Hyzmat şertleri

Soňky täzelenen senesi: 31-nji iýul, 2026
Güýje giren senesi: 31-nji iýul, 2026

Bu Hyzmat Şertleri ("Şertler") siziň bilen Translation Cloud LLC, DocTranslator hyzmatyny ("Üpjün ediji", "DocTranslator", "biz", "bize" ýa-da "biziň") dolandırýan Birleşen Ştatlaryň jogapkärçiligi çäkli jemgyýeti arasynda kanuny taýdan borçly ylalaşykdyr.

Bu Şertler siziň bulara girmegiňizi we ulanmagyňyzy düzgünleşdirýär:

1. doctranslator.com we degişli aşaky domenleri öz içine alýan DocTranslator web sahypalary;
2. DocTranslator paneli, goşundylary, programma üpjünçiligi we resminama işläp bejermek hyzmatlary;
3. maşyn terjimesi, emeli aň-bilim bilen goldanýan terjime, optiki simwollary okamak, resminama öwürmek, formatlamak, saklamak we degişli hyzmatlar;
4. adam, hünärli, kepillendirilen ýa-da notarial taýdan tassyklanan terjime hyzmatlary, olar aýratyn sargyt edilen ýagdaýynda;
5. DocTranslator Model Kontekst Protokoly serweri;
6. programma üpjünçiliginiň interfeýsleri, OAuth integrasiýalary, baglanyşyklar, programma üpjünçiligini döretmek üçin kitler we beýleki awtomatiki interfeýsler; we
7. degisli ähli aýratynlyklar, resminamalar, goldaw, mazmun we hyzmatlar.

Buňlar bilelikde “Hyzmat” diýlip atlandyrylýar.

Hasaba goşulmak, ýazylmagy satyn almak, synag döwrüni başlamak, resminamany ýüklemek, AI agentini birikdirmek, integrasiýa ygtyýar bermek, MCP guralyny çagyrmak ýa-da Hyzmatdan başgaça peýdalanmak bilen, bu Şertlere razy bolýarsyňyz.

Eger razy bolmasaňyz, Hyzmatdan peýdalanmaň.

1. Düşündirişler

Bu Şertleriň maksatlary üçin:

“Hasap” diýip, ýeke-täk ýa-da guramaçylykly DocTranslator hasaby düşündirilýär.

“Admin” diýip, guramaçylyk Hasabyny, şol sanda ulanyjylaryny, resminamalaryny, integrasiýalaryny, ygtyýarlaryny we hasaplaşyklaryny dolandyrmaga ygtyýarly adam düşündirilýär.

“Automated Services” diýip, Provider tarapyndan ygtyýarly edilen DocTranslator MCP serveri, API-ler, SDK-lar, OAuth integrasiýalary, birikdirijiler, webhooks we beýleki awtomatiki ýa-da maşyn tarapyndan elýeterli interfeýsler düşündirilýär.

“Ygtyýarly Client” diýip, Hasabyňyza ýa-da Hyzmata elýeterliligi ygtyýarly edilen üçünji tarap programma üpjünçiligi, AI kömekçisi, AI agenti, işläp taýýarlaýyş guraly, MCP clienti, birikdiriji ýa-da başga programma üpjünçiligi düşündirilýär.

“Ygtyýarly Ulanyjy” diýip, Hasabyňyz ýa-da guramaňyz arkaly Hyzmatdan peýdalanmaga ygtyýar beren adamyňyz düşündirilýär.

“Müşderi Mazmuny” diýip, Hyzmata ýüklenen ýa-da Hyzmat arkaly işlenen resminamalar, faýllar, şekiller, tekstler, promptlar, görkezmeler, glosariýler, terminologiýa, maglumatlar, şahsy maglumatlar we beýleki materiallar düşündirilýär.

“Resminama” diýip, Hyzmat üçin elýeterli edýän tehniki we önümçilik resminamalarymyz düşündirilýär.

“Sargyt” diýip, onlaýn töleg, ýazylma saýlawy, sargyt formasy, iş tablisasy, korporatiw ylalaşyk ýa-da Provider tarapyndan kabul edilen beýleki sargyt resminamasy düşündirilýär.

“Netije” diýip, Hyzmat arkaly döredilen terjime edilen, öwrülen, formatlanan, çykarylan, jemlenen, gaýtadan ýazylan ýa-da başgaça işlenen mazmun düşündirilýär.

“Hünär Hyzmatlary” diýip, degişli Sargytda aýdyň görkezilen adam tarapyndan terjime, seljerme, kepilnama, notarial tassyklama, lokalizasiýa, taslama dolandyryşy ýa-da degişli hyzmatlar düşündirilýär.

“Ulanyş” diýip, sözler, sahypalar, harplar, faýllar, işlemek wagty, saklamak, API ýa-da MCP soraglary, gural çagyrylyşlary ýa-da Hyzmatyň sarp edilişini ölçemek üçin ulanylýan beýleki birlikler düşündirilýär.

2. Hukuklylyk we ygtyýarlylyk

2.1 Ýaş çäklendirmesi

Hyzmatdan peýdalanmak üçin iň azyndan 18 ýaşyňyzda bolmaly we baglanyşykly şertnamany baglaşmaga hukugyňyz bolmaly.

2.2 Gurama adyna peýdalanmak

Eger Hyzmaty kompaniýa, döwlet edarasy, bilim edarasy, höwesjeň däl gurama ýa-da başga bir gurama adyna ulanýan bolsaňyz:

1. bu guramany baglamaga ygtyýarlydygyňyzy beýan edýärsiňiz;
2. “siz” diýip, hem siziň öziňiz, hem-de şol gurama düşündirilýär;
3. gurnama Hasap bilen baglanyşykly ähli Ygtyýarly Ulanyjylar we Ygtyýarly Clientler üçin jogapkärdir;
4. gurnama Hasapdan gelýän ähli çykdajylar we jogapkärçilikler üçin jogapkärdir;

2.3 Gadagan edilen ulanyjylar

Hyzmaty ulanmaň, eger:

1. Kanun boýunça Günbatar Ýurtlaryndan hyzmatlary kabul etmekden gadagan edilen bolsaňyz;
2. söwda sanksiýalaryna sezewar bolsaňyz ýa-da gadagan edilen adamlar sanawyna girýän bolsaňyz;
3. siziň ulanyşyňyz eksport-gözegçilik, sanksiýalar ýa-da beýleki degişli kanunlary bozsa;
4. ýa-da Provider siziň esasy düzgünleriňizi bozmagyňyz sebäpli öň Hyzmatdan mahrum eden bolsa, Provider hut özi täzeden elýeterliligi ygtyýar etmedik bolsa.

3. Hasaplar we hasap howpsuzlygy

3.1 Dogry maglumat

Siziň hasaba almagyňyz, habarlaşmak, hasaplaşyk we guramaçylyk maglumatlaryňyz dogry, häzirki we doly bolmalydyr. Bu maglumat üýtgedikde, ony dessine täzelemeli.

3.2 Hasap ygtyýarnamalary

Aşakdakylaryň gizlinligini we howpsuzlygyny saklamak üçin jogapkärsiňiz:

1. açar sözler;
2. tassyklama kodlary;
3. yzgar kodlary;
4. API açarlary;
5. OAuth elýeterlilik we täzelemek jetonlary;
6. ygtyýarlylyk kodlary;
7. ulgamaňyz üçin ygtyýarnamalar;
8. howpsuz ýüklemek üçin baglanyşyklar; we
9. ulgamaňyz bilen baglanyşykly islendik başga ygtyýarnamalar.

Siz ygtyýarnamalary satyp, köpçülige açyp, neşir edip, sublisenzläp ýa-da köpçülige elýeterli çeşme kodynda ýerleşdirip bilmersiňiz.

3.3 Ulanyjy hasaby işjeňligi

Görnüşiň şu Şertleriň esasynda aýdyň borjunyň göni netijesinde döremeýän derejä çenli, ulanyjy hasabyňyz bilen baglanyşykly dogry ygtyýarnamalar arkaly alnan haýyşlar siziň tarapyňyzdan tassyklanan haýyşlar hökmünde kabul ediler.

Siz ulanyjy hasabyňyz arkaly şu aşakdakylar tarapyndan amala aşyrylan ähli işler üçin jogapkärçilik çekýärsiňiz:

1. özüňiz;
2. Hökümet tarapyndan ygtyýarly ulanyjylar;
3. Administratorlar;
4. işgärler we potratçylar;
5. Hökümet tarapyndan ygtyýarly müşderiler;
6. süýji agentler; we
7. ygtyýarnamalaryňyzy howpsuz saklamadygyňyz sebäpli elýeterlilik gazanan islendik adam.

3.4 Kompromisiň güman edilmegi

Siz dessine şu aşakdakylary etmeli:

1. täsir eden ygtyýarnamalary üýtgetmeli ýa-da ýatyrmaly;
2. täsir eden Hökümet tarapyndan ygtyýarly müşderileri aýyrmaly; we
3. Görnüşe habar bermeli

ulanyjy hasabyňyz ýa-da ygtyýarnamalaryňyz kompromis edilen, açylan, ogurlanan ýa-da nädogry ulanylan bolsa, bilseňiz ýa-da akyllylygyna güman etseňiz.

3.5 Gurama hasaplary

Ulanyjy hasabynyň administratory, degişli plan esasynda şu aşakdakylary edip biler:

1. Hökümet tarapyndan ygtyýarly ulanyjylary çagyr we aýyr;
2. Müşderi mazmunyna gir, dolandyryň, göçüriň ýa-da pozup aýryň;
3. integraýsyýalary birikdiriň ýa-da aýryň;
4. rugsatlary we OAuth mümkinçiliklerini dolandyryň;
5. Ulgam we hasaplaşyk görmek;
6. planlary satyn alyň ýa-da üýtgediň; we
7. gurama hasabyny bes ediň.

Eger siz gurama tarapyndan dolandyrylýan elektron poçta salgysyny ulanyp, gurama hasabyna goşulsaňyz, gurama hasabyňyzy we oňa degişli Müşderi mazmunyny dolandyryp biler.

Siz bilen Ulanyjy hasabynyň administratorynyň arasyndaky islendik jedel, siziň bilen we gurama bilen baglanyşykly meseledir. Görnüş, Administratoryň berlen administratiw ygtyýarlyk çäginde eden hereketleri üçin jogapkärçilik çekmeýär.

4. Hyzmatdan peýdalanmak we elýeterlilik hukugy

4.1 Çäklendirilen ygtyýarnama

Şu Şertlere we degişli tölegleriň tölenmegine laýyklykda, Görnüş size degişli abuna ýa-da hyzmat döwründe Hyzmatdan peýdalanmak we ulanmak üçin çäklendirilen, nä-eksklüziw, nä-transfer edilýän, nä-sublisenzlenýän, yzyna alynmaga mümkinçilik berýän hukugy berýär.

Hyzmat satylmaýar, eýsem ygtyýarnama berilýär.

4.2 Planlar we aýratynlyklar

Mümkin bolan aýratynlyklar, çäklendirmeler, diller, faýl formatlary, saklama döwürleri, goldaw derejeleri, bahalary we Ulgam mümkinçilikleri siziň saýlan planňyza baglydyr we şu aşakdakylarda görkezilip bilner:

1. bahalaryň sahypasy;
2. töleg sahypasy;
3. ulgamaňyz paneli;
4. bir Sazlaşma; ýa-da
5. ulanyp bolýan resminamalar.

4.3 Hyzmatdaky üýtgeşmeler

Hödürleýji Hyzmatyň islendik bölegini, şol sanda aşakdakylary goşup, aýryp, çäkläp, çalşyp, üýtgedip, togtadyp, ýatyryp ýa-da bes edip biler:

1. terjimäniň motorlary;
2. goldanýan faýl formatlary;
3. goldanýan diller;
4. MCP gurallary;
5. API-ler we uçlary;
6. awtentifikasiýa usullary;
7. saklaýyş aýratynlyklary;
8. üçünji tarap goşundylary;
9. kvotalar we çäklendirmeler; we
10. mugt, synag, beta ýa-da mahabat aýratynlyklary.

Tölegli abuna üçin Hödürleýji, tölegli abuna döwründe esasy tölegli funksiýanyň möhüm azalmagynyň öňüni almak üçin täjirçilik taýdan amatly tagallalary eder. Bu howpsuzlyk, hukuklylygy berjaý etmek, üçünji taraplaryň elýeterliligi, tehniki durnuklylyk ýa-da nädogry ulanyşyň öňüni almak üçin zerur bolan üýtgeşmelere päsgel bermeýär.

4.4 Beta we öňdebaryjy aýratynlyklar

Beta, öňdebaryjy, synag, irki elýeter, bahalandyrma ýa-da şoňa meňzeş diýlip görkezilen aýratynlyklar synag üçin hödürlenýär.

Olar şular ýaly bolup biler:

1. tamamlanmadyk ýa-da nädogry;
2. bildirişsiz üýtgedilip;
3. goşmaça çäklendirmelere sezewar bolup;
4. köprak dynç alyş döwrüne sezewar bolup;
5. maglumatlary ýitirip ýa-da zaýalap; ýa-da
6. isizeginde bes edilip.

Siz beta we öňdebaryjy aýratynlyklary öz howpunyza görä ulanýarsyňyz. Olar Sazlaşmada aýratyn görkezilmedik bolsa, hyzmat derejesi ylalaşygy bilen gurşalyp alnan däldir.

5. Abuna, synaglar, täzelenmeler we hasaplaşyk

5.1 Bahalaryň beýanlary

Ulanyp bolýan bahasy, hasaplaşyk ýygylygy, synag döwri, synag tölegi, goşulan Ulanyş, täzelenme bahasy, artykmaç bahasy we beýleki möhüm hasaplaşyk şertleri töleg geçmezden ozal ýa-da töleg geçmezden ozal görkeziler.

Satyn almagy tamamlamazdan ozal bu şertleri gözden geçirmek üçin jogapkärçiligiňiz bar.

5.2 Tölegli we mahabat synaglary

Synag mugt bolup biler ýa-da öňünden synag tölegini talap edip biler.

Töleg sahypasynda aýratyn görkezilmedik bolsa, synag döwri gutaranda, töleg sahypasynda görkezilen tölegli abuna awtomatiki öwrülýär.

Awtomatiki öwrülýän synagy başlamak bilen, Hödürleýjä we onuň töleg amala aşyryjysyna töleg usulyňyzyň hasabyna tölemek üçin ygtyýar berýärsiňiz:

1. görkezilen synag tölegi;
2. synagdan soňky täzelenip durýan abuna tölegi;
3. ulanyş ýa-da artykmaç tölegler;
4. salgytlar; we
5. siz aýratyn ykrar eden beýleki tölegler.

Ilkinji täzelenip durýan abuna töleginden gaça durmak üçin, töleg sahypasynda ýa-da Hasabyňyzda görkezilen ýatyryş möhletinden ozal ýatyrmaly.

5.3 Awtomatiki täzelenme

Tölegli abunalary täzelenme senesinden ozal ýatyrylmasa, her hasaplaşyk döwrüniň ahyrynda awtomatiki täzelenýär.

Aýlyk planlar her aýda täzelenýär. Ýyllyk planlar her ýyl täzelenýär. Beýleki planlar degişli Sargaşnama ýa-da töleg sahypasynda görkezilen aralykda täzelenýär.

Siz Täzelenijiň her täzelenmeden öň aýratyn ygtyýarnama almagyny talap etmezden, gaýtalanýan töleglere ygtyýar berýärsiňiz, kanunçylyk başgaça talap edýän ýagdaýlar muňa degişli däldir.

5.4 Ýatyrmak

Siz öz Hasabyňyzdaň töleg ýa-da abuna ýazgysy sazlamalary arkaly ýa-da biz hödürleýän başga ýatyrmak usuly arkaly awtomatiki täzelenýän abuna ýazgysyny ýatyryp bilersiňiz.

Ýatyrmak geljekdäki täzelenmeleri togtadýar. Töleg sahypasynda başgaça görkezilmedik bolsa:

1. ýatyrmak öňki tölegleri yzyna alyp bilmez;
2. siz şu wagtky tölegli döwriň ahyryna çenli tölegli planyny ulanyp bilersiňiz;
3. ulanylmadyk mümkinçilikler tölegli döwriň ahyrynda ýitip gider;
4. ýatyrmak Hasabyňyzy ýa-da öň saklanan resminamalary awtomatiki aýyrmaz.

Täzeleniji degişli kanunçylyk talap edýän goşmaça ýatyrmak mehanizmini hödürlär.

5.5 Tölegler we töleg ygtyýarnamasy

Siz öz Hasabyňyz bilen baglanyşykly ähli tölegleri tölemäge razy bolýarsyňyz.

Siz Täzeleniji we onuň töleg prosessorlaryna ygtyýar berýärsiňiz:

1. töleg usulyňyzy çykarmaga;
2. üstüni ýetirilmedik tölegleri täzeden synap görmäge;
3. kart-agzalaçylyk hasap-täzeleniji hyzmatlary arkaly töleg kartasy maglumatlaryny täzelemäge;
4. gijä galan möçberleri ýygnamaga;
5. töleg üstünlikli bolmasa, Hyzmaty togtatmaga.

Tölegler üçünji tarap töleg prosessory tarapyndan amala aşyrylyp bilner. Şol prosessory ulanmagyňyz hem onuň şertleri we gizlinlik syýasaty bilen düzgünleşdirilip bilner.

5.6 Ulanyşa esaslanýan tölegler

Bellenen aýratynlyklar Ulanyşa görä hasaplanyp bilner.

Prosessiň öňünde görkezilen bahalar, sitatalar, sahypa sanawlary, söz sanawlary, faýl sanawlary ýa-da prosess etmek üçin bahalar deslapky bolup biler. Täzeleniji resminamany doly seljeren ýa-da prosess edeninden soň soňky Ulanyş üýtgeýär.

Täzelenijiniň ölçeg we prosess etmek ýazgylary, aýdyň ýalňyşlygyň ýoklugynda töleg maksatlary üçin kontrol eder.

Resminama prosess etmek amaly başlanandan soň, degişli Ulanyş sarp edilip bilner we tölegler aşakdakylar ýaly bolsa-da, yzyna alyp bolmaýar:

1. amaly ýatyryp bilseňiz;
2. Netijäni göçürip almasaňyz;
3. nädogry faýly ýa-da dili saýlan bolsaňyz;
4. Ygtyýarly Müşderi amaly başlan bolsa;
5. Netije siziň islegleriňize laýyk gelmese.

5.7 Mümkinçilikler we kvotalar

Sargaşnamada aýratyn görkezilmedik bolsa:

1. plan mümkinçilikleriniň nagt gymmaty ýokdur;
2. mümkinçilikler Hasaplar arasynda geçirilip bilinmez;
3. ulanylmadyk mümkinçilikler degişli döwriň ahyrynda ýitip gider;
4. mümkinçilikler geçirilmeýär;
5. mümkinçilikden köp ulanylan ýagdaýda blokirlenip ýa-da aýratyn tölegli bolup biler;
6. Täzeleniji nädogry ulanmagyň öňüni almak üçin amatly tehniki çäklendirmeleri girizip biler.

5.8 Salgytlar

Bahalar salgytlary öz içine almaýar.

Siz Täzelenijiniň net girdejisine esaslanýan salgytlardan başga, satuw, ulanyş, goşmaça gymmatly, haryt we hyzmat, saklama we şoňa meňzeş salgytlar üçin jogapkärçilik çekýärsiňiz.

Eger Toguznama kanun boýunça salgyt ýygnamaga borçly bolsa, salgyt siziň hasabyňyza goşular.

Eger siz ýeňillik talap etseňiz, degişli tölegden öň tassyklaýjy ýeňillik resminamalaryny bermelisiňiz.

5.9 Töleg üýtgeşmeleri

Toguznama abuna bahalaryny we Ulanyş nyrhyny üýtgedip biler.

Häzirki abuna üçin, töleg üýtgeşmesi adatça, aýratyn bildirişden soň, indiki täzelenmede güýje girer, eger:

1. siz islaganyňyzdan görnüşleri üýtgetseňiz;
2. üýtgeşme salgyt ýa-da hökümet töleginden ýüze çyksa;
3. kanun boýunça üýtgetmek talap edilse; ýa-da
4. degişli Sargaş başgaça düzeltmäge rugsat berse.

Üýtgeşme güýje girenden soň abuna dowam etmek täze bahany kabul edendigini alamatlandyrýar.

5.10 Yzyna gaýtarmalar we kreditler

Kanun tarapyndan talap edilmedik ýa-da Sargysda aýdyň görkezilmedik ýagdaýda:

1. abuna tölegleri yzyna gaýtarylmaýar;
2. ýyllyk tölegler proporsional bolmaýar;
3. synag tölegleri yzyna gaýtarylmaýar;
4. Ulanyş we artykmaç tölegler yzyna gaýtarylmaýar;
5. işlemek başlanandan soň amala aşyryş tölegleri yzyna gaýtarylmaýar;
6. yzky kreditleriň nagt bahasy ýok;
7. bir gezek berlen yzyna gaýtarmalar ýa-da kreditler başga ýagdaýda-da bermek borjuny döretmeýär.

5.11 Hasaplaşyk jedelleri

Hasaplaşyk ýalňyşlygy barada Toguznama habar bermelisiňiz, degişli kanun has uzyn möhlet talap etmedikçe, töleg siziň beýannamada peýda bolandan 30 günüň dowamynda.

Toguznama tarapyndan barlag geçirmek üçin ýeterlik maglumat bermek bilen razy bolýarsyňyz, tölegiň yzyna gaýtarylmagyny başlamazdan ozal.

Bu bölüm sarp edijiniň ýatyryp bolmajak hukuklaryny çäklendirmeýär.

5.12 Tölegleriň ýalňyşlygy

Töleg ýalňyş bolsa, Toguznama şular ýaly edip biler:

1. töleg synanyşygyny gaýtalamak;
2. Hasap funksiýalaryny çäklendirmek;
3. işlemek ýa-da göçürmek işlerini togtatmak;
4. Hasaby peseltmek;
5. Automated Services elýeterliligini ýatyrmak;
6. Müşderiň Mazmunyny degişli saklama düzgünlerine laýyklykda öçürmek; ýa-da
7. Hasaby ýatyrmak.

Ýygnalan tölegler üçin siz jogapkär bolmagyňyz dowam edýär.

6. Müşderiň Mazmuny

6.1 Eýeçilik

Siz we Toguznama arasynda, Müşderiň Mazmunyna bolan eýeçilik hukugyňyzy saklaýarsyňyz.

Toguznama Müşderiň Mazmunynyň eýeçiligini, ony Hyzmatda ýüklemek ýa-da işlemek arkaly almaýar.

6.2 Müşderiň Mazmunyny işlemek üçin lisenziýa

Siz Toguznama, onuň bilen baglanyşykly guramalaryna, potratçylaryna we aşaky potratçylaryna dünýä, eksklýuziw däl, çäklendirilen lisenziýany berýärsiňiz:

1. ýerleşdirmek;
2. köçüriň;
3. geçiriň;
4. skanirlemek;
5. işlemek üçin zerur bolanda şifrini açmak;
6. teksti çykarmak;
7. OCR amala aşyrmak;
8. terjime etmek;
9. formatlamany üýtgetmek;
10. täzeden döretmek;
11. saklamak;
12. size we ygtyýarly ulanyjylaryňyza görkezmek;
13. Netijäni döretmek; we
14. Müşderi mazmunyny başgaça işlemek
15. Hyzmaty üpjün etmek, howpsuzlamak, saklamak, problemalary çözmek, goldamak, gowulandyrmak we ýerine ýetirmek, kanuna laýyklykda we Üpjün ediji bilen ulanyjylaryny goramak üçin zerur bolan derejede.

Bu lisenziýa Müşderi mazmuny işjeň ulgamlardan aýrylanda, mümkin bolan ätiýaçlandyryş, howpsuzlyk, hile öňüni alyş, kanuny saklamak we laýyklygy saklamak şertleri bilen gutarýar.

Bu lisenziýa müşderi mazmuny işjeň ulgamlardan aýrylanda, ýönekeý ýagdaýda ätiýaçlandyryş, howpsuzlyk, hile öňüni alyş, legal-hold we düzgünlere laýyklyk saklamagy göz öňünde tutýar.

Siz şeýle beýan edýärsiňiz we kepilnama berýärsiňiz:

Müşderi mazmunyna eýelik edýärsiňiz ýa-da ähli zerur hukuklara we ygtyýarnamalara eýesiňiz;

1. Kanun tarapyndan bellenen ähli bildirişleri berdiňiz;
2. Ähli zerur razylyklary aldyňyz;
3. Müşderi mazmunyny ýygnamak we ulanmak kanunydyr;
4. Hyzmat arkaly Müşderi mazmunyny işlemek başga bir adamyň hukuklaryny bozmaýar;
5. Müşderi mazmunynda bolan islendik şahsy ýa-da gizlin maglumatlary açyp görkezmäge ygtyýarly;
6. Döredilen Netijäni terjime etmäge we paýlamaga ygtyýarly; we
7. Müşderi mazmuny bu Şertleriň düzgünlerini bozmaýar.
8. 6.4 Üçünji tarap resminamalary

Siz tarapyndan ýa-da aşakdakylar bilen baglanyşykly hödürlenen Müşderi mazmuny üçin jogapkärçilik çekýärsiňiz:

Siziň tarapyňyzdan ýa-da şuňa degişli bolan müşderi mazmuny üçin siz jogapkärsiňiz:

1. keseller;
2. işgärler;
3. kandidatlar;
4. kontraktçylar;
5. talyplar;
6. klientler;
7. maşgala agzalary;
8. hökümet işgärleri; ýa-da
9. beýleki üçünji taraplar.
10. Üpjün ediji bu maglumatlary işlemek üçin degişli ygtyýarnama, razylyk ýa-da kanuny esas bar-ha ýokdugyny kesgitlemek üçin jogapkärçilik çekmeýär.

Hut şu maglumatlary gaýtadan işlemek üçin degişli ygtyýaryňyz, razylygyňyz ýa-da kanuny esaslaryňyz barmy ýokdugyny kesgitlemek üçin üpjün ediji jogapkär däldir.

6.5 Goşmaçalar

Häkimiň ähli asyl resminamalarynyň we möhüm netijeleriň nusgalaryny saklamaly.

Hyzmat ätiýaçlyk, ýazgylary dolandyrmak, sanly saklamak ýa-da arhiw hyzmaty däldir.

Hatda plan dowamly ýa-da çäksiz faýl saklamagy wada berse-de, üpjün ediji kepilnama bermeýär:

1. permanent elýeterlilik;
2. kanun tarapyndan bellenen döwür üçin saklamak;
3. pozulandan soň dikeltmek;
4. her bir faýlyň wersiýasyny saklamak; ýa-da
5. tertipnamalaşdyryş ýazgylary üçin ýaramlylyk.

6.6 Pozmak we saklamak

Müşderiniň mazmuny pozulyp bilner:

1. siziň islegiňiz boýunça;
2. Hasap arkaly pozanyňyzda;
3. işlenip gutarandan soň;
4. plan möhleti gutarandan ýa-da ýatyrylandan soň;
5. töleg ýetmezçiliginden soň;
6. saklama syýasaty talap edende;
7. howpsuzlyk ýa-da kanuny düzgünlere laýyklyk zerur bolanda;
8. Müşderiniň mazmuny şu Şertleriň jenaýatçysy bolsa; ýa-da
9. dowamly saklamak tehniki ýa-da kanuny töwekgelçilik döredýän bolsa.

Saklama döwürleri saýlanan plan, Hasap sazlamalary, degişli SARGyz, ýa-da Gizlinlik Syýasaty bilen bagly bolup biler.

Hasap ýatyrylandan ýa-da degişli ýükleme möhleti gutarmazdan ozal Müşderiniň mazmunyny we netijesini göçürip almak üçin jogapkärçiligiňiz bar.

6.7 Model öwretmek

Üpjün ediji, Müşderiniň mazmunyny Üpjün edijiniň umumy terjime ýa-da emeli aň modellerini öwretmek üçin ulanmaz, eger-de:

1. siz aýratyn saýlasaňyz;
2. degişli SARGyz hut şeýle ulanyşa rugsat berse; ýa-da
3. mazmun jemlenen we anonimleşdirilen bolsa, şeýlelikde siziň, şahsyýetiňiz ýa-da aýratyn çeşme resminamasy bilen aňsatlyk bilen baglanyşdyryp bolmaýar.

Üçünji tarap aşaky işläýjiler tarapyndan Müşderiniň mazmunynyň işlenmegi, Üpjün edijiniň şol aşaky işläýjiler bilen baglaşan ylalaşyklary we Gizlinlik Syýasaty bilen dolandyrylýar.

7. Terjimeler, OCR, öwrüliş we netije

7.1 Maşyn tarapyndan döredilen netije

SARGyzda Hünär hyzmatlarynyň goşulandygyny aýratyn görkezmese, netije awtomatiki ulgamlar arkaly döredilýär, olar şulary öz içine alyp biler:

1. maşyn terjimesi;
2. süpürgiç zehin;
3. uly dil modelleri;
4. OCR;
5. awtomatiki resminama analizlemek;
6. formatlaşdyryş algoritmleri; we
7. üçünji tarap terjime tehnologiýalary.

7.2 Takyklyk kepilnamasy ýok

Awtomatiki netije şulary öz içine alyp biler:

1. ýalňyş terjimeler;
2. ýetmezçilikler;
3. halyusinasiýalar;
4. nädogry atlar ýa-da sanlar;
5. formatlaşdyrma ýalňyşlyklary;
6. OCR ýalňyşlyklary;
7. üýtgedilen tablisalar ýa-da çyzgylar;
8. ýitirilen tekst;
9. kaltürara laýyk gelmeýän dil;
10. düşnüksizlik;
11. nädogry terminologiýa; ýa-da
12. kanunçylyga ýa-da hakykatda nädogry mazmun.

Siz Netijä bil baglamazdan ozal ony özbaşdak gözden geçirmelisiňiz.

7.3 Düzülişini saklamak

Düzülişini we formatlaşdyrmasyny saklamak täjirçilik taýdan düşünişli, iň gowy tagalla esasynda hödürlenýär.

Hödürleýji Netijäniň her birini saklap galjakdygyna kepil geçirmeýär:

1. şrift;
2. surat;
3. tablisa;
4. meýdança;
5. giperlaýyk;
6. goşmaça;
7. κολýa;
8. formalaýyk dolandyryjy;
9. sahypa aýrylmagy;
10. formula;
11. makro;
12. goýlan obýekt;
13. elýeterlilik aýratynlygy; ýa-da
14. beýleki formatlaşdyrma elementi.

7.4 Çeşme resminamanyň hiline täsir edýän faktorlar

Netijäniň hiline täsir edip biljek zatlar:

1. pes çözgütli skanlar;
2. goly ýazuw;
3. zaýalanan faýllar;
4. parol bilen goralýan;
5. nädil şriftler;
6. goýlan tekst;
7. tekstli suratlar;
8. çylşyrymly tablisalar;
9. zaýalanan resminamalar;
10. gatyşyk diller; ýa-da
11. nädogry çeşme materialy.

Hödürleýji çeşme resminamanyň hilinden ýüze çykan nädogrylyklar üçin jogapkär däldir.

7.5 Hünär hünärment maslahaty ýok

Hyzmat we Netije şulary öz içine almaýar:

1. hukuk maslahaty;
2. immigrasiýa maslahaty;
3. lukmançylyk maslahaty;
4. maliýe maslahaty;
5. hasaplaşyk maslahaty;
6. salgyt maslahaty;
7. howpsuzlyk maslahaty; ýa-da
8. başga-da tertipleşdirilen hünär maslahaty.

Netijäniň esasynda hereket etmek üçin degişli hünärment bilen maslahatlaşmalysyňyz.

7.6 Maşyn, adam, tassyklanan we notarial taýdan tassyklanan hyzmatlar

Terjime diňe degişli Sargaşda ony şeýle görkezilen halatynda adam tarapyndan gözden geçirilen, hünärment, tassyklanan, kasamly, resmi ýa-da notarial taýdan tassyklanan hasaplanýar.

Maşyn tarapyndan döredilen Netije awtomatiki usulda şular bolmaýar:

1. tassyklanan;
2. notarial taýdan tassyklanan;
3. adam tarapyndan gözden geçirilen;
4. hukuk taýdan barlanan;
5. resmi tabşyryk üçin ýerlikli; ýa-da
6. hünärment terjimesine deň.

Hödürleýji tarapyndan kabul edilmegine kepilnama berilmeýär:

1. USCIS;
2. kazyýetler;
3. hökümet edaralary;
4. hesizeçilikler ýa-da konsullyklar;
5. uniwersitetler;
6. iş berijiler;
7. banklar;
8. gümrük edaralary;
9. lukmançylyk guramalary; ýa-da
10. başga-da üçünji tarap.

Kabul ediş standartlaryny kabul ediji gurama kesgitleýär we üýtgeýip biler.

7.7 Hünär hyzmatlary

Hünär hyzmatlary işgärler, garaşsyz potratçylar, terjime agentlikleri, dilçiler, gözden geçirijiler, notariuslar ýa-da beýleki üçünji tarap hünärmenleri tarapyndan ýerine ýetirilip bilner.

Iberilýän seneler, Sargşda aýratyn bellenmedik bolsa, takmynan senelerdir.

You are responsible for:

1. okap bolýan we doly çeşme materialyny bermek;
2. maksady kesgitlemek;
3. gerekli terminologiýany we görkezmeleri bermek;
4. ady, seneleri, sanlary we tehniki terminleri gözden geçirmek;
5. soraglara çalt jogap bermek; we
6. kabul ediji guramanyň talaplaryny tassyklaýyş.

7.8 Meňzeş netije

Netije özboluşly bolup bilmez. Başga ulanyjylar öz çeşme materiallary ýa-da görkezmeleri meňzeş bolanda meňzeş ýa-da deň netijeleri alyp bilerler.

7.9 Netijä hukugy

Doly töleg we üçünji tarap hukuklaryna tabyn bolmak bilen, Täzeleniji Size Tölegli Netijede Täzelenijiniň eýe bolup biljek islendik eýeçilik hukuklaryny Size berýär, bu Netije Siziň Müşderi Mazmunyňyzdan aýratyn döredilendir.

Bu şularyň eýeçiligini geçirmeýär:

1. the Service;
2. programma üpjünçiligi;
3. terjimäniň motorlary;
4. modeller;
5. şablonlar;
6. algoritmalar;
7. iş akymlary;
8. Resminama;
9. Täzelenijiniň öňünden bar bolan materiallary; ýa-da
10. umumy ulanylyşlylygyň kämilleşdirilişi.

8. MCP, API we awtomatlaşdyrylan elýeterlilik

8.1 Rugsat berlen awtomatlaşdyrylan elýeterlilik

Awtomatlaşdyrylan elýeterlilik diňe Täzeleniji tarapyndan aýratyn hödürlenýän ýa-da rugsat berlen Awtomatlaşdyrylan Hyzmatlar arkaly rugsat berilýär.

Beýleki islendik scraping, crawling, awtomatlaşdyrylan çykaryş, brauzer awtomatlaşdyrmasy, tersine in engineering ýa-da resmi däl programma üpjünçiligi arkaly elýeterlilik gadagan edilýär.

8.2 Üçünji tarap AI müşderileri

Hyzmat, üçünji tarap AI kömekçileri, AI agentleri, ösüş gurşawlary, baglanyşyklar we MCP müşderileri arkaly elýeterli bolup biler.

Şol Rugsat berlen Müşderiler Täzeleniji tarapyndan dolandyrylmaýar ýa-da gözegçilik edilmeýär.

Rugsat berlen Müşderini ulanmagyňyz üçünji tarapyň şertleri, privacy amallary, howpsuzlyk gözegçiligi we önüm funksionalligi bilen aýratyn dolandyrylýar.

Täzeleniji jogapkär däldir:

1. Rugsat berlen Müşderiniň görkezmeleri;
2. modeliň hereketi;
3. gural saýlamak kararlary;
4. saklamak amallary;
5. meşgil amallary;
6. ýazgy;
7. howpsuzlyk;
8. maglumatlaryň aýan edilmegi;
9. elýeterlilik;
10. netije;
11. siziň görkezmeleriňizi düşündirmek; ýa-da
12. maglumatlar Täzelenijä ýetmezden ozal ýa-da maglumatlar Täzeleniji tarapyndan gaýtarylandan soň bolup geçýän hereketler.

Rugsat berlen Müşderiniň resminamalaryňyzyň duýgurlygy üçin amatlydygyny kesgitlemek Size baglydyr.

8.3 Rugsat we mümkinçilikler

Siz şulary eden wagtyňyzda:

1. OAuth razylyk ekranyny tassyklaň;
2. rugsat ýa-da mümkinçilik beriň;
3. API ygtyýarnamasyny beriň;
4. MCP müşderisini birleşdiriň; ýa-da
5. başga awtomatlaşdyrylan integrasiýany rugsat beriň,

berlen rugsatnamalaryň çäginde işleri ýerine ýetirmek üçin degişli Rugsat berlen Müşderini ygtyýarlandyrýarsyňyz.

Tassyklamaňyzdan ozal sorag edilen rugsatnamalary gözden geçirmeli we indi zerur bolmadyk rugsatnamalary ýatyrmaly.

Hyzmat ösýärkä, Täzeleniji awtomatlaşdyrylan rugsatnamalaryň mümkinçiliklerini üýtgedip, bölüp, birleşdirip, aýryp ýa-da täze mümkinçilikleri girizip biler.

8.4 Gurallaryň çagyrylyşynyň degişliligi

Amaldaky kanunlara we Hyzmatkäriň öz howpsuzlyk borçnamalaryna laýyklykda, dogry Hasap ygtyýarnamasy, nyşany ýa-da ygtyýarlyk bilen alnan sargyt sizden gelen görkezme hökmünde kabul ediler.

Siz şu aşakdakylaryň ählisi üçin jogapkärsiňiz:

1. ýüklemeler;
2. terjimeler;
3. ýüklemeler;
4. pozmaklar;
5. Ulanmak;
6. tölegler;
7. ýaýratmalar;
8. Hasap üýtgeşmeleri; we
9. beýleki hereketler

siz beren ygtyýarlyklaryň çäklerinde ýerine ýetirilen.

8.5 Awtomatiki agent hereketi

Teke agent, sorag, kontekst, ýat, ulgam görkezmesi ýa-da üçünji tarap mazmuny boýunça öz düşünişi esasynda gurallary saýlap, tertipleşdirip, gaýtalamagy ýa-da çagyrmagy mümkin.

Agent görkezmeleri nädogry düşünip ýa-da islenmedik hereket edip biler.

You are responsible for:

1. gerekli adam gözegçilik dolandyryşlaryny düzmek;
2. berlen ygtyýarlyklary çäklendirmek;
3. görnükli gurallaryň çagyrylyşlaryny gözden geçirmek;
4. faýllary, dilleri we parametrleri tassyklamak;
5. agent işjeňligini ýakyndan synlamak;
6. tamamlanan hereketleri gözden geçirmek;
7. çykdajylary we Ulanyş dolandyryşlaryny bellemek; we
8. özüni garaşylmadyk alyp barýan agentleri aýyrmak.

8.6 Maliýe we netijeli hereketler

Ygtyýarly Müşderi şulara ygtyýarly bolup biler:

1. bahany almak;
2. Ulanmagy görmek;
3. agza bolmak barada maglumat görmek;
4. töleg amaly üçin seksiýa döretmek; ýa-da
5. günjeňleşdirme ýa-da satyn alyş baglanyşygyny görkezmek.

Ygtyýarlyk akymy aç-açan başgaça aýtmasa, töleg baglanyşygyny döretmek ýa-da görkezmek satyn alyşy tamamlaýan däldir. Satyn alyş ýa-da möhüm meýilnama üýtgetmek Hyzmatkär tarapyndan dolandyrylýan töleg ýa-da tassyklama interfeýsi arkaly aýratyn tassyklanmalydyr.

Hyzmatkär şulara mätäç bolup biler:

1. goşmaça tassyklama;
2. täzeden ygtyýarlyk bermek;
3. adam tassyklamasy;
4. töleg usulynyň barlagy; ýa-da
5. goşmaça razylyk

maliýe, ýok ediji, howpsuzlyk taýdan möhüm ýa-da ýokary töwekgelçilikli amallary ýerine ýetirmezden ozal.

8.7 Bahalar we parametrler

Işlemek başlamazdan ozal, siz we Ygtyýarly Müşderiňiz şu aşakdakylary tassyklamak üçin jogapkärdir:

1. dogry Hasap;
2. dogry resminama;
3. görnükli dil;
4. kesgitlenen dil;
5. terjima görnüşi;
6. işlemek usuly;
7. garaşylýan gymmaty;
8. ulanylýan kvota;
9. meýilnamalaýyn alyjy; we
10. netije çykaryşyň ýeri.

Siziň ýa-da ygtyýarly Müşderi tarapyndan iberilen nädogry parametrler sebäpli garaşylmadyk işleme üçin Provider jogapkär däldir.

8.8 API açarlary we nyşan howpsuzlygy

Siz ähli API açarlaryny, nyşanlary, ygtyýarlylyk kodlaryny, täzelenme nyşanlaryny, müşderi maglumatlaryny we beýleki elýeterlilik mehanizmlerini gorap saklamaly.

Provider zerur bolanda aşakdakylara ýetmek üçin islendik maglumatlaryny ýatyryp, çalşyp, togtadyp, çäklendirip ýa-da näsaz edip biler:

1. Hyzmaty goramak;
2. howply ýagdaýlara jogap bermek;
3. çäkleri ýerine ýetirmek;
4. dolandyryşyň öňüni almak;
5. kanuna boýun bolmak; ýa-da
6. ulanyjylary ýa-da üçünji taraplary goramak.

8.9 Howpsuz baglanyşyklar

Ýüklemek ýa-da elýeterlilik baglanyşygy daşaýjy ygtyýarnama hökmünde işläp biler. Baglanyşygy alan adam, baglanyşyk gutarýança ýa-da ýatyrylýança degişli faýla elýeterlilik alyp biler.

You are responsible for:

1. baglanyşyklary diňe ygtyýarly alyjylar bilen paýlaşmak;
2. howpsuz aragatnaşyk kanallaryny ulanmak;
3. baglanyşyklary köpçülikleýin ýaýratmazlyk;
4. mümkin bolsa baglanyşyklary ýatyrmak; we
5. faýllary öz wagtynda ýüklemek we goramak.

8.10 Çäkler we tehniki çäklendirmeler

Provider aşakdakylary kesgitläp we üýtgedip biler:

1. sargyt çäkleri;
2. birwagtlaýyn çäkler;
3. faýl ölçeg çäkleri;
4. işlemek çäkleri;
5. saklamak çäkleri;
6. söz ýa-da sahypa çäkleri;
7. wagtyň çäkleri;
8. nyşan çäkleri;
9. guralyň elýeterliligi;
10. geografiki çäkler; we
11. beýleki tehniki gözegçilikler.

Siz köp hasap döretmek, ygtyýarnamalary çalşmak, soraglary paýlamak ýa-da başga aldawly çäreleri ulanmak arkaly bu gözegçilikleri dolanyp geçip bilmersiňiz.

8.11 Protokol we sazlaşyk üýtgeşmeleri

Model kontekst protokoly we degişli müşderi tehnologiýalary çalt ösýär.

Hödümçy sazlaşygy kepillendirmeýär:

1. her bir MCP spesifikasiýa wersiýasy;
2. her bir müşderi;
3. her bir model;
4. her bir işleýiş gurşawy;
5. her bir transport;
6. her bir ygtyýarnama amala aşyryş; ýa-da
7. her bir üçünji tarap bilen integrasiýa.

Hödümçi gurallary, şemalary, parametrleri, uçlary, transportlary we ygtyýarnama mehanizmleri üýtgedip ýa-da ýatyryp biler.

Siz integrasiýalary synagdan geçirmek we gaýta tertiplerini saklamak üçin jogapkärsiňiz.

8.12 Otomatiki elýeterliligi gaýtadan satmak ýok

Siz Otomatiki hyzmatlary özüňiziň içerki işleriňiz üçin we, planyňyz rugsat berýän bolsa, kanuny müşderileriňiz üçin resminamalary gaýtadan işlemek üçin ulanyp bilersiňiz.

Aýratyn ýazmaça ylalaşyk bolmasa, siz şulara ýol bermersiňiz:

1. Hyzmata elýeterliligi gaýtadan satmak;
2. MCP ýa-da API ygtyýarnamalaryny lisenziýalamak;
3. Hyzmaty özüňiziň terjime API-iňiz hökmünde hödürlemek;
4. Bäsdeşlikdäki ýerleşdirilen terjime hyzmatyny döretmek;
5. Hyzmaty ak etiketlemek;
6. Hyzmat merkezi esasda elýeterliligi üpjün etmek; ýa-da
7. Hödümçiniň infrastrukturasyna elýeterlilik üçin üçünji taraplardan aýratyn hak almak.

9. Kabul ederlikli ulanyş

Siz Hyzmaty şular üçin ulanmaýarsyňyz we ulanmaga ýol bermersiňiz:

9.1 Kanuna ýa-da hukuklara garşy çykmak

1. Amal edýän kanunçylygy ýa-da düzgünleri bozmak;
2. Awtor hukuklaryny,Begriffsklärunglaryny, patentleri, söwda syrlaryny, aýratynlyk hukuklaryny, neşir hukuklaryny ýa-da beýleki hukuklaryny bozmak;
3. Kanunsyz alnan maglumatlary gaýtadan işlemek;
4. Beýleki adamy ýa-da guramany ýüze çykarmak;
5. Resmi resminamalary galplaşdyrmak;
6. Kompýuter netijesini tassyklaýan ýa-da adam tarapyndan gözden geçirilen hökmünde nädogry görkezmek;
7. Aldaw, hile ýa-da şahsyýet ogurlamagy etmek; ýa-da
8. Kanunsyz kemsitmäni aňsatlaşdyrmak.

9.2 Beýlekilere zyýan ýetirmek ýa-da peýdalanmak

1. Ýaşlary jynsy taýdan peýdalanmak ýa-da jynsy taýdan ulanmak;
2. Çagalaryň jynsy zorluk materiallaryny gaýtadan işlemek;
3. Adam söwdasyny aňsatlaşdyrmak;
4. Beýleki adama haýbat atmak ýa-da horlamak;
5. Aýratyn maglumatlary rugsat bermän çap etmek;
6. düzgün däl jynsly maglumatlary döretmek ýa-da ýaýratmak; ýa-da
7. zorluga ýa-da başga agyr zyýana ýol bermek.

9.3 Howpsuzlygy bozmak

1. malware, ransomware, wiruslar, wormlar ýa-da zyýanly kod ýüklemek;
2. açar sözleri, nyşanlary ýa-da ygtyýarnamalary ogurlamak;
3. phishing ýa-da sosial in engineering geçirmek;
4. Hyzmaty ygtyýarsyz barlamak ýa-da sanamak;
5. howplary özleşdirmek;
6. tesdiɡleme ýa-da ygtyýarlyk bermekden boýun gaçyrmak;
7. başga bir ulanyjynyň Hasabyna ýa-da faýllaryna girmek;
8. torlary ýa-da infrastrukturasyny bozmak;
9. hyzmatdan mahrum etmek işjeňligini geçirmek;
10. sistemalary bozmak ýa-da maglumatlary açamak üçin niýetlenen prompt injection goşmak;
11. OAuth redirectlerini ýa-da ygtyýarlyk akymlaryny manipule etmek; ýa-da
12. MCP serveriniň ýa-da ygtyýarly Client-iň berlen ygtyýarlykdan daşary maglumatlary açyp bermek synanyşygyny etmek.

9.4 Hyzmatdan peýdalanmak

1. Ulanmak çäklerini ýa-da hasaplaşyklaryny aýlamak;
2. çäklendirmelerden gaça durmak üçin Hasap döretmek;
3. adyýet ýa-da zorlukly iş ýüklerini hödürlemek;
4. ygtyýarly Otomatiki Hyzmatlardan başga awtomatiki usullary ulanmak;
5. Hyzmat mazmunyny scraping ýa-da köpçülikleýin almak;
6. kanun tarapyndan aç-açan rugsat berilmedik ýagdaýyň ýokdugyna garamazdan, Hyzmaty tersine in engineering etmek;
7. Hyzmatyň material böleklerini göçürmek ýa-da täzeden döretmek;
8. ýazmaça rugsatnama almazdan, çap etmek üçin Hyzmaty benchmark etmek;
9. Hyzmat netijesini ulanyp, bäsdeşlik modeli, maglumatlar toplumyny ýa-da hyzmaty köpçülikleýin döretmek;
10. proprietary bildirişleri aýyrmak;
11. Hyzmaty kärendesine bermek, lisenziýalamak, sublicense etmek ýa-da gaýtadan satmak; ýa-da
12. Hyzmaty başgalar üçin elýeterliligi peseldýän görnüşde ulanmak.

9.5 Gadagan edilen mazmuny hödürlemek

Mazmuny hödürläp bilmersiňiz:

1. kanunsyz;
2. zyýanly işjeň mazmuny öz içine alýan;
3. özüňizde saklamakdan ýa-da açmakdan gadagan edilen;
4. ogurlanan ygtyýarnamalary öz içine alýan;
5. döwlet syýasy maglumatlaryny öz içine alýan;
6. bellenen amallara gadagan edýän eksport gözegçiligine sezewar bolan;
7. ygtyýarsyz girmegiň netijesinde alnan; ýa-da
8. Tämin edijiniň amaldaky kanuny bozmagyna sebäp boljak.

Tämin ediji güman edilýän bozulmalary derňäp we degişli subutnamalary saklap biler.

10. Howply we tertipleşdirilen maglumatlar

10.1 Maglumatlary azaltmak

Terjime etmek ýa-da gaýtadan işlemek üçin zerur däl maglumatlary aýyrmaly.

Siziň hyzmatyň netijeliliginiň we tertip-düzgünleriniň jikme-jikleri barada öz müşderiňiziň maglumatlary üçin jogapkärçiligi özüňiz göterýärsiňiz.

10.2 Saglyk maglumatlary we HIPAA

Adaty hyzmat Saglyk ätiýaçlandyryşynyň göterijiligi we jogapkärçiligi kanunçylygy bilen bagly işewür hyzmatdaşlyk şertnamasy esasynda hödürlenýär.

HIPAA-nyň degişli edarasy ýa-da işewür hyzmatdaşy, Täzelenme işewür hyzmatdaşlyk şertnamasyny baglaşmadyk bolsa, goragly saglyk maglumatlaryny hödürläp bilmez, bu şertnama degişli hyzmatlara aýdyň degişli bolmaly.

Bu çäklendirme, adamyň öz lukmançylyk resminamalaryny kanunçylyga laýyklykda terjime etmegini gadagan etmeýär.

10.3 Töleg kartasy maglumatlary

Ýüklemek gadagan:

1. töleg kartasynyň doly maglumatlarynyň magnit lentasy;
2. kartanyň jikme-jik maglumatlary;
3. PIN kodlar;
4. tölegleri tassyklamak üçin ygtyýarnamalar; ýa-da
5. töleg kartasy düzgünlerine laýyklykda saklamak gadagan edilen beýleki maglumatlar.

Az mukdarda töleg maglumatlaryny öz içine alýan adaty resminamalar mümkin boldugyça redaktirlenmelidir.

10.4 Döwlet we gizlin maglumatlar

Gizlin, dolandyrylan, çäklendirilen, goranyş bilen baglanyşykly ýa-da eksportdan çäklendirilen maglumatlary, degişli ýazmaça ylalaşyk bu gaýtadan işlemeklige aýdyň rugsat bermese we zerur howpsuzlyk çäreleri ýerine ýetirilmedik bolsa, hödürläp bilmersiňiz.

10.5 Ygtyýarnamalar we howpsuzlyk syrlary

Hödürlemek maslahat berilmeýär:

1. açar sözler;
2. hususy şifrleme açarlary;
3. tassyklama tohumlary;
4. yzgar kodlary;
5. önümçilik syrlary;
6. işjeň API açarlary; ýa-da
7. beýleki ygtyýarnamalar

olaryň zerurlygy we degişli howpsuzlygy üpjün edilmedik bolsa.

10.6 Ýokary täsirli ulanyşlar

Beýleki adamyň aşakdaky meseleleri boýunça kararlary kabul etmek üçin awtomatiki netijelere ýeke özüňize daýanyp bilmersiňiz:

1. işe alynmagy;
2. ýaşaýyş jaýy;
3. krediti;
4. ätiýaçlandyryşy;
5. bilimi;
6. immigrasiýa ýagdaýy;
7. hukuk hukuklary;
8. lukmançylyk bejergisi; ýa-da
9. z Rulez hyzmatlaryna elýeterlilik.

Laýyk adam gözegçiligi talap edilýär.

11. Gizlinlik we maglumatlary gaýtadan işlemek

Täzelenijiniň Gizlinlik syýasaty bu Şertlere salgylanma arkaly girizildi.

Gizlinlik syýasaty Hyzmat bilen baglanyşykly şahsy maglumatlaryň ýygnalmagyny, ulanylmagyny, aýrylmagyny we saklanmagyny düşündirýär.

11.1 Taraplaryň wezipeleri

Käbir ýagdaýlarda, üpjün ediji aşakdakylar bolup çykyş edip biler:

1. hasap, hasaplaşyk, howpsuzlyk, analitika, aldawdan goramak we goldaw maglumatlary üçin garaşsyz işewürlik ýa-da dolandyryjy hökmünde;
2. Müşderiň mazmunynda saklanýan şahsy maglumatlar üçin hyzmat üpjün ediji ýa-da prosessor hökmünde.

11.2 Enterprise maglumat işläp bejeriş şertleri

Eger degişli kanunçylyk maglumat işläp bejeriş barada ylalaşyk talap edýän bolsa, taraplar Üpjün edijiniň degişli Maglumat işläp bejeriş goşundysyny ýerine ýetirmeli.

Maglumat işläp bejeriş goşundysy diňe Üpjün ediji tarapyndan kabul edilen halatynda ulanylýar we siz şahsy maglumatlary hödürläniňiz üçin ulanylmaýar.

11.3 Goşmaça prosessorlar

Üpjün ediji Hyzmaty işletmek üçin, şol sanda aşakdakylaryň üpjün edijilerini hem goşmak bilen, goşmaça prosessorlary we üçünji tarap tehnologiýa üpjün edijilerini ulanyp biler:

1. bulut hosting;
2. resminama işläp bejeriş;
3. terjimeler;
4. OCR;
5. süpürgiç zehin;
6. tölegleri işläp bejeriş;
7. analitika;
8. e-poçta;
9. howpsuzlyk;
10. müşderi goldawy.

11.4 Rugsat berlen müşderiler

Üpjün edijiniň Gizlinlik syýasaty Rugsat berlen müşderi tarapyndan aýratyn işlenýän maglumatlara degişli däldir.

Rugsaty berlen müşderini birikdirmek, Müşderiň mazmunyny we Hasap maglumatlaryny şol müşderi, onuň emeli aň modelleriniň üpjün edijileri we onuň infrastrukturasynyň işläp bejermegine sebäp bolup biler.

Müşderiniň gizlinlik we maglumatlary dolandyrmak tejribelerini gözden geçirmek üçin siz jogapkärsiňiz.

11.5 Howpsuzlyk

Üpjün ediji Hyzmatyň häsiýetine laýyk gelýän administratiw, tehniki we guramaçylyk goragyny saklar.

Hiç bir ulgam doly howpsuz däldir. Üpjün ediji ygtyýarsyz taraplaryň howpsuzlyk çärelerini asla ýeňip geçmejekdigine kepil geçmeýär.

Siziň ulgamlaryňyz, Rugsat berlen müşderiler, enjamlar, torlar we ulanyjy tejribeleriňizdäki howpsuzlyk gözegçiligi üçin siz jogapkärsiňiz.

12. Üpjün edijiniň intellektual eýeçiligi

Üpjün ediji we onuň lisenziýa berijileri aşakdakylara degişli ähli hukuklara, ady-şöhrata we bähbitlere eýedir:

1. the Service;
2. programma üpjünçiligi;
3. çeşme kody we obýekt kody;
4. interfeýsler;
5. API-ler;
6. MCP serveriniň amala aşyrylyşy;
7. modeller we algoritmler;
8. iş akymlary;
9. baza maglumatlary;
10. dizaýnlar;
11. Resminama;
12. söwda nyşanlary;
13. logotipler;
14. domain adlary;
15. şablonlar;
16. analitika;
17. gowulaşdyrmalar;
18. baglanyşykly intellektual eýeçilik.

Bu Şertlerde aýdyň görkezilen çäklendirilen lisenziýadan başga, netije, togtama ýa-da başga ýollar bilen hiç hili hukuklar berilmeýär.

“DocTranslator,” bilen baglanyşykly logotipler we beýleki brendler Üpjün edijiniň öňünden ýazmaça rugsatnamasyz ulanylmaly däldir.

13. Teswirler

Eger siz haýsydyr bir teklip, ideýa, aýratynlyk islegi, düzeltmeler ýa-da başga bir teswir berseňiz, Provider-e bu teswiri çäklendirmesiz ýa-da tölegsiz ulanmak, köpeltmek, üýtgetmek, kommersiýalaşdyrmak we öz içine goşmak üçin ebedi, yzyna alyp bolmajak, dünýä boýunça, göçürilip bilinýän, aliýe berlip bilinýän, tölegsiz hukugy berýärsiňiz.

Bu bölüm Provider-e Müşderi Mazmunynyň eýeçiligini bermeýär.

14. Awtorlyk hukuk complaintleri

Provider intellektual eýeçilik hukugyna hormat goýýar we nädogry materialy aýyryp ýa-da elýeterliligini çäkläp biler.

Awtorlyk hukuk complainti şulary öz içine almaly:

1. Awtorlyk hukugy bilen goralýan eseriň anyk görkezilmegi;
2. nädogry materialyň anyk görkezilmegi we ýerleşýän ýeri;
3. şikaýat edýän tarapyň aragatnaşyk maglumatlary;
4. ylalaşyksyz ulanylmagyna ýagşy niýetli ynamyň beýany;
5. jenaýat jogapkärçiliginiň astynda, complaintiň dogrulygy we şikaýat edýän tarapyň ygtyýarlydygy barada beýanat;
6. fiziki ýa-da elektron gol.

Awtorlyk hukuk complaintleri şu salgy boýunça iberilip bilner:

Awtorlyk hukuk agenti
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3-nji gat
New York, NY 10006, ABŞ
E-poçta: [email protected]

Provider zerur bolanda gaýtalanýan jenaýatçylaryň işini bes edip biler.

Bilejiligine ýalňyş jenaýat bildirişini ýa-da garşy bildirişini iberen adam netijede ýüze çykan zyýan üçin jogapkär bolup biler.

15. Gizlinlik

Bu bölüm, bir tarap beýleki tarapa kärhana gatnaşygy bilen baglanyşykly açylmadyk iş, tehniki, howpsuzlyk ýa-da söwda maglumatlaryny açyp görkezende ulanylýar.

Kabul ediji tarap:

1. gizlin maglumatlary diňe ylalaşyk boýunça ýerine ýetirmek ýa-da hukugy amala aşyrmak üçin ulanar;
2. ony iň az ýeterlik derejede gorar;
3. ony diňe zerur bolan işgärlere we şertnama baglaşanlara, gizlinlik borçnamalaryna tabyn bolanlara açyp görreder.

Gizlin maglumatlar şulary öz içine almaýar:

1. ýalňyşlyksyz köpçülige ýaýran;
2. kanun boýunça gizlinlik çäklendirmeleri bolmazdan belli bolan;
3. kanun boýunça üçünji tarapdan alnan;
4. gizlin maglumatlary ulanman özbaşdak işlenip taýýarlanan;
5. ýaýratmak üçin rugsat berlen.

Bir tarap kanun boýunça zerur bolanda maglumatlary açyp görderip biler, eger-de kanun tarapyndan rugsat berlen bolsa, öňünden habar berse.

Müşderi Mazmunyna Privacy Policy we islendik degişli Data Processing Addendum hem degişlidir.

16. Üçünji tarap hyzmatlary we baglanyşyklar

Hyzmat üçünji tarap önümler, web sahypalary, modeller, töleg prosessorlary, saklaýyş ulgamlary, awtorlaşdyryş üpjün edijileri we ygtyýarly müşderiler bilen utgaşyp ýa-da baglanyşyp biler.

Provider üçünji taraplara gözegçilik etmeýär we jogapkär däldir:

1. önümler;
2. mazmun;
3. howpsuzlyk;
4. elýeterlilik;
5. performans;
6. wekilçilikler;
7. syýasatlar;
8. ýa-da hereketler ýa-da ýetmezçilikler.

Utgaşyklygyň elýeterliligi goldaw bermek diýildigini alamatlandyrmaýar.

Üçünji tarap hyzmatlary funksionalligi üýtgedip ýa-da bes edip biler, bu bolsa Hyzmat utgaşyklygynyň işlemeginiň bes edilmegine sebäp bolar.

17. Gözegçilik we ýerine ýetiriş

Hyzmat beriji şulara gözegçilik edip we analiz edip biler:

1. Hasap tanama bellikleri;
2. müşteri tanama bellikleri;
3. berlen ygtyýarnamalar;
4. MCP we API islegleri;
5. gural çagyrylyşlary;
6. Ulanmak;
7. ýalňyşlyklar;
8. howpsuzlyk wakalary;
9. işlemek üçin metadatanyň sanawy;
10. hasaplaşyk işjeňligi; we
11. baglanyşykly tehniki maglumatlar

hyzmat ýerine ýetirmek, howpsuzlyk, aldawçylygyň öňüni almak, hasaplaşyk, goldaw, düzgünlere laýyklyk we ýerine ýetiriş üçin.

Hyzmat beriji işlemekden ozal her bir faýly ýa-da islegi barlamaga borçly däldir.

Hyzmat beriji güman edilýän düzgün bozulmalary derňäp biler we kanuny döwlet, kadalaşdyryjy, kazyýet ýa-da hukuk goraýjy edaralaryň islegleri bilen hyzmatdaşlyk edip biler.

18. Durgunlaşdyrmak we çäklendirmek

Hyzmat beriji islendik Hasaba, resmile, ygtyýarnama, ygtyýarly Müşderä, gurallara ýa-da aýratynlyklara elýeterliligi derrew çäklendirip, bloklap, karantin edip, çäkläp, togtadyp ýa-da ýatyryp biler, eger Hyzmat beriji bulara ynanýan bolsa:

1. bu Şertler bozulypdyr;
2. töleg möhletini geçipdir;
3. ygtyýarnamalar gizlin alnypdyr;
4. işjeňlik aldawçylykly ýa-da zorlukly;
5. Müşderiň Mazmuny kanuny ýa-da howpsuzlyk töwekgelçiligini döredýär;
6. işjeňlik Hyzmatyna ýa-da beýleki ulanyjylara abanýar;
7. dowamly işlemek kanuny bozup biler;
8. üçünji tarap ygtybarly hukuk talabyny öňe sürüpdir;
9. sanksiýalar ýa-da eksport çäklendirmeleri ulanylýar;
10. artykmaç serişde sarp edilişi bolup geçýär;
11. Hyzmat beriji, ulanyjy ýa-da başga bir adamy goramak üçin togtatmak zerur.

Hyzmat beriji öňünden duýduryş bermek töwekgelçiligi artdyrjak, derňewiň jenaýatyny ýa-da kanuny gadagan ediljek ýagdaýynda öňünden duýduryş bermezden hereket edip biler.

Hyzmat beriji kanuny taýdan inkär edilip bilinmeýän derejäniň ýoklugyndan başga, gowy niýetli gorag hereketinden ýüze çykýan ýitgiler üçin jogapkär däldir.

19. Möhlet we bes etmek

19.1 Möhlet

Bu Şertler siz olary ilkinji gezek kabul eden ýa-da Hyzmatdan peýdalanyp başlan wagtyňyzda başlanýar we bes edilýänçä dowam edýär.

19.2 Siziň tarapyňyzdan bes etmek

Siz islendik wagt Hyzmatdan peýdalanyp bilmersiňiz.

Peýdalanmagy bes etmek ýa-da Hasaby öçürmek, abonentlik prosesi abonentligiň bes edilendigini aýdyň tassyklaýança, işjeň abonentligi awtomatiki ýatyrýan däldir.

19.3 Hyzmat berijiniň tarapyndan bes etmek

Hyzmat beriji bu Şertleri ýa-da Hasabyňyzy şular ýaly bes edip biler:

1. esasy düzgün bozulanda, aldawçylykda, zorlukda, howpsuzlyk abanyşynda, kanuna garşy hereketlerde ýa-da tölegsizlikde derrew;
2. kanun tarapyndan talap edilse;
3. eger dowamly hyzmat ýörite tehniki ýa-da hukuk taýdan töwekgelçilik döretse;
4. gerek bolanda ýönekeý bildiriş bilen amatlylyk üçin.

19.4 Ýatyrmagyň täsiri

Ýatyrylanda:

1. Hyzmatdan peýdalanmak hukugyňyz gutarýar;
2. giriş maglumatlary we nyşanlar ýatyrylyp bilner;
3. tölenmedik mukdarlar dessine tölenmeli bolýar;
4. Hödümçilik garaşýan işleri ýerine ýetirmegi bes edip biler;
5. Müşderi mazmunyna we Netijesine elýeterlilik gutaryp biler; we
6. Müşderi mazmuny degişli saklama tejribelerine laýyklykda öçürilip bilner.

Siziň düzüwleriňiziň ýatyrylmagy size puluňyzy yzyna almagyň hukugyny bermeýär.

19.5 Galýan düzümleri

Öz tebigaty boýunça galyp biljek düzümleri, şol sanda aşakdakylar barada düzümleri galyp biler:

1. tölegler;
2. Müşderi mazmunynyň beýanlary;
3. aňlatma eýeçiligi;
4. ýüz öwrümeler;
5. jogapkärçiligiň çäklendirmeleri;
6. goralmak;
7. ýygnak çözülişi;
8. gizlinlik;
9. ýerine ýetiriji kanunçylyk; we
10. dürli şertler.

20. Kepillikleriň ýüz öwrülmegi

KANUN TARAPYNDAN ÝURT ÝETMEÝÄN ÇÄKDE, HYZMAT, MÜŞDERI GOLDOWY, HÜNÄR HYZMATLARY, AWATOMATIK HYZMATLAR WE ÄHLI NETIJELER “BOLŞY ÝALY” WE “EL ÝETERLI ÝALY” BERILÝÄR.

HÖDÜMÇILIK WE ONUŇ DEŇESMEÇILERI, LISENZIÝA BERIJILERI, GÖRNÜŞLERI, AGZALARY WE ÜPJÜN EDJILERI TIZ, ÝÖRITE MAKSAT ÜÇIN ÝERINE ÝETMEK, AT, ÝÜZ ÖWRÜLMESIZLIK, DOGRYLYK, DYNÇ ÝATMAK WE ULANMAK ÝALY ÄHLI AÝDYŇ, ÝÜZ ÖWRÜLEN, KANUN WE BEÝLEKI KEPILLIKLERDEN ÝÜZ ÖWRÜÝÄR.

Hödümçilik kepilnama bermeýär:

1. hyzmat kesilmezden, näsazlyksyz, wagtynda ýa-da howpsuz bolar;
2. her bir näsazlyk düzelder;
3. hyzmat zyýanly böleklerden azat bolar;
4. terjimeler dogry ýa-da doly bolar;
5. formatlama doly saklanar;
6. Netije siziň talaplaryňyzy kanagatlandyrar;
7. agentlik ýa-da edara Netijäni kabul eder;
8. Müşderi mazmuny hiç haçan ýitirilmez;
9. üçünji tarap hyzmaty elýeterli galar;
10. Häkimiýetli Müşderi niýetlenen ýaly hereket eder;
11. AI agenti hereket etmänkä tassyklamagy soraýar;
12. Ulanmak çaklamalary soňky Ulanmak bilen deň bolar;
13. görnüşiň sazlaşyklylygy saklanar;
14. hyzmat belli bir düzgünleşdiriji talaba laýyk gelýär; ýa-da
15. her hili netijäniň gazanyljakdygy.

Goly goýlan sargytda aýratyn agzalan halatynda, ýazmaça ýa-da agyzlyky maglumat kepilnama döretmeýär.

Käbir edaralar belli bir kepilnama çykdajylaryna rugsat bermeýär. Şol edaralarda, çykdajylar diňe kanun tarapyndan rugsat berlen iň ýokary derejede ulanylýar.

21. Jogapkärçiligiň çäklendirilmegi

21.1. Ýöriteleýän zyýanlar

KANUN TARAPYNDAN RUGSAT BERILEN IŇ ÝOKARY DEREJEDE, HÖDÜRLÄJI WE ONUŇ FILIALLARY, WEZIPETLERI, DIREKTORLARY, IŞGÄRLERI, GÖRNÜŞLERI, LISENZIÝA ÝÖREDIJILERI, SUBPROSESSIÝA ÝÖREDIJILERI WE ÝÖREDIJILERI AŞAKDAKYLARYŇ HÄR HILI ÜÇIN JOGAPKÄR BOLMAJAKDYRLAR:

1. gaty ýaramaz zyýanlar;
2. ýaramaz zyýanlar;
3. ýörite zyýanlar;
4. netijeli zyýanlar;
5. görnüşli ýa-da jeza zyýanlary;
6. ýitirilen peýda;
7. ýitirilen girdeji;
8. ýitirilen iş;
9. ýitirilen mümkinçilikler;
10. yzly-yzyna ýitmek;
11. ýitmek, zaýalanmak ýa-da maglumatlaryň rugsat berilmedik aýdylmagy;
12. hyzmatlary täzelemek;
13. işiň dowamynda ýüze çykýan päsgelçilikler;
14. geciken ýerine ýetirmeler;
15. üňňinçli tarapyndan girizilen jerimeler; ýa-da
16. resminamalaryň degişli edara ýa-da gurama tarapyndan ret edilmegi.

Bu aýratynlyk, kanunyň haýsy nazaryýetine garamazdan we hatda bir tarapa zyýan mümkin diýip maslahat berilse-de, ulanylýar.

21.2 Meseleleriň çägi

KANUN TARAPYNDAN ÝOL BERILÝÄN IŇ ULY ÇÄKDE, HYZMAT EDILENIŇ HYZMAT ÝA-DA BU ŞERTLER BILEN BAGLY JEMLEME JOGAPKÄRÇILIGI ŞUŇ ÝOKARKYNDAN ARTMAZ:

1. 100 ABŞ dollary; ÝA-DA
2. NYGMA DÖREDEN WAKANYŇ DÜZÜMINDÄKI 12 AÝDA HYZMAT ÜÇIN HYZMAT EDILEN TARAPYŇ HYZMAT EDILEN TARAPYNA HAKYKY ÝERINE ÝETIRILEN MÖÇBERLER.

Çäk ähli talaplara jemleýji bolup durýar we her bir waka üçin täzeden başlanmaýar.

21.3 Aýratyn aýrylan jogapkärçilik

Öňki düzgünnamalary çäklendirmän, Hyzmat beriji şular ýaly ýitgiler üçin jogapkär däldir:

1. takyk däl ýa-da doly bolmadyk çeşme materialy;
2. maşyn terjimesindäki ýalňyşlyklar;
3. OCR ýalňyşlyklary;
4. Netijäni barlamagyňyzda ýalňyşlyklar;
5. Netijäni hünär maslahaty üçin bil baglamagyňyz;
6. Resmi müşderiniň hereketi;
7. AI agentiniň meýilnamalaşdyrylmadyk gural çagyrylyşy;
8. Siz beren rugsatnamalar;
9. müşderi tarapyndan ygtyýarnamalaryň ygtybarlylygy;
10. howpsuz baglanyşyklary paýlaşmak;
11. hasabat dolandyryjysynyň hereketleri;
12. üçünji tarap hyzmatlarynyň näsazlyklary;
13. siziň faýllaryňyzy ýüklemekden ýa-da ätiýaçlandyrmakdan ýüz öwürmegiňiz;
14. hyzmatdan kadalaşdyrylan maglumat üçin degişli ylalaşygyňyz bolmazdan peýdalanmak;
15. üçünji tarap tarapyndan terjimäniň ret edilmegi; ýa-da
16. kanunyňyzyň ýa-da başga bir adamyň hukuklarynyň bozulmagy.

21.4 Jemdaýlar

Bu Şertlerde hiç zat jogapkärçiligiň aýrylmagyna ýa-da çäklendirilmegine degişli däldir:

1. kanun bilen aýrylmagy mümkin bolmadyk jogapkärçilik;
2. Hödürleýän tarapyň aldawçylygy ýa-da başgaça niýetli hereketleri;
3. sypaýçylyk zerarly ýüze çykan ölüm ýa-da şahsy ýaralanma, bu ýerde şeýle jogapkärçilik çäklendirilip bilinmez; ýa-da
4. ýatyryp bolmajak islendik başga bir kanuny hukuk.

21.5 Talaplar üçin möhlet

Kanun tarapyndan rugsat berlen iň ýokary derejä çenli, Hyzmatdan ýa-da bu Şertlerden ýüze çykýan talap, talaba sebäp bolan waka ýüze çykandan soň bir ýylyň dowamynda ýerleşdirilmelidir.

Soň ýerleşdirilen talap, hemişelik gadagan edilýär.

Bu düzgün, degişli kanunyň taraplaryň gysgaltmagyny gadagan edýän möhletini gysaltmaýar.

21.6 Risk paýlaşygy

Warrantyň inkär edilmegi we jogapkärçiligiň çäklendirilmegi ylalaşygyň esasy esasydyr we bejeriş usuly onuň esasy maksadyna ýetmese-de ulanylýar.

22. Zyýansyzlandyrmak

22.1 Işewür ulanyjylar

Eger siz Hyzmatdan iş, hünär, edara, hökümet ýa-da guramaçylyk maksatlary üçin peýdalansanyňyz, Hödürleýän tarapy we onuň bilen baglanyşykly edaralary, wezipelileri, ýolbaşçylary, işgärleri, potratçylary, lisenziýalary we aşaky potratçylary aşakdakylardan dörän talaplardan, isleglerden, iş ýörelgelerinden, zyýanlardan, hökümlerden, jerimelerden, jogapkärçiliklerden, çykdajylardan we ygtyýarly ýuridik töleglerden gorarsyňyz, zyýansyzlandyrarsyňyz we zyýansyz saklarsyňyz:

1. Müşderi Mazmuny;
2. Hyzmatdan peýdalanmagyňyz;
3. Resmi ulanyjylar ýa-da resmi müşderiler tarapyndan peýdalanylmagy;
4. Bu Şertleriňiziň bozulmagy;
5. Kanunyňyzyň bozulmagy;
6. Başga bir adamyň hukuklarynyň bozulmagy;
7. Müşderi mazmunyny gaýtadan işlemek üçin ygtyýaryňyzyň, razylygyňyzyň, bildirişiňiziň ýa-da kanuny esasynyň ýoklugy;
8. Kadalaşdyrylan ýa-da duýgur maglumatlaryňyzyň nädogry ulanylmagy;
9. Netijäniň adam tarapyndan seljerilendigini, kepillendirilendigini, notarial taýdan tassyklanandygyny ýa-da resmi taýdan kabul edilendigini, emma şeýle bolmandygyny öňe sürmek;
10. Hyzmatdan peýdalanyp hödürleýän önümleriňiz ýa-da hyzmatlaryňyz;
11. Netijäniň paýlanylmagy ýa-da neşir edilmegi; ýa-da
12. Siziň ulgumlaryňyzdan, ygtyýarnamalaryňyzdan, müşderileriňizden ýa-da ulanyjy endikleriňizden başlanýan howpsuzlyk hadysasy.

22.2 Goranyş prosedurasyny

Hödürleýän tarapy:

1. zyýansyzlandyrylýan talap boýunça goranyşy we ylalaşygy dolandyryp biler;
2. kazyýetçini saýlap biler;
3. siziň ygtyýarly hyzmatdaşlygyňyzy talap edip biler; we
4. Hödürleýän tarapyň günäsini boýun alýan, Hödürleýän tarapa borç ýükleýän ýa-da Hödürleýän tarapy doly boşatmaýan ylalaşygy ret edip biler.

Hödürleýän tarapyň ýazmaça razylygy bolmazdan, zyýansyzlandyrylýan talap boýunça ylalaşyp bilmersiňiz.

22.3 Müşderiler

Eger siz isanyz bolsaňyz, bu bölüm diňe degişli sarp edijiler hukugy tarapyndan rugsat edilen derejede ulanylýar.

23. Daw aňrylyşyny çözmek we mejbury arbitraž

BU BÖLEMI DIŇÄPLI OKAŇ. OL SIZIŇ KANUN ÝOLUNY TUTMAK, JÜRI ÝÜZLENMEK ÝA-DA TOPARLAÝYN KANUN ÝOLUNA GATNAŞMAK HUKUGYŇYZA TAÝSYR EDÝÄR.

23.1 Näme-de bolsa bir daw aňrylyşyny çözmek üçin resmi däl proses

Kazyýete ýa-da arbitraža arz-şikaýat etmekden ozal, şikaýat edýän tarap ýazmaça bildiriş ibermeli, onda şular beýan edilmeli:

1. tarapyň ady we habarlaşmak üçin maglumatlary;
2. degişli Hasap;
3. faktlar;
4. daw aňrylyşynyň kanuny esasy; we
5. anylanýan ýörite ýeňillik.

Hödümçä bildirişler şulara iberilmelidir:

Translation Cloud LLC
Üns beriň: Kanuny daw aňrylyşy boýunça bildiriş
55 Broadway, 3-nji gat
New York, NY 10006, ABŞ
E-poçta: [email protected]

Taraplar näme-de bolsa bir daw aňrylyşyny doly bildirişi alyşdan soň azyndan 30 günläp yhlas bilen çözmäge synanyşarlar.

Her hili degişli çäklendirme döwri bu 30 günlük döwürde togtadylyp goýlar.

23.2 Arbitraža ylalaşmak

Aşakda istisnalar sanalan daw aňrylyşlaryndan başga-da, siz we Hödümçü şular bilen baglanyşykly ýa-da şular bilen baglanyşykly islendik daw aňrylyşyny, talabyny ýa-da dawaňy çözmek barada ylalaşýarsyňyz:

1. bu Şertler;
2. the Service;
3. bir Hasap;
4. Müşderi Mazmuny;
5. Netije;
6. abuna ýa-da tölegler;
7. reklama ýa-da beýanlar;
8. MCP ýa-da API ulanylyşy; ýa-da
9. siziň we Hödümçü arasyndaky gatnaşyk

kazyýetde däl-de, mejbury şahsy arbitraž arkaly çözüler.

Federal Arbitraž Kanuny bu arbitraž ylalaşygynyň düşündirişine we ýerine ýetirilmegine gözegçilik edýär.

23.3 Arbitraž administratory we düzgünleri

Arbitraža Amerikan Arbitraž Assosiasiýasy tarapyndan degişli Sarp edijileriň Arbitraž Düzgünleri ýa-da Hasabyň we daw aňrylyşynyň häsiýetine baglylykda täjirçilik Arbitraž Düzgünleri boýunça administrasiýa ediler.

Eger Amerikan Arbitraž Assosiasiýasy ýok bolsa, taraplar beýleki ykrar edilen arbitraž hödürleýjini saýlarlar. Eger olar ylalaşyp bilmese, ygtyýarly kazyýet birini saýlar.

23.4 Arbitraž proseduras

Arbitr, bu Şertlere laýyklykda, kazyýetiň berip biljek şahsy ýeňilliklerini berip biler.

Arbitraž şular ýaly bolup biler:

1. ýazmaça tabşyryklar arkaly;
2. telefonyň üsti bilen;
3. wideokonferensiýa arkaly; ýa-da
4. ýüzbe-ýüz.

Sarp ediji, degişli düzgünler tarapyndan talap edilýän ýerinde, sarp ediji üçin amatly boljak ýerde diňleniş ýerini saýlap biler.

Arbitr sebäpli ýazmaça düşündirişli karary çykarýar.

23.5 Arbitraž tölegleri

Arbitraž töleglerini tölemek degişli arbitraž düzgünleri bilen düzgünleşdiriler.

Hödümçü, arbitr sarp edijiniň talabynyň biderek ýa-da nädogry maksat bilen goýlandygyny kesgitlän halatyndan başga-da, sarp edijiden kanuny tölegleri soramaz.

23.6 Istisnalar

Her iki tarap hem şulara ýüz tutyp biler:

1. kiçi kazyýetde şahsy dawa;
2. aňly-başlylygyň emlägine, howpsuzlygyna, ygtyýarsyz elýeterliligine ýa-da maglumatlaryň ulanylmagyna degişli wagtlaýyn ýa-da ilkinji täsir ediji çözgüdi talap edýän dawa; ýa-da
3. kanunçylyk tarapyndan arbitraž edilmegine gadagan edilen talap.

23.7 Toplumlaýyn dawalar ýok

Siz we üpjün ediji, her biriňiziň diňe şahsy derejede talap edip biljekdigiňize ylalaşýarsyňyz.

Hiç bir tarap şulara gatnaşyp ýa-da gatnaşyp bilmez:

1. toplumlaýyn dawa;
2. toplumlaýyn hereket;
3. wekilçilikli dawa;
4. birlleşdirilen dawa; ýa-da
5. hususy prokuror-kazyýet dawa.

Arbitrarian, ähli taraplaryň ýazmaça razylygy bolmasa, köp adamyň talaplaryny birleşdirip bilmez.

Eger toplumlaýyn dawa aýrylmagy belli bir talap üçin amatsyz diýlip ykrar edilse, bu talap kazyýetde we toplumlaýyn arbitražda däl-de, kazyýetde dowam etmelidir.

23.8 Jüri synagyndan ýüz öwrülmegi

Kazyýete ýüz tutmaga rugsat berlen islendik jedel üçin, siz we üpjün ediji, kanun tarapyndan rugsat berlen derejede jüri synagyndan ýüz öwrýärsiňiz.

23.9 Aýrylmak hukugy

Ilkinji gezek bu Şertleri kabul edeniňizden soň 30 günüň dowamynda ýazmaça bildiriş iberip, arbitraž ylalaşygyndan aýrylyp bilersiňiz.

Bildirişde şular bolmaly:

1. siziň doly adyňyz;
2. Siziň hasabyňyzyň elektron poçta salgysy;
3. Siziň poçta salgyňyz;
4. arbitraždan aýrylýandygyňyzy aýdyň beýan etmek; we
5. Siziň goluňyz.

Bildirişi 23.1-nji bölümde görkezilen salgy boýunça poçta arkaly we "Arbitraždan Aýrylmak" atly mowzuk bilen [email protected] elektron poçtasyna iberiň.

Aýrylmak bu Şertleriň beýleki düzgünlerine täsir etmeýär.

23.10 Arbitraž şertleriniň üýtgemegi

Üpjün ediji bu arbitraž bölümine esasy üýtgeşme barada öňünden bildiriş berer.

Üýtgeşme, üýtgeşme güýje girmeden ozal, oňaýly ýazmaça bildiriş alnan jedel üçin ulanylmaýar.

24. Ýolbaşçylyk edýän kanun we kazyýet ýeri

Bu Şertler, kanunçylyk ýörelgelerine garamazdan, Nýu-Jersi ştatynyň kanunlary bilen dolandyrylýar.

Federal Arbitraž Kanuny arbitraž ylalaşygyna degişlidir.

Arbitraža degişli däl jedeller üçin, siz we üpjün ediji, Nýu-Jerside ýerleşýän döwlet we federal kazyýetlerde, degişli sarp ediş kanuny başga bir forumy talap edýän ýerlerden başga ýerde, ýeke-täk ygtyýarlylyga razy bolýarsyňyz.

Halkara satuw üçin baglaşylan şertnamalar boýunça Birleşen Milletler Guramasynyň Konwensiýasy ulanylmaýar.

Ýaşaýan ýurduňyzyň ýa-da ştatyňyzyň hökmany sarp ediş goraglyklary, kanuny taýdan ýüz öwrülip bilinmeýän derejede ulanylmagynda galýar.

25. Halkara ulanyş, eksport gözegçiligi we sanksiýalar

Bu hyzmat ABŞ-da işleýär we ABŞ-da we beýleki ýurtlarda maglumatlary gaýtadan işläp biler.

Siziň ulanyşyňyza degişli bolan kanunlara eýermek üçin jogapkärsiňiz, şol sanda:

1. eksport gözegçiligi;
2. ykdysady sanksiýalar;
3. gizlilik kanunlary;
4. maglumatlary ýerleşdirmek talaplary;
5. professional syry saklamak borçlary; we
6. sereşdäki maglumatlaryň geçirilmegine degişli çäklendirmeler.

Siziň Hyzmaty sanksiýa edilen şahsyň, guramanyň ýa-da şeýle ulanmak gadagan edilen ýurduň adyndan ulanmaga hukugyňyz ýok.

Siziň degişli sanksiýalar ýa-da eksport kanunlary boýunça Hyzmaty almagyňyz gadagan däldigini tassyklaýarsyňyz.

26. Hökümet tarapyndan peýdalanmak

Hyzmat, diňe şahsy serişdeler bilen işlenip düzülen täjirçilik kompýuter programmasy we täjirçilik resminamasydyr.

Hökümet ulanyjylary diňe şu Şertnama we degişli ýazmaça Hökümet Sarganmasy boýunça berlen hukuklary alýarlar.

Ýörite ýazmaça ylalaşyk aç-açan rugsat bermese, synplandyrylan ýa-da gözegçilikdäki hökümet maglumatlaryny tabşyrmaga ygtyýar berilmeýär.

27. Şu Şertnama üýtgeşmeleri

Hödümçilik bu Şertnamalary üýtgedip biler.

Täzelenen wersiýasynda onuň güýje girýän senesi görkeziler we Hyzmatda ýerleşdiriler.

Esasy üýtgeşmeler üçin Hödümçi habar bermek üçin şular ýaly usullary ulanyp biler:

1. e-poçta;
2. Hasap paneli;
3. web-saýtda bildiriş; ýa-da
4. başga-da akylly usul.

Kanuny düzgünlere laýyklyk, howpsuzlyk, nädogry peýdalanmagyň öňüni almak ýa-da täze funksiýalar üçin zerur bolan üýtgeşmeler ýerleşdirilenden soň güýje girip biler.

Aktiw tölegli abuna täsir edýän beýleki esasy üýtgeşmeler, adatça, täzelenmegiň indiki möhletinde ýa-da habardaky görkezilen habar beriş möhletinden soň güýje girer, eger-de degişli kanunçylyk irräk güýje girmegine rugsat berse.

Güýje giren senesinden soň Hyzmaty dowamly ulanmak kabul edendiginiň alamatydyr.

Täzelenen Şertnamalar bilen ylalaşmasaňyz, Hyzmaty ulanmagy bes etmeli we abunaňyzy indiki täzelenmeginden öň ýatyrmaly.

28. Elektron aragatnaşyklar

Ylalaşyklary, düşündirişleri, bildirişleri, resminamalary, jarnamalary, täzelenme bildirişlerini, howpsuzlyk duýduryşlaryny we beýleki aragatnaşyklary elektron görnüşde almaklygy tassyklaýarsyňyz.

Elektron aragatnaşyklar aragatnaşyklaryň ýazmaça bolmagy üçin kanuny talaplary ýerine ýetirýär.

Siziň jüňňül e-poçta salgyňyzy saklamak we Siziň Hasabyňyza iberilen aragatnaşyklary barlamak üçin jogapkärsiňiz.

29. Bildirişler

Hukuk bildirişlerini Hödümçä ibermek üçin şu salgydan peýdalanyň:

Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3-nji gat
New York, NY 10006, ABŞ
E-poçta: [email protected]

Hödümçi bildirişleri şu salgylara iberip biler:

1. Siziň Hasabyňyz bilen baglanyşykly e-poçta salgyňyz;
2. Hasap paneli;
3. Hyzmat;
4. degişli Sargaşmada görkezilen salgy.

Eger-de ibermezlik barada bildiriş almasa, bildiriş elektron görnüşde iberilende kabul edilen hasaplanýar.

30. Goşmaça maglumatlar

30.1 Doly ylalaşyk

Şu Şertnamalar, Gizlinlik Syýasaty, degişli Sargaşmalar we aç-açan goşulan islendik syýasatlar Hyzmat bilen baglanyşykly doly ylalaşygy düzýär.

Olar şol bir mowzukdaky öňki ýa-da deň wagtdaky ylalaşyklaryň ýerini tutýar.

30.2 Tertip tertibi

Ylalaşmazlyk ýüze çykan ýagdaýynda, şu tertip ulanylýar:

1. goly goýlan kärhana Sargaşmasy ýa-da ylalaşygy;
2. goly goýlan Maglumatlaryň işlenmegi barada goşmaça ylalaşyk ýa-da Işewür Hyzmatdaşlyk Ylalaşygy, diňe onuň mowzugy üçin;
3. bu Şertler;
4. görnükli düzgünler; we
5. Resminamalar.

Onlaýn Sargaýnama diňe satyn alnan anyk plan, bahasy, dowamlylygy we aýratynlyklaryny dolandyrýar.

30.3 Ýardam bermek

Hökümdaryň ýazmaça razylygy bolmazdan, bu Şertnamalary ýa-da Hasaby bermäge ýa-da göçürmäge hukugyňyz ýok.

Hökümdar bu Şertnamalary şular bilen baglanyşyklylykda berip biler:

1. birleşme;
2. satyn alyş;
3. korporatiw täzeden gurmak;
4. a setjleri satmak;
5. finanslaşdyrmak;
6. bir hyzmatdaşa göçürmek; ýa-da
7. Hyzmatyň dowamçy tarapyndan dolandyrylmagy.

30.4 Ýardam bermekden ýüz öwürmek ýok

Bir düzgüni ýerine ýetirmezlik ýardam bermekden ýüz öwürmek däldir.

Ýardam bermekden ýüz öwürmek ýazmaça bolmaly we diňe görkezilen anyk ýagdaýa degişlidir.

30.5 Aýratynlyk

Bir düzgün nädogry ýa-da ýerine ýetirip bolmajak diýlip hasaplansa, ol iň köp rugsat berlen derejede ýerine ýetiriler we galan düzgünler täsirli bolar.

30.6 Güýçli sebäpler

Hökümdar özüniň akyly kontrollygyndan daşary ýagdaýlar sebäpli ýüze çykan gijikdirme ýa-da näsaglyklar üçin jogapkär däldir, şol sanda:

1. internet ýa-da telekommunikasiýa näsaglyklary;
2. bulut hyzmatynyň näsaglyklary;
3. üçünji tarap platformasynyň näsaglyklary;
4. iş talapnamalary;
5. tebigy betbagtçylyklar;
6. ýokançlyklar;
7. söweş;
8. terrorçylyk;
9. jemgyýetçilik tertipsizligi;
10. hükümet çäreleri;
11. sanksiýalar;
12. togtaky näsaglyklar;
13. kiber hüjümler; ýa-da
14. terjimäniň ýa-da AI hyzmatlarynyň näsaglyklary.

30.7 Aýry taraplar

Taraplar aýry potratçylardyr.

Bu Şertnamalar hyzmatdaşlyk, bilelikdäki iş, işe alyş, ygtybarly, franşiza ýa-da agentlik gatnaşygyny döretmeýär.

30.8 Üçünji taraplara peýda ýok

Hökümdaryň hyzmatdaşlaryndan we zyýan çekýän taraplaryndan başga-da, bu Şertnamalar üçünji taraplar üçin hukuk döretmeýär.

30.9 Sazlaşdyrmak

Baş sahypalar amatlylyk üçin niýetlenendir we düşündirişe täsir etmeýär.

30.10 Iňlis dilindäki wersiýa

Bu Şertleriň terjimesi amatlylyk üçin hödürlenip bilner.

Kanun bilen rugsat edilen derejede, iňlis dilindäki wersiýa gapma-garşylyk ýüze çykan ýagdaýynda ýa-da oňaýsyzlykda ileri tutulýar.

30.11 Düşündiriş

“Goşmak bilen” diýen ýerde “çäklendirme ýok” diýen manyny aňladýar.

Ýekelik köplügi we tersine, degişli ýagdaýlarda öz içine alýar.

Bir maddanyň şol tarap tarapyndan düzülendigi üçin oňa garşy düşündirilmeýär.

31. Habarlaşmak üçin maglumat

Bu Şertler baradaky soraglar şu salgyt boýunça iberilip bilner:

Translation Cloud LLC
DocTranslator
55 Broadway, 3-nji gat
New York, NY 10006, ABŞ

E-poçta: [email protected]

Copyright 2011-2026 Translation Cloud LLC, ähli hukuklar goralan.