25 Eylül 2026 tarihinde kontrol edildi

2026'nın En İyi PDF Çevirmenleri, Karşılaştırıldı

Her şirketin kendi ürünü hakkında yayınladığını kullanarak on PDF dosyası çeviren aracı karşılaştırdık: taranmış sayfaları okuyup okumadığı, ne kadar büyük bir dosya kabul ettiği, kaç dil kapsadığı, ne kadara mal olduğu ve yüklemenizi ne kadar süreyle sakladığı. Her rakam geldiği sayfaya bağlanır.

Sıralama14 üzerinden puan
  1. 01 DocTranslator 11
  2. 02 Doclingo 10
  3. 03 DeepL 9
  4. 04 Microsoft Azure 9
  5. 05 Smartcat 8
  6. 06 iLovePDF 7
  7. 07 Smallpdf 7
  8. 08 Canva 6
  9. 09 Google Translate 5
  10. 10 Adobe Acrobat 2
14 üzerinden puana göre sıralanmıştır. Eşit puanlar alfabetik olarak listelenir.

Yöntem

Nasıl Karşılaştırdık

Yayınlanmış özelliklerin bir karşılaştırmasıdır, çeviri kalitesi testi değildir.

Bu, çeviri kalitesi testi değil, yayınlanmış özelliklerin bir karşılaştırmasıdır. Bu sürüm için belgeleri on araçtan geçirmedik, bu nedenle burada hangisinin en iyi çeviri yaptığına dair bir şey söylemiyor. Kalite, dil çiftine ve belgeye büyük ölçüde bağlıdır ve kendi çıktısını rakiplerine karşı değerlendiren bir satıcı kendi ödevini işaretleyecektir. Son bölüm, kendi dosyalarınızda nasıl test edeceğinizi açıklar.

Her araç için fiyatlandırma sayfasını, yardım merkezini ve ürün sayfalarını okuduk. Bir satıcının kendi sayfaları (çoğunda olduğu gibi) çeliştiğinde, daha temkinli ifadeyi puanladık ve anlaşmazlığı belirttik. "Belgelenmemiş" demek, gerçeği resmi bir sayfada bulamadığımız anlamına gelir. Bu, özelliğin eksik olduğu anlamına gelmez. Fiyatlar, Avrupa'daki bir bağlantıdan fiyatlandırma sayfasının gösterdiği fiyatlardır; bazı satıcılar ülkeye göre fiyatları ayarlar, bu nedenle sizin fiyatınız farklı olabilir.

Yedi kriter, her biri 2 puan

01

Taranmış PDF'ler

  • Satıcı, taranmış sayfaların OCR ile okunduğunu ve çevrildiğini söylüyor
  • Belirtilen bir kısıtlamayla desteklenir: yalnızca ücretli, kısmi önizleme, kalite uyarısı veya farklı bir uygulama
  • Taranmış metin çevrilmez veya satıcı bir şey söylemez

02

En büyük dosya

  • Kendi kendine hizmet veren bir planda 500 MB veya daha fazla
  • 50 MB ila 499 MB
  • 50 MB altı veya belgelenmemiş

03

Düzen

  • Satıcı, çevrilmiş dosyanın orijinal düzenini koruduğunu söylüyor
  • "Mümkün olduğunca" veya "mümkün olan en yakın şekilde" korunduğu veya kendi sayfalarının çeliştiği belirtiliyor
  • Satıcı, düzenin aktarılmadığını söylüyor veya herhangi bir iddiada bulunmuyor

04

Ücretsiz seçenek

  • Tüm bir belge, hesap olmadan ücretsiz olarak çevrilebilir
  • Bir hesapla ücretsiz, deneme sürümü olarak veya küçük bir kota olarak
  • Ücretsiz belge çevirisi yok

05

Tek bir belge için ödeme

  • Tek bir belge için abonelik olmadan ödeme yapabilirsiniz
  • Bir abonelik veya geliştirici API'si aracılığıyla kullandıkça öde
  • Ücretli bir yol belgelenmemiş

06

Dosya silme

  • Her kullanıcı için geçerli olan yüklemeler için bir silme kuralı
  • Yalnızca bazı planlar için bir kural veya kendi sayfalarının çeliştiği belirtiliyor
  • Belgelenmemiş

07

Diller

  • 100 veya daha fazla
  • 50 ila 99
  • 50 altı veya belgelenmemiş

Anahtar

Noktalar nasıl okunur

  • 2 puan
  • 1 puan
  • 0 puan

Puanlar

Kriterlere göre puanlar

AraçTaranmış PDF'lerEn büyük dosyaDüzenÜcretsiz seçenekTek bir belge için ödemeDosya silmeDillerToplam
DocTranslator222021211
Doclingo122112110
DeepL11211129
Microsoft Azure20201229
Smartcat11211028
iLovePDF21101207
Smallpdf21021107
Canva01111026
Google Translate00021025
Adobe Acrobat01100002

Her kriteri görmek için tabloyu yanlara doğru kaydırın.

Özellikler

On araç bir bakışta

AraçPuanTaranmış PDF'lerEn büyük dosyaDillerÜcretsiz seçenekÜcretli başlangıç
DocTranslatorPuan 11 / 14Taranmış PDF'ler Evet, OCR otomatik olarak çalışırEn büyük dosya 1 GB ve 5.000 sayfa (Pro)Diller 108Ücretsiz seçenek Yok: kayıt ücretsiz, her belge ücretliÜcretli başlangıç Belge başına minimum 0,99 $
DoclingoPuan 10 / 14Taranmış PDF'ler Ücretsiz kısmi önizleme, üyeler için tam OCREn büyük dosya 500 MB (Premium)Diller 90+Ücretsiz seçenek Ziyaretçi olarak günde 2, kayıtlı kullanıcılar için 3Ücretli başlangıç Aylık 7,76 $ veya yıllık 52,20 $
DeepLPuan 9 / 14Taranmış PDF'ler Evet, uygulamalarını kullanma önerisiyleEn büyük dosya 100 MB (Business)Diller 114Ücretsiz seçenek Ayda 1 dosya, hesap gerekliÜcretli başlangıç Yıllık faturalandırılan aylık 7,49 €
Microsoft (Azure Document Translation)Puan 9 / 14Taranmış PDF'ler Evet, OCREn büyük dosya Dosya başına 40 MB (toplu)Diller 135 (taramalar için 87 hedef dil)Ücretsiz seçenek Belgeler için yokÜcretli başlangıç Milyon karakter başına 15 $
SmartcatPuan 8 / 14Taranmış PDF'ler Ürün sayfası evet, PDF yardımı uyarıyorEn Büyük Dosya 100 MB (PDF yardım merkezi)Diller 280+Ücretsiz Seçenek 15 günlük deneme, hesap gerekliÜcretli Başlangıç Yılda 1.200 $
iLovePDFPuan 7 / 14Taranmış PDF'ler Evet, OCR (bloguna göre)En Büyük Dosya 200 MB (Premium)Diller 28 hedef dilÜcretsiz Seçenek Sayfaları tutarsızÜcretli Başlangıç Aylık 5 Avro, yıllık faturalandırılır
SmallpdfPuan 7 / 14Taranmış PDF'ler Evet, OCREn Büyük Dosya 50 MBDiller 20+ (araç sayfası)Ücretsiz Seçenek Günde 4 belgeye kadar, hesap yokÜcretli Başlangıç Aylık 9 $, yıllık faturalandırılır
CanvaPuan 6 / 14Taranmış PDF'ler Belgelenmemiş; taramalar tek bir resim olarak içe aktarılırEn Büyük Dosya 300 MB ve 500 sayfa (PDF içe aktarma)Diller 100+Ücretsiz Seçenek Bir kez ücretsiz kullanım, hesap gerekliÜcretli Başlangıç Yılda 144 ABD Doları (Canva Pro)
Google TranslatePuan 5 / 14Taranmış PDF'ler Hayır, taranan metin çevrilmeden bırakılırEn Büyük Dosya 10 MB ve 300 sayfaDiller 100+Ücretsiz Seçenek Ücretsiz, giriş adımı belgelenmemişÜcretli Başlangıç Ücretsiz (Cloud API sayfa başına 0,08 $)
Adobe AcrobatPuan 2 / 14Taranmış PDF'ler AtlanabilirEn Büyük Dosya 99 MB ve 99 sayfa (Express içe aktarma)Diller 46 veya 59 (sayfaları farklılık gösteriyor)Ücretsiz Seçenek BelgelenmemişÜcretli Başlangıç Belgelenmemiş

Profiller

On araç, tek tek

DocTranslator

Ürünümüz

11 14 puandan 11'i

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

DocTranslator, tüm belgeleri çevirmek için kullandığımız bir web uygulamasıdır. PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, resim veya başka bir dosya yüklersiniz, 108 dilinden ikisini seçersiniz ve çeviriyi orijinal formatında ve düzeninde indirirsiniz. Taranan sayfalar, siz herhangi bir ayarı açmak zorunda kalmadan OCR'den geçer.

Belge başına ödeme yaparsınız: kelime başına 0,005 ABD doları veya taramalar için sayfa başına 1 ABD doları, minimum 0,99 ABD doları ile. Kaydolmak ücretsizdir. Ücretsiz plan, 20 MB ve 20 sayfaya kadar olan dosyaları kabul eder; Pro (aylık 49,99 ABD doları) bunu 1 GB ve 5.000 sayfaya çıkarır ve kelime oranını 0,004 ABD dolarına düşürür.

Uygun

Uzun veya taranmış PDF'ler ve yılda birkaç belge çeviren ve abonelik yerine dosya başına ödeme yapmayı tercih eden kişiler.

Dikkat edilmesi gerekenler

Ücretsiz çeviri yok: her belge, Free plan'da bile en az 0,99 ABD dolarıdır. Free'deki dosyalar 24 saat saklanır. İlk belgeniz için ödeme yapmak, iptal etmediğiniz sürece ayda 14,99 ABD dolarından yenilenen Storage planının 14 günlük deneme sürümünü de başlatır. Sayfa aralığı seçemezsiniz, bu nedenle tüm dosya çevrilir ve ücretlendirilir.
Kaynaklar (1)

Doclingo

10 14 puanın 10'u

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

Doclingo, PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, altyazı ve resim dosyalarını çevirir ve size yalnızca çeviriyi veya her iki dilde çift dilli bir sürüm sunabilir. Çeviri yaptıktan sonra orijinal düzeni geri yüklediğini söylüyor.

Ziyaretçiler günde 2 ücretsiz çeviri ve kayıtlı kullanıcılar 3 çeviri alırlar, dosyalar 50 MB'a kadar. Premium, ayda 7,76 ABD doları veya yılda 52,20 ABD dolarıdır ve dosya boyutunu 500 MB'a çıkarır. Taranmış PDF'ler çalışır, ancak ücretsiz sürüm yalnızca kısmi bir OCR önizlemesi gösterir. Ücretsiz dosyalar 7 gün içinde silinir ve üye dosyaları 3 ay saklanır. 90'dan fazla dili kapsar.

Uygun

Küçük bir dosyayı ücretsiz denemek isteyenler ve yan yana iki dilli sonuç isteyen herkes.

Dikkat edilmesi gerekenler

Kendi sayfaları iki yerde çelişiyor. Ana sayfa kayıt gerekmediğini söylerken, indirme yardımı indirmeden önce e-posta ile kayıt olmanızı istiyor. Ücretsiz sayfa ücretsiz dosyaları 200 sayfa ile sınırlar, planlar tablosu ise sayfaların sınırsız olduğunu söylüyor.
Kaynaklar (4)

DeepL

9 14 puanın 9'u

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

DeepL, ücretsiz bir hesapta PDF, Word ve PowerPoint dosyalarını çevirir ve ücretli planlarda Excel, HTML, IDML ve daha fazlasını ekler. Çevrilen dosyanın orijinal biçimlendirmesini, resimlerini ve yazı tiplerini koruduğunu söylüyor. Sınırları dosya başına ve sayfa yerine karakter olarak sayılır: ücretsiz hesapta 5 MB ve 100.000 karakter, Bireysel ve Ekip'te 30 MB ve İşletme'de 100 MB.

Ücretsiz hesap ayda bir dosya çevirmesine izin verir ve bu dosyalar düzenlenemez. Bireysel, yılda faturalandırıldığında ayda 7,49 € tutarındadır ve ayda 3 dosya çevirisi içerir. Taramalar için yardım merkezi, PDF dönüştürmenin OCR kullandığını ve 300 DPI önerdiğini söylerken, PDF özelliği sayfası taranmış belgeler için masaüstü ve mobil uygulamaları önerir. Pro dosyaları çeviriden sonra silinir. DeepL 114 dili listeler.

Uygun

Zaten DeepL için ödeme yapan kişi veya ekipler için Word ve PowerPoint dosyaları.

Dikkat edilmesi gerekenler

Dosya kotaları küçük: ücretsiz planda ayda bir, Bireysel planda üç, Ekip planda kullanıcı başına yirmi. DeepL'in ücretsiz şartları, yüklenen içeriği eğitim amacıyla sınırlı bir süre kullanmasına izin verir ve ücretsiz kullanıcılara gizli veya kişisel veri yüklememelerini söyler.
Kaynaklar (7)

Microsoft (Azure Document Translation)

9 14 puanın 9'u

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

Microsoft'un PDF çevirisi, geliştiriciler için bir hizmet olan Azure Translator'da bulunur. Belge çevirisi özelliği, taranmış PDF'leri OCR ile okur ve orijinal biçimlendirmeyi korur, ancak daha uzun çevrilmiş metnin düzeni değiştirebileceği uyarısı vardır. Belge çevirisi için 135 dil ve taranmış PDF'ler ve resimler için hedef olarak 87 dil listeler.

Dosyalar toplu modda her biri 40 MB'a kadar ve tek bir dosya için 10 MB'a kadar olabilir. Fiyatlandırma, milyon karakter başına 15 ABD doları üzerinden kullanıma bağlıdır ve belgeler için ücretsiz katman yoktur. Microsoft, müşteri verilerini yalnızca işleme sırasında sakladığını ve ardından sildiğini söylüyor. Ayrı olarak, Microsoft 365 aboneleri, Word'de Çevir Belge özelliğini kullanarak Word dosyalarını çevirebilir, bu da çevrilmiş bir kopyayı açar.

Uygun

Çeviriyi kendi sistemlerine entegre eden geliştiriciler ve Word'de çalışan Microsoft 365 kullanıcıları.

Dikkat edilmesi gerekenler

Sıradan kullanıcılar için basit bir yükleme sayfası yok. Bir Azure aboneliğine ihtiyacınız var ve tek dosya test sayfası Microsoft'un Foundry portalında yer alıyor.
Kaynaklar (7)

Smartcat

8 14 puanın 8'i

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

Smartcat, şirketler için bir çeviri platformudur. Yapay zeka çevirisi, bir düzenleyici, çeviri belleği ve insan dilbilimciler tek bir çalışma alanında yer alır. PDF yardım makalesi, 100 MB'a kadar dosyaları kabul eder (ürün sayfası yükleme başına 4 GB'a kadar olduğunu söylüyor) ve çevrilen belgenin orijinal düzeni koruduğunu belirtir. Aynı makale, karmaşık tablolar, değiştirilmiş yazı tipleri, form alanları ve sağdan sola düzenler için sınırlamaları listeler.

Smartcat, 280'den fazla dili reklam eder. Kalıcı bir ücretsiz katman yok: 15 günlük deneme size 15.000 Smartword verir. Ücretli planlar, 100.000 Smartword içeren Adapt ile yılda 1.200 ABD dolarından başlar. Ürün sayfası, taranmış PDF'lerin yerleşik OCR ile çalıştığını söylerken, PDF yardım makalesi seçilebilir metin ister ve taramaların doğru çevrilemeyebileceği konusunda uyarır. Yüklenen dosyaların silinme süresi bulamadık, dosyalar çalışma alanınızda kalır.

Uygun

Çeviri belleği, terminoloji ve yapay zeka çıktısı etrafında bir düzenleyiciye ihtiyaç duyan çevirmenler veya gözden geçirenler olan ekipler.

Dikkat edilmesi gerekenler

Fiyatlandırma yıllık ve şirketlere yöneliktir. Yardım merkezi, tipik 10 ila 20 sayfalık bir PDF'yi 15 ila 45 dakika olarak belirtiyor.
Kaynaklar (4)

iLovePDF

7 14 puanın 7'si

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

iLovePDF yalnızca PDF dosyalarını çevirir. Orijinale mümkün olduğunca yakın bir düzeni korumak ile metin yalnızca bir çıktı arasında seçim yaparsınız. Blogu, yerleşik OCR ile taranmış PDF'leri işlediğini söylüyor. Canlı araç 28 hedef dil sunar.

Ücretsiz Temel planda dosyalar 15 MB'a kadar ve Premium'da 200 MB'a kadar olabilir. Premium, yılda faturalandırıldığında ayda 5 € veya aylık 9 € tutarındadır ve ayda 2.000 Yapay Zeka kredisi içerir. Gelişmiş Yapay Zeka çevirisi sayfa başına 30 kredi kullanır, bu nedenle aylık bütçe yaklaşık 67 sayfayı kapsar. Dosyalar işlemden sonraki iki saat içinde kalıcı olarak silinir.

Uygun

Özellikle iLovePDF'in diğer PDF araçlarını zaten kullanıyorsanız, ara sıra bir PDF.

Dikkat edilmesi gerekenler

Yalnızca 28 hedef dil ve kredi bütçesi uzun belgeleri sınırlar. Ücretsiz planda blogu günde bir ücretsiz çeviri vaat ederken, fiyatlandırma tablosu ücretsiz çeviriyi dahil değil olarak işaretliyor.
Kaynaklar (4)

Smallpdf

7 14 puanın 7'si

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

Smallpdf'nin PDF Çevir aracı hesap olmadan çalışır, OCR ile taranmış PDF'leri okur ve tüm belgeyi çevirebilir veya bunun yerine bir özet üretebilir. Araç sayfası 20'den fazla dili listeler. Araç sayfası ayrıca resimlerin ve özel düzenlerin çeviriye aktarılmadığını, bu nedenle sonucu bitmiş bir kopya yerine içeriği okuma yolu olarak ele almanız gerektiğini belirtir.

Fiyatlandırma sayfası, yapay zeka araçları için 50 MB dosya sınırı ve ücretsiz planlarda 25.000 ila 35.000 kelime, ücretli planlarda ise 100.000 kelime sınırı belirler ve günde 4 adede kadar ücretsiz belgeye izin verir. Pro, yılda faturalandırıldığında ayda 9 ABD doları veya aylık 12 ABD dolarıdır. Araç sayfası, dosyaların bir saat sonra silindiğini söylerken, gizlilik bildirimi hesap kullanıcıları için bu bir saatlik kuralı verir. Smallpdf, yapay zeka araçlarından gelen dosyaları modelleri eğitmek için kullanmadığını söylüyor.

Uygun

Bir hesaba gerek kalmadan bir PDF'yi hızlıca okuma veya özetleme.

Dikkat edilmesi gerekenler

Orijinal düzenini koruyarak başka bir yere göndermeniz gereken bir belge için uygun değil.
Kaynaklar (3)

Canva

6 14 maddeden 6'sı

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

Canva, bir PDF'yi Canva tasarımı olarak içe aktarıp Çeviri uygulamasını çalıştırarak çevirir; bu, çeviriyi çoğaltılmış bir sayfaya yerleştirir veya sayfayı değiştirir. PDF içe aktarmaları 300 MB ve 500 sayfaya kadar olabilir ve Canva, içe aktarmanın düzeni mümkün olduğunca koruduğunu, yazı tiplerinin bazen değiştirildiğini söyler.

Çeviri size bir ücretsiz kullanım hakkı verir, ardından yılda 144 ABD Doları karşılığında Canva Pro gerektirir. Canva, taranmış bir PDF'yi tek bir düzleştirilmiş görüntü olarak içe aktarır ve taramaların çevirisini belgelememektedir. Sayfaları hem 134 hem de "100'den fazla" dil sunar ve çeviriye özel bir silme kuralı bulamadık.

Uygun

Sunumlar, broşürler ve Canva'da düzenlemeye devam edeceğiniz diğer tasarımlı belgeler.

Dikkat edilmesi gerekenler

Taranmış PDF'ler ve uzun metin belgeleri.
Kaynaklar (4)

Google Translate

5 14 maddeden 5'i

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

translate.google.com'daki Belgeler sekmesi ücretsizdir ve Google'ın yardımı oturum açma adımı listelemez. 10 MB'a kadar DOCX, PDF, PPTX ve XLSX dosyalarını ve 300 sayfaya kadar PDF'leri kabul eder. Görüntülerdeki metin ve taranmış PDF sayfaları çıktıda görünür ancak çevrilmez. Yalnızca bilgisayarda çalışır, telefonlarda veya küçük ekranlarda çalışmaz.

Google, düzenin korunup korunmadığını veya yüklenen belgelerin ne kadar süreyle saklandığını belirtmez. Daha büyük hacimler için, belge çevirisi için sayfa başına 0,08 ABD Doları ücret alan bir geliştirici hizmeti olan Cloud Translation API'ye yönlendirir.

Uygun

Bilgisayarda, metin katmanı olan kısa bir PDF'nin hızlı ve ücretsiz okunması.

Dikkat edilmesi gerekenler

Taranmış PDF'ler, 10 MB'den büyük dosyalar ve telefonlar.
Kaynaklar (3)

Adobe Acrobat

2 14 maddeden 2'si

  • Taranmış PDF'ler
  • En büyük dosya
  • Düzen
  • Ücretsiz seçenek
  • Tek bir belge için ödeme
  • Dosya silme
  • Diller

Acrobat, çeviriyi Adobe Express'e devreder: Dönüştür'ü, ardından Bu PDF'yi Çevir'i seçersiniz ve belge, onu tek seferde 20 dile kadar çevirebilen Express'te açılır. Express, mümkün olduğunda orijinal yazı tiplerini korur ve çeviri sığmadığında metni yaklaşık %25 oranında küçültür.

Adobe'nin yardımı, taranmış, korumalı, büyük veya karmaşık PDF'lerde çevirinin atlanabileceği konusunda uyarır. Express, 99 MB ve 99 sayfanın altındaki PDF'leri kabul eder. Adobe'nin yardım sayfalarından ikisi 46 ve 59 dil sunar. Adobe, bu özelliğin fiyatını veya çevrilmiş dosyaların Express hesabınızda saklamanın ötesinde ne kadar süreyle tutulduğunu belgelenmemektedir.

Uygun

Adobe kullanıcılarının kısa, tasarımlı PDF'leri çevirmesi.

Dikkat edilmesi gerekenler

Taranmış PDF'ler ve uzun belgeler. Adobe'nin bu alanda düşük puan almasının ana nedeni, özellik hakkında çok az bilgi yayınlaması ve değerlendirme kriterlerimizin yalnızca bir satıcının belgelediği şeyleri saymasıdır.
Kaynaklar (4)

Kullanım senaryoları

Hangi araç hangi iş için

01

Yalnızca okunması gereken kısa bir metin PDF'si

Bir bilgisayarda Google Translate veya telefondaysanız ya da özet istiyorsanız Smallpdf. Her ikisi de ücretsizdir ve hiçbiri kayıt olmanızı istemez.

02

Taranmış bir sözleşme, sertifika veya eski rapor

OCR'yi koşulsuz belgeleyen bir araç: DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf veya geliştiriciler için Azure. Google Translate taranan metni çevrilmemiş bırakır ve Adobe taranan dosyaları atlayabilir.

03

Yüzlerce sayfalık bir kılavuz veya rapor

DocTranslator Pro (1 GB, 5.000 sayfa) veya Doclingo Premium (500 MB). Diğer araçların çoğu 10 MB ile 100 MB arasında durur veya uzun bir belgenin hızla tükettiği karakterleri ve kredileri sayar.

04

Gözden geçirenlerin olduğu bir şirket iş akışı

Editörü ve çeviri belleği bunun için tasarlanmış Smartcat veya ekibiniz zaten kullanıyorsa DeepL.

05

Düzenlemeye devam edeceğiniz bir sunum veya broşür

Çeviri düzenlenebilir bir tasarım olarak kaldığı için Canva veya Adobe Express.

06

Kendi yazılımınız içinde çeviri

Geliştiriciler için tasarlanmış Azure Document Translation veya Google Cloud Translation API. DocTranslator ayrıca MCP sunucusu aracılığıyla yapay zeka yardımcılarına bağlanır.

Kendiniz test edin

Kendi dosyalarınızda bir PDF çeviricisini nasıl test edersiniz

Özellikler, dosyanızı bir aracın kabul edip etmeyeceğini size söyler. Yalnızca bir test, sonucu kullanıp kullanamayacağınızı size söyler. Listeden iki veya üç araç seçin ve her birine aynı kısa dosyaları verin:

  1. Metin katmanı olan bir PDF'den tablo, dipnot ve üstbilgi veya altbilgi içeren bir sayfa. Sayıların doğru hücrelerde kaldığını ve sayfanın kenarında hiçbir şeyin kesilmediğini kontrol edin.
  2. En kötü taramanız: açılı çekilmiş bir fotoğraf, metnin üzerinde bir damga veya soluk bir fotokopi. Taranan metnin hiç çevrilip çevrilmediğini veya yalnızca bir görüntü olarak kopyalanıp kopyalanmadığını kontrol edin.
  3. İsimler, tarihler, tutarlar ve referans numaraları içeren bir sayfa. Bunlar, bir çevirinin değiştirmemesi gereken ayrıntılardır ve hızlı bir okumanın kaçırması en olası olanlardır.
  4. Sağdan-sola bir dilde veya Çince, Japonca veya Korece çalışıyorsanız, o yazı tipindeki bir sayfa. Karakterlerin olması gereken kutuları ve yanlış yönde akan çizgileri arayın.

Ardından çevrilen dosyayı aslında kullanacağınız programda açın. Tarayıcıda doğru görünen bir PDF, hala kopyalanamayan veya düzenlenemeyen metinler içerebilir.

Bir PDF çevirmeni seçme hakkında sorular

Taranmış belgeler için en iyi PDF çevirmeni hangisi?

Bu on araç arasında DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf ve Microsoft'un Azure Document Translation'ı taranmış sayfaların OCR ile okunup çevrildiğini belirtiyor. DeepL, Smartcat ve Doclingo, taramaları koşullu olarak destekliyor: DeepL sizi uygulamalarına yönlendiriyor, Smartcat taramaların doğru çevrilemeyebileceği konusunda uyarıyor ve Doclingo ücretsiz kullanıcılara yalnızca kısmi bir önizleme sunuyor. Google Translate taranan metni çevrilmemiş bırakıyor, Adobe taranmış PDF'leri atlayabilir ve Canva bir taramayı tek bir resim olarak içe aktarıyor.

Düzeni koruyan ücretsiz bir PDF çevirmeni var mı?

Kısmen. DeepL'nin ücretsiz hesabı biçimlendirmeyi koruyor ancak ayda bir dosya izin veriyor ve sonuç düzenlenemiyor. Doclingo, ziyaretçilere günde iki ücretsiz çeviri sunuyor ve düzeni geri yüklediğini söylüyor, ancak yardım bölümü indirmeden önce kaydolmanızı istiyor. Google Translate ücretsizdir ancak düzeni koruyup korumadığını belirtmiyor ve Smallpdf düzenlerin aktarılmadığını söylüyor. DocTranslator'da ücretsiz çeviri yok; minimum ücret belge başına 0,99 ABD dolarıdır.

DocTranslator neden DocTranslator tarafından yazılan bir karşılaştırmada ilk sırada yer alıyor?

Çünkü yedi kriter büyük dosyaları, taranmış sayfaları ve belge başına ödeme yapmayı ödüllendiriyor; DocTranslator'ın temelini oluşturan şeyler bunlar ve bunu sayfanın başında belirtiyoruz. Puanlama kuralları ve her nokta yayınlanmıştır, böylece yeniden ağırlıklandırabilirsiniz. Ücretsiz bir seçenek veya dil sayısı sizin için en önemliyse, DocTranslator listede aşağılara düşer.

Bu karşılaştırma hangi aracın en doğru çeviri yaptığını söylüyor mu?

Hayır. Satıcıların sınırlar, fiyatlar, formatlar ve dosya işleme hakkında yayınladıklarını karşılaştırır. Doğruluk, dil çiftine, konuya ve kaynak dosyanın kalitesine göre değişir, bu nedenle bunu adil bir şekilde yargılamanın yolu, kendi birkaç sayfanızı iki veya üç araçtan çalıştırmaktır. Bir yetkiliye sunmanız gereken vize başvurusu veya mahkeme belgesi gibi herhangi bir şey için bunun yerine sertifikalı bir insan çevirisi kullanın.

Her araç ne kadar büyük bir PDF kabul ediyor?

Satıcıların kendi sayfalarından: DocTranslator Pro'da 1 GB ve 5.000 sayfa, Doclingo Premium'da 500 MB, Canva PDF içe aktarmaları için 300 MB ve 500 sayfa, iLovePDF Premium'da 200 MB, Smartcat PDF yardımında 100 MB, DeepL Business'ta 100 MB, Adobe Express 99 MB ve 99 sayfanın altında, Smallpdf 50 MB, Microsoft Azure dosya başına 40 MB ve Google Translate 10 MB ve 300 sayfa.

Bu sayfa ne kadar güncel?

Her kaynak 25 Eylül 2026 tarihinde okundu. Satıcılar bildirimde bulunmaksızın sınırları ve fiyatları değiştirir, bu nedenle bir araç hakkında karar vermeden önce altındaki kaynak bağlantısını izleyin ve farklı olan herhangi bir rakamı satıcının en son sözü olarak kabul edin.

DocTranslator'ı kendi PDF'lerinizden biriyle deneyin

E-posta ile kaydolun, bir dosya yükleyin ve ödeme yapmadan önce fiyatı görün. Bir metin PDF'i kelime başına 0,005 ABD doları ve taranmış bir PDF sayfa başına 1 ABD dolarıdır, belge başına minimum 0,99 ABD doları ile.