25 sentyabr 2026-cı il tarixində yoxlanılıb

2026-cı ildə ən yaxşı PDF tərcüməçiləri, Müqayisə edildi

Hər bir şirkətin öz məhsulu haqqında dərc etdiyi məlumatlardan istifadə edərək on PDF fayl tərcümə edən aləti müqayisə etdik: skan edilmiş səhifələri oxuyub-oxumadığı, nə qədər böyük fayl qəbul etdiyi, neçə dil əhatə etdiyi, qiyməti və yükləmənizi nə qədər saxladığı. Hər bir rəqəm gəldiyi səhifəyə keçid verir.

Reytinq14 baldan bal
  1. 01 DocTranslator 11
  2. 02 Doclingo 10
  3. 03 DeepL 9
  4. 04 Microsoft Azure 9
  5. 05 Smartcat 8
  6. 06 iLovePDF 7
  7. 07 Smallpdf 7
  8. 08 Canva 6
  9. 09 Google Tərcümə 5
  10. 10 Adobe Acrobat 2
14 xaldan hesablanıb. Bərabər xallar əlifba sırası ilə siyahıya alınır.

Metod

Onları necə müqayisə etdik

Dərc edilmiş spesifikasiyaların müqayisəsi, tərcümə keyfiyyətinin testi deyil.

Bu, tərcümə keyfiyyətinin testi deyil, dərc olunmuş spesifikasiyaların müqayisəsidir. Bu səhifənin bu versiyası üçün biz on alətdən istifadə edərək sənədləri işə salmamışıq, buna görə də burada heç bir şey ən yaxşı tərcümə edənin hansı olduğunu demir. Keyfiyyət dil cütlüyündən və sənəddən asılıdır və satıcının öz nəticəsini rəqibləri ilə müqayisə etməsi öz işini qiymətləndirmək olardı. Son bölmədə öz fayllarınızda necə test edəcəyiniz izah olunur.

Hər bir alət üçün biz onların qiymət səhifəsini, yardım mərkəzini və məhsul səhifələrini oxuduq. Satıcının öz səhifələri bir-birinə zidd olanda, hansı ki, əksəriyyəti üçün bu baş verdi, biz daha ehtiyatlı ifadəni qiymətləndirdik və ziddiyyəti qeyd etdik. "Sənədləşdirilməyib" o deməkdir ki, biz faktı rəsmi səhifədə tapa bilmədik. Bu, xüsusiyyətin olmadığını demək deyil. Qiymətlər hər bir qiymət səhifəsinin Avropadakı bir əlaqədən bizə göstərdiyi qiymətlərdir; bəzi satıcılar ölkəyə görə qiymətləri tənzimləyirlər, buna görə də sizin qiymətiniz fərqli ola bilər.

Yeddi meyarlar, hər biri 2 xal

01

Skan edilmiş PDF-lər

  • Satıcı skan edilmiş səhifələrin OCR ilə oxunduğunu və tərcümə olunduğunu iddia edir
  • Qeyd edilmiş məhdudiyyətlə dəstəklənir: yalnız ödənişli, qismən önizləmə, keyfiyyət xəbərdarlığı və ya fərqli tətbiq
  • Skan edilmiş mətn tərcümə olunmur və ya satıcı bunu demir

02

Ən böyük fayl

  • 500 MB və ya daha çox özünəxidmət planında
  • 50 MB - 499 MB
  • 50 MB-dan az və ya sənədləşdirilməyib

03

Layout

  • Satıcı tərcümə edilmiş faylın orijinal düzülüşünü saxladığını iddia edir
  • "Mümkün olduqda" və ya "mümkün qədər yaxın" saxlanılıb, yaxud öz səhifələri ziddiyyət təşkil edir
  • Satıcı düzülüşün ötürülmədiyini iddia edir və ya heç bir iddia irəli sürmür

04

Free variantı

  • Bütün sənəd hesabsız pulsuz tərcümə oluna bilər
  • Hesabla pulsuz, sınaq kimi və ya kiçik limit kimi
  • Pulsuz sənəd tərcüməsi yoxdur

05

Bir sənəd üçün ödəniş

  • Bir sənəd üçün abunə olmadan ödəniş edə bilərsiniz
  • Abunə, və ya geliştirici API vasitəsilə istifadəyə görə ödəniş
  • Ödənişli yol sənədləşdirilməyib

06

Faylın silinməsi

  • Hər bir istifadəçi üçün tətbiq olunan yükləmələr üçün silinmə qaydası
  • Yalnız bəzi planlar üçün qayda, yaxud öz səhifələri ziddiyyət təşkil edir
  • Sənədləşdirilməyib

07

Dillər

  • 100 və ya daha çox
  • 50 - 99
  • 50-dən az və ya sənədləşdirilməyib

Açar

Nöqtələri necə oxumaq olar

  • 2 xal
  • 1 xal
  • 0 xal

Ballar

Kriteriyə görə ballar

AlətSkan edilmiş PDF-lərƏn böyük faylLayoutFree variantıBir sənəd üçün ödənişFaylın silinməsiDillərÜmumi
DocTranslator222021211
Doclingo122112110
DeepL11211129
Microsoft Azure20201229
Smartcat11211028
iLovePDF21101207
Smallpdf21021107
Canva01111026
Google Tərcümə00021025
Adobe Acrobat01100002

Bütün meyarları görmək üçün cədvəli yan tərəfə sürüşdürün.

Spesifikasiyalar

On alət bir baxışda

AlətXalSkan edilmiş PDF-lərƏn böyük faylDillərFree variantıÖdənişli qiymətlər
DocTranslatorXal 11 / 14PDF skanları Bəli, OCR avtomatik işləyirƏn böyük fayl 1 GB və 5000 səhifə (Pro)Dillər 108Pulsuz seçim Yoxdur: qeydiyyat pulsuzdur, hər sənəd ödənişlidirÖdənişdən etibarən Sənəd başına minimum 0.99 dollar
DoclingoXal 10 / 14PDF skanları Pulsuz qismən önizləmə, üzvlər üçün tam OCRƏn böyük fayl 500 MB (Premium)Dillər 90+Pulsuz seçim Qonaq kimi gündə 2, qeydiyyatdan keçənlər üçün 3Ödənişdən etibarən Ayda 7.76 dollar və ya ildə 52.20 dollar
DeepLXal 9 / 14PDF skanları Bəli, tətbiqlərindən istifadə etmək tövsiyə olunurƏn böyük fayl 100 MB (Business)Dillər 114Pulsuz seçim Ayda 1 fayl, hesab tələb olunurÖdənişdən etibarən Ayda €7.49, illik hesablaşma
Microsoft (Azure Document Translation)Xal 9 / 14Skan edilmiş PDF-lər Bəli, OCRƏn böyük fayl Fайл başına 40 MB (toplu)Dillər 135 (skanlar üçün 87 hədəf)Pulsuz seçim Sənədlər üçün yoxdurÖdənişdən etibarən Milyon simvol üçün 15 dollar
SmartcatXal 8 / 14PDF skanları Məhsul səhifəsi bəli, PDF köməkliyi xəbərdarlıq edirMaksimum fayl ölçüsü 100 MB (PDF yardım mərkəzi)Dillər 280+Pulsuz seçim 15 günlük sınaq, hesab tələb olunurÖdənişli qiymətlər İldə $1,200-dan başlayır
iLovePDFXal 7 / 14Skan edilmiş PDF-lər Bəli, OCR (bloquna görə)Maksimum fayl ölçüsü 200 MB (Premium)Dillər 28 hədəf dilPulsuz seçim Səhifələri bir-birinə ziddirÖdənişli qiymətlər Ayda €5-dan başlayır, illik hesab olunur
SmallpdfXal 7 / 14Skan edilmiş PDF-lər Bəli, OCRMaksimum fayl ölçüsü 50 MBDillər 20+ (alət səhifəsi)Pulsuz seçim Gündə 4 sənədə qədər, hesab lazım deyilÖdənişli qiymətlər Ayda $9-dan başlayır, illik hesab olunur
CanvaReytinq 6 / 14Skan edilmiş PDF-lər Sənədləşdirilməyib; skan edilmiş mətnlər bir şəkil kimi idxal olunurMaksimum fayl ölçüsü 300 MB və 500 səhifə (PDF idxalı)Dillər 100+Pulsuz seçim Bir dəfə pulsuz istifadə, hesab tələb olunurÖdənişli qiymətlər İldə 144 ABŞ dolları (Canva Pro)
Google TərcüməReytinq 5 / 14Skan edilmiş PDF-lər Xeyr, skan edilmiş mətn tərcümə olunmurMaksimum fayl ölçüsü 10 MB və 300 səhifəDillər 100+Pulsuz seçim Pulsuz, qeydiyyat addımı sənədləşdirilməyibÖdənişli qiymətlər Pulsuz (Cloud API səhifə başına $0.08)
Adobe AcrobatReytinq 2 / 14Skan edilmiş PDF-lər Buraxıla bilərMaksimum fayl ölçüsü 99 MB və 99 səhifə (Express idxalı)Dillər 46 və ya 59 (səhifələri fərqlənir)Pulsuz seçim SənədləşdirilməyibÖdənişli qiymətlər Sənədləşdirilməyib

Profayllar

On alət, bir-bir

DocTranslator

Məhsulumuz

11 14 baldan 11-i

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

DocTranslator bizim məhsulumuzdur, bütün sənədləri tərcümə etmək üçün veb tətbiqdir. Siz PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, şəkil və ya başqa faylı yükləyirsiniz, onun 108 dilindən ikisini seçirsiniz və tərcüməni orijinal formatda və düzülüşdə endirirsiniz. Skan edilmiş səhifələr, siz heç bir şeyi aktivləşdirməli olmadan OCR-dən keçir.

Sənəd başına ödəniş edirsiniz: söz başına 0,005 ABŞ dolları və ya skanlar üçün səhifə başına 1 ABŞ dolları, minimum 0,99 ABŞ dolları ilə. Qeydiyyat pulsuzdur. Free plan 20 MB və 20 səhifəyə qədər faylları qəbul edir; Pro (ayda 49,99 ABŞ dolları) bunu 1 GB və 5000 səhifəyə qaldırır və söz dərəcəsini 0,004 ABŞ dollarına endirir.

Uyğun seçimdir

Uzun və ya skan edilmiş PDF-lər, həmçinin ildə bir neçə sənəd tərcümə edən və abunə olmaqdansa sənəd başına ödəməyi üstün tutan şəxslər.

Diqqət yetirin

Pulsuz tərcümə yoxdur: hər sənəd ən azı 0.99 dollara başa gəlir, hətta Free planında belə. Free planındakı fayllar 24 saat saxlanılır. İlk sənədiniz üçün ödəniş etmək həm də 14 günlük Storage plan sınaq müddətini aktivləşdirir, bu planı ləğv etməsəniz, ayda 14.99 dollara yenilənir. Səhifə aralığını seçə bilmədiyiniz üçün bütün fayl tərcümə olunur və hesablanır.
Mənbələr (1)

Doclingo

10 10 baldan 14-ü

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

Doclingo PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, alt yazı və şəkil fayllarını tərcümə edir və tərcüməni tək başına və ya hər iki dildə ikidilli versiya şəklində təqdim edə bilər. Şirkət iddia edir ki, tərcümədən sonra orijinal layout-u bərpa edir.

Qonaqlar gündə 2 pulsuz tərcümə, qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər isə 3 pulsuz tərcümə əldə edirlər, fayl ölçüsü 50 MB-a qədərdir. Premium planı ayda $7.76 və ya ildə $52.20-a başa gəlir və fayl ölçüsünü 500 MB-a qədər artırır. Skan edilmiş PDF-lər işləyir, lakin pulsuz versiya yalnız qismən OCR önizləməsini göstərir. Pulsuz fayllar 7 gün ərzində silinir, üzvlük faylları isə 3 ay saxlanılır. 90-dan çox dili əhatə edir.

Uyğun seçimdir

Kiçik bir faylı pulsuz sınamaq istəyənlər və ya yan-yana ikidilli nəticə istəyənlər.

Diqqət yetirin

Onun öz səhifələri iki yerdə bir-birinə ziddir. Ana səhifədə qeydiyyat tələb olunmur deyilir, ləğv etmək üçün isə yükləmə yardımında yükləmədən əvvəl e-poçtla qeydiyyatdan keçməyinizi xahiş edir. Pulsuz səhifə pulsuz faylları 200 səhifə ilə məhdudlaşdırır, planlar cədvəlində isə səhifələrin məhdudiyyətsiz olduğu deyilir.
Mənbələr (4)

DeepL

9 14 baldan 9-u

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

DeepL pulsuz hesabda PDF, Word və PowerPoint fayllarını tərcümə edir, ödənişli planlarda isə Excel, HTML, IDML və s. əlavə edir. Şirkət iddia edir ki, tərcümə edilmiş fayl orijinal formatlaşdırma, şəkillər və şriftləri qoruyur. Məhdudiyyətlər fayl başına hesablanır və səhifələr əvəzinə simvollarla ölçülür: pulsuz hesabda 5 MB və 100.000 simvol, Individual planında 30 MB, Team planında isə 100 MB.

Pulsuz hesab ayda bir fayl tərcüməsinə icazə verir və bu fayllar redaktə edilə bilməz. Individual planı illik ödənişlə ayda €7.49-a başa gəlir və ayda 3 fayl tərcüməsini əhatə edir. Skanlar üçün yardım mərkəzi PDF konvertasiyasının OCR istifadə etdiyini bildirir və 300 DPI tövsiyə edir, PDF xüsusiyyətləri səhifəsi isə skan edilmiş sənədlər üçün masaüstü və mobil tətbiqləri tövsiyə edir. Pro faylları tərcümədən sonra silinir. DeepL 114 dili siyahıya alır.

Uyğun seçimdir

Word və PowerPoint faylları DeepL üçün artıq ödəniş edən şəxslər və ya komandalar üçün.

Diqqət yetirin

Fayl limitləri kiçikdir: pulsuzda ayda bir, İndividualda üç, Komandada istifadəçi başına iyirmi. DeepL-in pulsuz şərtləri, təlim üçün yüklənmiş məzmundan məhdud müddət ərzində istifadə etməyə imkan verir və pulsuz istifadəçilərə məxfi və ya şəxsi məlumatları yükləməməyi tapşırır.
Mənbələr (7)

Microsoft (Azure Document Translation)

9 14 baldan 9-u

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

Microsoft-un PDF tərcüməsi, developer-lər üçün nəzərdə tutulmuş Azure Translator xidmətində yerləşir. Onun Sənəd tərcüməsi xüsusiyyəti OCR ilə skan edilmiş PDF-ləri oxuyur və orijinal formatlaşdırmanı qoruyur, lakin uzun tərcümə edilmiş mətnin layout-u dəyişə biləcəyi barədə xəbərdarlıq edir. Sənəd tərcüməsi üçün 135 dili, skan edilmiş PDF-lər və şəkillər üçün isə 87-ni siyahıya alır.

Fayllar toplu rejimdə hər biri 40 MB-a qədər, tək fayl üçün isə 10 MB-a qədər ola bilər. Qiymətlər istifadəyə görə ödəniş şəklindədir, hər milyon simvol üçün $15-dır və sənədlər üçün pulsuz səviyyə yoxdur. Microsoft bildirir ki, müştəri məlumatlarını yalnız emal zamanı saxlayır və sonra silir. Ayrı olaraq, Microsoft 365 abunəçiləri Word-də Tərcümə Sənədi ilə Word fayllarını tərcümə edə bilərlər, bu da tərcümə edilmiş bir nüsxə açır.

Uyğun seçimdir

Tərcüməni öz sistemlərinə inteqrasiya edən developerlər və Word-də işləyən Microsoft 365 istifadəçiləri.

Diqqət yetirin

Adi istifadəçilər üçün sadə bir yükləmə səhifəsi yoxdur. Azure abunəliyi tələb olunur və tək fayllı test səhifəsi Microsoft-un Foundry portalında yerləşir.
Mənbələr (7)

Smartcat

8 14 baldan 8-i

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

Smartcat şirkətlər üçün tərcümə platformasıdır. AI tərcüməsi, redaktor, tərcümə yaddaşı və insan dilçiləri bir iş sahəsində yerləşir. Onun PDF yardım məqaləsi 100 MB-a qədər faylları qəbul edir (məhsul səhifəsi yükləmə başına 4 GB-a qədər olduğunu bildirir) və tərcümə edilmiş sənədin orijinal layout-u qoruduğunu qeyd edir. Eyni məqalə mürəkkəb cədvəllər, əvəz edilmiş şriftlər, forma sahələri və sağdan-sola düzülüşlər üçün məhdudiyyətləri siyahıya alır.

Smartcat 280+ dili reklam edir. Daimi pulsuz səviyyə yoxdur: 15 günlük sınaq sizə 15.000 Smartword verir. Ödənişli planlar Adapt ilə ildə $1,200-dan başlayır, bu da 100.000 Smartword daxildir. Məhsul səhifəsi skan edilmiş PDF-lərin daxili OCR ilə işlədiyini bildirir, PDF yardım məqaləsi isə seçilə bilən mətn tələb edir və skanların dəqiq tərcümə olunmaya biləcəyi barədə xəbərdarlıq edir. Yüklənmiş faylların silinmə müddəti tapmadıq, onlar sizin iş sahənizdə qalır.

Uyğun seçimdir

Tərcümə yaddaşı, terminologiya və AI çıxışı ətrafında redaktora ehtiyacı olan tərcüməçilər və ya baxışçıları olan komandalar.

Diqqət yetirin

Qiymətlər illikdir və şirkətlərə yönəlib. Yardım mərkəzi tipik 10-20 səhifəlik PDF-i 15-45 dəqiqəyə qiymətləndirir.
Mənbələr (4)

iLovePDF

7 14 baldan 7-si

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

iLovePDF yalnız PDF fayllarını tərcümə edir. Orijinala mümkün qədər yaxın layout-u saxlamaq və yalnız mətn olan çıxış arasında seçim edirsiniz. Şirkətin bloqunda qeyd olunur ki, daxili OCR ilə skan edilmiş PDF-ləri emal edir. Canlı alət 28 hədəf dil təklif edir.

Fayllar pulsuz Basic planında 15 MB-a, Premium-da isə 200 MB-a qədər ola bilər. Premium planı illik ödənişlə ayda €5, yaxud aylıq €9-a başa gəlir və ayda 2,000 AI kreditini əhatə edir. Qabaqcıl AI tərcüməsi səhifə başına 30 kredit istifadə edir, buna görə də aylıq büdcə təxminən 67 səhifəni əhatə edir. Fayllar emaldan sonra iki saat ərzində daimi silinir.

Uyğun seçimdir

Təsadüfi bir PDF, xüsusən də iLovePDF-in digər PDF alətlərindən istifadə edirsinizsə.

Diqqət yetirin

Yalnız 28 hədəf dil var və kredit büdcəsi uzun sənədləri məhdudlaşdırır. Pulsuz planda onun bloqu gündə bir pulsuz tərcümə vəd edir, qiymət cədvəli isə pulsuz tərcüməni daxil edilməmiş kimi qeyd edir.
Mənbələr (4)

Smallpdf

7 14 baldan 7-si

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

Smallpdf-in Translate PDF aləti hesab yaratmadan işləyir, OCR ilə skan edilmiş PDF-ləri oxuyur və bütün sənədi tərcümə edə bilər və ya əvəzində xülasə təqdim edə bilər. Onun alət səhifəsi 20-dən çox dili siyahıya alır. Alət səhifəsi həmçinin şəkillərin və xüsusi layout-ların tərcüməyə köçürülmədiyini bildirir, buna görə də nəticəni bitmiş bir surət əvəzinə məzmunu oxumaq üçün bir yol kimi qəbul edin.

Qiymətlər səhifəsi AI alətləri üçün 50 MB fayl limitini və pulsuz planlarda 25.000-35.000, ödənişli planlarda isə 100.000 söz limitini müəyyən edir və gündə 4-ə qədər pulsuz sənədə icazə verir. Pro planı illik ödənişlə $9, yaxud aylıq $12-a başa gəlir. Alət səhifəsi faylların bir saatdan sonra silindiyini bildirir, məxfilik bildirişi isə bu bir saatlıq qaydanı hesab istifadəçiləri üçün verir. Smallpdf iddia edir ki, AI alətlərindən əldə etdiyi faylları modelləri təlim etmək üçün istifadə etmir.

Uyğun seçimdir

Hesab yaratmadan bir PDF-i tez oxumaq və ya ümumiləşdirmək.

Diqqət yetirin

Orijinal düzülüşünü qoruyaraq göndərməli olduğunuz sənəd üçün uyğun deyil.
Mənbələr (3)

Canva

6 14 maddədən 6-sı

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

Canva, PDF-i Canva dizaynı kimi idxal edərək və Tərcümə tətbiqini işə salaraq tərcümə edir, bu da tərcüməni dublikat səhifəyə yerləşdirir və ya səhifəni əvəz edir. PDF idxalları 300 MB və 500 səhifəyə qədər ola bilər və Canva idxalın şriftlərin bəzən əvəz olunduğu, düzümü mümkün qədər yaxşı saxladığını iddia edir.

Tərcümə sizə bir dəfəlik pulsuz istifadə imkanı verir, sonra isə ildə 144 ABŞ dolları dəyərində Canva Pro tələb edir. Canva skan edilmiş PDF-i vahid, hamarlaşdırılmış şəkil kimi idxal edir və skan edilmiş sənədlərin tərcüməsini sənədləşdirmir. Onun səhifələri həm 134, həm də "100-dən çox" dil təklif edir və biz tərcüməyə aid silmə qaydası tapmadıq.

Uyğun seçimdir

Kanva-da redaktə etməyə davam edəcəyiniz təqdimatlar, bukletlər və digər dizayn edilmiş sənədlər.

Diqqət yetirin

Skan edilmiş PDF-lər və uzun mətn sənədləri.
Mənbələr (4)

Google Tərcümə

5 14 maddədən 5-i

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

translate.google.com saytındakı Sənədlər (Documents) tabı pulsuzdur və Google-un kömək bölməsində qeydiyyat tələb olunmur. O, 10 MB-a qədər DOCX, PDF, PPTX və XLSX fayllarını, həmçinin 300 səhifəyə qədər PDF-ləri qəbul edir. Şəkillərdəki mətn və skan edilmiş PDF səhifələri nəticədə görünür, lakin tərcümə olunmur. Yalnız kompüterdə işləyir, telefonlarda və ya kiçik ekranlarda deyil.

Google düzümün saxlanılıb-saxlanılmadığını və ya yüklənmiş sənədlərin nə qədər müddətə saxlanıldığını bildirmir. Daha böyük həcmlər üçün o, sənəd tərcüməsi üçün səhifə başına 0,08 ABŞ dolları ödəniş tələb edən developer xidməti olan Cloud Translation API-yə istinad edir.

Uyğun seçimdir

Kompüterdə mətn qatı olan qısa PDF-in sürətli, pulsuz oxunması.

Diqqət yetirin

Skan edilmiş PDF-lər, 10 MB-dan böyük fayllar və telefonlar.
Mənbələr (3)

Adobe Acrobat

2 14 maddədən 2-si

  • Skan edilmiş PDF-lər
  • Ən böyük fayl
  • Layout
  • Free variantı
  • Bir sənəd üçün ödəniş
  • Faylın silinməsi
  • Dillər

Acrobat tərcüməni Adobe Express-ə ötürür: Convert (Konvert et) seçirsiniz, sonra Translate this PDF (Bu PDF-i tərcümə et) düyməsini sıxırsınız və sənəd Express-də açılır, bu da onu bir dəfəyə 20 dilə qədər tərcümə edə bilər. Express orijinal şriftləri mümkün olduqda saxlayır və tərcümə uyğun gəlmədikdə mətn ölçüsünü təxminən 25% kiçildir.

Adobe-nin kömək bölməsi xəbərdarlıq edir ki, skan edilmiş, qorunan, böyük və ya mürəkkəb PDF-lər üçün tərcümə atlana bilər. Express 99 MB və 99 səhifədən kiçik PDF-ləri qəbul edir. Adobe-nin kömək səhifələrindən ikisi 46 və 59 dil təklif edir. Adobe bu xüsusiyyətin qiymətini və ya tərcümə edilmiş faylların nə qədər müddətə saxlanıldığını, onları Express hesabınızda saxlamaqdan başqa, sənədləşdirmir.

Uyğun seçimdir

Adobe istifadəçiləri qısa, dizayn edilmiş PDF-ləri tərcümə edirlər.

Diqqət yetirin

Skan edilmiş PDF-lər və uzun sənədlər. Adobe burada aşağı nəticə göstərir, əsasən ona görə ki, bu xüsusiyyət haqqında çox az məlumat yayımlayır və bizim qiymətləndirməmiz yalnız satıcının sənədləşdirdiyini sayır.
Mənbələr (4)

İstifadə halları

Hansı alət hansı iş üçün

01

Yalnız oxumaq lazım olan qısa mətnli PDF

Kompüterdə Google Translate və ya telefonda istifadə edirsinizsə və ya xülasə istəyirsinizsə Smallpdf. Hər ikisi pulsuzdur və heç biri qeydiyyat tələb etmir.

02

Skan edilmiş müqavilə, sertifikat və ya köhnə hesabat

OCR-i şərtlər olmadan sənədləşdirən alət: DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf və ya developerlər üçün Azure. Google Translate skan edilmiş mətnləri tərcümə etmir və Adobe skan edilmiş faylları atlayır.

03

Yüzlərlə səhifəlik manual və ya hesabat

DocTranslator Pro (1 GB, 5000 səhifə) və ya Doclingo Premium (500 MB). Əksər digər alətlər 10 MB ilə 100 MB arasında dayanır və ya uzun sənədin tez istifadə etdiyi simvolları və kreditləri sayır.

04

Nəzərdən keçirənlərlə şirkət iş axını

Redaktoru və tərcümə yaddaşı bunun üçün qurulmuş Smartcat və ya komandəniz artıq istifadə edirsə DeepL.

05

Redaktə etməyə davam edəcəyiniz təqdimat və ya buklet

Canva və ya Adobe Express, çünki tərcümə redaktə edilə bilən dizayn olaraq qalır.

06

Öz proqramınız daxilində tərcümə

Azure Document Translation və ya developerlər üçün nəzərdə tutulmuş Google Cloud Translation API. DocTranslator həmçinin MCP serveri vasitəsilə süni intellekt köməkçilərinə qoşulur.

Özünüz sınaqdan keçirin

PDF tərcüməçisini öz fayllarınızda necə test etmək olar

Spesifikasiyalar alətin faylınızı qəbul edib-etməyəcəyini sizə bildirir. Yalnız bir test nəticəni istifadə edə biləcəyinizi bildirir. Siyahıdan iki-üç alət seçin və hər birinə eyni qısa faylları verin:

  1. Mətn qatı olan PDF-dən cədvəl, qeyd və başlıq və ya altbilgi olan səhifə. Nömrələrin düzgün xanalarda qaldığını və heç nəyin səhifə kənarından kəsilmədiyini yoxlayın.
  2. Ən pis skanınız: bucaq altında çəkilmiş foto, mətnin üzərində möhür və ya solğun fotokopiya. Skan edilmiş mətnin ümumiyyətlə tərcümə olunub-olunmadığını və ya yalnız şəkil kimi köçürüldüyünü yoxlayın.
  3. Adlar, tarixlər, məbləğlər və istinad nömrələri olan səhifə. Bunlar tərcümənin dəyişməməsi lazım olan detallardır və sürətli oxunuşun ən çox qaçırması ehtimal olunan detallardır.
  4. Əgər sağdan sola yazılan dildə və ya Çin, Yapon və ya Koreya dillərində işləyirsinizsə, bu dildə bir səhifə. Simvolların olmalı olduğu qutuları və ya səhv istiqamətdə gedən xətləri axtarın.

Sonra tərcümə edilmiş faylı əslində istifadə edəcəyiniz proqramda açın. Brauzerdə düzgün görünən bir PDF, hələ də köçürülməyən və ya redaktə edilə bilməyən mətnə sahib ola bilər.

PDF tərcüməçisi seçmək barədə suallar

Skan edilmiş sənədlər üçün hansı PDF tərcüməçi ən yaxşısıdır?

Bu on alət arasında DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf və Microsoft-un Azure Document Translation xidmətləri skan edilmiş səhifələrin OCR ilə oxunub tərcümə edildiyini bildirir. DeepL, Smartcat və Doclingo bəzi şərtlərlə skanları dəstəkləyir: DeepL sizi tətbiqlərinə yönləndirir, Smartcat skanların dəqiq tərcümə olunmaya biləcəyi barədə xəbərdarlıq edir və Doclingo pulsuz istifadəçilərə yalnız qismən önizləmə təklif edir. Google Translate skan edilmiş mətnləri tərcümə etmir, Adobe skan edilmiş PDF-ləri buraxa bilər və Canva skanı vahid şəkil kimi idxal edir.

Tərtibatı qoruyan pulsuz PDF tərcüməçi varmı?

Qismən. DeepL-in pulsuz hesabı formatı qoruyur, lakin ayda bir fayla icazə verir və nəticə redaktə edilə bilməz. Doclingo ziyarətçilərə gündə iki pulsuz tərcümə təklif edir və tərtibatı bərpa etdiyini iddia edir, lakin köməyi yükləmədən əvvəl qeydiyyatdan keçməyinizi xahiş edir. Google Translate pulsuzdur, lakin tərtibatı qoruyub-qorumadığı barədə məlumat vermir və Smallpdf tərtibatların ötürülmədiyini bildirir. DocTranslator-da pulsuz tərcümə yoxdur; minimum qiymət sənəd başına 0,99 dollardır.

DocTranslator özü tərəfindən yazılmış müqayisədə niyə birinci yerdədir?

Çünki yeddi meyarlar böyük faylları, skan edilmiş səhifələri və sənəd başına ödəməni qiymətləndirir ki, bunlar da DocTranslator-un əsaslandığı məqamlardır və biz bunu səhifənin yuxarısında qeyd edirik. Qiymətləndirmə qaydaları və hər bir bal dərc olunub, beləliklə siz onları yenidən çəkə bilərsiniz. Əgər sizin üçün pulsuz seçim və ya dil sayı daha vacibdirsə, DocTranslator siyahıda aşağı düşür.

Bu müqayisə hansı alətin ən dəqiq tərcümə etdiyini göstərirmi?

Xeyr. O, satıcıların limitlər, qiymətlər, formatlar və fayl idarəetməsi haqqında dərc etdiklərini müqayisə edir. Dəqiqlik dil cütlüyü, mövzu və mənbə faylının keyfiyyəti ilə dəyişir, buna görə də onu qiymətləndirməyin düzgün yolu özünüzün bir neçə səhifəsini iki-üç alətdən keçirməkdir. Viza müraciəti və ya məhkəmə sənədi kimi bir quruma təqdim etməli olduğunuz hər şey üçün sertifikatlı insan tərcüməsindən istifadə edin.

Hər alət hansı ən böyük PDF-i qəbul edir?

Satıcıların öz səhifələrindən: DocTranslator 1 GB və Pro planında 5000 səhifə, Doclingo Premium planında 500 MB, Canva PDF idxalı üçün 300 MB və 500 səhifə, iLovePDF Premium planında 200 MB, Smartcat PDF köməyində 100 MB, DeepL Business planında 100 MB, Adobe Express 99 MB-dan az və 99 səhifə, Smallpdf 50 MB, Microsoft Azure fayl başına 40 MB və Google Translate 10 MB və 300 səhifə.

Bu səhifə nə qədər yenidir?

Hər bir mənbə 25 sentyabr 2026-cı ildə oxunmuşdur. Satıcılar bildirişsiz limitləri və qiymətləri dəyişdirirlər, buna görə də bir alətə qərar verməzdən əvvəl onun altındakı mənbə linkini izləyin və fərqli olan hər hansı bir rəqəmi satıcının son sözü kimi qəbul edin.

DocTranslator-u öz PDF-lərinizdən biri ilə sınayın

E-poçtla qeydiyyatdan keçin, faylı yükləyin və ödəmədən əvvəl qiyməti görün. Mətnli PDF-in hər sözü 0,005 dollar, skan edilmiş PDF-in isə hər səhifəsi 1 dollardır, hər sənəd üçün minimum 0,99 dollardır.