PDF-ni türk dilinə tərcümə et
İngilis PDF-lərini Türkiyə dilinə çevirərkən Türkiyə səslərini ayıran nöqtəli i və nöqtəsiz ı fərqini qoruyun və ya Türkiyə sənədlərini İngilis dilinə geri tərcümə edin. Türkiyə dili köklərə suffikslər əlavə etməklə çox uzun sözlər yaratdığı üçün, düzən belə sözlərin cədvəllər və mətn qutuları içində daşmadan yerləşməsi üçün yenidən tənzimlənir. 1 GB-a qədər fayllar.
Tərcümə üçün sənədi yükləyin və ya sürükleyib buraxın
Maks. fayl ölçüsü 1 GB
Bir PDF-i Türkiyə dilinə və ya Türkiyə dilindən tərcümə etdikdə nə baş verir
Türkiyə 1928-ci ildə ərəb qrafikalı Osmanlı yazı sistemini latın əlifbası ilə əvəz etdi. Müasir Türkiyə sənədlərinin hamısı bu latın əlifbasından istifadə edir, bu da İngilis dili ilə əksər hərfləri paylaşır, lakin İngilis dilində olmayan bir neçə simvol əlavə edir. Ən vacibi nöqtəli i (i/I) və nöqtəsiz ı (ı/I) arasındakı fərqdir. Bunlar Türkiyə dilində iki tamamilə fərqli hərfdir, fərqli səslərə və fərqli qrammatik rollara malikdir. Bunları İngilis tipli bir "i"-yə birləşdirmək səhv yazılmış Türkiyə sözləri yaradır. Tərcümə mühərriki və çıxış şrifti bu fərqi sənəd boyunca qoruyur.
Türkiyə dili aqqlütinativ bir dildir, yəni məna yaratmaq üçün kök sözə bir-bir suffikslər əlavə edir. İngilis dilinin bir neçə qısa sözdən ibarət bir ifadə ilə ifadə etdiyi qrammatik ideyalar ardıcıllığı Türkiyə dilində tək bir uzun mürəkkəb söz kimi görünə bilər. Türkiyə dili həm də subyekt-obyekt-feil söz sırasını izləyir, İngilis subyekt-feil-obyektinin əksinədir, buna görə tərcümə edilmiş cümlələr yalnız ayrı-ayrı sözləri dəyişdirməkdən daha çox, sıfırdan yenidən qurulur. Sait harmoniyası başqa bir qrammatik qaydadır: sözdəki saitlər və onun suffiksləri eyni ön və ya arxa sait qrupuna aid olmalıdır, bu da tərcümə mühərriki tərəfindən avtomatik olaraq idarə olunur.
PDF tərcüməsi üçün praktik nəticə ondan ibarətdir ki, Türkiyə sözləri tez-tez İngilis ekvivalentlərindən daha uzundur. İngilis mətni üçün ölçülmüş bir cədvəl sütunu və ya mətn qutusu, Türkiyə sözünü daşmadan yerləşdirmək üçün kifayət etməyə bilər. DocTranslator düzəni toxunulmaz saxlamaq üçün mətnı yenidən tənzimləyir: sütun enləri, cədvəl hücrələri və sətr sonları Türkiyə nəticəsini kəsilmədən təmiz şəkildə tutmaq üçün tənzimlənir.
Müasir türk dili və onun Osmanlı keçmişi
Türk dilində Türkiyədə təxminən 88 milyon insan və diaspor icmalarında daha bir neçə milyon insan danışır, təkcə Almaniyada 3 milyondan çox türkdilli insan yaşayır. 1928-ci ildə Türkiyə ərəb qrafikalı Osmanlı yazı sistemini türk səslərinə uyğunlaşdırılmış latın qrafikalı əlifba ilə əvəz etdi. Müasir türk sənədlərinin hamısı bu latın qrafikasından istifadə edir. İslahatdan əvvəlki köhnə Osmanlı sənədləri ərəb qrafikalı sistemdən istifadə edir və xüsusi Osmanlı tərcüməçiləri tələb edir. Müasir türk PDF-ləri üçün latın qrafikalı sistem standartdır.
Türk dili aqqlütinativ dildir, yəni kök sözə şəkilçilər əlavə etməklə mürəkkəb mənalar yaradır. Bir türk sözü bütün bir ingilis cümləsinə uyğun gələ bilər. Məsələn, "Türkiyəli olduğunuzu söylədiniz" (siz Türkiyədən olduğunuzu dediniz) fel formasında bir neçə qrammatik elementi sıxışdırır. Bu şəkilçilərin yığılması o deməkdir ki, türk cümlələri söz sayına görə ingilis cümlələrindən qısa, lakin ayrı-ayrı sözlərin uzunluğuna görə daha uzun ola bilər. İngilis dili üçün nəzərdə tutulmuş cədvəl xanaları və mətn qutuları daha uzun türk sözlərinə uyğunlaşdırmaq üçün yenidən tənzimlənməli ola bilər.
İnsanların türk və ingilis dilləri arasında tərcümə etdiyi sənədlər
Avropadakı türk diasporu və Türkiyə ilə beynəlxalq bazarlar arasındakı ticarət həcmi, hər iki istiqamətdə tərcümə edilməli sənədlərin sabit axınını yaradır:
- Alman, Hollandiya və ya digər Avropa yaşayış icazələrinə müraciət edən türk vətəndaşları üçün miqrasiya sənədləri
- Avropadakı böyük türk diasporu üçün doğum, nikah və boşanma şəhadətnamələri kimi şəxsi sənədlər
- Türk və beynəlxalq şirkətlər arasındakı biznes müqavilələri və təchizatçı sazişləri
- Avropa və ya Şimali Amerikaya ixrac edən türk istehsalçıları üçün texniki sənədlər
- Xaricdə müalicə axtaran türk xəstələri üçün tibbi qeydlər
- Xarici universitetlərə müraciət edən türk tələbələri üçün akademik sertifikatlar
Sənədi oxumaq, daxili olaraq paylaşmaq və ya işlək bir layihə hazırlamaq lazım olduqda, AI tərcüməsi sürətli və ucuz seçimdir. Alman, Aİ və ya digər miqrasiya idarələrinə rəsmi təqdimatlar adətən sertifikatlı tərcümə və insan baxışı tələb edir. Bu hallar üçün əlaqəli səhifəyə baxın.
İngilis dilindən türk dilinə PDF tərcüməsi qiymətləri
Tərcümə ehtiyaclarınız artdıqca 7 günlük sınaq ilə başlayın və planınızı yüksəldin.
7 Günlük Sınaq
ƏN POPULYARsonra sınaq bitdikdən sonra ayda 14.99$
- 7 günlük tam giriş sınağı
- Sınaq limiti: 10 səhifə və ya 3000 söz
- $0.005/söz AI tərcüməsi
- 120+ dil
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Komanda girişi və xüsusi terminologiya siyahıları
- E-poçt dəstəyi
Aylıq
POPULARAdi qiymət 29.99$, indi 50% endirimlə
- Ayda 100 səhifə və ya 30.000 söz
- $0.005/söz AI tərcüməsi
- 120+ dil
- limitsiz fayl saxlama
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Komanda girişi və xüsusi terminologiya siyahıları
- Prioritet e-poçt dəstəyi
İllik
25% QƏNAƏT EDİNAyda təxminən 11.25$, aylıqla müqayisədə 25% qənaət
- Ayda 100 səhifə və ya 30.000 söz
- $0.005/söz AI tərcüməsi
- 120+ dil
- limitsiz fayl saxlama
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Komanda girişi və xüsusi terminologiya siyahıları
- Prioritet e-poçt dəstəyi
PDF-inizi türk dilinə necə tərcümə etmək olar
Pulsuz hesab yaradın
Onlayn tərcümə panellərinə daxil olmaq üçün e-poçtunuzla qeydiyyatdan keçin.
PDF faylınızı yükləyin
Faylınızı sürükləyin və buraxın və ya seçmək üçün nəzərdən keçirin. Ödənişli planlarda 1 GB-a qədər fayllar dəstəklənir.
Türk dilini hədəf dil kimi seçin
PDF-inizin orijinal dilini seçin və hədəf dil kimi türk dilini təyin edin.
Tərcümə et və endir
"Tərcümə et" düyməsini basın və bir neçə dəqiqə gözləyin. Tərcümə edilmiş PDF-iniz formatı qorunaraq türk dilində yükləməyə hazır olacaq.
Daha çox sənəd tərcümə xidmətini kəşf edin
İngilis dilindən türk dilinə PDF tərcüməsi FAQ
Nöqtəsiz ı (böyük I nöqtəsiz) PDF-də düzgün görünür?
Bəli. Türk dilində iki fərqli "i" hərfi var: nöqtəli i/I və nöqtəsiz ı/I. Onlar fərqli səsləri təmsil edir və heç vaxt dəyişdirilə bilməz. Çıxış şrifti və tərcümə mühərriki onları tək bir hərfə endirmək əvəzinə ayrı-ayrı simvollar kimi qəbul edir, buna görə də fərq qorunur.
DocTranslator Osmanlı Türk sənədlərini (Ərəb əlifbası) idarə edə bilər?
DocTranslator müasir Türk dilini tərcümə edir, hansı ki 1928-ci ildə tətbiq olunan Latın əlifbasından istifadə edir. İslahatdan əvvəl ərəb əlifbası ilə yazılmış Osmanlı sənədləri xüsusi Osmanlı Türk bilik tələb edir və standart AI tərcüməsinin əhatə dairəsindən kənardır.
Türk dilindən İngilis dilinə tərcümə edə bilərəm?
Bəli. Bu cütlük hər iki istiqamətdə işləyir. Türkcədən İngiliscəyə tərcümə, mətn sıxlığındakı dəyişiklik üçün də layoutu tənzimləyir.
Türk diaspor icmalarına hansı sənədlərin tərcüməsinə ehtiyac var?
Alman və digər Avropa yaşayış və ya vətəndaşlıq müraciətləri üçün doğum, nikah və boşanma şəhadətnamələri; Türkiyədən olan əmlak sənədləri; təhsil şəhadətnamələri və tibbi qeydlər.
AI tərcüməsi Türk mühacirət sənədləri üçün kifayətdirmi?
Oxumaq və hazırlıq üçün bəli. Alman, Aİ və ya digər miqrasiya idarələrinə rəsmi təqdimatlar adətən sertifikatlı tərcümə tələb edir. Rəsmi təqdimatlar üçün sertifikatlı tərcümə baxın.
Nə qədər böyük Türk PDF-i yükləyə bilərəm?
Aylıq və İllik planlarda 1 GB və ya 5000 səhifəyə qədər. $2 7 günlük sınaq 10 səhifə və ya 3000 sözə qədər əhatə edir.
Uzun aqqlütinativ Türk sözləri PDF layoutumu daşıb keçəcəkmi?
Türk dili son şəkilçilərin əlavə edilməsi ilə çox uzun mürəkkəb sözlər yarada bilər. DocTranslator mətnləri daşıb keçmək əvəzinə sütunlar və cədvəl xanaları daxilində yerləşdirmək üçün yenidən axıdır.
Bugün PDF-inizi türk dilinə tərcümə edin
DocTranslator, düz nöqtəli və nöqtəsiz "i" hərflərinin göstərilməsi, aqqlütinativ sözlərin yenidən tənzimlənməsi və formatın qorunması ilə PDF-ləri ingilis və türk dilləri arasında tərcümə edir, 1 GB-a qədər faylları dəstəkləyir.
Əlaqəli Alətlər
PDF-i dilə görə tərcümə et
Sənəd növləri
Partnyorlarımız
