या अधिकाराबाहेर माहिती उघड करण्याचा प्रयत्न करणे.

9.4 सेवेचा गैरवापर

1. वापर मर्यादा किंवा बिलिंगला बगल देणे;
2. निर्बंध टाळण्यासाठी खाती तयार करणे;
3. अति किंवा गैरवापर करणारे वर्कलोड सबमिट करणे;
4. अधिकृत स्वयंचलित सेवांव्यतिरिक्त इतर स्वयंचलित पद्धती वापरणे;
5. सेवा सामग्री स्क्रॅप करणे किंवा मोठ्या प्रमाणात काढणे;
6. सेवेचे रिव्हर्स इंजिनिअरिंग करणे, जिथे लागू कायदा स्पष्टपणे परवानगी देतो त्याशिवाय;
7. सेवेचे भौतिक भाग कॉपी करणे किंवा पुनरुत्पादित करणे;
8. लेखी परवानगीशिवाय प्रकाशनासाठी सेवेचे बेंचमार्किंग करणे;
9. सेवेच्या आउटपुटचा वापर करून मोठ्या प्रमाणात स्पर्धात्मक मॉडेल, डेटासेट किंवा सेवा तयार करणे;
10. मालकीच्या सूचना काढणे;
11. सेवा भाड्याने देणे, लीजवर देणे, सबलायसन्स देणे किंवा पुन्हा विकणे; किंवा
12. इतरांसाठी उपलब्धता कमी करणाऱ्या पद्धतीने सेवेचा वापर करणे.

9.5 प्रतिबंधित सामग्री सबमिट करणे

तुम्ही अशी सामग्री सबमिट करू शकत नाही जी:

1. बेकायदेशीर आहे;
2. हानिकारक एक्झिक्यूटेबल सामग्री आहे;
3. तुमच्याकडे ठेवण्यास किंवा उघड करण्यास मनाई आहे;
4. चोरलेले क्रेडेन्शियल्स आहेत;
5. वर्गीकृत सरकारी माहिती आहे;
6. निर्यात नियंत्रणांच्या अधीन आहे जे इच्छित प्रक्रियेस प्रतिबंधित करतात;
7. अनधिकृत प्रवेशाद्वारे प्राप्त केली आहे; किंवा
8. प्रोव्हायडरला लागू कायद्याचे उल्लंघन करण्यास कारणीभूत ठरेल.

प्रोव्हायडर संशयास्पद उल्लंघनांची चौकशी करू शकतो आणि संबंधित पुरावे जतन करू शकतो.

10. संवेदनशील आणि नियामक माहिती

10.1 डेटा मिनिमायझेशन

भाषांतर किंवा प्रक्रियेसाठी आवश्यक नसलेली माहिती तुम्ही काढून टाकावी.

तुमच्या ग्राहक सामग्रीची संवेदनशीलता आणि नियामक स्थितीसाठी सेवा योग्य आहे की नाही हे निर्धारित करण्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात.

10.2 आरोग्य माहिती आणि HIPAA

स्टँडर्ड सेवा हेल्थ इन्शुरन्स पोर्टेबिलिटी अँड अकाउंटेबिलिटी ऍक्ट बिझनेस असोसिएट करार अंतर्गत ऑफर केली जात नाही.

HIPAA कव्हर केलेली संस्था किंवा बिझनेस असोसिएट संरक्षित आरोग्य माहिती सबमिट करू शकत नाही, जोपर्यंत प्रोव्हायडरने लेखी बिझनेस असोसिएट करार केला नसेल जो संबंधित सेवेवर स्पष्टपणे लागू होतो.

ही मर्यादा एखाद्या व्यक्तीला कायदेशीररित्या परवानगी असल्यास त्यांची स्वतःची वैद्यकीय कागदपत्रे भाषांतरित करण्यापासून प्रतिबंधित करत नाही.

10.3 पेमेंट-कार्ड माहिती

तुम्ही अपलोड करू शकत नाही:

1. पूर्ण पेमेंट-कार्ड मॅग्नेटिक-स्ट्राइप डेटा;
2. कार्ड व्हेरिफिकेशन व्हॅल्यूज;
3. PINs;
4. पेमेंट ऑथेंटिकेशन क्रेडेन्शियल्स; किंवा
5. लागू असलेल्या पेमेंट-कार्ड नियमांनुसार स्टोरेजसाठी निषिद्ध असलेला इतर डेटा.

मर्यादित पेमेंट माहिती असलेल्या सामान्य दस्तऐवजांना शक्य असल्यास संपादित केले पाहिजे.

10.4 सरकारी आणि वर्गीकृत माहिती

तुम्ही वर्गीकृत, नियंत्रित, प्रतिबंधित, संरक्षण-संबंधित किंवा निर्यात-नियंत्रित माहिती सबमिट करू शकत नाही, जोपर्यंत लागू असलेल्या लेखी करारानुसार ती प्रक्रिया अधिकृत केली जात नाही आणि आवश्यक सुरक्षा उपाययोजना लागू केल्या जात नाहीत.

10.5 क्रेडेन्शियल्स आणि सुरक्षा रहस्ये

तुम्ही सबमिट करू नये:

1. पासवर्ड;
2. खाजगी एन्क्रिप्शन की;
3. ऑथेंटिकेशन सीड्स;
4. रिकव्हरी कोड;
5. प्रोडक्शन सिक्रेट्स;
6. लाइव्ह API की; किंवा
7. इतर क्रेडेन्शियल्स

जोपर्यंत अत्यंत आवश्यक आणि योग्यरित्या संरक्षित केले जात नाही.

10.6 उच्च-परिणाम वापर

तुम्ही दुसऱ्या व्यक्तीच्या खालील निर्णयांसाठी केवळ स्वयंचलित आउटपुटवर अवलंबून राहू शकत नाही:

1. रोजगार;
2. गृहनिर्माण;
3. क्रेडिट;
4. विमा;
5. शिक्षण;
6. इमिग्रेशन स्थिती;
7. कायदेशीर अधिकार;
8. वैद्यकीय उपचार; किंवा
9. आवश्यक सेवांमध्ये प्रवेश.

योग्य मानवी पुनरावलोकन आवश्यक आहे.

11. गोपनीयता आणि डेटा प्रक्रिया

प्रोव्हायडरचे गोपनीयता धोरण संदर्भाने या अटींमध्ये समाविष्ट केले आहे.

गोपनीयता धोरण सेवेशी संबंधित वैयक्तिक माहितीचे संकलन, वापर, प्रकटीकरण आणि धारणा यांचे वर्णन करते.

11.1 पक्षांच्या भूमिका

संदर्भावर अवलंबून, प्रदाता (Provider) खालीलप्रमाणे कार्य करू शकतो:

1. खाते (Account), बिलिंग, सुरक्षा, विश्लेषण, फसवणूक प्रतिबंध आणि समर्थन माहितीसाठी स्वतंत्र व्यवसाय किंवा नियंत्रक म्हणून;
2. ग्राहक सामग्रीमध्ये (Customer Content) असलेल्या वैयक्तिक माहितीसाठी सेवा प्रदाता किंवा प्रोसेसर म्हणून.

11.2 एंटरप्राइझ डेटा-प्रोसेसिंग अटी

लागू कायदा डेटा-प्रोसेसिंग कराराची (data-processing agreement) आवश्यकता असल्यास, पक्षांनी प्रदात्याचा (Provider) लागू डेटा प्रोसेसिंग ॲडेंडम (Data Processing Addendum) कार्यान्वित करणे आवश्यक आहे.

डेटा प्रोसेसिंग ॲडेंडम (Data Processing Addendum) केवळ तेव्हाच लागू होते जेव्हा ते प्रदात्याने (Provider) स्वीकारले असेल आणि तुम्ही केवळ वैयक्तिक माहिती सबमिट केल्यामुळे ते लागू होत नाही.

11.3 उप-प्रोसेसर (Subprocessors)

सेवा चालवण्यासाठी, प्रदाता (Provider) उप-प्रोसेसर (subprocessors) आणि तृतीय-पक्ष तंत्रज्ञान प्रदात्यांचा (third-party technology providers) वापर करू शकतो, ज्यात खालील प्रदात्यांचा समावेश आहे:

1. क्लाउड होस्टिंग;
2. दस्तऐवज प्रक्रिया;
3. अनुवाद;
4. OCR;
5. कृत्रिम बुद्धिमत्ता;
6. पेमेंट प्रक्रिया;
7. विश्लेषण;
8. ईमेल;
9. सुरक्षा; आणि
10. ग्राहक समर्थन.

11.4 अधिकृत क्लायंट (Authorized Clients)

प्रदात्याचे (Provider) गोपनीयता धोरण (Privacy Policy) अधिकृत क्लायंटद्वारे (Authorized Client) स्वतंत्रपणे प्रक्रिया केलेल्या माहितीवर लागू होत नाही.

अधिकृत क्लायंट (Authorized Client) कनेक्ट केल्याने ग्राहक सामग्री (Customer Content) आणि खाते माहिती (Account information) त्या क्लायंटद्वारे, त्यांच्या AI मॉडेल प्रदात्यांद्वारे आणि त्यांच्या पायाभूत सुविधांद्वारे (infrastructure) प्रक्रिया केली जाऊ शकते.

क्लायंटच्या गोपनीयता आणि डेटा-हँडलिंग पद्धतींचे पुनरावलोकन करण्याची जबाबदारी तुमची आहे.

11.5 सुरक्षा

प्रदाता (Provider) सेवेच्या स्वरूपाला योग्य असलेल्या वाजवी प्रशासकीय, तांत्रिक आणि संस्थात्मक सुरक्षा उपाय (safeguards) राखेल.

कोणतीही प्रणाली पूर्णपणे सुरक्षित नसते. अनधिकृत पक्ष कधीही सुरक्षा उपायांना (security measures) हरवू शकणार नाहीत याची प्रदाता (Provider) हमी देत ​​नाही.

तुमच्या प्रणाली, अधिकृत क्लायंट (Authorized Clients), उपकरणे, नेटवर्क आणि वापरकर्त्यांच्या पद्धतींमधील सुरक्षा नियंत्रणांसाठी (security controls) तुम्ही जबाबदार आहात.

12. प्रदात्याची बौद्धिक संपदा

प्रदाता (Provider) आणि त्याचे परवानाधारक (licensors) खालील गोष्टींमधील सर्व अधिकार, मालकी आणि हितसंबंध टिकवून ठेवतात:

1. सेवा;
2. सॉफ्टवेअर;
3. स्रोत कोड आणि ऑब्जेक्ट कोड;
4. इंटरफेस;
5. APIs;
6. MCP सर्व्हर अंमलबजावणी;
7. मॉडेल्स आणि अल्गोरिदम;
8. वर्कफ्लो;
9. डेटाबेस;
10. डिझाइन;
11. दस्तऐवजीकरण;
12. ट्रेडमार्क;
13. लोगो;
14. डोमेन नावे;
15. टेम्पलेट्स;
16. विश्लेषण;
17. सुधारणा; आणि
18. संबंधित बौद्धिक संपदा.

या अटींमध्ये (Terms) स्पष्टपणे दिलेल्या मर्यादित परवान्याव्यतिरिक्त (limited license), गर्भितार्थ (implication), एस्टोपेल (estoppel) किंवा इतर मार्गांनी कोणतेही अधिकार दिले जात नाहीत.

“DocTranslator,” संबंधित लोगो आणि संबंधित ब्रँडिंग प्रदात्याच्या (Provider) पूर्व लेखी परवानगीशिवाय वापरले जाऊ शकत नाही.

13. अभिप्राय (Feedback)

तुम्ही सूचना, कल्पना, वैशिष्ट्यांसाठी विनंत्या, सुधारणा किंवा इतर अभिप्राय दिल्यास, तुम्ही प्रदात्याला (Provider) कोणत्याही निर्बंधांशिवाय किंवा मोबदल्याशिवाय ते वापरण्याचा, पुनरुत्पादित करण्याचा, सुधारित करण्याचा, व्यापारीकरण करण्याचा आणि समाविष्ट करण्याचा कायमस्वरूपी, अपरिवर्तनीय, जगभरातील, हस्तांतरणीय, उप-परवानायोग्य, रॉयल्टी-मुक्त अधिकार देता.

हा विभाग प्रदात्याला (Provider) ग्राहक सामग्रीची (Customer Content) मालकी देत नाही.

14. कॉपीराइट तक्रारी

प्रदाता (Provider) बौद्धिक-संपदा हक्कांचा आदर करतो आणि कथितरित्या उल्लंघन करणारी सामग्री काढू किंवा प्रवेश प्रतिबंधित करू शकतो.

कॉपीराइट तक्रारीमध्ये खालील गोष्टींचा समावेश असावा:

1. कॉपीराइट केलेल्या कामाची ओळख;
2. कथितरित्या उल्लंघन करणाऱ्या सामग्रीची ओळख आणि स्थान;
3. तक्रार करणाऱ्या पक्षाची संपर्क माहिती;
4. विवादित वापर अनधिकृत असल्याचा सद्भावनेचा विश्वास दर्शवणारे विधान;
5. शपथपत्राखाली (penalty of perjury) एक विधान की तक्रार अचूक आहे आणि तक्रार करणारा पक्ष कारवाई करण्यास अधिकृत आहे; आणि
6. एक भौतिक किंवा इलेक्ट्रॉनिक स्वाक्षरी.

कॉपीराइट तक्रारी येथे पाठवल्या जाऊ शकतात:

कॉपीराइट एजंट
Translation Cloud LLC
55 ब्रॉडवे, 3rd फ्लोअर
न्यूयॉर्क, NY 10006, USA
ईमेल: [email protected]

प्रदाता (Provider) योग्य असल्यास वारंवार उल्लंघन करणाऱ्यांना समाप्त करू शकतो.

जाणूनबुजून कोणतीही भौतिकरित्या खोटी उल्लंघन सूचना किंवा प्रति-सूचना सादर करणारी व्यक्ती परिणामी नुकसानीसाठी जबाबदार असू शकते.

15. गोपनीयता

हा विभाग तेव्हा लागू होतो जेव्हा एक पक्ष दुसऱ्या पक्षाला एंटरप्राइझ संबंधांच्या संदर्भात गैर-सार्वजनिक व्यावसायिक, तांत्रिक, सुरक्षा किंवा व्यावसायिक माहिती उघड करतो.

प्राप्त करणारा पक्ष खालील गोष्टी करेल:

1. गोपनीय माहिती केवळ कराराअंतर्गत अधिकार पार पाडण्यासाठी किंवा वापरण्यासाठी वापरेल;
2. किमान वाजवी काळजी वापरून त्याचे संरक्षण करेल; आणि
3. केवळ त्या कर्मचाऱ्यांसाठी आणि कंत्राटदारांसाठी उघड करेल ज्यांना प्रवेशाची आवश्यकता आहे आणि जे गोपनीयतेच्या जबाबदाऱ्यांच्या अधीन आहेत.

गोपनीय माहितीमध्ये खालील माहितीचा समावेश नाही:

1. जी उल्लंघनाशिवाय सार्वजनिक होते;
2. जी गोपनीयतेच्या निर्बंधांशिवाय कायदेशीररित्या ज्ञात होती;
3. जी कायदेशीररित्या तृतीय पक्षाकडून प्राप्त झाली आहे;
4. जी गोपनीय माहिती न वापरता स्वतंत्रपणे विकसित केली गेली आहे; किंवा
5. जी प्रसिद्धीसाठी मंजूर केली गेली आहे.

कायदेशीररित्या आवश्यक असल्यास एक पक्ष माहिती उघड करू शकतो, परंतु कायदेशीररित्या परवानगी असल्यास आगाऊ सूचना देईल.

ग्राहक सामग्री (Customer Content) गोपनीयता धोरण (Privacy Policy) आणि कोणत्याही लागू डेटा प्रक्रिया परिशिष्टाद्वारे (Data Processing Addendum) देखील शासित होते.

16. तृतीय-पक्ष सेवा आणि लिंक्स

सेवा तृतीय-पक्ष उत्पादने, वेबसाइट्स, मॉडेल्स, पेमेंट प्रोसेसर, स्टोरेज सिस्टम, प्रमाणीकरण प्रदाते आणि अधिकृत क्लायंट्ससह एकत्रित होऊ शकते किंवा त्यांना लिंक करू शकते.

प्रदाता (Provider) तृतीय-पक्षांच्या खालील गोष्टींसाठी जबाबदार नाही आणि त्यावर नियंत्रण ठेवत नाही:

1. उत्पादने;
2. सामग्री;
3. सुरक्षा;
4. उपलब्धता;
5. कार्यप्रदर्शन;
6. प्रतिनिधित्व;
7. धोरणे; किंवा
8. कृत्ये किंवा वगळणे.

एकात्मतेची उपलब्धता (availability of an integration) मान्यता (endorsement) दर्शवत नाही.

तृतीय-पक्ष सेवा कार्यक्षमतेत बदल करू शकतात किंवा बंद करू शकतात, ज्यामुळे सेवा एकात्मता (Service integration) कार्य करणे थांबवू शकते.

17. देखरेख आणि अंमलबजावणी

प्रदाता निरीक्षण आणि विश्लेषण करू शकतो:

1. खाते ओळखणारे;
2. ग्राहक ओळखणारे;
3. दिलेले परवानग्या;
4. MCP आणि API विनंत्या;
5. साधनांचे आवाहन;
6. वापर;
7. त्रुटी;
8. सुरक्षा घटना;
9. प्रक्रिया मेटाडेटा;
10. बिलिंग क्रियाकलाप; आणि
11. संबंधित तांत्रिक माहिती

सेवा वितरण, सुरक्षा, फसवणूक प्रतिबंध, बिलिंग, समर्थन, अनुपालन आणि अंमलबजावणीसाठी.

प्रक्रिया करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल किंवा विनंतीचे पुनरावलोकन करण्यास प्रदाता बांधील नाही.

प्रदाता संशयित उल्लंघनांची चौकशी करू शकतो आणि कायदेशीर सरकारी, नियामक, न्यायिक किंवा कायदा-अंमलबजावणी विनंत्यांशी सहकार्य करू शकतो.

18. निलंबन आणि निर्बंध

जर प्रदात्याला वाजवीपणे विश्वास असेल की खालील गोष्टी घडल्या आहेत, तर प्रदाता कोणत्याही खात्यात, दस्तऐवजात, क्रेडेन्शियलमध्ये, अधिकृत ग्राहकामध्ये, साधनात किंवा वैशिष्ट्यामध्ये प्रवेश त्वरित थ्रॉटल, ब्लॉक, क्वारंटाईन, प्रतिबंधित, निलंबित किंवा रद्द करू शकतो:

1. या अटींचे उल्लंघन झाले आहे;
2. देयक थकीत आहे;
3. क्रेडेन्शियल तडजोड झाली आहे;
4. क्रियाकलाप फसवणूक किंवा गैरवापर करणारा आहे;
5. ग्राहक सामग्री कायदेशीर किंवा सुरक्षा धोका निर्माण करते;
6. क्रियाकलाप सेवेला किंवा इतर वापरकर्त्यांना धोका निर्माण करतो;
7. सतत प्रक्रिया कायद्याचे उल्लंघन करू शकते;
8. तिसऱ्या पक्षाने हक्कांचा विश्वासार्ह दावा केला आहे;
9. निर्बंध किंवा निर्यात निर्बंध लागू होतात;
10. अति संसाधन वापर होत आहे; किंवा
11. प्रदाता, वापरकर्ता किंवा इतर व्यक्तीचे संरक्षण करण्यासाठी निलंबन आवश्यक आहे.

जेव्हा आगाऊ सूचना धोका वाढवेल, तपासात तडजोड करेल किंवा कायदेशीररित्या प्रतिबंधित असेल तेव्हा प्रदाता पूर्वसूचनेशिवाय कारवाई करू शकतो.

चांगल्या विश्वासाने केलेल्या संरक्षक कृतीमुळे होणाऱ्या नुकसानीसाठी प्रदाता जबाबदार नाही, कायद्याने वगळता येण्याजोग्या मर्यादेपर्यंत वगळता.

19. मुदत आणि समाप्ती

19.1 मुदत

जेव्हा तुम्ही पहिल्यांदा या अटी स्वीकारता किंवा सेवेचा वापर करता तेव्हा या अटी सुरू होतात आणि समाप्तीपर्यंत चालू राहतात.

19.2 तुमच्याद्वारे समाप्ती

तुम्ही कधीही सेवा वापरणे थांबवू शकता.

सेवा वापरणे थांबवणे किंवा खाते हटवणे आपोआप सक्रिय सदस्यत्व रद्द करत नाही, जोपर्यंत रद्द करण्याची प्रक्रिया स्पष्टपणे रद्द करण्याची पुष्टी करत नाही.

19.3 प्रदात्याद्वारे समाप्ती

प्रदाता या अटी किंवा तुमचे खाते समाप्त करू शकतो:

1. गंभीर उल्लंघन, फसवणूक, गैरवापर, सुरक्षा धोके, बेकायदेशीर वर्तन किंवा पैसे न भरल्यास त्वरित;
2. कायद्याने आवश्यक असल्यास;
3. सेवा सुरू ठेवल्याने अवाजवी तांत्रिक किंवा कायदेशीर धोका निर्माण होत असल्यास; किंवा
4. सोयीसाठी वाजवी सूचना देऊन, शक्य असल्यास.

१९.४ समाप्तीचा परिणाम

समाप्तीवर:

1. सेवा वापरण्याचा तुमचा अधिकार संपुष्टात येईल;
2. क्रेडेन्शियल्स आणि टोकन रद्द केले जाऊ शकतात;
3. न भरलेली रक्कम त्वरित देय होईल;
4. प्रदाता प्रलंबित कामे थांबवू शकतो;
5. ग्राहक सामग्री आणि आउटपुटमध्ये प्रवेश संपुष्टात येऊ शकतो; आणि
6. लागू असलेल्या रिटेन्शन पद्धतींनुसार ग्राहक सामग्री हटविली जाऊ शकते.

तुमच्या उल्लंघनामुळे समाप्ती झाल्यास तुम्हाला परतावा मिळणार नाही.

१९.५ टिकून राहणे

ज्या तरतुदी त्यांच्या स्वरूपानुसार टिकून राहिल्या पाहिजेत, त्या समाप्तीनंतरही टिकून राहतील, ज्यात खालील तरतुदींचा समावेश आहे:

1. शुल्क;
2. ग्राहक सामग्रीचे प्रतिनिधित्व;
3. बौद्धिक संपदा;
4. अस्वीकरण;
5. दायित्वाची मर्यादा;
6. नुकसानभरपाई;
7. वाद निराकरण;
8. गोपनीयता;
9. लागू कायदा; आणि
10. विविध अटी.

२०. वॉरंटीचा अस्वीकरण

कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, सेवा, ग्राहक समर्थन, व्यावसायिक सेवा, स्वयंचलित सेवा आणि सर्व आउटपुट 'जसे आहे तसे' आणि 'जसे उपलब्ध आहे' या तत्त्वावर प्रदान केले जातात.

प्रदाता आणि त्याचे संलग्नक, परवानाधारक, कंत्राटदार, उप-प्रक्रियाकार आणि पुरवठादार सर्व व्यक्त, निहित, वैधानिक आणि इतर वॉरंटी, ज्यात व्यापारीता, विशिष्ट हेतूसाठी योग्यता, शीर्षक, गैर-उल्लंघन, अचूकता, शांत आनंद आणि व्यवहाराचा मार्ग यांचा समावेश आहे, नाकारतात.

प्रदाता वॉरंटी देत ​​नाही की:

1. सेवा अखंड, त्रुटी-मुक्त, वेळेवर किंवा सुरक्षित असेल;
2. प्रत्येक दोष सुधारला जाईल;
3. सेवा हानिकारक घटकांपासून मुक्त असेल;
4. भाषांतरे अचूक किंवा पूर्ण असतील;
5. स्वरूपण पूर्णपणे जतन केले जाईल;
6. आउटपुट तुमच्या गरजा पूर्ण करेल;
7. एखादी एजन्सी किंवा संस्था आउटपुट स्वीकारेल;
8. ग्राहक सामग्री कधीही गमावली जाणार नाही;
9. तृतीय-पक्ष सेवा उपलब्ध राहील;
10. अधिकृत क्लायंट हेतूने वागेल;
11. एआय एजंट कृती करण्यापूर्वी पुष्टीकरण मागेल;
12. वापर अंदाज अंतिम वापराशी जुळतील;
13. एखादे एकत्रीकरण सुसंगत राहील;
14. सेवा विशिष्ट नियामक आवश्यकता पूर्ण करते; किंवा
15. कोणतेही विशिष्ट परिणाम साधले जातील.

कोणतीही तोंडी किंवा लेखी माहिती वॉरंटी तयार करत नाही, जोपर्यंत ती स्वाक्षरी केलेल्या ऑर्डरमध्ये स्पष्टपणे समाविष्ट केली जात नाही.

काही अधिकारक्षेत्रात विशिष्ट वॉरंटी अपवादनांना परवानगी नाही. अशा अधिकारक्षेत्रात, कायदेशीररित्या परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंतच अपवाद लागू होतील.

21. दायित्वाची मर्यादा

21.1 वगळलेले नुकसान

कायद्याने परवानगी असलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, प्रदाता आणि त्याचे संलग्न, अधिकारी, संचालक, कर्मचारी, कंत्राटदार, परवानाधारक, उप-प्रक्रियाकार आणि पुरवठादार खालीलपैकी कोणत्याही गोष्टीसाठी जबाबदार राहणार नाहीत:

1. अप्रत्यक्ष नुकसान;
2. आकस्मिक नुकसान;
3. विशेष नुकसान;
4. परिणामी नुकसान;
5. उदाहरणात्मक किंवा दंडात्मक नुकसान;
6. नफा गमावणे;
7. महसूल गमावणे;
8. व्यवसाय गमावणे;
9. संधी गमावणे;
10. सद्भावना गमावणे;
11. डेटा गमावणे, दूषित होणे किंवा अनधिकृत प्रकटीकरण;
12. बदललेल्या सेवांची किंमत;
13. व्यवसाय व्यत्यय;
14. मुदत चुकणे;
15. तृतीय पक्षांनी लादलेले दंड; किंवा
16. एखाद्या प्राधिकरणाद्वारे किंवा संस्थेद्वारे दस्तऐवजांची अस्वीकृती.

हा अपवाद कायदेशीर सिद्धांतावर अवलंबून न राहता लागू होतो आणि जरी एखाद्या पक्षाला नुकसानीची शक्यता असल्याचे सूचित केले गेले असले तरीही लागू होतो.

21.2 दायित्वाची मर्यादा

कायद्याने परवानगी असलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, सेवेमुळे किंवा या अटींशी संबंधित प्रदात्याचे एकूण एकत्रित दायित्व खालीलपैकी जे जास्त असेल त्यापेक्षा जास्त होणार नाही:

1. US $100; किंवा
2. दावा निर्माण करणाऱ्या घटनेच्या आधीच्या 12 महिन्यांत तुम्ही सेवेसाठी प्रदात्याला प्रत्यक्षपणे भरलेली रक्कम.

ही मर्यादा सर्व दाव्यांसाठी एकत्रितपणे लागू होते आणि प्रत्येक घटनेसाठी रीसेट होत नाही.

21.3 विशिष्ट वगळलेली जबाबदारी

मागील तरतुदींना मर्यादित न ठेवता, प्रदाता खालील कारणांमुळे होणाऱ्या नुकसानीसाठी जबाबदार नाही:

1. अचूक किंवा अपूर्ण मूळ सामग्री;
2. मशीन-अनुवाद त्रुटी;
3. OCR त्रुटी;
4. आउटपुटचे पुनरावलोकन करण्यात तुमचे अपयश;
5. व्यावसायिक सल्ल्यासाठी आउटपुटवर तुमचे अवलंबित्व;
6. अधिकृत ग्राहकाचे वर्तन;
7. एआय एजंटद्वारे अनपेक्षित टूलचा वापर;
8. तुम्ही दिलेली परवानग्या;
9. ग्राहक-बाजूची क्रेडेन्शियल्स तडजोड;
10. सुरक्षित लिंक्स शेअर करणे;
11. खाते प्रशासकाच्या कृती;
12. तृतीय-पक्ष सेवा अयशस्वी;
13. फाईल्स डाउनलोड किंवा बॅकअप करण्यात तुमची अयशस्वीता;
14. योग्य करार नसताना नियंत्रित माहितीसाठी सेवेचा वापर;
15. तृतीय पक्षाद्वारे अनुवादाचा नकार; किंवा
16. कायद्याचे किंवा दुसऱ्या व्यक्तीच्या हक्कांचे तुमचे उल्लंघन.

२१.४ अपवाद

या अटींमध्ये खालील दायित्वांसाठी कोणतीही सूट किंवा मर्यादा नाही:

1. कायदेशीररित्या वगळता न येणारे दायित्व;
2. पुरवठादाराची फसवणूक किंवा हेतुपुरस्सर गैरवर्तन;
3. निष्काळजीपणामुळे मृत्यू किंवा वैयक्तिक इजा जिथे असे दायित्व मर्यादित केले जाऊ शकत नाही; किंवा
4. इतर कोणतेही गैर-माफ करण्यायोग्य कायदेशीर हक्क.

२१.५ दाव्यांसाठी वेळेची मर्यादा

कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, सेवेतून किंवा या अटींमधून उद्भवलेल्या दाव्याची नोंद, दावा उद्भवलेल्या घटनेनंतर एका वर्षाच्या आत केली जाणे आवश्यक आहे.

नंतर नोंदवलेला दावा कायमचा प्रतिबंधित आहे.

हे कलम लागू कायद्यानुसार पक्षांना कमी करण्यास मनाई असलेल्या मर्यादेच्या कालावधीला कमी करत नाही.

२१.६ जोखमीचे वाटप

वॉरंटी अस्वीकरण आणि दायित्व मर्यादा हे कराराचा एक आवश्यक आधार आहेत आणि उपचाराचा उद्देश अयशस्वी झाल्यासही ते लागू होतात.

२२. नुकसान भरपाई

२२.१ व्यावसायिक वापरकर्ते

जर तुम्ही व्यवसाय, व्यावसायिक, संस्थात्मक, सरकारी किंवा संघटनात्मक हेतूंसाठी सेवेचा वापर करत असाल, तर तुम्ही पुरवठादार आणि त्याच्या संलग्न कंपन्या, अधिकारी, संचालक, कर्मचारी, कंत्राटदार, परवानाधारक आणि उप-परवानाधारकांना खालील कारणांमुळे उद्भवलेल्या दाव्यांमधून, मागण्यांमधून, कार्यवाहींमधून, नुकसानींमधून, निर्णयामधून, दंडांमधून, दायित्वांमधून, खर्चांमधून आणि वाजवी कायदेशीर शुल्कांमधून संरक्षण द्याल, नुकसान भरपाई द्याल आणि त्यांना सुरक्षित ठेवाल:

1. ग्राहक सामग्री;
2. सेवेचा तुमचा वापर;
3. अधिकृत वापरकर्ते किंवा अधिकृत ग्राहक वापर;
4. या अटींचे तुमचे उल्लंघन;
5. तुमच्या कायद्याचे उल्लंघन;
6. इतर व्यक्तींच्या हक्कांचे तुमचे उल्लंघन;
7. ग्राहक सामग्रीवर प्रक्रिया करण्यासाठी तुमच्या अधिकाराचा, संमतीचा, सूचनेचा किंवा कायदेशीर आधाराचा अभाव;
8. नियंत्रित किंवा संवेदनशील माहितीचा तुमचा गैरवापर;
9. आउटपुट मानवी-पुनरावलोकन केलेले, प्रमाणित, नोटरीकृत किंवा अधिकृतपणे स्वीकारलेले आहे असे तुमचे प्रतिनिधित्व करणे, जेव्हा ते नव्हते;
10. सेवेचा वापर करून तुम्ही प्रदान केलेली उत्पादने किंवा सेवा;
11. आउटपुटचे तुमचे वितरण किंवा प्रकाशन; किंवा
12. तुमच्या सिस्टम, क्रेडेन्शियल्स, क्लायंट्स किंवा वापरकर्त्यांच्या पद्धतींमधून उद्भवलेली सुरक्षा घटना.

२२.२ संरक्षण प्रक्रिया

पुरवठादार हे करू शकतो:

1. नुकसान भरपाईच्या दाव्याचे संरक्षण आणि निराकरण नियंत्रित करणे;
2. वकिलांची निवड करणे;
3. तुमच्या वाजवी सहकार्याची आवश्यकता; आणि
4. पुरवठादाराच्या चुकीची कबुली देणारे, पुरवठादारावर जबाबदाऱ्या लादणारे किंवा पुरवठादाराला पूर्णपणे मुक्त न करणारे निराकरण नाकारणे.

पुरवठादाराच्या लेखी संमतीशिवाय तुम्ही नुकसान भरपाईचा दावा सोडवू शकत नाही.

२२.३ ग्राहक

जर तुम्ही ग्राहक असाल, तर हा विभाग केवळ लागू असलेल्या ग्राहक कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंतच लागू होतो.

२३. विवाद निराकरण आणि बंधनकारक लवाद

कृपया हा विभाग काळजीपूर्वक वाचा. हे तुमच्या कोर्टात जाण्याच्या, ज्युरी ट्रायल घेण्याच्या किंवा क्लास ॲक्शनमध्ये भाग घेण्याच्या अधिकारांवर परिणाम करते.

२३.१ अनौपचारिक विवाद प्रक्रिया

खटला किंवा लवाद दाखल करण्यापूर्वी, तक्रार करणाऱ्या पक्षाने एक लेखी सूचना पाठवणे आवश्यक आहे, ज्यात खालील गोष्टींचे वर्णन असेल:

1. पक्षाचे नाव आणि संपर्क माहिती;
2. संबंधित खाते;
3. तथ्ये;
4. विवादाचा कायदेशीर आधार; आणि
5. विशिष्ट विनंती केलेली दिलासा.

सेवा प्रदात्याला सूचना पाठवाव्यात:

Translation Cloud LLC
Attn: Legal Dispute Notice
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]

पूर्ण सूचना मिळाल्यानंतर पक्ष किमान ३० दिवसांसाठी विवाद सोडवण्याचा प्रामाणिकपणे प्रयत्न करतील.

त्या ३० दिवसांच्या कालावधीत कोणतीही लागू असलेली मर्यादा मुदत थांबवली जाईल.

२३.२ लवादासाठी करार

खाली वगळलेल्या विवादांव्यतिरिक्त, तुम्ही आणि सेवा प्रदाता सहमत आहात की खालीलपैकी कोणत्याही विवादाचे, दाव्याचे किंवा समस्येचे निराकरण केले जाईल:

1. या अटी;
2. सेवा;
3. एक खाते;
4. ग्राहक सामग्री;
5. आउटपुट;
6. सदस्यता किंवा शुल्क;
7. जाहिरात किंवा प्रतिनिधित्व;
8. MCP किंवा API वापर; किंवा
9. तुमच्या आणि सेवा प्रदाता यांच्यातील संबंध

कोर्टात न जाता, बंधनकारक वैयक्तिक लवादाद्वारे निराकरण केले जाईल.

फेडरल आर्बिट्रेशन ॲक्ट या लवाद कराराचा अर्थ आणि अंमलबजावणी नियंत्रित करते.

२३.३ लवाद प्रशासक आणि नियम

लवाद अमेरिकन आर्बिट्रेशन असोसिएशनद्वारे त्यांच्या लागू असलेल्या ग्राहक लवाद नियमांनुसार किंवा व्यावसायिक लवाद नियमांनुसार, खात्याचे स्वरूप आणि विवादानुसार प्रशासित केले जाईल.

जर अमेरिकन आर्बिट्रेशन असोसिएशन उपलब्ध नसेल, तर पक्ष दुसरा मान्यताप्राप्त लवाद प्रदाता निवडतील. जर ते सहमत होऊ शकले नाहीत, तर सक्षम अधिकारक्षेत्रातील न्यायालय एक निवडेल.

२३.४ लवाद प्रक्रिया

लवादकर्ता कोर्टात उपलब्ध असलेल्या त्याच वैयक्तिक दिलासा देऊ शकतो, या अटींच्या अधीन राहून.

लवाद खालीलप्रमाणे होऊ शकतो:

1. लेखी सबमिशनद्वारे;
2. टेलिफोनद्वारे;
3. व्हिडिओ कॉन्फरन्सद्वारे; किंवा
4. प्रत्यक्ष उपस्थितीने.

लागू नियमांनुसार आवश्यक असल्यास, ग्राहक ग्राहकाला सोयीस्कर असलेल्या ठिकाणी सुनावणीची निवड करू शकतो.

लवादकर्त्याने लेखी आणि तर्कसंगत निर्णय देणे आवश्यक आहे.

२३.५ लवाद शुल्क

लवाद शुल्काची देयके लागू लवाद नियमांनुसार नियंत्रित केली जातील.

जोपर्यंत लवादकर्ता हे ठरवत नाही की ग्राहकाचा दावा क्षुल्लक होता किंवा अयोग्य हेतूने दाखल केला गेला होता, तोपर्यंत सेवा प्रदाता ग्राहकाकडून कायदेशीर शुल्क मागणार नाही.

२३.६ अपवाद

कोणताही पक्ष खालील गोष्टी करू शकतो:

1. लघु-दावा न्यायालयात वैयक्तिक दावा दाखल करू शकतो;
2. बौद्धिक संपदा, सुरक्षा, अनधिकृत प्रवेश किंवा क्रेडेन्शियल्सच्या गैरवापराशी संबंधित तात्पुरती किंवा प्राथमिक मनाई हुकूम मिळवण्यासाठी दावा दाखल करू शकतो; किंवा
3. असा दावा करू शकतो जो लागू कायद्यानुसार लवादाद्वारे सोडवला जाऊ शकत नाही.

23.7 वर्ग कृती नाहीत

तुम्ही आणि प्रदाता सहमत आहात की प्रत्येकजण केवळ वैयक्तिक क्षमतेत दावे करू शकतो.

कोणताही पक्ष खालील गोष्टी करू शकत नाही किंवा त्यात भाग घेऊ शकत नाही:

1. वर्ग कृती;
2. सामूहिक कृती;
3. प्रतिनिधी कृती;
4. एकत्रित कृती; किंवा
5. खाजगी-अ‍ॅटर्नी-जनरल कृती.

सर्व पक्षांच्या लेखी संमतीशिवाय लवाद अनेक व्यक्तींच्या दाव्यांना एकत्र करू शकत नाही.

जर वर्ग-कृती माफी एखाद्या विशिष्ट दाव्यासाठी अंमलात आणण्यायोग्य नसल्याचे अंतिमरित्या ठरवले गेले, तर तो दावा वर्ग लवादाऐवजी न्यायालयात चालवला जाईल.

23.8 ज्युरी-ट्रायल माफी

न्यायालयात चालवण्याची परवानगी असलेल्या कोणत्याही विवादासाठी, तुम्ही आणि प्रदाता कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत ज्युरीद्वारे चाचणी माफ करता.

23.9 बाहेर पडण्याचा अधिकार

तुम्ही या अटी प्रथम स्वीकारल्यानंतर 30 दिवसांच्या आत लेखी सूचना पाठवून लवाद करारातून बाहेर पडू शकता.

सूचनेत खालील गोष्टींचा समावेश असावा:

1. तुमचे पूर्ण नाव;
2. तुमचे खाते ईमेल;
3. तुमचा मेलिंग पत्ता;
4. तुम्ही लवादातून बाहेर पडत आहात असे स्पष्ट विधान; आणि
5. तुमची सही.

सूचना मेलद्वारे विभाग 23.1 मध्ये दिलेल्या पत्त्यावर आणि ईमेलद्वारे [email protected] येथे "Arbitration Opt-Out" या विषय ओळीसह पाठवा.

बाहेर पडल्याने या अटींच्या इतर कोणत्याही तरतुदीवर परिणाम होत नाही.

23.10 लवाद अटींमध्ये बदल

प्रदाता या लवाद विभागामध्ये महत्त्वपूर्ण बदलाची आगाऊ सूचना देईल.

बदल प्रभावी होण्यापूर्वी वैध लेखी सूचना प्राप्त झालेल्या विवादासाठी लागू होणार नाही.

24. लागू कायदा आणि न्यायालयीन ठिकाण

या अटी न्यू जर्सी राज्याच्या कायद्यांद्वारे शासित केल्या जातात, कायद्याच्या संघर्षाच्या तत्त्वांचा विचार न करता.

फेडरल आर्बिट्रेशन ऍक्ट लवाद करारावर शासन करते.

लवादाच्या अधीन नसलेल्या विवादांसाठी, तुम्ही आणि प्रदाता न्यू जर्सीमध्ये असलेल्या राज्य आणि फेडरल न्यायालयांमध्ये विशेष अधिकारक्षेत्रास संमती देता, वगळता जेथे लागू ग्राहक कायदा वेगळे ठिकाण आवश्यक आहे.

वस्तूंच्या आंतरराष्ट्रीय विक्रीसाठी करारांवरील संयुक्त राष्ट्रांचे अधिवेशन लागू होत नाही.

तुमच्या निवासस्थानाच्या देशाचे किंवा राज्याचे अनिवार्य ग्राहक संरक्षण लागू राहतील, ज्या प्रमाणात ते कायदेशीररित्या माफ केले जाऊ शकत नाहीत.

25. आंतरराष्ट्रीय वापर, निर्यात नियंत्रणे आणि निर्बंध

सेवा युनायटेड स्टेट्समधून चालविली जाते आणि युनायटेड स्टेट्स आणि इतर देशांमध्ये माहितीवर प्रक्रिया करू शकते.

तुमच्या वापरास लागू असलेल्या कायद्यांचे पालन करण्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात, ज्यात खालील गोष्टींचा समावेश आहे:

1. निर्यात नियंत्रणे;
2. आर्थिक निर्बंध;
3. गोपनीयता कायदे;
4. डेटा-स्थानिकीकरण आवश्यकता;
5. व्यावसायिक-गोपनीयतेची बंधने; आणि
6. आंतरराष्ट्रीय डेटा हस्तांतरणावरील निर्बंध.

तुम्ही प्रतिबंधित व्यक्ती, संस्था किंवा अधिकारक्षेत्राच्या वतीने सेवेचा वापर करू शकत नाही, जिथे असा वापर निषिद्ध आहे.

तुम्ही असे प्रतिनिधित्व करता की लागू असलेल्या निर्बंध किंवा निर्यात कायद्यांनुसार सेवा प्राप्त करण्यास तुम्हाला मनाई नाही.

26. सरकारी वापर

सेवा हे व्यावसायिक संगणक सॉफ्टवेअर आणि व्यावसायिक दस्तऐवजीकरण आहे जे केवळ खाजगी खर्चाने विकसित केले गेले आहे.

सरकारी वापरकर्त्यांना या अटी आणि लागू असलेल्या कोणत्याही लेखी सरकारी ऑर्डर अंतर्गत प्रदान केलेले अधिकार मिळतात.

वर्गीकृत किंवा नियंत्रित सरकारी माहिती सादर करण्याची कोणतीही परवानगी दिली जात नाही, जोपर्यंत स्वतंत्र लेखी करार स्पष्टपणे अधिकृत करत नाही.

27. या अटींमध्ये बदल

प्रदाता या अटींमध्ये सुधारणा करू शकतो.

अद्ययावत आवृत्तीमध्ये तिची प्रभावी तारीख नमूद केली जाईल आणि सेवेवर पोस्ट केली जाईल.

महत्वाच्या बदलांसाठी, प्रदाता याद्वारे सूचना देऊ शकतो:

1. ईमेल;
2. खाते डॅशबोर्ड;
3. वेबसाइट सूचना; किंवा
4. इतर वाजवी पद्धत.

कायदेशीर अनुपालन, सुरक्षा, गैरवापर प्रतिबंध किंवा नवीन कार्यक्षमतेसाठी आवश्यक बदल पोस्ट केल्यावर प्रभावी होऊ शकतात.

सक्रिय सशुल्क सदस्यत्वाला प्रभावित करणारे इतर महत्वाचे बदल सामान्यतः पुढील नूतनीकरणावर किंवा सूचनेत नमूद केलेल्या सूचना कालावधीनंतर प्रभावी होतील, जोपर्यंत लागू कायदा लवकर प्रभावी होण्याची परवानगी देत ​​नाही.

प्रभावी तारखेनंतर तुमचा सतत वापर स्वीकृती दर्शवतो.

तुम्ही अद्ययावत अटींशी सहमत नसल्यास, तुम्ही सेवा वापरणे थांबवावे आणि नूतनीकरणापूर्वी कोणतेही सदस्यत्व रद्द करावे.

28. इलेक्ट्रॉनिक संवाद

तुम्ही करार, खुलासे, सूचना, पावत्या, बीजक, नूतनीकरण सूचना, सुरक्षा सूचना आणि इतर संवाद इलेक्ट्रॉनिकरित्या प्राप्त करण्यास सहमती दर्शवता.

इलेक्ट्रॉनिक संवाद कायदेशीर आवश्यकता पूर्ण करतात की संवाद लेखी असावेत.

तुमच्या खात्याशी संबंधित वैध ईमेल पत्ता राखणे आणि पाठवलेले संवाद तपासणे ही तुमची जबाबदारी आहे.

29. सूचना

प्रदात्याला कायदेशीर सूचना येथे पाठवाव्यात:

Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]

प्रदाता यावर सूचना पाठवू शकतो:

1. तुमच्या खात्याशी संबंधित ईमेल पत्ता;
2. खाते डॅशबोर्ड;
3. सेवा;
4. लागू असलेल्या ऑर्डरमध्ये सूचीबद्ध केलेला पत्ता.

जेव्हा इलेक्ट्रॉनिकरित्या पाठवले जाते तेव्हा सूचना प्राप्त झाली असे मानले जाते, जोपर्यंत प्रेषकाला वितरण-अपयश सूचना प्राप्त होत नाही.

30. संकीर्ण

30.1 संपूर्ण करार

या अटी, गोपनीयता धोरण, लागू असलेल्या ऑर्डर्स आणि स्पष्टपणे समाविष्ट केलेली कोणतीही धोरणे सेवेच्या संदर्भात संपूर्ण करार तयार करतात.

ते समान विषयावरील पूर्वीचे किंवा समकालीन करार रद्द करतात.

30.2 प्राधान्याचा क्रम

संघर्ष झाल्यास, खालील क्रम लागू होतो:

1. स्वाक्षरी केलेली एंटरप्राइझ ऑर्डर किंवा करार;
2. स्वाक्षरी केलेला डेटा प्रोसेसिंग ॲडेंडम किंवा बिझनेस असोसिएट करार, केवळ त्याच्या विषयासाठी;
3. या अटी;
4. समाविष्ट धोरणे; आणि
5. दस्तऐवजीकरण.

ऑनलाइन ऑर्डर केवळ खरेदी केलेली विशिष्ट योजना, किंमत, कालावधी आणि वैशिष्ट्ये नियंत्रित करते.

30.3 हस्तांतरण

प्रदात्याच्या लेखी संमतीशिवाय तुम्ही या अटी किंवा खाते हस्तांतरित करू शकत नाही.

प्रदाता या अटी खालील संदर्भात हस्तांतरित करू शकतो:

1. विलीनीकरण;
2. अधिग्रहण;
3. कॉर्पोरेट पुनर्रचना;
4. मालमत्ता विक्री;
5. वित्तपुरवठा;
6. संलग्न संस्थेकडे हस्तांतरण; किंवा
7. उत्तराधिकारी संस्थेद्वारे सेवेचे संचालन.

30.4 कोणतीही माफी नाही

तरतुदीची अंमलबजावणी न करणे म्हणजे माफी नाही.

माफी लेखी स्वरूपात असावी आणि ती केवळ नमूद केलेल्या विशिष्ट प्रकरणाला लागू होते.

30.5 पृथक्करणीयता

जर एखादी तरतूद अवैध किंवा अंमलबजावणीयोग्य नसल्यास, ती जास्तीत जास्त परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंत लागू केली जाईल आणि उर्वरित तरतुदी प्रभावी राहतील.

30.6 अप्रत्याशित घटना

प्रदाता त्याच्या वाजवी नियंत्रणाबाहेरील परिस्थितीमुळे होणाऱ्या विलंबासाठी किंवा अपयशासाठी जबाबदार नाही, यात खालील गोष्टींचा समावेश आहे:

1. इंटरनेट किंवा दूरसंचार बिघाड;
2. क्लाउड-प्रदाता आउटेज;
3. तृतीय-पक्ष प्लॅटफॉर्म बिघाड;
4. कामगार विवाद;
5. नैसर्गिक आपत्ती;
6. साथीचे रोग;
7. युद्ध;
8. दहशतवाद;
9. नागरी अशांतता;
10. सरकारी कारवाई;
11. निर्बंध;
12. वीज बिघाड;
13. सायबर हल्ले; किंवा
14. अनुवाद किंवा AI प्रदात्यांचे बिघाड.

30.7 स्वतंत्र पक्ष

पक्ष स्वतंत्र कंत्राटदार आहेत.

या अटी भागीदारी, संयुक्त उद्यम, रोजगार, विश्वस्त, फ्रँचायझी किंवा एजन्सी संबंध तयार करत नाहीत.

30.8 तृतीय-पक्ष लाभार्थी नाहीत

प्रदात्याच्या संलग्न संस्था आणि नुकसान भरपाई मिळालेल्या पक्षांव्यतिरिक्त, या अटी तृतीय पक्षांसाठी अधिकार तयार करत नाहीत.

30.9 मथळे

शीर्षके सोयीसाठी आहेत आणि त्यांचा अर्थ लावण्यावर परिणाम होत नाही.

३०.१० इंग्रजी भाषेतील आवृत्ती

या अटींचे भाषांतर सोयीसाठी प्रदान केले जाऊ शकते.

कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, संघर्ष किंवा विसंगतीच्या बाबतीत इंग्रजी भाषेतील आवृत्ती नियंत्रित राहील.

३०.११ अर्थ लावणे

“समाविष्ट आहे” याचा अर्थ “मर्यादांशिवाय समाविष्ट आहे”.

एकवचन अनेकवचनाचा समावेश करते आणि योग्य असेल तेथे उलट.

एखादी तरतूद केवळ त्या पक्षाने तयार केली आहे म्हणून त्या पक्षाच्या विरोधात लावली जाणार नाही.

३१. संपर्क माहिती

या अटींबद्दलचे प्रश्न येथे पाठवले जाऊ शकतात:

Translation Cloud LLC
DocTranslator
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA

ईमेल: [email protected]

कॉपीराइट 2011-2026 Translation Cloud LLC, सर्व हक्क राखीव.