PDF-ni tvi dilinə tərcümə et
Qananın və diasporanın oxucuları üçün Twi, iki əlavə sait hərfı düzgün kodlaşdırılmış şəkildə yazılmışdır ki, onlar boş qutular əvəzinə hərflər kimi göstərilsin. 1 GB-a qədər fayllar.
Tərcümə üçün sənədi yükləyin və ya sürükleyib buraxın
Maks. fayl ölçüsü 1 GB
- Taranmış və fotoşəkillər üçün OCR
- 108 dil
- Orijinal tərtibat saxlanılır
İki sait hərfi sənədin oxunub-oxunmayacağını müəyyən edir
Tvi iki əlavə ilə latın əlifbasında yazılır: ɛ, açıq e, və ɔ, açıq o. Onlar fonetik əlifbadan götürülüb, çünki dildə beş latın hərfini daşıya bilməyəcək qədər çox sait var və onlar Tvi-də xüsusi simvollar deyil, adi hərflərdir. Onlar adi sözlərdə hər zaman görünür. İstifadəyə yararlı Tvi sənədi hazırlamaqla bağlı hər şey onların tərcümədən çap olunmuş səhifəyə qədər olan səyahətini sağ-salamat keçirməsindən asılıdır.
Onlar tez-tez alınmır. Bir çox şriftlərdə hər iki simvol üçün qlif yoxdur, buna görə də ingilis dili üçün seçilmiş şriftlə hazırlanmış bir PDF, onlar göründüyü yerdə, bəzən bir xəttə bir neçə dənə olmaqla boş qutular göstərir. Klaviaturlar ikinci problemdir: onları yazmağın asan yolu olmadığı üçün insanlar sadə saitləri e və o əvəz edirlər, bu da dilin fərqləndirdiyi sözləri birləşdirir, və ya ɛ əvəzinə 3 rəqəmindən istifadə edirlər, bu da qeyri-rəsmi rəqəmsal Tvi-də o qədər yayılmış bir vərdişdir ki, bu da çat və sosial mediada tanınmış bir konvensiyaya çevrilmişdir. Bu, mesajda yaxşıdır, lakin sağlamlıq vərəqəsində və ya məktəb kitabında pisdir.
DocTranslator-dan çıxan məhsul düzgün Unicode simvollarından istifadə edir və onları ehtiva edən bir şrifti daxil edir, buna görə də fayl Qanada heç bir şey quraşdırılmamış bir cihazda düzgün şəkildə göstərilir. Başqa yerdən Tvi mətni alırsınızsa və sözlərin ortasında rəqəmlər və ya heç bir qeyri-adi hərf yoxdursa, bu, problemi həll etmək əvəzinə ətrafından dolanıb, və dərc edilməzdən əvvəl düzəldilməli olacaq.
İngilis mənbəyindən Tvi sənədinə
Pulsuz hesab yaradın
Onlayn tərcümə panellərinə daxil olmaq üçün e-poçtunuzla qeydiyyatdan keçin.
PDF faylınızı yükləyin
Faylınızı sürükləyin və buraxın və ya seçmək üçün nəzərdən keçirin. 1000 MB-a qədər olan fayllar Pro və Enterprise planlarında dəstəklənir.
Tvi dilini hədəf dil kimi təyin edin
Sənədinizin mənbə dilini seçin və Tvi dilini seçin. Çıxan məhsul mesajlaşmada yaygın olan qeyri-rəsmi yazılışlar əvəzinə standart yazılı orfoqrafiyadan istifadə edir.
Nəticəni başqa bir cihazda açın
Faylı onu istehsal edən maşından başqa bir yerdə yoxlayın. Əskik şriftlər yalnız onları əskik olan bir cihazda özünü göstərir və iki əlavə sait ilk olaraq qutuların göründüyü yerdir.
Əsante və ya Akuapem, və niyə yazılı standart bir tərəfə meyl edir
Tvi tək bir vahid növ deyil. Kumasi ətrafında danışılan Asante Tvi-nin ən çox danışanı var. Akuapem təpələrindən olan Akuapem Tvi, daha qədim ədəbi ənənəyə malikdir, çünki on doqquzuncu əsr missioneri və dilçisi İohann Qotlib Kristaller Bibliya tərcüməsini, lüğətini və qrammatikasını ona əsaslandırmışdır. Bu başlanğıc Akuapem-i uzun müddət yazılı Tvi üçün istinad növü etdi və onun təsiri hələ də kilsə materiallarında və köhnə çap olunmuş kitablarda görünür. Sahil boyu danışılan Fante, Akanın üçüncü əsas növüdür və başa düşüləcək qədər yaxındır, lakin dərhal tanınacaq qədər fərqlidir.
Əksər sənədlər üçün fərq başa düşülmə deyil, söz ehtiyatı və bir neçə yazılış məsələsidir. Kumasi-dən olan danışan Akuapem materiallarını çətinlik çəkmədən oxuyur və bunun öz növü olmadığını qeyd edir. Sənədiniz xüsusi bir auditoriyaya, kilsə icmasına, regional radio stansiyasına, məktəb dairəsinə yönəldilibsə, hansı növü istədiyinizi söyləməyə dəyər, çünki səhv seçim bir maneə deyil, lakin mətnin başqa yerdən gəldiyini göstərir.
Qanada heç bir yerli dil milli rəsmi statusa malik deyil. İngilis dili bu işi görür, buna görə də şəxsiyyət vəsiqələri, doğum sertifikatları, məhkəmə qeydləri və məktəb sertifikatları hamısı ingilis dilində verilir. Tvi gündəlik həyat, yayım, kilsə və ticarət dilidir, onunla böyüyən icmalardan kənarda geniş danışılır və Qananın böyük hissəsində ortaq dil kimi işləyir. Bu, tərcümə tələbini demək olar ki, tamamilə bir istiqamətdə formalaşdırır.
Nəticəni formalaşdıran üç xüsusiyyət
Saitlər cütlər şəklində gəlir
Tvi saitləri dil kökünün mövqeyinə görə iki qrupa bölünür və bir söz daxilindəki saitlər eyni qrupdan olmalıdır, önlüklər əlavə olunduqları kökə uyğun olaraq dəyişir. Buna görə də eyni qrammatik önlük birdən çox formada görünür və e əvəzinə ɛ əvəz etmək göründüyündən daha çox zərər verir.
Ton sözləri fərqləndirir
Tvi tonaldır və adi yazı tonu qeyd etmir. Eyni yazılan sözlər danışıqda tonla və səhifədə kontekstlə fərqləndirilir. Elmi və bəzi müqəddəs kitab nəşrləri saitlərin üzərinə aksentlər əlavə edir və mənbəniz onları istifadə edirsə, onlar silinmək əvəzinə saxlanılır.
İngilis dili artıq dildədir
Gündəlik danışıq Tvi böyük miqdarda ingilis dilini daşıyır və Qanalılar cümlə ortasında ikisi arasında keçid edirlər. Yazılı sənəd ətrafındakı danışıqdan daha rəsmi bir qeyddir, buna görə də hər bir ingilis texniki terminini tərcümə olunmamış saxlayan bir tərcümə tənbəl görünür, hər kəsin artıq ingilis dilində istifadə etdiyi sözlər üçün əvəzedicilər icad edən isə süni görünür.
Nə Tvi dilinə tərcümə olunur
Qanada rəsmi qeydlər ingilis dilində olduğundan, iş sənədləri tərtib etmək əvəzinə insanlara çatmaqla bağlıdır. Kilsələr, yayımçılar, səhiyyə proqramları və siyasi kampaniyalar bunun çoxunu yaradır və diaspor qalanını yaradır. Təkrarlanan işlərə daxildir:
- Kilsə materialları: müqəddəs kitab hissələri, nəğmələr, xütbə qeydləri, tədqiqat bələdçiləri və bazar günü bülletenləri
- Qanada təsis edilmiş çap forması olan dəfn və anım proqramları, tez-tez eyni səhifədə həm ingilis, həm də Tvi dilində olur
- İmmunlaşdırma, malyariya, ana səhiyyəsi və qidalanma haqqında ictimai səhiyyə məlumatları
- Qana ekran sənayesi üçün radio və televiziya ssenariləri, reklam mətnləri və film alt yazıları
- Cənubi Qana seçki dairələri üçün hazırlanmış seçici təhsili və siyasi kampaniya materialları
- Tvi dili dərsləri üçün tədris resursları, o cümlədən Amerika Birləşmiş Ştatları, Birləşmiş Krallıq və Kanadadakı Qana icmaları üçün hazırlanmış materiallar
- Mahnı sözləri, poeziya və atalar sözü kolleksiyaları, burada sabit ifadələr literal tərcümənin tuta biləcəyindən daha çox məna daşıyır
Qana sertifikatları və transkriptləri ingilis dilində verilir, buna görə də immiqrasiya və ya universitet sənədi yalnız orijinalı başqa dildədirsə sertifikatlı tərcümə tələb edir. Skan edilmiş və ya fotoşəkillə çəkilmiş sənədlər üçün skan edilmiş sənəd tərcüməsi ilə başlayın.
Tvi PDF tərcümə qiymətləri
Əvvəlcə bir səhifə göndərin və sait hərflərinin çap olunduğunu təsdiqləyin.
Free
Qeydiyyat üçün kart tələb olunmur
- $0.005/söz AI tərcüməsi
- Skanlar və şəkil PDF-ləri üçün səhifə başına $1
- 120+ dil
- 20 MB-a qədər və 20 səhifəlik fayllar
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG və CSV
- Yalnız 24 saatlıq fayl saxlama
- PDF redaktoru və PDF-dən DOCX-ə çevirici
- İstənilən vaxt ləğv edin
- Daxil deyil: E-poçt dəstəyi
- Daxil deyil: Komanda girişi
- Daxil deyil: Limitsiz pulsuz PDF önizləmələri
- Daxil deyil: Lüğət
Storage
və ya $149/il
- $0.005/söz AI tərcüməsi
- Skanlar və şəkil PDF-ləri üçün səhifə başına $1
- 120+ dil
- 100 MB-a qədər və 100 səhifəlik fayllar
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG və CSV
- limitsiz fayl saxlama
- PDF redaktoru və PDF-dən DOCX-ə çevirici
- E-poçt dəstəyi
- İstənilən vaxt ləğv edin
- Daxil deyil: Komanda girişi
- Daxil deyil: Limitsiz pulsuz PDF önizləmələri
- Daxil deyil: Lüğət
Pro
və ya $499/il
- Səhifə başına $0.004 AI tərcüməsi
- Skanlar və şəkil PDF-ləri üçün səhifə başına $0.80
- 120+ dil
- 1,000 MB-a qədər və 5,000 səhifəlik fayllar
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG və CSV
- limitsiz fayl saxlama
- PDF redaktoru və PDF-dən DOCX-ə çevirici
- E-poçt dəstəyi
- 5 üzvə qədər komanda girişi
- Limitsiz pulsuz PDF önizləmələri
- Lüğət
- İstənilən vaxt ləğv edin
Korporativ
$149.99/ay, tələb olunduqda. Səhifə başına $0.60 (söz başına $0.003) AI tərcüməsi, 1,000 MB-a qədər və 5,000 səhifəlik fayllar, limitsiz fayl saxlama və 15 üzvə qədər komanda girişi.
Tvi tərcümə sualları
Niyə mənim Twi PDF-imdə sözlərin ortasında qutular görünür?
Çünki şriftdə ɛ və ya ɔ üçün qlif yoxdur. Bu iki hərf Twi əlifbasının adi hissələridir, fonetik əlifbadan götürülmüşdür, çünki dildə Latın beşliyindən daha çox sait var və ingilis dili üçün nəzərdə tutulmuş çox sayda şrift sadəcə olaraq onları ehtiva etmir. Mətn düzgündür və şrift onu göstərə bilmir. DocTranslator-dan çıxış hər iki simvolu ehtiva edən bir şrift yerləşdirir, bu da faylın xüsusi bir şey quraşdırmamış bir oxucuya köçürülməsini təmin edir.
İnsanlar ɛ əvəzinə 3 yazır. Bu qəbul edilirdimi?
Bu başa düşülən bir çarədir və nəşr olunan bir sənəddə yeri yoxdur. Standart klaviaturada simvolu yazmağın asan yolu olmadığından, Qanalılar mesajlaşma və sosial mediada 3 rəqəmini ɛ üçün daimi olaraq əvəz edirlər, o qədər ki, müəyyən yaşdan aşağı hər kəs üçün təbii oxunur. Çapda, sağlamlıq vərəqəsində və ya məktəb kitabında yazı səhvi kimi görünür və axtarış və mətn çıxarışını məğlub edir. Çıxış düzgün hərflərdən istifadə edir.
Twi, Akan və Fante arasında nə fərq var?
Akan dildir, Twi və Fante isə onun növləridir. Twi özü Kumasi ətrafında danışılan və ən çox danışana sahib olan Asante Twi-ni, həmçinin on doqquzuncu əsrdə missioner tədqiqatları əsasında aparıldığı üçün daha qədim yazılı ənənəyə sahib olan Akuapem Twi-ni əhatə edir. Fante sahil boyu danışılır. Onlardan hər hansı birinin danışanları digərlərini başa düşə bilər, fərqlər qrammatikadan deyil, lüğətdə və bir neçə yazılışda özünü göstərir.
Tərcüməm hansı növə uyğun olacaq?
Akuapem əsasında olan ədəbi ənənəni götürən, lakin Asante danışanları üçün tamamilə oxunaqlı qalan standart yazılı forma. Sənədiniz müəyyən bir auditoriya, icma, regional radioyayınçı və ya məktəb dairəsi üçün nəzərdə tutulubsa, bunu bildirin, çünki Kumasi oxucusu anlama maneə yaratmasa da, Akuapem lüğətini fərq edəcək. Əksər ictimai məlumat materialları üçün standart forma doğru seçimdir.
Qana sertifikatları Twi dilində verilirmi?
Xeyr. İngilis dili Qananın rəsmi dilidir, buna görə də doğum haqqında şəhadətnamələr, pasportlar, məhkəmə qeydləri, məktəb sertifikatları və universitet transkriptləri hamısı ingilis dilindədir. Əgər xarici bir qurum sizdən Qana sənədini tərcümə etməyinizi istəyibsə, əvvəlcə onu yoxlayın: əksər hallarda o, artıq istədikləri dildədir. Twi tərcüməsi üçün tələblər, sənədlərin təqdim edilməsi ilə deyil, Twi danışan auditoriya ilə ünsiyyətə aiddir.
İngilis texniki sözləri tərcümə edilməli yoxsa saxlanılmalıdır?
Dilin artıq udduğu sözləri saxlayın, qalanlarını tərcümə edin. Danışıq Twi-si böyük miqdarda ingilis dilini ehtiva edir və Qanalılar eyni cümlə daxilində iki dil arasında keçid edirlər, buna görə də tanış ingilis terminlərini icad edilmiş ekvivalentlərlə əvəz edən bir sənəd quru görünür. Digər tərəfdən, bütün ingilis ifadələrini toxunulmaz buraxan bir mətn həqiqətən tərcümə olunmamışdır. Nəticə adi nəşr olunan Twi-nin istifadə etdiyi qarışdırma səviyyəsini hədəfləyir.
Atalar sözləri və idiomalar avtomatik tərcümə oluna bilərmi?
Onlar təqdim oluna bilər və təqdimat adətən məqamı itirir. Akan atalar sözü istifadəsi rəsmi nitqdə sıx, işarəli və mərkəzidir, və bir atalar sözü tez-tez bir təsvirdən çox bir arqument daşıyır. Avtomatik nəticə sizə istinad edilən şeyi bilmək üçün kifayət edən, lakin effekti təkrarlamaq üçün kifayət etməyən məcazi mənasını verir. Bu hissələri, xüsusilə dəfn proqramları və mərasim mətnlərində, onlardan çox istifadə edildiyi üçün, danışan şəxsin həll etməsi üçün işarələyin.
Twi versiyası nə qədər uzun olacaq?
İngilis dilindən bir qədər uzun, adətən təxminən onda birindən beşdə birinə qədər. Genişlənmə əsasən Twi ekvivalenti olmayan və qısa təsviri ifadələrə çevrilən terminlərdən və sözlərə qoşulan qrammatik ön şəkilçilərdən gəlir. Başlıqlar və yazılar mətnin özündən əvvəl hiss olunur. Sabit qutularda boşluq buraxın və çapdan əvvəl iki sütunlu ikidilli sənədin düzənini yoxlayın.
Materiallarınızı Tvi dilinə çevirin
Kilsə nəşrləri, sağlamlıq məlumatları, yayım ssenariləri və tədris materialları, standart orfoqrafiya ilə, sait hərfləri hərflər kimi çap olunacaq şəkildə kodlanmışdır.
Əlaqəli Alətlər
PDF-i dilə görə tərcümə et
Sənəd növləri
Partnyorlarımız
