แปล PDF เป็นภาษาตุรกี

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณแปล PDF เป็นหรือจากภาษาตุรกี

ภาษาตุรกีเปลี่ยนระบบการเขียนออตโตมันด้วยอักษรละตินในปี พ.ศ.2471 เอกสารภาษาตุรกีสมัยใหม่ล้วนใช้อักษรละตินนี้ ซึ่งใช้ตัวอักษรส่วนใหญ่ร่วมกับภาษาอังกฤษ แต่เพิ่มอักขระหลายตัวที่ขาดในภาษาอังกฤษ สิ่งที่สําคัญที่สุดคือความแตกต่างระหว่างจุด i (i/I) และจุด ı (ı/I) ที่ไม่มีจุด เหล่านี้เป็นตัวอักษรสองตัวที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงในภาษาตุรกีซึ่งมีเสียงต่างกันและมีบทบาททางไวยากรณ์ต่างกัน การยุบเป็น "i" สไตล์ภาษาอังกฤษเพียงคําเดียวทําให้เกิดคําภาษาตุรกีที่สะกดผิด เครื่องมือแปลและแบบอักษรเอาต์พุตจะรักษาความแตกต่างไว้ตลอดทั้งเอกสาร

ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่รวมกัน ซึ่งหมายความว่าภาษาดังกล่าวสร้างความหมายโดยการแนบคําต่อท้ายเข้ากับรากศัพท์โดยตรงทีละคํา ลําดับแนวคิดทางไวยากรณ์ที่ภาษาอังกฤษแสดงออกด้วยวลีคําสั้น ๆ หลายคําสามารถปรากฏเป็นภาษาตุรกีเป็นคําประสมยาวคําเดียว ภาษาตุรกียังเป็นไปตามลําดับคําประธาน-กรรม-กริยา ซึ่งตรงกันข้ามกับประธาน-กริยา-กรรมภาษาอังกฤษ ดังนั้นประโยคที่แปลจึงได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ตั้งแต่ต้นจนจบ แทนที่จะสลับคําแต่ละคํา ความกลมกลืนของสระเป็นกฎไวยากรณ์อีกประการหนึ่ง: สระภายในคําและคําต่อท้ายจะต้องอยู่ในกลุ่มสระหน้าหรือหลังเดียวกัน ซึ่งกลไกการแปลจะจัดการโดยอัตโนมัติ

ผลที่ตามมาในทางปฏิบัติสําหรับการแปล PDF ก็คือคําภาษาตุรกีมักจะยาวกว่าคําที่เทียบเท่าในภาษาอังกฤษ คอลัมน์ตารางหรือกล่องข้อความที่มีขนาดสําหรับข้อความภาษาอังกฤษอาจไม่พอดีกับคําภาษาตุรกีที่แทนที่โดยไม่ล้น DocTranslator รีโฟลว์ข้อความเพื่อให้เค้าโครงยังคงเหมือนเดิม: ความกว้างของคอลัมน์ เซลล์ตาราง และเส้นแบ่ง ทั้งหมดจะปรับให้คงเอาต์พุตภาษาตุรกีไว้อย่างหมดจดโดยไม่ต้องตัด

เอกสารที่ผู้คนแปลระหว่างภาษาตุรกีและภาษาอังกฤษ

ชาวตุรกีพลัดถิ่นในยุโรปและปริมาณการค้าระหว่างตุรกีและตลาดต่างประเทศทําให้เกิดกระแสเอกสารอย่างต่อเนื่องซึ่งจําเป็นต้องแปลทั้งสองทิศทาง:

• เอกสารการเข้าเมืองสําหรับชาวตุรกีที่สมัครขอถิ่นที่อยู่ของชาวเยอรมัน ดัตช์ หรือชาวยุโรปอื่นๆ
• เอกสารส่วนตัว เช่น สูติบัตร การแต่งงาน และใบหย่าสําหรับผู้พลัดถิ่นชาวตุรกีจํานวนมากในยุโรป
• สัญญาทางธุรกิจและข้อตกลงซัพพลายเออร์ระหว่างบริษัทตุรกีและบริษัทต่างประเทศ
• เอกสารทางเทคนิคสําหรับผู้ผลิตชาวตุรกีที่ส่งออกไปยังยุโรปหรืออเมริกาเหนือ
• เวชระเบียนสําหรับผู้ป่วยชาวตุรกีที่ต้องการรับการรักษาในต่างประเทศ
• ใบรับรองการศึกษาสําหรับนักเรียนชาวตุรกีที่สมัครเข้ามหาวิทยาลัยต่างประเทศ

การแปล AI เป็นตัวเลือกที่รวดเร็วและต้นทุนต่ําเมื่อคุณต้องการอ่านเอกสาร แบ่งปันภายใน หรือจัดทําร่างที่ใช้งานได้ โดยทั่วไปจําเป็นต้องมีการยื่นคําร้องอย่างเป็นทางการไปยังสํานักงานตรวจคนเข้าเมืองของเยอรมนี สหภาพยุโรป หรือสํานักงานตรวจคนเข้าเมืองอื่นๆ การแปลที่ได้รับการรับรอง กับผู้วิจารณ์ที่เป็นมนุษย์ ดูหน้าที่เชื่อมโยงสําหรับกรณีเหล่านั้น

สํารวจบริการแปลเอกสารเพิ่มเติม

• การแปลบันทึกทางการแพทย์
• โปรแกรมแปล EPUB
• แปลไฟล์ Word ออนไลน์
• แปลไฟล์ XLS
• แปลงานนําเสนอ PowerPoint
• โปรแกรมแปล Google PDF
• นักแปลที่ผ่านการรับรองสําหรับสูติบัตร
• การแปลที่ได้รับการรับรองจาก USCIS
• นักแปลกฎหมาย
• นักแปลด้านการดูแลสุขภาพ