ขับเคลื่อนด้วย AI · 120+ ภาษา

โปรแกรมแปล TXT

ข้อความธรรมดาไม่มีมาร์กอัปให้ปกป้องและไม่มีสคีมาให้ปฏิบัติตาม ซึ่งทำให้ง่ายที่สุดในการแปลและง่ายที่สุดในการทำให้เสียหายโดยไม่รู้ตัว อัปโหลดต้นฉบับ บันทึกย่อ ใบรับรองผลการเรียน หรือไฟล์ส่งออก และรับกลับมาพร้อมกับการเข้ารหัสอักขระ การขึ้นบรรทัดใหม่ และการเยื้องที่ยังคงอยู่

ขนาดไฟล์สูงสุด 1 GB คงรูปแบบเดิมไว้
ลงทะเบียนฟรี

อัปโหลดหรือวางเอกสารเพื่อแปล

ขนาดไฟล์สูงสุด 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (อามารา)
العربية (Arabic)
Հայերեն (อาร์เมเนีย)
Azərbaycan dili (อาเซอร์ไบจาน)
Euskara (บาสก์)
Беларуская (เบลารุส)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (พม่า)
Català (คาตาลัน)
Cebuano (เซบู)
Chichewa (ชีเชวา)
中文 简体 (จีนตัวย่อ)
中文 繁體 (จีนตัวเต็ม)
Corsu (คอร์ซิกา)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
Esperanto (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
Frysk (Frisian)
Galego (Galician)
ქართული (Georgian)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
Kreyòl Ayisyen (Haitian)
Hausa (Hausa)
ʻŌlelo Hawaiʻi (ภาษาฮาวาย)
עברית (Hebrew)
हिंदी (Hindi)
Hmoob (Hmong)
Magyar (Hungarian)
Íslenska (Icelandic)
Igbo (Igbo)
บาฮาซาอินโดนีเซีย (ภาษาอินโดนีเซีย)
Gaeilge (Irish)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
Қазақ тілі (Kazakh)
ខ្មែរ (Khmer)
Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
Кыргызча (Kyrgyz)
ລາວ (Laotian)
Latina (Latin)
Latviešu (Latvian)
Lietuvių (Lithuanian)
Lëtzebuergesch (Luxemb)
Македонски (Macedonian)
Malagasy (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
മലയാളം (Malayalam)
Malti (Maltese)
Te Reo Māori (Maori)
मराठी (Marathi)
Монгол хэл (Mongolian)
नेपाली (Nepali)
Norsk (Norwegian)
ଓଡ଼ିଆ (Odia)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Gagana Samoa (Samoan)
Gàidhlig (Scottish)
Српски (Serbian)
Sesotho (Sesotho)
Shona (Shona)
سنڌي (Sindhi)
සිංහල (Sinhala)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
Soomaali (Somali)
Español (Spanish)
Basa Sunda (Sundanese)
Kiswahili (สวาฮีลี)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (ทาจิก)
தமிழ் (Tamil)
Татарча (ตาตาร์)
తెలుగు (Telugu)
ไทย (ไทย)
Türkçe (Turkish)
Türkmençe (เติร์กเมน)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ئۇيغۇرچە (อุยกูร์)
O'zbekcha (อุซเบก)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cymraeg (เวลส์)
isiXhosa (โคซา)
ייִדיש (ยิดดิช)
Yorùbá (โยรูบา)
isiZulu (ซูลู)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (อามารา)
العربية (Arabic)
Հայերեն (อาร์เมเนีย)
Azərbaycan dili (อาเซอร์ไบจาน)
Euskara (บาสก์)
Беларуская (เบลารุส)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (พม่า)
Català (คาตาลัน)
Cebuano (เซบู)
Chichewa (ชีเชวา)
中文 简体 (จีนตัวย่อ)
中文 繁體 (จีนตัวเต็ม)
Corsu (คอร์ซิกา)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
Esperanto (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
Frysk (Frisian)
Galego (Galician)
ქართული (Georgian)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
Kreyòl Ayisyen (Haitian)
Hausa (Hausa)
ʻŌlelo Hawaiʻi (ภาษาฮาวาย)
עברית (Hebrew)
हिंदी (Hindi)
Hmoob (Hmong)
Magyar (Hungarian)
Íslenska (Icelandic)
Igbo (Igbo)
บาฮาซาอินโดนีเซีย (ภาษาอินโดนีเซีย)
Gaeilge (Irish)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
Қазақ тілі (Kazakh)
ខ្មែរ (Khmer)
Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
Кыргызча (Kyrgyz)
ລາວ (Laotian)
Latina (Latin)
Latviešu (Latvian)
Lietuvių (Lithuanian)
Lëtzebuergesch (Luxemb)
Македонски (Macedonian)
Malagasy (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
മലയാളം (Malayalam)
Malti (Maltese)
Te Reo Māori (Maori)
मराठी (Marathi)
Монгол хэл (Mongolian)
नेपाली (Nepali)
Norsk (Norwegian)
ଓଡ଼ିଆ (Odia)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Gagana Samoa (Samoan)
Gàidhlig (Scottish)
Српски (Serbian)
Sesotho (Sesotho)
Shona (Shona)
سنڌي (Sindhi)
සිංහල (Sinhala)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
Soomaali (Somali)
Español (Spanish)
Basa Sunda (Sundanese)
Kiswahili (สวาฮีลี)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (ทาจิก)
தமிழ் (Tamil)
Татарча (ตาตาร์)
తెలుగు (Telugu)
ไทย (ไทย)
Türkçe (Turkish)
Türkmençe (เติร์กเมน)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ئۇيغۇرچە (อุยกูร์)
O'zbekcha (อุซเบก)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cymraeg (เวลส์)
isiXhosa (โคซา)
ייִדיש (ยิดดิช)
Yorùbá (โยรูบา)
isiZulu (ซูลู)
ภาษาอาหรับ ภาษาโปรตุเกส ภาษารัสเซีย ภาษาอิตาลี ภาษาเกาหลี ภาษาดัตช์ ภาษาโปแลนด์ ภาษาตุรกี ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาฮินดี ภาษาเบงกาลี ภาษาเวียดนาม ภาษาไทย ภาษากรีก ภาษาฮีบรู ภาษาอาหรับ ภาษาโปรตุเกส ภาษารัสเซีย ภาษาอิตาลี ภาษาเกาหลี ภาษาดัตช์ ภาษาโปแลนด์ ภาษาตุรกี ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาฮินดี ภาษาเบงกาลี ภาษาเวียดนาม ภาษาไทย ภาษากรีก ภาษาฮีบรู

ส่วนขยายสัญญาว่าจะไม่มีอะไรเกือบทั้งหมด

รูปแบบเอกสารอื่นๆ ทั้งหมดมีการอธิบายตัวเอง เอกสารประมวลผลคำจะระบุฟอนต์และประกาศชุดอักขระ หน้าของมาร์กอัปจะห่อหุ้มเนื้อหาด้วยแท็กที่บอกว่าแต่ละส่วนคืออะไร ข้อความธรรมดาไม่ได้ประกาศสิ่งเหล่านี้เลย มันคือลำดับของไบต์ที่มีข้อตกลงว่าจะมีคนอ่านเป็นอักขระ และข้อตกลงทั้งหมดนั้นไม่ได้เขียนไว้

ดังนั้นสามสิ่งจึงต้องถูกตีความแทนที่จะอ่าน: การเข้ารหัสอักขระที่ไบต์เป็นของลำดับใด การขึ้นบรรทัดใหม่ที่ผู้เขียนใช้ และไม่ว่าการขึ้นบรรทัดใหม่จะมีความหมายหรือไม่ใช่เพียงแค่ความกว้างของหน้าต่างแก้ไขของใครบางคน ซอฟต์แวร์จะเดาทั้งสามอย่างทุกครั้งที่คุณเปิดเอกสารดังกล่าว และโดยปกติแล้วจะถูกต้อง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมความล้มเหลวจึงน่าประหลาดใจเมื่อเกิดขึ้น

ข้อดีนั้นเป็นจริง ไม่มีสไตล์ให้รักษา ไม่มีเอนจิ้นเลย์เอาต์ให้ต่อสู้ ไม่มีอ็อบเจกต์ฝังตัวให้สูญเสีย หากการเข้ารหัสและโครงสร้างบรรทัดยังคงอยู่ ทุกอย่างก็ยังคงอยู่ ส่วนที่เหลือของหน้านี้เกี่ยวกับสองสิ่งนั้น

สิ่งที่ผู้คนเก็บไว้ในข้อความธรรมดาจริงๆ

ส่วนขยายจะถูกแนบกับสิ่งที่ไม่ใช่ร้อยแก้วเลย และแต่ละสิ่งเหล่านี้ต้องการการดูแลที่แตกต่างกัน การรู้ว่าคุณกำลังถืออะไรอยู่จะเป็นตัวตัดสินว่างานจะใช้เวลาหนึ่งนาทีหรือต้องมีการเตรียมการ

  1. ร้อยแก้วต่อเนื่อง. ต้นฉบับ บันทึกย่อ ร่างบทความ บทสัมภาษณ์ เนื้อหาบทความที่ถูกดึงมา กรณีนี้ตรงไปตรงมา สิ่งเดียวที่ต้องระวังคือย่อหน้าถูกคั่นด้วยบรรทัดว่างหรือไม่มีอะไรเลย
  2. คำบรรยายและคำบรรยาย. คิวหมายเลข บรรทัดเวลา และบทสนทนาหนึ่งหรือสองบรรทัด เวลาเป็นพิกัดและต้องทำซ้ำอย่างถูกต้อง ในขณะที่บรรทัดบทสนทนาต้องสั้นพอที่จะอ่านได้เร็ว ซึ่งสำคัญเพราะบรรทัดที่แปลมักจะยาวกว่าบรรทัดที่แทนที่
  3. การตั้งค่าและรายการคุณสมบัติ. คีย์ ตัวคั่น และค่าในแต่ละบรรทัด คีย์ทางด้านซ้ายเป็นตัวระบุที่ซอฟต์แวร์ค้นหาตามชื่อ การแตะที่มันจะปิดใช้งานการตั้งค่าโดยไม่แสดง การตั้งค่าทางด้านขวาเท่านั้น และเฉพาะในกรณีที่ค่านั้นเป็นข้อความแทนที่จะเป็นพาธหรือสวิตช์เท่านั้นที่เป็นภาษา
  4. บันทึกและผลลัพธ์จากเครื่อง. การประทับเวลา คำระดับความรุนแรง ตัวระบุ และ stack trace การแปลคำระดับความรุนแรงจะทำลายตัวกรองใดๆ ที่ค้นหาด้วยคำนั้น และ stack trace ไม่ใช่ร้อยแก้วในภาษาใดๆ
  5. การส่งออกแบบตารางที่ปลอมตัว. ค่าที่คั่นด้วยแท็บ บันทึกด้วยนามสกุลผิด หากเนื้อหาของคุณเป็นตารางจริงๆ ควรใช้ในตัวแปล CSV แทน ซึ่งเข้าใจระเบียนและคอลัมน์
  6. บันทึกอ่าน-ฉันและข้อความใบอนุญาต. ร้อยแก้วที่มีหัวเรื่องที่สร้างขึ้นจากตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และแถบขีด เส้นแบ่งย่อย และย่อหน้าที่ถูกตัดแต่งอย่างหนัก โครงสร้างที่สร้างขึ้นคือส่วนที่เสียหาย

สามคุณสมบัติที่มองไม่เห็นซึ่งตัดสินผลลัพธ์

ไม่มีคุณสมบัติใดที่มองเห็นได้เมื่อคุณดูเนื้อหาบนหน้าจอ และแต่ละคุณสมบัติสามารถเปลี่ยนคำแปลที่ดีให้กลายเป็นคำแปลที่ใช้ไม่ได้

การเข้ารหัสที่ไบต์เป็นของ

ก่อนที่ Unicode จะกลายเป็นค่าเริ่มต้น ภูมิภาคภาษาแต่ละแห่งมีชุดรูปแบบไบต์เดียวหรือหลายไบต์ของตนเอง: แยกสำหรับ Cyrillic, สำหรับอักขระยุโรปตะวันตก, สำหรับภาษากรีก, สำหรับภาษาญี่ปุ่น, สำหรับภาษาจีนแบบง่ายและแบบดั้งเดิม, สำหรับภาษาเกาหลี เอกสารที่เขียนภายใต้ชุดรูปแบบเหล่านั้นยังคงหมุนเวียนอยู่ และไม่มีอะไรในนั้นที่บอกว่าชุดรูปแบบใดใช้ได้ เปิดภายใต้สมมติฐานที่ผิด และอักขระที่มีเครื่องหมายเสริมจะกลายเป็นลำดับของความไร้สาระ ในขณะที่ตัวอักษรธรรมดาจะดูดี ดังนั้นความเสียหายจึงสังเกตเห็นได้ง่ายเมื่อมองแวบเดียว ตรวจสอบในโปรแกรมแก้ไขที่ให้คุณเลือกการเข้ารหัสอย่างชัดเจน และเปิดใหม่จนกว่าอักขระเสริมและอักขระที่ไม่ใช่ภาษาละตินจะอ่านได้อย่างถูกต้อง

การขึ้นบรรทัดใหม่สิ้นสุดลงอย่างไร

เครื่องมือ Windows จบการขึ้นบรรทัดด้วยอักขระควบคุมสองตัว ทุกอย่างที่สืบทอดมาจาก Unix ใช้หนึ่งตัว และเอกสาร Macintosh รุ่นเก่ามากใช้ตัวนั้นเพียงตัวเดียว โปรแกรมแก้ไขสมัยใหม่ส่วนใหญ่ยอมรับทั้งสามตัว แต่สคริปต์ประมวลผลจำนวนมากไม่ยอมรับ และการผสมผสานรูปแบบภายในเอกสารเดียวคือสิ่งที่ทำให้เกิดเครื่องหมายแปลกๆ ที่ท้ายบรรทัดแต่ละบรรทัด หรือเอกสารที่แสดงเป็นย่อหน้าเดียวที่ไม่มีการแบ่งแยก รักษาหนึ่งรูปแบบตลอด และเลือกรูปแบบใดก็ตามที่ระบบที่จะใช้ผลลัพธ์คาดหวัง

การขึ้นบรรทัดใหม่มีความหมายหรือไม่

ข้อความที่จัดรูปแบบด้วยมือที่ความกว้างคงที่ จะมีการแบ่งบรรทัดที่ท้ายบรรทัดแต่ละบรรทัด และการแบ่งเหล่านั้นเป็นผลมาจากความกว้าง แทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการเขียน โดยปกติแล้วย่อหน้าจะถูกทำเครื่องหมายด้วยบรรทัดว่างระหว่างบล็อก การปฏิบัติต่อแต่ละบรรทัดที่จัดรูปแบบเป็นหน่วยเดียวจะตัดประโยคออกเป็นส่วนๆ และแปลออกนอกบริบท ซึ่งอ่านได้ไม่ดีในภาษาใดๆ การรักษาย่อหน้าให้เป็นหน่วยเดียวถูกต้อง และหมายความว่าผลลัพธ์จะจัดรูปแบบใหม่ในจุดที่แตกต่างจากต้นฉบับ นั่นเป็นสิ่งที่คาดหวัง ไม่ใช่ข้อบกพร่อง

ทุกสิ่งที่จัดแนวด้วยช่องว่างจะออกมาไม่ตรงกัน

ทำไมคอลัมน์ถึงเลื่อน

หากไม่มีสไตล์ วิธีเดียวที่จะจัดแนวสิ่งต่างๆ คือการนับตัวอักษร ตารางที่วาดด้วยเครื่องหมายไปป์และขีด ตารางที่ขีดเส้นใต้ด้วยแถวของเครื่องหมายเท่ากับ บัญชีแยกประเภทที่เติมด้วยช่องว่าง โครงร่างที่เยื้องและกล่องที่สร้างจากอักขระวาดเส้น ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละรายการมีขนาดเท่าเดิมก่อนหน้านี้

การแปลเปลี่ยนความกว้างของเกือบทุกอย่าง ภาษาเยอรมันและรัสเซียมักจะยาวกว่าภาษาอังกฤษหนึ่งในห้าถึงหนึ่งในสาม ภาษาจีนและญี่ปุ่นใช้ตัวอักษรน้อยลง แต่แต่ละตัวจะกินพื้นที่สองคอลัมน์ในการแสดงผลแบบความกว้างคงที่ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด การจัดแนวก็จะเลื่อนออกไป คาดว่าจะต้องเติมตารางที่วาดด้วยมือใหม่ และพิจารณาว่าเนื้อหาต้องการสเปรดชีตจริงแทนหรือไม่

ช่องว่างนำหน้าคือเนื้อหา

ในเอกสารการตั้งค่า ในส่วนของโค้ด และในโครงร่างใดๆ ช่องว่างที่จุดเริ่มต้นของบรรทัดมีความหมาย: แสดงการซ้อน หรือทำเครื่องหมายบล็อกว่าเป็นข้อความธรรมดา แท็บและช่องว่างที่ต่อเนื่องกันจะดูเหมือนกันบนหน้าจอและเป็นไบต์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นเครื่องมือที่ทำให้เป็นมาตรฐานอย่างใดอย่างหนึ่งให้เป็นอีกอย่างหนึ่งจะเปลี่ยนเอกสารโดยที่ไม่ได้ปรากฏขึ้น

เช่นเดียวกันกับลำดับการหลีกหนีเล็กๆ ที่เขียนเป็นเครื่องหมายทับและตัวอักษร ซึ่งแทนการขึ้นบรรทัดใหม่หรือแท็บภายในบรรทัดเดียวของรายการการตั้งค่า พวกมันคืออักขระธรรมดาสองตัวที่โปรแกรมบางตัวในภายหลังจะตีความ และพวกมันต้องไปถึงอีกฝั่งโดยไม่เปลี่ยนแปลง

ค่าใช้จ่ายสำหรับงานข้อความธรรมดา

คิดตามจำนวนคำในเอกสาร ดังนั้นบันทึกยาวที่มีข้อความเฉพาะไม่กี่ข้อความจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าที่ขนาดบ่งชี้

Free

$0

ไม่ต้องใช้บัตรในการสมัคร

  • การแปลด้วย AI ราคา $0.005/คำ
  • $1 ต่อหน้าสำหรับสแกนและ PDF รูปภาพ
  • 120+ ภาษา
  • ไฟล์สูงสุด 20 MB และ 20 หน้า
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG และ CSV
  • เก็บไฟล์ 24 ชั่วโมงเท่านั้น
  • โปรแกรมแก้ไข PDF และตัวแปลง PDF เป็น DOCX
  • ยกเลิกได้ตลอดเวลา
  • ไม่รวม: การสนับสนุนทางอีเมล
  • ไม่รวม: การเข้าถึงของทีม
  • ไม่รวม: ตัวอย่าง PDF ฟรีไม่จำกัด
  • ไม่รวม: อภิธานศัพท์

Storage

$14.99/เดือน

หรือ $149/ปี

  • การแปลด้วย AI ราคา $0.005/คำ
  • $1 ต่อหน้าสำหรับสแกนและ PDF รูปภาพ
  • 120+ ภาษา
  • ไฟล์สูงสุด 100 MB และ 100 หน้า
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG และ CSV
  • พื้นที่จัดเก็บไฟล์ไม่จำกัด
  • โปรแกรมแก้ไข PDF และตัวแปลง PDF เป็น DOCX
  • สนับสนุนทางอีเมล
  • ยกเลิกได้ตลอดเวลา
  • ไม่รวม: การเข้าถึงของทีม
  • ไม่รวม: ตัวอย่าง PDF ฟรีไม่จำกัด
  • ไม่รวม: อภิธานศัพท์

Pro

$49.99/เดือน

หรือ $499/ปี

  • การแปลด้วย AI $0.004/คำ
  • $0.80 ต่อหน้าสำหรับสแกนและ PDF รูปภาพ
  • 120+ ภาษา
  • ไฟล์สูงสุด 1,000 MB และ 5,000 หน้า
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG และ CSV
  • พื้นที่จัดเก็บไฟล์ไม่จำกัด
  • โปรแกรมแก้ไข PDF และตัวแปลง PDF เป็น DOCX
  • สนับสนุนทางอีเมล
  • การเข้าถึงของทีมสำหรับสมาชิกสูงสุด 5 คน
  • ตัวอย่าง PDF ฟรีไม่จำกัด
  • อภิธานศัพท์
  • ยกเลิกได้ตลอดเวลา

องค์กร

$149.99/เดือน ตามคำขอ การแปลด้วย AI ที่ $0.003/คำ ($0.60 ต่อหน้า) ไฟล์สูงสุด 1,000 MB และ 5,000 หน้า พื้นที่จัดเก็บไฟล์ไม่จำกัด และการเข้าถึงของทีมสำหรับสมาชิกสูงสุด 15 คน

ติดต่อฝ่ายขาย

เอกสารตัวอย่าง เคียงข้างกัน

คลิกภาพขนาดย่อเพื่อเปิดมุมมองเต็ม การอ่านข้ามคู่จะแสดง:

  • การแบ่งย่อหน้าและช่องว่างระหว่างบรรทัดจะยังคงอยู่ที่เดิม
  • อักขระที่มีเครื่องหมายเสริมและอักขระที่ไม่ใช่ภาษาละตินจะแสดงผล แทนที่จะกลายเป็นสัญลักษณ์
  • การเยื้องและลำดับตัวเลขจะคงการซ้อนของมันไว้
  • ผลลัพธ์จะเปิดเป็นข้อความที่แก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นรูปภาพของข้อความ
เอกสารข้อความธรรมดาเป็นภาษาอังกฤษ ต้นฉบับเอกสารข้อความธรรมดาฉบับเดียวกันที่แสดงผลเป็นภาษาโปรตุเกสเอกสารข้อความธรรมดาฉบับที่สองเป็นภาษาอังกฤษ ต้นฉบับเอกสารข้อความธรรมดาฉบับที่สองฉบับเดียวกันที่แสดงผลเป็นภาษาสเปน

แต่ละคู่มาจากอัปโหลดเดียวโดยไม่มีการแก้ไขด้วยตนเองในภายหลัง

ดูตัวอย่างการแปลทั้งหมด →

เตรียมการห้านาที จากนั้นอัปโหลด

ข้อร้องเรียนเกือบทั้งหมดเกี่ยวกับการแปลข้อความธรรมดา ย้อนกลับไปที่สิ่งที่ถูกต้องอยู่แล้วสำหรับเอกสารก่อนที่จะอัปโหลด การตรวจสอบเหล่านี้จะจับข้อผิดพลาดทั้งหมด

  1. 1

    ยืนยันว่าการเข้ารหัสอ่านถูกต้อง

    เปิดเอกสารในโปรแกรมแก้ไขที่แสดงและอนุญาตให้คุณเปลี่ยนการเข้ารหัส หากอักขระที่มีเครื่องหมายเสริมหรืออักขระที่ไม่ใช่ภาษาละตินดูเหมือนลำดับของสัญลักษณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน คุณกำลังอ่านภายใต้รูปแบบที่ผิด แก้ไขก่อนแล้วบันทึกสำเนา Unicode เพราะไม่มีการแปลใดสามารถกู้คืนอักขระที่อ่านผิดไปแล้วได้

  2. 2

    ตัดสินใจว่าอะไรคือร้อยแก้วและอะไรไม่ใช่

    ในกรณีที่เนื้อหาเป็นการตั้งค่า บันทึก หรือคำบรรยาย ให้ระบุส่วนที่ต้องไม่เปลี่ยนแปลง: คีย์ทางด้านซ้ายของตัวคั่น คำบอกระดับ หมายเลขคิว และบรรทัดเวลา หากเนื้อหาส่วนใหญ่เป็นเนื้อหาของเครื่องจักรที่มีร้อยแก้วเล็กน้อย การดึงร้อยแก้วออกก่อนจะเร็วกว่าการแก้ไขผลลัพธ์

  3. 3

    สร้างบัญชีและอัปโหลด

    ลงทะเบียนด้วยที่อยู่อีเมลและส่งเอกสารเข้ามา การอัปโหลดครั้งเดียวสูงสุด 1 GB ซึ่งครอบคลุมต้นฉบับ เอกสารบันทึกการถอดเสียง และการส่งออกบันทึกโดยไม่ต้องแบ่งออกเป็นส่วนๆ

  4. 4

    ตั้งค่าทั้งสองภาษาและแปล

    การตั้งชื่อต้นฉบับมีความสำคัญมากกว่าที่นี่เมื่อเทียบกับเอกสารที่มีรูปแบบ เพราะไม่มีเครื่องหมายหรือข้อมูลเมตาให้ระบบอนุมาน จากนั้นเลือกปลายทางและเริ่มงาน

  5. 5

    เปิดผลลัพธ์อีกครั้งและตรวจสอบสามสิ่งเดียวกัน

    การเข้ารหัส การสิ้นสุดบรรทัด และไม่ว่าสิ่งใดที่จัดแนวด้วยมือจะต้องเติมใหม่หรือไม่ หากเอกสารจะเข้าสู่ไปป์ไลน์การสร้างหรือโปรแกรมเล่นสื่อ ให้รันผ่านไปป์ไลน์นั้นหนึ่งครั้งก่อนที่คุณจะพึ่งพามัน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปล TXT

คำถามทั่วไปเกี่ยวกับข้อความธรรมดา

เอกสารของฉันกลับมาเต็มไปด้วยสัญลักษณ์แปลกๆ แทนที่จะเป็นตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเสริม ทำไม?

นั่นคือการเข้ารหัสที่ไม่ตรงกัน และเกือบจะเกิดขึ้นก่อนการแปลเสมอ ข้อมูลที่เขียนด้วยระบบเก่า เมื่ออ่านเหมือนเป็น Unicode จะสร้างรูปแบบนั้นขึ้นมา: ตัวอักษรธรรมดาจะดูถูกต้อง ในขณะที่ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเสริมและตัวอักษรที่ไม่ใช่ภาษาละตินจะกลายเป็นชุดสัญลักษณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ให้เปิดต้นฉบับในโปรแกรมแก้ไขที่ให้คุณเลือกการเข้ารหัส ค้นหาอันที่แสดงผลถูกต้อง บันทึกสำเนา Unicode แล้วเริ่มจากตรงนั้น

การขึ้นบรรทัดใหม่ของฉันจะอยู่ในตำแหน่งเดิมหรือไม่?

การแบ่งย่อหน้าจะยังคงอยู่ แต่การขึ้นบรรทัดใหม่แต่ละครั้งจะไม่เป็นเช่นนั้น เพราะข้อความที่แปลแล้วใช้จำนวนอักขระที่แตกต่างกัน ในกรณีที่ต้นฉบับถูกขึ้นบรรทัดใหม่ตามความกว้างของคอลัมน์ที่กำหนด ผลลัพธ์จะถูกแบ่งในจุดที่แตกต่างกัน หากความกว้างที่แน่นอนมีความสำคัญต่อปลายทาง ให้จัดรูปแบบใหม่หลังจากการแปลด้วยเครื่องมือที่จะนำไปใช้

ฉันสามารถแปลเอกสารคำบรรยายได้ด้วยวิธีนี้หรือไม่?

ได้ และมีสองสิ่งที่ต้องให้ความสนใจ หมายเลขคิวและบรรทัดเวลาเป็นพิกัดมากกว่าคำพูด และต้องคงอยู่เหมือนเดิมทุกประการ และบทสนทนาที่แปลแล้วมักจะยาวกว่าต้นฉบับ ซึ่งอาจทำให้บรรทัดเกินกว่าที่ผู้ชมจะอ่านได้ทันเวลา ให้ตรวจสอบบรรทัดที่ยาวที่สุดกับเวลาและย่อให้สั้นลงหากคิวหนาแน่นเกินไป

แล้วเอกสารการตั้งค่าหรือคุณสมบัติล่ะ?

เฉพาะด้านขวาเท่านั้นที่เป็นภาษา และไม่ใช่ทั้งหมด คีย์ก่อนตัวคั่นคือตัวระบุที่ซอฟต์แวร์ค้นหาตามชื่อ ดังนั้นการแปลจะทำให้การตั้งค่าปิดใช้งานโดยไม่มีการแจ้งเตือน ค่าที่เป็นเส้นทางไฟล์ สวิตช์ ตัวเลข หรือการอ้างอิงถึงคีย์อื่นก็ไม่ใช่ข้อความเช่นกัน ในกรณีที่เอกสารส่วนใหญ่เป็นคีย์ที่มีข้อความเล็กน้อย การดึงข้อความออกมาจะเร็วกว่าการตรวจสอบผลลัพธ์ทั้งหมด

ตารางที่วาดด้วยมือของฉันจัดแนวผิดเพี้ยนไป สามารถหลีกเลี่ยงได้หรือไม่?

ไม่สามารถทำได้ในข้อความธรรมดา เพราะการจัดแนวในนั้นทำจากช่องว่างที่นับได้ และการแปลจะเปลี่ยนจำนวนอักขระที่วลีครอบครอง โดยทั่วไปภาษาเยอรมันและรัสเซียจะขยายตัว ภาษาจีนและญี่ปุ่นจะหดตัวเป็นอักขระ ในขณะที่แต่ละตัวจะใช้สองคอลัมน์ในการแสดงผล การเติมช่องว่างใหม่ภายหลังคือวิธีแก้ไข สำหรับสิ่งใดก็ตามที่เป็นตารางจริงๆ สเปรดชีตหรือการส่งออกแบบคั่นด้วยจุลภาคจะเป็นที่ที่เหมาะสมกว่า

ฉันสามารถอัปโหลดเอกสารขนาดใหญ่ได้แค่ไหน?

การอัปโหลดไฟล์เดียวสามารถรองรับได้ถึง 1 GB หรือเนื้อหาเทียบเท่าห้าพันหน้าในแผน Pro และ Enterprise ดังนั้นต้นฉบับฉบับเต็ม ชุดเอกสารถอดความ และไฟล์ส่งออกขนาดยาวจึงสามารถดำเนินการได้ในครั้งเดียว การส่งทั้งไฟล์แทนที่จะแบ่งเป็นส่วนๆ ยังช่วยให้คำศัพท์ที่ใช้ซ้ำมีความสอดคล้องกันตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้าย

ผลลัพธ์ที่ได้สามารถแก้ไขได้ หรือเป็นรูปภาพ?

แก้ไขได้ สิ่งที่ส่งกลับมาคือเอกสารข้อความที่คุณสามารถเปิดในโปรแกรมแก้ไขใดก็ได้และทำงานต่อไปได้ โดยมีเนื้อหาอักขระและโครงสร้างเหมือนกับต้นฉบับ ไม่มีการแปลงเป็นภาพแรสเตอร์ และไม่มีการล็อคใดๆ

ค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสารยาวๆ เป็นเท่าใด?

การกำหนดราคาเป็นไปตามจำนวนคำ ไม่ใช่จำนวนไบต์ เอกสารทุกฉบับจะถูกเรียกเก็บเงินแยกกันที่ $0.005 ต่อคำสำหรับแผน Free และ Storage, $0.004 สำหรับแผน Pro หรือ $0.003 สำหรับแผน Enterprise โดยมีขั้นต่ำ $0.99 และการสมัครสมาชิกจะเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลและขีดจำกัดที่สูงขึ้น แต่ไม่รวมการแปล ดังนั้นต้นฉบับจึงสามารถประมาณราคาได้โดยตรงจากจำนวนคำก่อนที่คุณจะเริ่ม

ส่งเอกสาร รักษารูปแบบ

ตรวจสอบการเข้ารหัส อัปโหลด เลือกภาษา และรับข้อความที่แก้ไขได้พร้อมย่อหน้า การเยื้อง และอักขระที่ไม่ใช่ภาษาละตินในตำแหน่งที่ถูกต้อง

พันธมิตรของเรา

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP