2026 жылғы 25 қыркүйекте тексерілді

2026 жылғы үздік PDF аудармашылары, салыстырылды

Біз PDF файлдарын аударатын он құралды, әр компанияның өз өнімі туралы жариялаған мәліметтерін ғана пайдаланып салыстырдық: сканерленген беттерді оқи ма, қандай файлдарды қабылдайды, қанша тілді қамтиды, бағасы қандай және жүктеген файлын қанша уақыт сақтайды. Әрбір сан өзі шыққан бетке сілтейді.

Рейтинг14 баллдан ұпай
  1. 01 DocTranslator 11
  2. 02 Doclingo 10
  3. 03 DeepL 9
  4. 04 Microsoft Azure 9
  5. 05 Smartcat 8
  6. 06 iLovePDF 7
  7. 07 Smallpdf 7
  8. 08 Canva 6
  9. 09 Google Translate 5
  10. 10 Adobe Acrobat 2
14-тен ұпай бойынша сұрыпталған. Тең ұпайлар әліпби бойынша тізімделген.

Әдіс

Оларды қалай салыстырдық

Жарияланған спецификациялардың салыстырмалы талдауы, аударма сапасын тексеру емес.

Бұл аударма сапасын сынау емес, жарияланған спецификациялардың салыстырмалы талдауы. Бұл беттің бұл нұсқасы үшін біз он құралды пайдаланбадық, сондықтан мұнда ешқандай құралдың ең жақсы аударатыны туралы айтылмаған. Сапа тіл жұбына және құжатқа байланысты, және өз шығарылымын бәсекелестерімен салыстыратын сатушы өз жұмысын бағалар еді. Соңғы бөлімде өз файлдарыңызда қалай сынау керектігі түсіндіріледі.

Әр құрал үшін біз олардың бағалау бетін, анықтама орталығын және өнім беттерін оқыдық. Сатушының өз беттері келіспеген кезде, бұл олардың көпшілігінде болды, біз ең сақты мәлімдемені бағаладық және келіспеушілікті атап өттік. "Құжатталмаған" дегеніміз – біз бұл фактіні ресми беттен таба алмадық. Бұл мүмкіндіктің жоқ екенін білдірмейді. Бағалар – бұл әр бағалау беті Еуропадағы қосылымнан бізге көрсеткен бағалар; кейбір сатушылар ел бойынша бағаларды реттейді, сондықтан сіздің бағаңыз әртүрлі болуы мүмкін.

Жеті критерий, әрқайсысы 2 ұпай

01

Сканерленген PDF файлдары

  • Сатушы сканерленген беттерді OCR арқылы оқып, аударатынын айтады
  • Белгілі бір шектеумен қолдау көрсетілді: тек ақылы, ішінара алдын ала қарау, сапа туралы ескерту немесе басқа қолданба
  • Сканерленген мәтін аударылмайды немесе сатушы айтпайды

02

Ең үлкен файл

  • Өздігінен қызмет көрсететін жоспарда 500 МБ немесе одан көп
  • 50 МБ-тан 499 МБ-қа дейін
  • 50 МБ-тан аз немесе құжатталмаған

03

Макет

  • Сатушы аударылған файлдың бастапқы орналасуын сақтайтынын айтады
  • "Мүмкіндігінше" немесе "мүмкіндігінше жақын" ретінде сақталды немесе оның өз беттері келіспейді
  • Сатушы орналасудың сақталмайтынын айтады немесе ешқандай талап қоймайды

04

Тегін нұсқа

  • Тұтас құжатты тіркелгісіз тегін аударуға болады
  • Тіркелгі арқылы тегін, сынақ ретінде немесе шағын квота ретінде
  • Тегін құжат аудармасы жоқ

05

Бір құжат үшін төлеу

  • Жазылымсыз бір құжат үшін ақы төлеуге болады
  • Жазылым немесе әзірлеуші API арқылы төлеу
  • Ақылы жол құжатталмаған

06

Файлды жою

  • Барлық пайдаланушыларға қолданылатын жүктемелерді жою ережесі
  • Тек кейбір жоспарларға арналған ереже немесе оның өз беттері келіспейді
  • Құжатталмаған

07

Тілдер

  • 100 немесе одан көп
  • 50-ден 99-ға дейін
  • 50-ден аз немесе құжатталмаған

Кілт

Нүктелерді қалай оқуға болады

  • 2 ұпай
  • 1 ұпай
  • 0 ұпай

Ұпайлар

Критерий бойынша ұпайлар

ҚұралСканерленген PDF файлдарыЕң үлкен файлМакетТегін нұсқаБір құжат үшін төлеуФайлды жоюТілдерЖалпы
DocTranslator222021211
Doclingo122112110
DeepL11211129
Microsoft Azure20201229
Smartcat11211028
iLovePDF21101207
Smallpdf21021107
Canva01111026
Google Translate00021025
Adobe Acrobat01100002

Әр критерийді көру үшін кестені бүйірге сырғытыңыз.

Спецификациялар

Он құрал бір қарағанда

ҚұралҰпайСканерленген PDF файлдарыЕң үлкен файлТілдерТегін нұсқаАқылы бастап
DocTranslatorҰпай 11 / 14Сканерленген PDF файлдары Иә, OCR автоматты түрде жұмыс істейдіЕң үлкен файл 1 ГБ және 5000 бет (Pro)Тілдер 108Тегін нұсқа Жоқ: тіркелу тегін, әрбір құжат ақылыТөлем басталады Бір құжат үшін ең көбі 0,99 доллардан
DoclingoҰпай 10 / 14Сканерленген PDF файлдары Тегін алдын ала қарау, мүшелер үшін толық OCRЕң үлкен файл 500 МБ (Premium)Тілдер 90+Тегін нұсқа Келуші ретінде күніне 2 рет, тіркелген пайдаланушыларға 3 ретТөлем басталады Ай сайын 7,76 доллардан немесе жыл сайын 52,20 доллардан
DeepLҰпай 9 / 14Сканерленген PDF файлдары Иә, оның қолданбаларын пайдалану ұсыныладыЕң үлкен файл 100 МБ (Business)Тілдер 114Тегін нұсқа Ай сайын 1 файл, тіркелгі қажетТөлем басталады Ай сайын 7,49 еуродан, жылдық есептеумен
Microsoft (Azure Document Translation)Ұпай 9 / 14Сканерленген PDF файлдары Иә, OCRЕң үлкен файл Файлға 40 МБ (топтық)Тілдер 135 (сканерлеу үшін 87 нысана)Тегін нұсқа Құжаттар үшін жоқТөлем басталады Миллион таңбаға 15 доллардан
SmartcatҰпай 8 / 14Сканерленген PDF файлдары Өнім бетінде иә, PDF анықтамасында ескерту барЕң үлкен файл 100 МБ (PDF анықтама орталығы)Тілдер 280+Тегін нұсқа 15-күндік сынақ, тіркелгі қажетАқылы нұсқа Жылына $1,200-дан бастап
iLovePDFҰпай 7 / 14Сканерленген PDF файлдары Иә, OCR (оның блогы бойынша)Ең үлкен файл 200 МБ (Premium)Тілдер 28 мақсатты тілТегін нұсқа Оның беттері келіспейдіАқылы нұсқа Ай сайын €5, жылдық төлеммен
SmallpdfҰпай 7 / 14Сканерленген PDF файлдары Иә, OCRЕң үлкен файл 50 МБТілдер 20+ (құрал беті)Тегін нұсқа Күніне 4 құжатқа дейін, тіркелгісізАқылы нұсқа Ай сайын $9, жылдық төлеммен
CanvaҰпай 6 / 14Сканерленген PDF файлдары Құжатталмаған; сканерлер бір сурет ретінде импортталадыЕң үлкен файл 300 МБ және 500 бет (PDF импорты)Тілдер 100+Тегін нұсқа Бір реттік тегін пайдалану, тіркелгі қажетАқылы нұсқа Жылына АҚШ$144 (Canva Pro)
Google TranslateҰпай 5 / 14Сканерленген PDF файлдары Жоқ, сканерленген мәтін аударылмай қаладыЕң үлкен файл 10 МБ және 300 бетТілдер 100+Тегін нұсқа Тегін, тіркелу қадамы құжатталмағанАқылы нұсқа Тегін (Cloud API бетіне $0.08)
Adobe AcrobatҰпай 2 / 14Сканерленген PDF файлдары Өткізіліп кетуі мүмкінЕң үлкен файл 99 МБ және 99 бет (Express импорты)Тілдер 46 немесе 59 (беттері әртүрлі)Тегін нұсқа ҚұжатталмағанАқылы нұсқа Құжатталмаған

Профильдер

Он құрал, біртіндеп

DocTranslator

Біздің өнім

11 14 ұпайдан 11

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

DocTranslator – бұл біздің өніміміз, бүкіл құжаттарды аударуға арналған веб-қосымша. Сіз PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, сурет немесе басқа файлды жүктеп, оның 108 тілінің екеуін таңдап, аударманы бастапқы форматта және орналасуында жүктеп аласыз. Сканерленген беттер ешқандай параметрді өзгертуді қажет етпей, OCR арқылы өтеді.

Құжат үшін төлейсіз: сөз басына 0.005$, немесе сканерлер үшін бетіне 1$, ең төменгі сомасы 0.99$. Тіркелу тегін. Free жоспары 20 МБ және 20 бетке дейінгі файлдарды қабылдайды; Pro (айына 49.99$) оны 1 ГБ және 5000 бетке дейін ұлғайтады және сөз мөлшерлемесін 0.004$ дейін төмендетеді.

Жақсы сәйкестік

Ұзын немесе сканерленген PDF файлдары барлар және жылына бірнеше құжатты аударатын, бірақ жазылымнан гөрі файл бойынша төлегенді қалайтын адамдар.

Назар аударыңыз

Тегін аударма жоқ: әр құжат кем дегенде 0,99 доллар тұрады, тіпті Free жоспарында да. Free жоспарындағы файлдар 24 сағат сақталады. Алғашқы құжат үшін төлеу Storage жоспарының 14 күндік сынақ мерзімін бастайды, ол айына 14,99 долларға жаңартылады, егер сіз оны тоқтатпасаңыз. Сіз беттер ауқымын таңдай алмайсыз, сондықтан бүкіл файл аударылады және төленеді.
Дереккөздер (1)

Doclingo

10 14 ұпайдан 10

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

Doclingo PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, субтитр және сурет файлдарын аударады, сонымен қатар аударманы жеке немесе екі тілдегі нұсқаны ұсына алады. Ол аударғаннан кейін бастапқы макетін қалпына келтіреді деп мәлімдейді.

Келушілер күніне 2 тегін аударма алады, ал тіркелген пайдаланушылар 3, файлдар 50 МБ дейін. Premium айына $7.76 немесе жылына $52.20 тұрады және файл өлшемін 500 МБ дейін арттырады. Сканерленген PDF файлдары жұмыс істейді, бірақ тегін нұсқа тек ішінара OCR алдын-ала қарауды көрсетеді. Тегін файлдар 7 күн ішінде жойылады, ал мүше файлдары 3 ай бойы сақталады. Ол 90+ тілді қамтиды.

Жақсы сәйкестік

Кішкентай файлды тегін сынап көргісі келетіндер және қатар-қатар екі тілде нәтиже алғысы келетіндер.

Назар аударыңыз

Оның өз беттері екі жерде келіспейді. Басты бетте тіркелудің қажеті жоқ делінген, ал жүктеу көмегінде жүктемес бұрын электронды поштамен тіркелуді сұрайды. Тегін бетте тегін файлдар 200 бетпен шектелген, ал жоспарлар кестесінде беттер шексіз делінген.
Дереккөздер (4)

DeepL

9 14 ұпайдан 9

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

DeepL PDF, Word және PowerPoint файлдарын тегін есептік жазбада аударады, ал ақылы жоспарларда Excel, HTML, IDML және т.б. қосады. Ол аударылған файл бастапқы форматтауын, суреттерін және қаріптерін сақтайды деп мәлімдейді. Оның шектеулері файлға арналған және беттер емес, символдармен есептеледі: тегін есептік жазбада 5 МБ және 100 000 символ, Individual және Team жоспарында 30 МБ, ал Business жоспарында 100 МБ.

Тегін есептік жазба айына бір файл аудармасын рұқсат етеді, ал бұл файлдар өңделмейді. Individual жоспары жылына есептелгенде айына €7.49 тұрады және айына 3 файл аудармасын қамтиды. Сканерленген файлдар үшін көмек орталығы PDF түрлендіру OCR пайдаланатынын айтады және 300 DPI ұсынады, ал PDF функция беті сканерленген құжаттар үшін жұмыс үстелі және мобильді қосымшаларды ұсынады. Pro файлдары аудармадан кейін жойылады. DeepL 114 тілді тізімдейді.

Жақсы сәйкестік

DeepL үшін төлейтін адамдарға немесе топтарға арналған Word және PowerPoint файлдары.

Назар аударыңыз

Файл квоталары аз: тегін нұсқада айына бір, Жеке нұсқада үш, Командада пайдаланушыға жиырма. DeepL тегін шарттары пайдаланылған мазмұнды оқыту үшін белгілі бір уақыт ішінде пайдалануға мүмкіндік береді және тегін пайдаланушыларға құпия немесе жеке деректерді жүктемеуді ескертеді.
Дереккөздер (7)

Microsoft (Azure Document Translation)

9 14 ұпайдан 9

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

Microsoft-тың PDF аудармасы әзірлеушілерге арналған қызмет - Azure Translator-да орналасқан. Оның Құжат аудару функциясы OCR арқылы сканерленген PDF файлдарын оқиды және бастапқы форматтауын сақтайды, бірақ ұзын аударылған мәтін макетті өзгертуі мүмкін деген ескерту бар. Ол құжат аудармасы үшін 135 тілді, ал сканерленген PDF файлдары мен суреттерге арналған нысандар үшін олардың 87-сін тізімдейді.

Файлдар пакеттік режимде әрқайсысы 40 МБ дейін, ал бір файл үшін 10 МБ дейін болуы мүмкін. Бағалау - бұл таңдалған төлем бойынша әр миллион символ үшін $15, және құжаттар үшін тегін деңгей жоқ. Microsoft клиенттік деректерді тек өңдеу кезінде сақтайтынын және содан кейін оны жоятынын айтады. Жеке түрде, Microsoft 365 жазылушылары Word ішіндегі Translate Document функциясын пайдаланып Word файлдарын аудара алады, ол аударылған көшірмені ашады.

Жақсы сәйкестік

Өз жүйелеріне аударманы енгізетін әзірлеушілер және Word бағдарламасында жұмыс істейтін Microsoft 365 пайдаланушылары.

Назар аударыңыз

Кәдімгі пайдаланушылар үшін қарапайым жүктеу беті жоқ. Сізге Azure жазылымы қажет, ал бір файлдық сынақ беті Microsoft компаниясының Foundry порталында орналасқан.
Дереккөздер (7)

Smartcat

8 14 ұпайдан 8

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

Smartcat - бұл компанияларға арналған аударма платформасы. AI аудармасы, редактор, аударма жады және адам тілшілері бір жұмыс кеңістігінде орналасқан. Оның PDF көмек мақаласы 100 МБ дейінгі файлдарды қабылдайды (оның өнім бетінде жүктеуге 4 ГБ дейін деп көрсетілген) және аударылған құжат бастапқы макетін сақтайды деп айтылады. Сол мақалада күрделі кестелер, ауыстырылған қаріптер, форма өрістері және оңнан солға қарай бағытталған макеттер үшін шектеулер көрсетілген.

Smartcat 280+ тілді жарнамалайды. Тұрақты тегін деңгей жоқ: 15 күндік сынақ сізге 15 000 Smartwords береді. Ақылы жоспарлар Adapt-пен жылына $1,200 басталады, бұл 100 000 Smartwords-ті қамтиды. Оның өнім бетінде сканерленген PDF файлдары кірістірілген OCR арқылы жұмыс істейтіні айтылған, ал PDF көмек мақаласы таңдалатын мәтінді талап етеді және сканерлердің дұрыс аударылмауы мүмкін екенін ескертеді. Біз жүктелген файлдарды жою мерзімін таппадық, олар сіздің жұмыс кеңістігіңізде қалады.

Жақсы сәйкестік

Аударма жадысы, терминологиясы және AI нәтижелері айналасындағы редактор қажет аудармашылар немесе шолушылар бар командалар.

Назар аударыңыз

Бағалар жылдық және компанияларға арналған. Анықтама орталығында әдеттегі 10-20 беттік PDF құжатын 15-45 минут деп көрсетеді.
Дереккөздер (4)

iLovePDF

7 14 ұпайдан 7

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

iLovePDF тек PDF файлдарын аударады. Сіз бастапқы макетін мүмкіндігінше жақын сақтауды немесе тек мәтіні бар нәтижені таңдайсыз. Оның блогында ол кірістірілген OCR арқылы сканерленген PDF файлдарын өңдейтіні айтылған. Тікелей құрал 28 нысаналы тілді ұсынады.

Файлдар тегін Basic жоспарында 15 МБ дейін және Premium жоспарында 200 МБ дейін болуы мүмкін. Premium айына €5 (жылына есептелгенде) немесе айына €9 тұрады және айына 2000 AI кредитін қамтиды. Advanced AI аудармасы бетіне 30 кредит пайдаланады, сондықтан айлық бюджет шамамен 67 бетті қамтиды. Файлдар өңделгеннен кейін екі сағат ішінде жойылады.

Жақсы сәйкестік

Енді-енді пайда болатын PDF, әсіресе егер сіз iLovePDF-тің басқа PDF құралдарын бұрыннан қолдансаңыз.

Назар аударыңыз

Тек 28 мақсатты тіл, ал несие бюджеті ұзақ құжаттарды шектейді. Тегін жоспарда оның блогы күніне бір тегін аударманы уәде етеді, ал оның баға кестесінде тегін аударма қосылмаған деп көрсетілген.
Дереккөздер (4)

Smallpdf

7 14 ұпайдан 7

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

Smallpdf-тің Translate PDF функциясы тіркелгісіз жұмыс істейді, OCR арқылы сканерленген PDF файлдарын оқиды және бүкіл құжатты аудара алады немесе оның орнына қысқаша мазмұнын бере алады. Оның құрал бетінде 20+ тіл көрсетілген. Оның құрал бетінде суреттер мен арнайы макеттер аудармаға өтпейтіні айтылған, сондықтан нәтижені аяқталған көшірме ретінде емес, мазмұнды оқу тәсілі ретінде қарастырыңыз.

Баға бетінде AI құралдары үшін 50 МБ файл шектеуі және тегін жоспарда 25 000-35 000 сөз, ал ақылы жоспарда 100 000 сөз шектеуі қойылған, және күніне 4 тегін құжатқа дейін рұқсат етіледі. Pro айына $9 (жылына есептелгенде) немесе айына $12 тұрады. Құрал бетінде файлдар бір сағаттан кейін жойылатыны айтылған, ал құпиялылық туралы хабарламада есептік жазба пайдаланушылары үшін сол бір сағаттық ереже берілген. Smallpdf AI құралдарынан алынған файлдарды модельдерді оқыту үшін пайдаланбайтынын айтады.

Жақсы сәйкестік

Тіркелгісіз PDF-ті жылдам оқу немесе қысқаша мазмұндау.

Назар аударыңыз

Бастапқы пішімін сақтап жіберуге тиіс құжатқа сәйкес келмейді.
Дереккөздер (3)

Canva

6 14 пункттен 6-уы

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

Canva PDF файлын Canva дизайны ретінде импорттап, оның Translate қолданбасын іске қосу арқылы аударады, бұл аударманы көшірме бетке орналастырады немесе бетті ауыстырады. PDF импорты 300 МБ және 500 бетке дейін болуы мүмкін, ал Canva макетті мүмкіндігінше дәл сақтайтынын айтады, кейде қаріптер ауыстырылады.

Translate бір рет тегін пайдалануға мүмкіндік береді, содан кейін жылына 144 АҚШ доллары тұратын Canva Pro қажет. Canva сканерленген PDF файлын бір жазық кескін ретінде импорттайды және сканерленген құжаттарды аударуды құжаттамайды. Оның беттері 134 және "100-ден астам" тілдерді ұсынады, және біз аударуға арналған арнайы жою ережесін таппадық.

Жақсы сәйкестік

Презентациялар, парақшалар және Canva бағдарламасында өңдеуді жалғастыратын басқа да дизайн құжаттары.

Назар аударыңыз

Сканерленген PDF және ұзын мәтіндік құжаттар.
Дереккөздер (4)

Google Translate

5 14 пункттен 5-уы

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

translate.google.com сайтындағы Құжаттар қойындысы тегін, ал Google анықтамасында кіру қадамы көрсетілмеген. Ол 10 МБ дейінгі DOCX, PDF, PPTX және XLSX файлдарын, сондай-ақ 300 бетке дейінгі PDF файлдарын қабылдайды. Кескіндердегі мәтін және сканерленген PDF беттеріндегі мәтін шығыста пайда болады, бірақ аударылмайды. Ол тек компьютерде жұмыс істейді, телефондарда немесе кіші экрандарда емес.

Google макеттің сақталатынын немесе жүктелген құжаттардың қанша уақыт сақталатынын айтпайды. Үлкен көлемдер үшін ол құжаттарды аудару үшін бетіне 0,08 доллар алатын әзірлеуші қызметі - Cloud Translation API-ге сілтейді.

Жақсы сәйкестік

Мәтін қабаты бар қысқа PDF файлын компьютерде жылдам, тегін оқу.

Назар аударыңыз

Сканерленген PDF файлдары, 10 МБ-тан асатын файлдар және телефондар.
Дереккөздер (3)

Adobe Acrobat

2 14 пункттен 2-уы

  • Сканерленген PDF файлдары
  • Ең үлкен файл
  • Макет
  • Тегін нұсқа
  • Бір құжат үшін төлеу
  • Файлды жою
  • Тілдер

Acrobat аударманы Adobe Express-ке береді: Сіз Convert таңдайсыз, содан кейін Translate this PDF, және құжат Express-те ашылады, ол оны бір уақытта 20 тілге дейін аудара алады. Express мүмкіндігінше түпнұсқа қаріптерді сақтайды және аударма сәйкес келмеген кезде мәтінді шамамен 25% кішірейтіп көрсетеді.

Adobe анықтамасы сканерленген, қорғалған, үлкен немесе күрделі PDF файлдары үшін аударма өткізіп жіберілуі мүмкін екенін ескертеді. Express 99 МБ және 99 беттен аз PDF файлдарын қабылдайды. Adobe анықтамасының екі бетінде 46 және 59 тіл берілген. Adobe бұл функцияның бағасын немесе аударылған файлдардың Express тіркелгісінде сақталғанынан басқа қанша уақыт сақталатынын құжаттамайды.

Жақсы сәйкестік

Adobe пайдаланушылары қысқа, дизайнделген PDF файлдарын аударады.

Назар аударыңыз

Сканерленген PDF файлдары және ұзын құжаттар. Adobe бұл жерде төмен бағаланады, негізінен бұл мүмкіндік туралы аз ақпарат жариялағандықтан, және біздің бағалау жүйеміз тек жеткізуші жариялаған ақпаратты есепке алады.
Дереккөздер (4)

Қолдану жағдайлары

Қай құрал қай жұмысқа

01

Тек оқуды қажет ететін қысқа мәтіндік PDF

Компьютердегі Google Translate немесе телефонда болсаңыз немесе қысқаша мазмұнын алғыңыз келсе, Smallpdf. Екеуі де тегін және ешқайсысы тіркелуді талап етпейді.

02

Сканерленген келісімшарт, куәлік немесе ескі есеп

Шарттарсыз OCR құжаттайтын құрал: DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf немесе әзірлеушілер үшін Azure. Google Translate сканерленген мәтінді аудармайды, ал Adobe сканерленген файлдарды өткізіп жіберуі мүмкін.

03

Жүздеген беті бар нұсқаулық немесе есеп

DocTranslator Pro (1 ГБ, 5000 бет) немесе Doclingo Premium (500 МБ). Басқа құралдардың көпшілігі 10 МБ мен 100 МБ арасында тоқтайды немесе ұзын құжатты тез пайдаланатын символдар мен кредиттерді есептейді.

04

Қараушылары бар компания жұмыс ағыны

Smartcat, оның редакторы мен аударма жадысы осыған арналған, немесе командаңыз оны бұрыннан қолданып жүрсе, DeepL.

05

Өңдеуді жалғастыратын презентация немесе флаер

Canva немесе Adobe Express, себебі аударма өңделетін дизайн болып қалады.

06

Өз бағдарламаңыздағы аударма

Azure Document Translation немесе Google Cloud Translation API, олар әзірлеушілер үшін жасалған. DocTranslator сонымен қатар MCP сервері арқылы AI көмекшілерімен байланысады.

Өзіңіз сынап көріңіз

PDF аудармашысын өз файлдарыңызда қалай сынауға болады

Спецификациялар құралдың сіздің файлыңызды қабылдайтынын көрсетеді. Тек сынақ нәтижені пайдалана алатыныңызды көрсетеді. Тізімнен екі-үш құралды таңдап, әрқайсысына бірдей қысқа файлдарды беріңіз:

  1. Мәтіндік қабаты бар PDF файлынан кестесі, ескертуі және тақырыбы немесе колонтитулы бар бет. Сандардың дұрыс ұяшықтарда қалатынын және беттің шетінен ештеңе кесілмейтінін тексеріңіз.
  2. Сіздің ең нашар сканеріңіз: бұрыштан түсірілген фото, мәтін үстіндегі мөр немесе әлсіз көшірме. Сканерленген мәтіннің мүлдем аударылғанын немесе тек кескін ретінде көшірілгенін тексеріңіз.
  3. Атаулары, күндері, сомалары және анықтамалық нөмірлері бар бет. Бұл аударма өзгермеуі керек бөлшектер, ал жылдам оқу кезінде ең жиі жіберілетін бөлшектер.
  4. Егер сіз оңнан солға қарай жазылатын тілде немесе қытай, жапон немесе корей тілдерінде жұмыс істесеңіз, онда сол жазудағы бетті қараңыз. Символдар болуы керек жерлердегі және қате бағытта жүретін жолақтардағы жолақтарды іздеңіз.

Содан кейін аударылған файлды оны қолданатын бағдарламада ашыңыз. Браузерде дұрыс көрінетін PDF мәтінді көшіруге болмайтын немесе өңдеуге болмайтын болуы мүмкін.

PDF аудармашысын таңдау туралы сұрақтар

Сканерленген құжаттар үшін қай PDF аудармашысы жақсырақ?

Осы онның ішінде DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf және Microsoft Azure Document Translation сканерленген беттерді OCR арқылы оқып, аударатынын айтады. DeepL, Smartcat және Doclingo сканерлеуді шарттармен қолдайды: DeepL сізді қолданбаларына бағыттайды, Smartcat сканерлеулер дәл аударылмауы мүмкін деп ескертеді, ал Doclingo тегін пайдаланушыларға тек жартылай алдын ала қарауды ұсынады. Google Translate сканерленген мәтінді аудармайды, Adobe сканерленген PDF файлдарын өткізіп жіберуі мүмкін, ал Canva сканерлеуді бір сурет ретінде импорттайды.

Мәтінді сақтайтын тегін PDF аудармашы бар ма?

Ішінара. DeepL тегін тіркелгісі пішімді сақтайды, бірақ айына бір файлға рұқсат береді және нәтиже өңделмейді. Doclingo келушілерге күніне екі тегін аударма береді және орналасуды қалпына келтіретінін айтады, бірақ оның анықтамасы жүктеп алмас бұрын тіркелуді сұрайды. Google Translate тегін, бірақ орналасуды сақтайтыны туралы айтпайды, ал Smallpdf орналасулар өтпейтінін айтады. DocTranslator тегін аудармасы жоқ; ең аз мөлшері құжатқа 0,99 доллар.

DocTranslator DocTranslator жазған салыстыруда неге бірінші орында?

Өйткені жеті критерий үлкен файлдарды, сканерленген беттерді және құжатқа төлеуді марапаттайды, бұл DocTranslator құрылған нәрселер, және біз мұны беттің жоғарғы жағында айтамыз. Бағалау ережелері және әр ұпай жарияланған, сондықтан сіз оларды қайта бағалай аласыз. Егер сіз үшін тегін нұсқа немесе тіл саны маңызды болса, DocTranslator тізімде төмендейді.

Бұл салыстыру қай құралдың ең дәл аударатынын көрсете ме?

Жоқ. Ол сатушылардың шектеулер, бағалар, форматтар және файл өңдеу туралы жариялағандарын салыстырады. Дәлдік тіл жұбына, тақырыпқа және бастапқы файлдың сапасына байланысты өзгереді, сондықтан оны бағалаудың әділ жолы - өзіңіздің бірнеше бетіңізді екі-үш құрал арқылы өткізу. Билікке тапсыру қажет кез келген нәрсе үшін, мысалы, виза өтінімі немесе сот құжаты, сертификатталған адам аудармасын қолданыңыз.

Әр құрал қандай ең үлкен PDF қабылдайды?

Сатушылардың өз беттерінен: DocTranslator Pro нұсқасында 1 ГБ және 5000 бет, Doclingo Premium нұсқасында 500 МБ, Canva 300 МБ және PDF импорты үшін 500 бет, iLovePDF Premium нұсқасында 200 МБ, Smartcat оның PDF анықтамасында 100 МБ, DeepL Business нұсқасында 100 МБ, Adobe Express 99 МБ және 99 беттен аз, Smallpdf 50 МБ, Microsoft Azure бір файлға 40 МБ, ал Google Translate 10 МБ және 300 бет.

Бұл бет қаншалықты өзекті?

Әр дереккөз 2026 жылғы 25 қыркүйекте оқылды. Сатушылар шектеулер мен бағаларды ескертусіз өзгертеді, сондықтан оны таңдамас бұрын құрал астындағы дереккөз сілтемесін орындаңыз және айырмашылығы бар кез келген санды сатушының соңғы сөзі ретінде қарастырыңыз.

DocTranslator-ді өзіңіздің PDF файлдарыңыздың бірінде қолданып көріңіз

Электронды пошта арқылы тіркеліңіз, файлды жүктеп, төлемес бұрын бағасын көріңіз. Мәтіндік PDF сөзіне $0.005, ал сканерленгені бетіне $1 тұрады, құжатқа ең аз бағасы $0.99.