Diplom terjimeçisi
Baýragyň özüni, onuň yzyndaky akademik ýazgysyny ýa-da maksatnamany düşündirýän goşmaçany ýükleň we kabul ediş edarasynyň ýa-da bahasyny kesgitleýän işgäriň işläp biljek nusgasyny alyň. Dereje atlary, bahalaryň ölçegleri we edara atlary bahasyny kesgitleýän işgärleriň garaşýan görnüşinde ýerine ýetirilýär.
Resminamany ýüklemek ýa-da goýmak
Iň ýokary faýl ölçegi 1 GB
Belki-de size bir däl-de, üç resminama gerekdir
Adamlar diplom soraýarlar we ony kabul edýän edara başga zat isleýändigi üçin iki gezek yzyna iberilýär. Haýsy resminamalaryň haýsy bolup biljekdigini anyklamak ikinji we üçünji gezek gatnamagyň öňüni alar.
Sertifikat
Bellenen senäniň, adamyň adynyň we berlen hünäriniň adyny görkezýän, rektoryň ýa-da dekananyň gol çeken we möhür basylan bezegli bir list. Onda ýörite ýa-da bellige alyş san belgisi we köplenç hologramma ýa-da suw belgisi bar. Ol näme öwrenilendigi barada az zat aýdýar, şonuň üçin-de ýeke özi kabul edilmeýär.
Akademiki ýazgy
Alnan dersleriň, her biriniň karz ýa-da sagat gymmatynyň, berlen bahanyň we ýylyň sanawy. Bu resminama, sebäbi bahalandyryjyň öz programma bilen deňeşdirmegine mümkinçilik berýär. Ol iň uzyn bolandygy üçin, işiň möçberini kesgitleýär. Biziň transkript terjimeçimiz sahypamyzda bu barada jikme-jik aýdylýar.
Goşmaça
Europe Higher Education Area-daky uniwersitetler hünär, dereje, iş ýükü, bahalaryň ulgamy we onuň ýerleşýän milli ulgamy barada standart goşmaça maglumat berýärler. Eger bar bolsa, köplenç eýýäm iki dilde bolýar, şonuň üçin terjime etmek üçin pul tölemezden ozal barlap görüň. Eger sizde bar bolsa, ol bahalandyryjynyň sorajak soraglarynyň köpüsine jogap berýär.
Hünär ady bir atdyr, ony başgaça atlandyrmak bir talapdyr
Hünärleriň atlary milli ulgamlardan döräp, olar serhetleriň üstünden deň gelmeýär. German Diplom, Italian Laurea magistrale, Spanish Licenciatura, French Ingénieur diplômé, Russian Specialist degree we British Master of Engineering hemmesi deň derejede ýerleşýär we olaryň hiç biri beýlekisi däldir. Birini başga birine ýazmak, düzüw okalýan we uniwersitetiň hiç aýtmaýan zadyny tassyklaýan resminama döredýär.
Daşary ýurt kvalifikasiýasynyň näçe gymmatlydygyny kesgitlemek adamyň işi we terjimeçiniň işi däl. Europe-däki we Shimoliy Amerikadäki garaşsyz bahalandyryş guramalarynyň maglumat merkezleri muňa gözegçilik edýär we muny kesgitlemek üçin olar asyl ady görmek isleýärler. Şonuň üçin peýdaly terjime berlen ady öz asyl görnüşinde saklaýar we ony düşündiriş bilen ýanynda goýýar, şeýlelikde okap bilýän adam hem dokumentde näme ýazylandygyny we onuň näme aňladýandygyny görer.
Edara üçin hem şol bir çäklendirme ulanylýar. Uniwersitet atlary bellidir, fakultetleriň köplenç daşary ýurtlarda göni deňlener ýaly ady ýok, we mekdebiň hukuk ýagdaýy (döwlet, hususy, degişli ministrlik tarapyndan tassyklaýan) bahalandyryjy barlag geçiren zadyň bir bölegidir. Ady ýazylan ýaly saklaň we edara tarapyndan ulanylýan islendik resmi iňlis adyny ýanynda goýuň.
Baha ölçegsizdir
Baha ulgamyndan alynyp çykarylan san bahasy okap bilýän adama hiç zat aýtmaýar, kämahal bolsa tersine aýdýar. Ölçegiň bahasy bilen bile gitmeginiň dört mysaly.
Pes bolmak beýik bolmak diýmek bolup biler
German dilinde bilim berýän edaralar 1.0-dan 5.0-a çenli bahalandyrýarlar, bu ýerde 1.0 iň gowy netije we 5.0 bolsa gutaryp bilmedik diýmekdir. Ýokarlanýan ölçegde öwrenen okap bilýän adam 1.3 görse, iň erbetini pikir edýär. Çözgüdi, transkriptiň arka tarapyndan çykarylan ölçegiň sanawyny çykarylyşyna goşmakdyr, bu ýerde köplenç çap edilýär we köplenç ünsden düşürilýär.
Dürli çäkler
Italiýan derejeleri 110-dan bahalandyrylýar we iň ýokary dereje bilen tapawutlandyrylýar. Fransiýa bahalandyrmasy 0-dan 20-e çenli we ýokary onlukda bolmak aýratynlygyň ýöne gowy däl, eýsem aýratynlygy aňladýar. Post-Sowet edaralary bäş bahaly ulgamy ulanýarlar, bu ýerde geçiş zolagy dar. San ýeke özbaşyna serhetde saklanmaýar.
Klasifikasiýalar sözlerdir
Iňlis derejeleri bahalandyrylýar, sanalmaýar, we kontinental diplomdaky bellik şol bir usulda işleýär. Bu sözler öz ulgamynda kesgitlenen manyny göterýär, şonuň üçin olar ýakyn seslenýän daşary ekwiwalente öwrülmän, asyl sözüniň görnüşi saklanyp terjime edilýär.
Dereje ortalamasyny hasaplamaň
Daşary bahalaryň dört bahaly ortalamasyna öwürmek terjime däl, eýsem öwürmekdir, we kabul edýän edara öz tablisasy bilen öz usulyny ulanar. Olaryň ýerine birini döretmek olaryň usulyny gizlin usul bilen çalşyp, gözden geçirene ilkinji bolup näme bolsa şoňa garşy çykmaga mümkinçilik berýär.
Akademiki kagyzlar nirede ugradylýar
- Magistr ýa-da doktorlyk maksatnamasyna kabul edilýän kabul ediş ofisi
- Kwalifikasiýanyň ýerli derejäniň näme bilen deňeşdirilýändigi barada resmi hasabat berýän credential evaluation service
- Tebipçilik, hemşirelik, in engineering, arhitektura, mugallymçylyk ýa-da hukuk ýaly ugurlar boýunça professional lisenziýa berýän geňeş, adatça diňe baýraklaryň ýerine akademik ýazgysyny isleýär.
- Iş beriji ýa-da arka barlag kompaniýasy, bellilenen kvalifikasiýanyň bardygyny we bellilenen senede berlendigini tassyklaýar.
- Punt-esasy immigrasiýa ugry, bu ýerde bilim derejesi wiza faýly-nyň galan bölegi bilen birlikde bal goşýar.
- Talyplyga ýa-da ylmy gaznalara hak kazanmak üçin barlag geçirýän geňeş
- Resmi tanyşlygy amala aşyrýan bilim ministrligi, köplenç daşary işler ministrligi dokumenti legalizirlemezden ozal.
Automated çykarylyş ýazgysyny okamak, arza taýýarlamak we hiç zat ýetmezçilik etmeýändigini barlamak üçin amatlydyr. Bahalandyryjy tassyklaýan terjime isleýän wagtyňyz, professional wersiýasyna sargyt ediň we ony näme bilen bilemeli boljakdygyňyzy resmi terjime almagyň usullary bölüminden okaň. Köp edaralaryň hem uniwersitetiň asyl nusgasyny göni ibermegini isleýändigini ýadyňyzda tutuň, bu bolsa hiç bir terjime bilen çalşyp bolmaýar.
Dokumenti terjime et →Akademiki faýl üçin býudžet
Baýrak ýekeje listdir. Yzyndaky akademik ýazgy on iki çylşyrymly sahypadan ybarat bolup biler we doktorlyk faýly bolsa has köp, şonuň üçin plan saýlamazdan ozal ähli toplumy sanap çykyň.
Planyňyzy saýlaň
Hasapnama açmak mugtdyr, we her bir terjime siziň plançaňyzyň bahasy boýunça resminama üçin tölenýär.
Free
Agza bolmak üçin kartyňyzyň gerek ýok
- 0,005 dollardan/söz AI terjimesi
- Skanerlenen we suratly PDF-ler üçin bir sahypasy 1 dollardan
- 120+ dil
- 20 MB we 20 sahypa çenli faýllar
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG we CSV
- Faýllar diňe 24 sagat saklanýar
- PDF redaktory we PDF-den DOCX-e öwrüji
- Islendik wagt ýatyryp bilersiňiz
- Işleňde ýok: E-poçta goldawy
- Goşulmadyk: Topar elýeterliligi
- Iberilmeýän: Çäksiz mugt PDF öňdurylyşy
- Goşulmadyk: Sözlük
Storage
ýa-da ýylda 149 dollardan
- 0,005 dollardan/söz AI terjimesi
- Skanerlenen we suratly PDF-ler üçin bir sahypasy 1 dollardan
- 120+ dil
- 100 MB we 100 sahypa çenli faýllar
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG we CSV
- Çäksiz faýl saklamak mümkinçiligi
- PDF redaktory we PDF-den DOCX-e öwrüji
- E-poçta goldawy
- Islendik wagt ýatyryp bilersiňiz
- Goşulmadyk: Topar elýeterliligi
- Iberilmeýän: Çäksiz mugt PDF öňdurylyşy
- Goşulmadyk: Sözlük
Pro
ýa-da ýylda 499 dollardan
- Bir sözüň bahasy 0.004 dollardan bolan emeli aňtaw
- Skanerlenen we suratly PDF-ler üçin bir sahypasy 0.80 dollardan
- 120+ dil
- 1000 MB we 5000 sahypa çenli faýllar
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG we CSV
- Çäksiz faýl saklamak mümkinçiligi
- PDF redaktory we PDF-den DOCX-e öwrüji
- E-poçta goldawy
- 5 agza çenli topar bilen işlemek mümkinçiligi
- Çäksiz mugt PDF öňünden görkezilişi
- Sözlük
- Islendik wagt ýatyryp bilersiňiz
Kärhanalar
Aýda 149.99 dollardan, sorag boýunça. Bir sözüň bahasy 0.003 dollardan (bir sahypasy 0.60 dollardan) bolan emeli aňtaw, 1000 MB we 5000 sahypa çenli faýllar, çäksiz faýl saklamak we 15 agza çenli topar bilen işlemek mümkinçiligi.
Baýrak mysallary, çeşme we netije
Sahypalary doly ölçegde görmek üçin kiçijik surat açyň. Jübütleriň üstünden okamak şulary görkezýär:
- Bezegli bezeg we merkezleşdirilen sanawlar öz şekilini saklaýar.
- Morslar, möhürler we gol bloklary çap edilen ýerinde galýar.
- Seriýa sanlary, seneler we bellik referanslary takyk gaýtadan döredilýär.
- Baha tablisalary sütümleriň ýerine sütümleri saklaýar, rowaýata öwrülmeýär.
Her bir netije ýanyndaky sahypany bir gezek ýüklemekden gelip çykdy.
Terjime mysallarynyň hemmesini görüň →Akademiki toplum üçin dört ädim
Köp tagalla dogry sahypalary ýygnamakdyr. Prosesiň özi birnäçe minut dowam edýär.
Ugradmazdan ozal kabul edýän edara näme isleýändigini soraň
Diňe baýrak, baýrak we akademik ýazgy, ýa-da bellilenen hyzmatdaşdan resmi bahalandyryş hasabaty. Bu üç dürli sorag we üç dürli bahasy bar, we nädogry başlamak adamlaryň bir faýly iki gezek terjime etmegine sebäp bolýar.
Her bir listiň arka tarapyny ýazyň
Grading görkezijileri, kredit düşündirişleri we milli ulgamy düşündirýän bellik, adatça diplom ýa-da transkriptiň arka tarapynda çap edilýär we olar bahalandyryjynyň elýeterli bolýan zatlarydyr. Bir taraply skan öňündäki bellikleriň açaryny ýitirýär.
Toplumy bilelikde ýüklemek
Elektron poçta salgysy bilen hasaba alyň, soňra baýragy, ýazgyny we islendik goşundyny bir gezekde iberiň. Olary bilelikde gaýtadan işlemek atlaryň we hünär derejesiniň sözbaşysynyň sazlaşykly bolmagyny üpjün edýär, bu bolsa birmeňzeş kurs ady birnäçe sahypada peýda bolanda möhümdir.
At, senesi we ady barlaň
Talyp adyny pasport ýazylyşy bilen, tabşyrylan senesi ýazgy bilen deňeşdiriň we berlen adyň asyl görnüşinde galandygyny tassyklaň. Soňra islendik ýere bir zat iberip başlamazyňyzdan ozal netijede grading görkezijisini gözläň.
Gysgaça görkezme
Bütin sikl, faýly saýlamakdan başlap, gutarylan faýly açmaklyga çenli.
Mezunlar näme soraýar
Diplomym ýerli ekwiwalente öwrülermi?
Ýok, we muny hödürleýän islendik hyzmatdan seresap boluň. Daşary ýurt kvalifikasiýasynyň ýerli deňe-taýynyň bardygyny aýtmak, bahalandyryş edarasy ýa-da ministrlik tarapyndan delillere esaslanýan kabul ediş kararydyr. Uniwersitetiň hakykatdanam bereninden daşlaşýan terjime. Berlen at, assessor görmek isleýän zady bolan öz asyl görnüşinde galýar.
Nokatlarym dört derejeli ortaça görnüşe öwrülýärmi?
Öwrülmeýär. Kabul ediji edara öz çap edilen tablisasyny ulanyp, öz konwersiyasyny geçirýär, başga biri tarapyndan hasaplanan san bolsa ýa-da nädogrylyk hökmünde kabul edilýär. Grading legendany geçirmek kömek edýär, şonuň üçin skriptiň tersini, ýagny şkala adatça çap edilýän ýerini goşuň.
Diplomdan başga-da skript gerekmi?
Görnüşi ýaly, köplenç, howa. Diplom kvalifikasiýanyň adyny berýär; akademik ýazgyda dersler, kredit gymmatlyklary we nokatlar görkezilýär, we bahalandyryjy ýerli programmanyň garşysyna näme deňeşdirýär. Düzgünleşdirilen hünärlerdäki ygtyýarnama berýän edaralar iň berkdir we adatça oňa ýüz tutmazdan iş açmazlar.
Diplomymda hologram we basylan möhür bar. Olar nähili ýerine ýetirilýär?
Howpsuzlyk aýratynlyklary asyl nusgada barlamak üçin bar, we olar skanerde ýa-da islendik terjimede gaýtalanmaýar. Dogry çemeleşme, olaryň ýok edilmegini islemezden, olaryň barlygyny we ýerleşişini bellik etmekdir. Hakykylygy tassyklamak zerur bolan ýerde, ol çykaran edara ýüz tutýar ýa-da möhürlenen asyl nusgasyny soraýar, bu terjime bilen aýry tapgyrdyr.
Uniwersitet ýa-da ygtyýarnama berýän edara muny kabul eder?
Resminamalary okamak, ders sanawyny barlamak we arza taýýarlamak üçin, awtomatiki çykarylyş dessine we peýdalydyr. Tabşyrmak üçin, köp kabul ediş ofisleri we her ygtyýarnama berýän edara terjimeçiniň dolulygy we takyklygy barada gol çeken tassyknamasyny talap edýär, we köpüsi edaranyň asyl nusgalaryny göni olara ibermegini talap edýär. Faýl üçin professional seçimi ulanyň.
Diplomymdaky at pasportymdaky atdan tapawutlanýar. Indi näme?
Bu, asyl nusga latyn däl ýazgyda bolanda we iki resminama dürli wagtda latynlaşdyrylanda köp duş gelýär. Terjime diplomda näme diýilýänini gaýtalaýar, şonuň üçin kagyzda tapawudy çözüň: köp edaralar at üýtgetmek ýa-da ýazgysyny tassyklaýan hat berýär, we nikah ýa-da kararyň jarnamasy galanlaryny öz içine alýar. Tapawudy düşündirişsiz tabşyrmak gijikmä sebäp bolýar.
Näme ýükläp bilerin we faýlyň dowamlylygy nähili bolup biler?
PDF, Word resminamalary, elektron tablisalary, prezentasiýalar we JPG, JPEG ýa-da PNG formatyndaky şekiller. Pro we Enterprise planynda bir faýl 1 GB ýa-da 5000 sahypa çenli bolup biler, bu goşmaçalar bilen doly doktorlyk ýazgysyny ýerleşdirip bilýär. Şekil faýllary we surata düşürilen sahypalar terjime edilmezden ozal simwollary tanamak prosesinden geçýär.
Akademiki toplum näme bahasy bolar?
Her dokument aýratyn bahalandyrylýar: tekst gatlagy bolmadyk skan Mugt we Saklamak ýaly planda bir sahypasy 1 doll. (Pro planda 0,80 doll.), ýazylan faýl üçin her sözi 0,005 doll. (Pro planda 0,004 doll.), we iň az 0,99 doll. Üç sahypaly baýragyň skany we gysga resminama Mugt planda 3,00 doll. bahasynda bolar. Aýlyk töleg terjimleri goşmaýar; ol faýl üçin sahypa çägini ýokarlandyrýar, bu bolsa doktorlyk resminamasy Mugt planda kabul edilýän 20 sahypadan geçende möhüm bolýar.
Baýragy we ýazgyny bilelikde iberiň
Diplomyňyzy, onuň yzyndaky akademik ýazgyny we islendik goşundyny bir işde ýüklemek we kabul ediş bölüminiň ýa-da bahalandyryjynyň bahalandyrma ölçegine çaklamazdan okap biljek wersiýasyny almak.
Bagly resminama terjime gurallary
Resminama görnüşleri
Faýl Formatlary
Meşhur dil jüftleri
Şäher boýunça terjime
Bize goşulanlar
