25-nji sentýabr 2026-da barlanyldy

Iň gowy PDF terjimeçiler 2026-da, deňeşdirildi

Her bir kompaniýanyň öz önümi barada ýazýan maglumatlaryny ulanyp, PDF resminamalaryny terjime edýän on gurallary deňeşdirdik: skan edilen sahypalary okapmy, nähili uly resminamalary kabul edýändigi, näçe dile degişlidigi, bahasy we ýüklemäni näçe wagt saklaýandygy. Her san öz gelip çykan sahypasyna baglanyşyklydyr.

Reýting14 baldan netije
  1. 01 DocTranslator 11
  2. 02 Doclingo 10
  3. 03 DeepL 9
  4. 04 Microsoft Azure 9
  5. 05 Smartcat 8
  6. 06 iLovePDF 7
  7. 07 Smallpdf 7
  8. 08 Canva 6
  9. 09 Google Translate 5
  10. 10 Adobe Acrobat 2
Jemi 14 baldan. Deň bal alanlar düşündiriş tertibinde sanalandyr.

Metod

Olary nädip deňeşdirdik

Neşir edilen maglumatlaryň deňeşdirilmegi, terjime bahasynyň synagy däl.

Bu çap edilen aýratnamalaryň deňeşdirilmesidir, terjime bahasynyň synanyşygy däl. Bu sahypanyň şu wersiýasy üçin biz on gurallar arkaly resminamalary işledip görmedik, şonuň üçin bu ýerde haýsy biriniň iň gowy terjime edýändigi aýdylmaýar. Bahasy, dil jülgesine we resminama baglylykda köp üýtgeýär, we satyjy öz çykaryşyny özüniň bäsdeşleri bilen deňeşdirer bolsa, öz işini özüň baha berer. Soňky bölüm öz faýllaryňyzda nädip synap biljekdigiňizi düşündirýär.

Her bir gurallar üçin biz olaryň bahalarynyň sahypasyny, kömek merkezini we önüm sahypalaryny okadyk. Satyjynyň öz sahypalary ylalaşmadyk ýagdaýynda, bu olaryň köpüsinde bolupdy, biz has seresip edilen beýan bilen bahalandyk we ylalaşmazlygy belläris. "Dokumentleşdirilmedik" diýmek, biz bu maglumaty resmi sahypada tapyp bilmedik diýmekdir. Bu aýratyň ýokdugyny aňlatmaýar. Bahalar Europe-daky baglanyşykdan görnen bahalaryňyz; käbir satyjylar ýurt boýunça bahalary düzýärler, şonuň üçin siziňki üýtgeşik bolup biler.

Ýedi şert, her biri 2 utuk

01

Skannirlenen PDF-ler

  • Satyjy skanerlenen sahypalaryň OCR bilen okalyp terjime edilendigini aýdýar
  • Bellenen çäklendirme bilen goldaw: diňe tölegli, bölekleýin syn, hilli duýduryş ýa-da başga bir goşmaça
  • Skanerlenen tekst terjime edilmeýär, ýa-da satyjy aýtmaýar

02

Iň uly faýl

  • Özbaşdak hyzmat planynda 500 MB ýa-da ondan köp
  • 50 MB-dan 499 MB-a çenli
  • 50 MB-dan pes, ýa-da dokumentleşdirilmedik

03

Layout

  • Satyjy terjime edilen faýlyň asyl layout-yny saklaýandygyny aýdýar
  • "Mümkin boldugyça" ýa-da "mümkin boldugyça ýakyn" saklanýar, ýa-da öz sahypalary ylalaşmaýar
  • Satyjy layout-yň geçmeýändigini aýdýar, ýa-da hiç hili talap ýok

04

Mugt opsiýa

  • Hökümet resminamasy hasap ýazgysyz mugt terjime edilip bilner
  • Hasap ýazgysy bilen mugt, synag hökmünde, ýa-da kiçi mukdar
  • Mugt resminama terjimesi ýok

05

Bir resminama üçin tölemek

  • Abonement ýazgysy ýok, ýekeje resminama üçin töleg edip bilersiňiz
  • Abonement ýazgysy, ýa-da developer API arkaly ulanylyşy boýunça töleg
  • Tölegli ýol dokumentleşdirilmedik

06

Faýl pozmak

  • Her bir ulanyjy üçin ulanylýan ýüklemeler üçin pozmak düzgüni
  • Diňe käbir planlar üçin düzgün, ýa-da öz sahypalary ylalaşmaýar
  • Dokumentleşdirilmedik

07

Diller

  • 100 ýa-da ondan köp
  • 50-den 99-a çenli
  • 50-den pes, ýa-da dokumentleşdirilmedik

Açar

Nokatlary nädip okumaly

  • 2 utuk
  • 1 utuk
  • 0 utuk

Netijeler

Kriteriý boýunça görkezijiler

GuralSkannirlenen PDF-lerIň uly faýlLayoutMugt opsiýaBir resminama üçin tölemekFaýl pozmakDillerJemi
DocTranslator222021211
Doclingo122112110
DeepL11211129
Microsoft Azure20201229
Smartcat11211028
iLovePDF21101207
Smallpdf21021107
Canva01111026
Google Translate00021025
Adobe Acrobat01100002

Her ölçegi görmek üçin tablisanyň deňine süýräň.

Maglumatlar

On gurallar bir seredişde

GuralUtukSkannirlenen PDF-lerIň uly faýlDillerMugt opsiýaTölegli başlap
DocTranslatorBal 11 / 14Skannirlenen PDF-ler Hawa, OCR awtomatiki ýagdaýda işleýärIň uly faýl 1 GB we 5,000 sahypa (Pro)Diller 108Mugt mümkinçilik Ýok: hasaba alynmak mugt, her resminama tölegliTölegli başlaýar Resminama üçin iň az 0,99 $
DoclingoBal 10 / 14Skannirlenen PDF-ler Mugt synanyşyk, doly OCR agzalaraIň uly faýl 500 MB (Premium)Diller 90+Mugt mümkinçilik Myhman hökmünde günde 2, bellige alnanlar 3Tölegli başlaýar Aýda 7,76 $ ýa-da ýylda 52,20 $
DeepLBaha 9 / 14Skannirlenen PDF-ler Hawa, onuň goşundylaryny ulanmak maslahat berilýärIň uly faýl 100 MB (Business)Diller 114Mugt mümkinçilik Aýda 1 faýl, hasap gerekTölegli başlaýar Aýda 7,49 €, ýylda töleg
Microsoft (Azure Document Translation)Baha 9 / 14Skansirlenen PDF-ler How, OCRIň uly faýl Faýl üçin 40 MB (toplum)Diller 135 (skanlar üçin 87 netije)Mugt mümkinçilik Resminamalar üçin ýokTölegli başlaýar Mýllion simwol üçin 15 $
SmartcatBal 8 / 14Skannirlenen PDF-ler Önüm sahypasynda bar, PDF kömekçisi duýduryş berýärIň uly faýl 100 MB (PDF kömek merkezi)Diller 280+Mugt wariant 15 günüň synag, hasap gerekTölegli başlap ýylda 1 200 dollardan
iLovePDFBaha 7 / 14Skanerlenen PDF-ler How, OCR (blogyna görä)Iň uly faýl 200 MB (Premium)Diller 28 sany maksatly dilMugt wariant Onuň sahypalary biri-birine ters gelýärTölegli başlap aýda 5 ýewro, ýyllyk hasaplaşyk
SmallpdfBaha 7 / 14Skansirlenen PDF-ler How, OCRIň uly faýl 50 MBDiller 20+ (gural sahypasy)Mugt wariant Gününe 4 sany ýa-da has köp resminama, hasap ýokTölegli başlap aýda 9 dollardan, ýyllyk hasaplaşyk
CanvaBaha 6 / 14Skanerlenen PDF-ler Dokumentleşdirilmedik; skanerlenen tekst bir surat hökmünde import edilýärIň uly faýl 300 MB we 500 sahypa (PDF import)Diller 100+Mugt wariant Bir gezek mugt ulanyş, hasap gerekTölegli başlap ýylda 144 ABŞ dollary (Canva Pro)
Google TranslateBaha 5 / 14Skanerlenen PDF-ler Ýok, skanerlenen tekst terjime edilmän galýarIň uly faýl 10 MB we 300 sahypaDiller 100+Mugt wariant Mugt, bellik ýokTölegli başlap Mugt (Cloud API sahypa üçin 0,08 dollardan)
Adobe AcrobatBaha 2 / 14Skanerlenen PDF-ler Ýatdan çykarylyp bilnerIň uly faýl 99 MB we 99 sahypa (Express import)Diller 46 ýa-da 59 (onlap sahypalary tapawutlanýar)Mugt wariant DokumentleşdirilmedikTölegli başlap Dokumentleşdirilmedik

Profil

On gurallar, biri-biri

DocTranslator

Harydymyz

11 14 görkezijiniň 11-si

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

DocTranslator, ähli resminamalary terjime etmek üçin web goşundymyzdyr. Siz PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, surat ýa-da başga bir faýly ýükleýärsiňiz, onuň 108 dilinden ikisini saýlaýarsyňyz we terjime edilenini asyl formatda we layoutda ýükleýärsiňiz. Skan edilen sahypalar OCR arkaly geçýär, siz hiç zat açyp goýmaly dälsiňiz.

Resminama üçin töleýärsiňiz: her söz üçin 0,005 dollar ýa-da skanlar üçin sahypa 1 dollar, iň az 0,99 dollar bilen. Hasaba ýazylmak mugt. Mugt plan 20 MB we 20 sahypa çenli faýllary kabul edýär; Pro (aýda 49,99 dollar) ony 1 GB we 5000 sahypa çenli ýokarlandyrýar we söz bahasyny 0,004 dollara çenli peseldýär.

Gowy laýyk gelýär

Uzyn ýa-da skanerlenen PDF-ler we ýylda birnäçe resminamalary terjime edýän we abuna ýazylmakdan görä resminama üçin tölemegi halaýan adamlar.

Gözegçilik ediň

Mugt terjime ýok: her resminama iň azyndan 0,99 dollara düşýär, hatda Mugt planda hem. Mugt resminamalary 24 sagat saklanýar. Ilkinji resminamaňyz üçin tölemek, eger siz ony ýatyrmasaňyz, aýda 14,99 dollara täzelenýän Storage plan synagyny hem başlaýar. Sahypa aralygyny saýlap bilmersiňiz, şonuň üçin tutuş faýl terjime edilýär we hasaplanýar.
Çeşmeler (1)

Doclingo

10 10-dan 14-nji orun

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

Doclingo PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, ýazgylar we surat faýllaryny terjime edýär, we size diňe terjime ýa-da iki dilli wersiýany berip biler. Ol terjime edilenden soň asyl layout-y dikeldýändigini aýdýar.

Myhmanlar günde 2 mugt terjime, bellige alnan ulanyjylar bolsa 3 mugt terjime alýarlar, faýllar 50 MB çenli. Premium aýda 7,76 dollardan ýa-da ýylda 52,20 dollardan durýar we faýl ölçegini 500 MB çenli ýokarlandyrýar. Skanirlenen PDF-ler işleýär, ýöne mugt wersiýa diňe bölekleýin OCR öňdäki görnüşini görkezýär. Mugt faýllar 7 günüň dowamynda aýrylýar we agza faýllary 3 aý saklanýar. Ol 90+ dili öz içine alýar.

Gowy laýyk gelýär

Uzyn ýa-da skanerlenen PDF-ler we ýylda birnäçe resminamalary terjime edýän we abuna ýazylmakdan görä resminama üçin tölemegi halaýan adamlar.

Gözegçilik ediň

Onuň öz sahypalary iki ýerde biri-birine gabat gelmeýär. Baş sahypasynda ýazylmagyň zerurlygy ýok diýilýär, ýöne onuň göçürip almak boýunça kömekçi programmaňyz göçürip almazdan ozal elektron poçta bilen hasaba alynmagyňyzy soraýar. Mugt sahypasy mugt resminamalary 200 sahypa bilen çäklendirýär, planlar tablisasy bolsa sahypalaryň çäksizdigini aýdýar.
Çeşmeler (4)

DeepL

9 14 noktdan 9-sy

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

DeepL PDF, Word we PowerPoint faýllaryny mugt hasapda terjime edýär, we Excel, HTML, IDML we başgalaryny tölegli planlarda goşýar. Ol terjime edilen faýlyň asyl formatyny, suratyny we hatlaryny saklaýandygyny aýdýar. Onuň çäklendirmeleri faýl üçin we sanlar bilen däl-de, hatlar bilen ölçenýär: mugt hasapda 5 MB we 100 000 hat, Täsin we Toplum üçin 30 MB, we Iş üçin 100 MB.

Mugt hasap aýda bir faýl terjimesine rugsat berýär, we bu faýllar redaktirlenip bilinmeýär. Täsin aýda 7,49 ýewro ýyllyk töleg bilen durýar we aýda 3 faýl terjimesini öz içine alýar. Skanlar üçin, kömekçi merkez PDF öwrülişiginiň OCR ulanýandygyny aýdýar we 300 DPI-ni maslahat berýär, PDF aýratynlyklar sahypasy bolsa skanerlenen resminamalar üçin Desktopy we mobil goşundylary maslahat berýär. Pro faýllar terjimeden soň aýrylýar. DeepL 114 dili sanap görkezýär.

Gowy laýyk gelýär

Word we PowerPoint faýllary DeepL üçin eýýäm töleg töleýän adamlar ýa-da toparlar üçin.

Gözegçilik ediň

Faýl kvotalary kiçi: mugt bir aýda, Individual üç, Team her işgär üçin ýigrimi. DeepL-iň mugt şertleri, tälim üçin ýüklenen mazmuny çäkli wagt üçin ulanmaga rugsat berýär we mugt ulanyjylara gizlin ýa-da şahsy maglumatlary ýüklemäň diýip aýdýar.
Çeşmeler (7)

Microsoft (Azure Document Translation)

9 14 noktdan 9-sy

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

Microsoft-yň PDF terjimesi Azure Translator-da ýerleşýär, bu developerler üçin hyzmat. Onuň Document translation aýratynlygy OCR bilen skanerlenen PDF-leri okaýar we asyl formatyny saklaýar, uzyn terjime edilen tekst layout-y täzeden düzüp biljekdigi barada duýduryş bilen. Ol resminama terjimesi üçin 135 dili, we skanerlenen PDF-ler we suratlar üçin olaryň 87-sini sanap görkezýär.

Faýllar toparlaýyn re modeimde her biri 40 MB çenli we ýeke faýl üçin 10 MB çenli bolup biler. Bahalary her million hat üçin 15 dollardan tölegli, we resminamalar üçin mugt dereje ýok. Microsoft öz müşderi maglumatlaryny diňe işlemek wagtynda saklaýandygyny we soňra olary doly aýyrýandygyny aýdýar. Aýratynlykda, Microsoft 365 abonentleri Word-däki Translate Document bilen Word faýllaryny terjime edip bilerler, bu bolsa terjime edilen kopiýany açýar.

Gowy laýyk gelýär

Öz ulgamlaryna terjime goýýan developerler we Word-de işleýän Microsoft 365 ulanyjylary.

Gözegçilik ediň

Adaty ulanyjylar üçin ýönekeý ýükleme sahypasy ýok. Azure abuna ýazylmagyňyz gerek, we ýeke-täk faýl synag sahypasy Microsoft-yň Foundry portalynyň içinde ýerleşýär.
Çeşmeler (7)

Smartcat

8 14-den 8-nji orun

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

Smartcat kompaniýalar üçin terjime platformasydyr. AI terjime, redaktor, terjime ýady we adam linguistler bir iş ýerinde ýerleşýär. Onuň PDF kömek makalasy 100 MB çenli faýllary kabul edýär (onüň önümçilik sahypasy her ýüklemäniň 4 GB çenli bolup biljekdigini aýdýar) we terjime edilen resminamanyň asyl layout-yny saklaýandygyny aýdýar. Şol bir makala çylşyrymly tablisalar, çalşylan hatlar, forma meýdançalary we sagdan-çepde ýazylýan layout-lar üçin çäklendirmeleri sanap görkezýär.

Smartcat 280+ dili mahabatlandyrýar. Kalawky mugt dereje ýok: 15 günlük synag size 15 000 Smartword berýär. Tölegli planlar Adapt bilen ýylda 1200 dollardan başlanýar, bu bolsa 100 000 Smartword öz içine alýar. Onuň önümçilik sahypasy skanerlenen PDF-leriň ýerleşdirilen OCR bilen işleýändigini aýdýar, PDF kömek makalasy bolsa saýlanyp bilinýän tekst talap edýär we skanlaryň dogry terjime edilmeýändigini duýdurýar. Ýüklenen faýllar üçin aýrylmak döwrüni tapmadyk, olar siziň iş ýeriňizde galýar.

Gowy laýyk gelýär

Terjimeçiler ýa-da redaktorlar bilen, AI netijesi daşynda terjime ýady, terminologiýasy we redaktory gerek bolan toparlar.

Gözegçilik ediň

Bahasy ýyllyk we kompaniýalara gönükdirilen. Kömek merkezi, adaty 10-20 sahypalyk PDF-i 15-45 minut diýip görkezýär.
Çeşmeler (4)

iLovePDF

7 14 noktdan 7-si

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

iLovePDF diňe PDF faýllaryny terjime edýär. Siz asyl nusgasy bilen mümkin boldugyça meňzeş bolan layout-y saklamak ýa-da diňe tekst bilen netije almak arasynda saýlaýarsyňyz. Onuň blogy ýerleşdirilen OCR bilen skanerlenen PDF-leri işledigini aýdýar. Onlaýn gurallar 28 sany ýerine ýetiriji dili hödürleýär.

Faýllar mugt Esasy planda 15 MB çenli we Premium planda 200 MB çenli bolup biler. Premium aýda 5 ýewro ýyllyk töleg bilen ýa-da aýda 9 ýewro, we aýda 2000 AI krediti öz içine alýar. Täsin AI terjime sahypa üçin 30 kredit ulanýar, şonuň üçin aýlyk býudjet takmynan 67 sahypany öz içine alýar. Faýllar işlenenden soň iki sagadyň dowamynda ýitip gidýär.

Gowy laýyk gelýär

Wagtlaýynça PDF, esasanam eger siz eýýäm iLovePDF-iň beýleki PDF gurallaryny ulanýan bolsaňyz.

Gözegçilik ediň

Diňe 28 sany netije dili we kredit býudžeti uzyn dokumentleri çäklendirýär. Mugt planda onuň blogy günde bir mugt terjime wada berýär, şol bir wagtyň özünde onuň bahalary tablisasy mugt terjime hökmünde görkezilmeýär.
Çeşmeler (4)

Smallpdf

7 14 noktdan 7-si

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

Smallpdf-iň Translate PDF gurallary hasap ýokary işleýär, OCR bilen skanerlenen PDF-leri okaýar, we tutuş resminamany terjime edip ýa-da ýerine öwürişme hödürläp biler. Onuň gurallar sahypasy 20+ dili sanap görkezýär. Onuň gurallar sahypasy suratlar we aýratyn layout-lar terjimede peýda bolmaýandygyny aýdýar, şonuň üçin netijäni gutarnykly kopiýa hökmünde däl-de, mazmuny okamak üçin bir ýol hökmünde kabul ediň.

Bahalar sahypasy AI gurallary üçin 50 MB faýl çäklendirmesini we mugtda 25 000-35 000, tölegli planlarda 100 000 söz çäklendirmesini belleýär, we günde 4 çenli mugt resminama rugsat berýär. Pro aýda 9 dollardan ýyllyk töleg bilen ýa-da aýda 12 dollardan durýar. Gurallar sahypasy faýllaryň bir sagatdan soň aýrylýandygyny aýdýar, gizlinlik habarnamasy bolsa hasap ulanyjylary üçin şol bir sagatlyk düzgüni berýär. Smallpdf öz AI gurallaryndan gelen faýllary modelleri täzelemek üçin ulanmaýandygyny aýdýar.

Gowy laýyk gelýär

Hasap döretmän PDF-i çalt okamak ýa-da gysgaça beýan etmek.

Gözegçilik ediň

Ozalky görnüşinde ibermeli bolan dokumentiňize laýyk däldir.
Çeşmeler (3)

Canva

6 14 noktdan 6-sy

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

Canva PDF-i Canva dizaýn hökmünde import edip, Translate goşmaçasyny işledip terjime edýär, bu bolsa terjime edilen nusgasyny goşmaça sahypada ýerleşdirýär ýa-da sahypany çalşyrýar. PDF importlary 300 MB we 500 sahypa çenli bolup biler, Canva bolsa ýazgylaryň mümkin boldugyça meňzeş saklanýandygyny, käwagt şriftleriň çalşylýandygyny aýdýar.

Terjime size bir gezek mugt ulanmaga mümkinçilik berýär, soňra ýylda 144 ABŞ dollary bahasynda Canva Pro gerek bolar. Canva skanirlenen PDF-i bir tekiz şekil hökmünde import edýär we skanirlemeleriň terjimesini resmileşdirmeýär. Onuň sahypalary 134 we "100-den gowrak" dilleri hödürleýär, biz terjime üçin aýratyn pozmak düzgünini tapmadyk.

Gowy laýyk gelýär

Prezentasiýalar, flýerler we Canva-da redaktirläp dowam etjek beýleki dizaýn edilen dokumentler.

Gözegçilik ediň

Skannirlenen PDF-ler we uzyn tekst dokumentleri.
Çeşmeler (4)

Google Translate

5 14 noktdan 5-si

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

translate.google.com sahypasyndaky "Documents" (Resminamalar) bölümü mugt, we Google-yň kömek maglumatlarynda hasaba alyş ädimi agzalmaýar. Ol 10 MB çenli DOCX, PDF, PPTX we XLSX faýllaryny, PDF-leri bolsa 300 sahypa çenli kabul edýär. Suratlar we skanirlenen PDF sahypalaryndaky tekst netijede peýda bolýar, ýöne terjime edilmeýär. Ol diňe kompýuterde işleýär, telefonlarda ýa-da kiçi ekranlarda däl.

Google ýazgylaryň meňzeşliginiň saklanýandygyny ýa-da ýüklenen resminamalaryň näçe wagt saklanýandygyny aýtmaýar. Has köp mukdar üçin ol Cloud Translation API-na salgylanýar, bu bolsa resminama terjimesi üçin sahypabaşa 0,08 ABŞ dollary töleg alýan developer hyzmaty.

Gowy laýyk gelýär

Tekst gatlagy bolan gysga PDF-i kompýuterde çalt we mugt okamak.

Gözegçilik ediň

Skannirlenen PDF-ler, 10 MB-dan agyr faýllar we telefonlar.
Çeşmeler (3)

Adobe Acrobat

2 14 noktdan 2-si

  • Skannirlenen PDF-ler
  • Iň uly faýl
  • Layout
  • Mugt opsiýa
  • Bir resminama üçin tölemek
  • Faýl pozmak
  • Diller

Acrobat terjime işini Adobe Express-e berýär: "Convert" (Öwrüň) saýlaň, soňra "Translate this PDF" (Bu PDF-i terjime et) we resminama Express-de açylar, ol ony bir wagtda 20 dile çenli terjime edip biler. Express mümkin boldugyça asyl şriftleri saklaýar we terjime ýerleşmeýän wagtynda tekstleri takmynan 25% kiçeldýär.

Adobe-yň kömek maglumatlary duýduryş berýär, terjime skanirlenen, goragly, uly ýa-da çylşyrymly PDF-ler üçin ýatyrylyp bilner. Express 99 MB we 99 sahypadan pes PDF-leri kabul edýär. Adobe-yň kömek sahypalarynyň ikisi 46 we 59 dili görkezýär. Adobe bu aýratynlygyň bahasyny ýa-da terjime edilen faýllaryň näçe wagt saklanýandygyny Express hasabyňyzda saklamakdan başgaça resmileşdirmeýär.

Gowy laýyk gelýär

Dizayn edilen gysga PDF-leri terjime edýän Adobe ulanyjylary.

Gözegçilik ediň

Skannirlenen PDF-ler we uzyn resminamalar. Adobe bu ugurda pes baha alýar, esasan-da bu aýratynlyk barada az maglumat berýändigi üçin, we biziň rubrikamyz diňe satyjynyň dokumentleşdiren zatlaryny hasaplaýar.
Çeşmeler (4)

Ulanmak üçin mysallar

Her iş üçin haýsy gural

01

Diňe okamak gerek bolan gysga tekst PDF

Kompýuterde Google Translate ýa-da telefonda bolsaňyz ýa-da jikme-jik maglumat isleseňiz Smallpdf. Ikimisi-de mugt we hasaba alyşy talap etmeýär.

02

Skanirlenen şertnama, şahadatnama ýa-da köne hasabat

OCR-i şertsiz resmileşdirýän gural: DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf ýa-da developerler üçin Azure. Google Translate skanirlenen tekstleri terjime etmeýär, Adobe bolsa skanirlenen faýllary ýatryp biler.

03

Ýüzlerçe sahypaly gollanma ýa-da hasabat

DocTranslator Pro (1 GB, 5000 sahypa) ýa-da Doclingo Premium (500 MB). Beýleki guralaryň köpüsi 10 MB bilen 100 MB aralygynda durýar, ýa-da uzyn resminamalaryň çalt sarp edýän simwollaryny we kreditlerini hasaplaýar.

04

Gözden geçirijiler bilen kompaniýa iş akymy

Smartcat, onuň redaktory we terjime ýady üçin döredilen, ýa-da toparyňyz eýýäm ulanyp ýörkä DeepL.

05

Dowam etjek presentingiz ýa-da flýeriňiz

Canva ýa-da Adobe Express, sebäbi terjime redaktirlenýän dizaýn bolup galýar.

06

Öz programma üpjünçiligiňizde terjime

Azure Document Translation ýa-da Google Cloud Translation API, olar developerler üçin döredilen. DocTranslator şeýle hem öz MCP serveri arkaly AI kömekçilerine birikýär.

Özüňiz synap görüň

PDF terjimeçisini öz faýllaryňyzda nädip barlamaly

Spesifikasiýalar guralyň faýlyňyzy kabul etjekdigini görkezýär. Diňe synag netijäniň ulanyp boljakdygyny görkezer. Sanawdan iki-üç gural saýlaň we her birine birmeňzeş gysga faýllary beriň:

  1. Tekst gatlagy bolan PDF-den tablisasy, düşündirişi we başga-da bir sahypasy bolan sahypa. Sanawlaryň dogry hücrelerde galandygyny we sahypanyň gyrasyndan hiç zat kesilmedigini barlaň.
  2. Iň erbet skanirlenen faýlyňyz: burçdan alnan surat, tekst üstündäki möhür ýa-da peseýen göçürme. Skanirlenen tekstleriň terjime edilendigini ýa-da diňe şekil hökmünde göçürendigini barlaň.
  3. Ady, seneleri, mukdary we salgylanma sanlary bolan sahypa. Bu sanawlaryň üýtgemezligi zerur bolan jikme-jikliklerdir we çalt okamakda ýitip biljek zatlardyr.
  4. Eger siz sagdan-sola ýazylýan dilde ýa-da hytaý, ýapon we koreý dillerinde işleýän bolsaňyz, şol ýazgyly sahypa. Simwollaryň bolmaly ýerlerini we nädogry ugurda barýan setirleri gözläň.

Soňra terjime edilen faýly, ony hakykatdanam ulanjak programmaňyzda açyň. Brauzerde dogry görünýän PDF, eýýäm göçürip bolmaýan ýa-da redaktirläp bolmaýan tekstleri öz içine alyp biler.

PDF terjimerini saýlamak barada soraglar

Skanirlenen resminamalar üçin haýsy PDF terjimeçisi iň gowusydyr?

Bu onlugyň içinde, DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf we Microsoft-yň Azure Document Translation ulgamlary skanirlenen sahypalaryň OCR arkaly okalyp, terjime edilýändigini aýdýar. DeepL, Smartcat we Doclingo şertler bilen skanlary goldaýar: DeepL sizi öz goşundylaryňyza gönükdirýär, Smartcat skanlaryň dogry terjime edilip bilinmejekdigi barada duýduryş berýär, Doclingo bolsa mugt ulanyjylara diňe böleleýin syn bermek mümkinçiligini berýär. Google Translate skanirlenen teksti terjime etmän galdyrýar, Adobe skanirlenen PDF-leri goýup biler, Canva bolsa skany bir şekil hökmünde import edýär.

Layout-y saklaýan mugt PDF terjimeçisi barmy?

Bölekleýin. DeepL-iň mugt hasaby formaty saklaýar, ýöne aýda bir faýla rugsat berýär we netije redaktirläp bolmaýar. Doclingo myhmanlara günde iki gezek mugt terjime berýär we layout-y dikeldendigini aýdýar, ýöne onuň kömek bölüminde ýüklemekden ozal hasaba alynmaly diýilýär. Google Translate mugt, ýöne layout-yň saklanýandygyny aýtmaýar, Smallpdf bolsa layout-laryň geçmeýändigini aýdýar. DocTranslator-da mugt terjime ýok; iň kiçi bahasy resminama üçin 0,99 dollardyr.

Näme üçin DocTranslator, DocTranslator tarapyndan ýazylan deňeşdirmede birinji orny eýeleýär?

Sebäbi ýedi ölçeg uly faýllary, skanirlenen sahypalary we resminama üçin tölegli ulanylmagyny höweslendirýär, olar DocTranslator-yň esasyny düzýän zatlardyr we biz muny sahypanyň başynda aýdýarys. Bal beriş düzgünleri we her bir nokat neşir edildi, şonuň üçin siz olary täzeden agramlap bilersiňiz. Eger mugt wariant ýa-da dil sany size has möhüm bolsa, DocTranslator sanawda aşak düşýär.

Bu deňeşdirme haýsy guralyň iň takyk terjime edendigini aýdýarmy?

Ýok. Ol satyjylaryň çäkler, bahalar, formatlar we faýl bilen işlem barada çap eden maglumatlaryny deňeşdirýär. Takyklyk dil jülgesine, mowzuga we çeşme faýlyň hiline baglydyr, şonuň üçin ony bahalandyrmagyň adalatly usuly, özüňiziň birnäçe sahypalaryňyzy iki ýa-da üç guraldan geçirmekdir. Resmi edara tabşyrmaly bolan islendik zadyňyz üçin, wizanyň ýa-da sud resminamasynyň ýaly, muňa derek sertifikatly adam tarapyndan edilen terjime ulanyň.

Her gural haýsy iň uly PDF kabul edýär?

Satajylaryň öz sahypalaryndan: DocTranslator 1 GB we Pro-da 5000 sahypa, Doclingo Premium-da 500 MB, Canva 300 MB we PDF importlary üçin 500 sahypa, iLovePDF Premium-da 200 MB, Smartcat PDF kömek bölüminde 100 MB, DeepL Business-da 100 MB, Adobe Express 99 MB-dan aşak we 99 sahypa, Smallpdf 50 MB, Microsoft Azure faýl üçin 40 MB, Google Translate bolsa 10 MB we 300 sahypa.

Bu sahypa näçe täzelenen?

Her çeşme 2026-njy ýylyň 25-nji sentýabrynda okaldy. Satajylar çäkleri we bahalary habar bermän üýtgedip bilerler, şonuň üçin karar bermezden ozal guralyň aşagyndaky çeşme baglanyşygyny ýerine ýetiriň we tapawutlanýan islendik sanly bahany satyjynyň iň soňky sözü hökmünde kabul ediň.

Özüňiziň PDF faýllaryňyzyň birinde DocTranslator-y synap görüň

E-poçta bilen hasaba alyň, faýly ýüklemek we töleg tölemezden ozal bahany görüň. Tekstli PDF-iň her sözi 0,005 dollardan, skanerlenen bolsa, bir sahypasy 1 dollardan, her resminama üçin iň az 0,99 dollardan bahalandyrylýar.