TXT Translator
Ang plain text ay walang markup na poprotektahan at walang schema na susundin, na siyang pinakasimpleng isalin at pinakamadaling tahimik na masira. Mag-upload ng mga manuskrito, tala, transcript, o export at ibalik ang mga ito na buo ang character encoding, ang mga line break, at ang indentation.
Mag-upload o mag-drop ng dokumento para isalin
Max. laki ng file 1 GB
Halos wala itong ipinapangako ang extension
Ang bawat iba pang format ng dokumento ay may paglalarawan nito. Ang isang word processor document ay nagpapangalan ng mga font nito at nagdedeklara ng character set nito. Ang isang pahina ng markup ay bumabalot sa nilalaman nito sa mga tag na nagsasabi kung ano ang bawat bahagi. Walang idinedeklara ang plain text. Ito ay isang serye ng mga byte na may kasunduan na babasahin ito ng isang tao bilang mga karakter, at ang buong kasunduan ay hindi nakasulat.
Tatlong bagay, samakatuwid, ang kailangang malaman sa halip na basahin: kung aling character encoding ang kinabibilangan ng mga byte, kung aling pagkakasunud-sunod ang ginamit ng may-akda upang tapusin ang isang linya, at kung ang mga line break ay makabuluhan o basta na lamang lapad ng editor window ng isang tao. Nahuhulaan ng software ang lahat ng tatlo sa bawat oras na magbukas ka ng ganoong dokumento, at karaniwan itong tama, na siyang dahilan kung bakit nakakagulat ang mga pagkabigo kapag dumating sila.
Ang kabutihan ay totoo. Walang istilo na kailangang panatilihin, walang layout engine na lalabanan, walang naka-embed na object na mawawala. Kung ang encoding at ang istraktura ng linya ay mananatili, lahat ay mananatili. Ang natitira sa pahinang ito ay tungkol sa dalawang bagay na iyon.
Ano ang aktwal na pinapanatili ng mga tao sa plain text
Ang extension ay nakakabit sa mga bagay na hindi naman prosa, at ang bawat isa sa mga ito ay nangangailangan ng ibang uri ng pag-aalaga. Ang pag-alam kung ano ang hawak mo ay nagpapasya kung ang trabaho ay tatagal ng isang minuto o nangangailangan ng paghahanda.
- Tuloy-tuloy na prosa. Mga manuskrito, tala, draft ng artikulo, transcript ng panayam, mga katawan ng artikulo na na-scrape. Ito ang tuwid na kaso, at ang tanging bagay na dapat bantayan ay kung ang mga talata ay pinaghihiwalay ng isang blangkong linya o wala talaga.
- Mga subtitle at caption. Mga may bilang na pahiwatig, isang linya ng oras, at isa o dalawang linya ng diyalogo. Ang mga oras ay mga coordinate at dapat na eksaktong maulit, habang ang mga linya ng diyalogo ay dapat manatiling maikli upang mabasa nang mabilis, na mahalaga dahil ang mga isinaling linya ay madalas na mas mahaba kaysa sa mga pumalit dito.
- Mga setting at listahan ng property. Isang susi, isang separator, at isang halaga sa bawat linya. Ang susi sa kaliwa ay isang identifier na hinahanap ng software ayon sa pangalan; ang paghawak dito ay tahimik na nag-a-disable sa setting. Tanging ang halaga sa kanan, at tanging kung saan ang halagang iyon ay isang mensahe sa halip na isang landas o isang switch, ang wika.
- Mga log at output ng makina. Mga timestamp, mga salita ng antas ng kalubhaan, mga identifier, at mga stack trace. Ang pagsasalin ng isang salita ng antas ng kalubhaan ay sumisira sa anumang filter na naghahanap dito, at ang isang stack trace ay hindi prosa sa anumang wika.
- Mga naka-disguise na tabular export. Mga halagang pinaghihiwalay ng mga tab, na naka-save sa maling extension. Kung ang iyong nilalaman ay talagang isang grid, ito ay dapat na sa CSV translator sa halip, na nakakaintindi ng mga record at column.
- Mga read-me note at lisensya. Prosa na may mga heading na ginawa mula sa malalaking titik at mga hilera ng gitling, mga may bilang na clause, at mga talatang may hard-wrapped. Ang pekeng istraktura ang bahaging nasisira.
Tatlong hindi nakikitang katangian na nagpapasya sa resulta
Wala sa mga ito ang nakikita kapag tinitingnan mo ang nilalaman sa screen, at ang bawat isa sa mga ito ay maaaring gawing hindi magagamit ang isang magandang salin.
Kung aling encoding ang kinabibilangan ng mga byte
Bago naging default ang Unicode, ang bawat rehiyon ng wika ay may sariling single-byte o multi-byte scheme: magkahiwalay para sa Cyrillic, para sa mga accent sa Kanlurang Europa, para sa Griyego, para sa Hapon, para sa simple at tradisyonal na Tsino, para sa Koreano. Ang mga dokumentong isinulat sa ilalim ng mga scheme na iyon ay umiikot pa rin, at walang nakasaad sa mga ito kung alin ang naaangkop. Magbukas ng isa sa maling pag-aakala at ang mga accented na karakter ay magiging mga serye ng walang kabuluhan habang ang mga simpleng letra ay mukhang maayos, kaya madaling makaligtaan ang pinsala sa mabilisang sulyap. Suriin sa isang editor na nagpapahintulot sa iyong piliin nang malinaw ang encoding, at buksan muli hanggang sa mabasa nang tama ang mga accent at ang mga di-Latin na karakter.
Paano nagtatapos ang isang linya
Ang mga tool sa Windows ay nagtatapos ng linya gamit ang dalawang control character, lahat ng nagmula sa Unix ay gumagamit ng isa, at ang napakalumang mga dokumento sa Macintosh ay gumagamit ng isa pa nang mag-isa. Karamihan sa mga modernong editor ay tumatanggap ng lahat ng tatlo, ngunit maraming mga script sa pagproseso ang hindi, at ang paghahalo ng mga kombensyon sa loob ng isang dokumento ay ang nagbubunga ng mga stray mark sa dulo ng bawat linya o isang dokumento na nagpapakita bilang isang tuloy-tuloy na talata. Panatilihin ang isang kombensyon sa buong, at mas gusto ang alinman sa inaasahan ng system na gagamit ng resulta.
Kung ang isang line break ay may kahulugan
Ang tekstong naka-wrap nang mano-mano sa isang nakapirming lapad ay may break sa dulo ng bawat linya, at ang mga break na iyon ay isang artepakto ng lapad sa halip na bahagi ng pagsulat. Ang isang talata ay karaniwang minarkahan ng isang blangkong linya sa pagitan ng mga bloke. Ang pagtrato sa bawat naka-wrap na linya bilang isang yunit ay nagpuputol ng mga pangungusap sa mga fragment at isinasalin ang mga ito sa labas ng konteksto, na hindi maganda basahin sa anumang wika. Ang pagpapanatili ng talata bilang yunit ay tama, at nangangahulugan ito na ang output ay magre-rewrap sa ibang mga punto mula sa orihinal. Iyan ay inaasahan, hindi isang depekto.
Ang anumang nakalinya sa mga espasyo ay lalabas na hindi nakalinya
Bakit nag-iiba ang mga column
Kung walang styling, ang tanging paraan para maayos ang anumang bagay ay ang pagbilang ng mga character. Mga table na iginuhit gamit ang mga pipe at gitling, mga heading na nilagyan ng linya ng mga pantay na sign, mga ledger na pinuno ng mga espasyo, mga naka-indent na balangkas at mga kahon na gawa sa mga character na pang-linya ay nakasalalay sa bawat entry na kumukuha ng parehong lapad tulad ng dati.
Binabago ng pagsasalin ang lapad ng halos lahat ng bagay. Ang German at Russian ay karaniwang tumatakbo ng isang-kapat hanggang isang-katlo na mas mahaba kaysa sa English; Ang Chinese at Japanese ay kumukuha ng mas kaunting mga character ngunit bawat isa ay kumukuha ng dalawang column sa isang fixed-width display. Sa alinmang paraan, ang pagkakahanay ay gumagalaw. Asahan na muling punan ang mga hand-drawn na table pagkatapos, at isaalang-alang kung ang nilalaman ay nangangailangan ng isang tunay na spreadsheet sa halip.
Ang mga nangungunang whitespace ay nilalaman
Sa isang settings document, sa isang snippet ng code, at sa anumang outline, ang mga espasyo sa simula ng isang linya ay may kahulugan: ipinapakita nila ang nesting, o minarkahan nila ang isang block bilang literal. Ang isang tab at isang serye ng mga espasyo ay mukhang magkapareho sa screen at magkaibang mga byte, kaya ang isang tool na nag-normalize ng isa patungo sa isa pa ay nagbabago ng dokumento nang hindi lumilitaw.
Ang parehong naaangkop sa maliliit na escape sequence na nakasulat bilang isang backslash at isang titik, na kumakatawan sa isang line break o isang tab sa loob ng isang linya ng isang settings entry. Ang mga ito ay dalawang ordinaryong character na interpretahin ng ilang susunod na programa, at kailangan nilang dumating sa kabilang panig nang hindi nababago.
Gastos para sa isang plain text job
Siningil batay sa mga salita sa dokumento, kaya ang isang mahabang log na may ilang natatanging mensahe ay mas mura kaysa sa ipinahihiwatig ng laki nito.
Free
Hindi kailangan ng card para mag-sign up
- $0.005/salita AI translation
- $1 bawat pahina para sa mga scan at image PDF
- 120+ na wika
- Mga file hanggang 20 MB at 20 pahina
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG at CSV
- 24-oras na pag-iimbak ng file lamang
- PDF editor at PDF to DOCX converter
- Kanselahin anumang oras
- Hindi kasama: Suporta sa email
- Hindi kasama: Team access
- Hindi kasama: Walang limitasyong libreng PDF preview
- Hindi kasama: Glossary
Storage
o $149/taon
- $0.005/salita AI translation
- $1 bawat pahina para sa mga scan at image PDF
- 120+ na wika
- Mga file hanggang 100 MB at 100 pahina
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG at CSV
- Walang limitasyong imbakan ng file
- PDF editor at PDF to DOCX converter
- Suporta sa email
- Kanselahin anumang oras
- Hindi kasama: Team access
- Hindi kasama: Walang limitasyong libreng PDF preview
- Hindi kasama: Glossary
Pro
o $499/taon
- $0.004/salita AI translation
- $0.80 bawat pahina para sa mga scan at image PDF
- 120+ na wika
- Mga file hanggang 1,000 MB at 5,000 pahina
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG at CSV
- Walang limitasyong imbakan ng file
- PDF editor at PDF to DOCX converter
- Suporta sa email
- Team access para sa hanggang 5 miyembro
- Walang limitasyong libreng PDF preview
- Glossary
- Kanselahin anumang oras
Enterprise
$149.99/buwan, kapag hiniling. AI translation sa $0.003/salita ($0.60 bawat pahina), mga file hanggang 1,000 MB at 5,000 pahina, walang limitasyong imbakan ng file at team access para sa hanggang 15 miyembro.
Mga sample na dokumento, magkatabi
I-click ang thumbnail upang buksan ang buong view. Ang pagbabasa sa isang pares ay nagpapakita:
- Ang mga paragraph break at blank-line spacing ay nananatili kung saan sila naroon dati.
- Ang mga accented at non-Latin character ay nagre-render sa halip na masira sa mga simbolo.
- Ang indentation at mga numbered sequence ay pinapanatili ang kanilang nesting.
- Ang resulta ay nagbubukas bilang editable text, hindi bilang isang larawan ng text.
Ang bawat pares ay nagmula sa isang solong upload nang walang manu-manong pag-aayos pagkatapos.
Tingnan ang lahat ng halimbawa ng pagsasalin →Limang minuto ng paghahanda, pagkatapos ay ang pag-upload
Halos bawat reklamo tungkol sa plain text translation ay bumabalik sa isang bagay na totoo na sa dokumento bago ito na-upload. Ang mga check na ito ay nakakakuha ng lahat ng mga ito.
- 1
Kumpirmahin na tama ang pagbasa ng encoding
Buksan ang dokumento sa isang editor na nagpapakita at nagpapahintulot sa iyong baguhin ang encoding. Kung ang mga accented o non-Latin character ay mukhang mga sequence ng mga hindi magkakaugnay na simbolo, binabasa mo ito sa ilalim ng maling scheme. Ayusin iyon muna at i-save ang isang Unicode copy, dahil walang pagsasalin ang makakabawi ng mga character na naunang nabasa nang mali.
- 2
Magpasya kung ano ang prose at kung ano ang hindi
Kung saan ang nilalaman ay mga setting, log, o subtitle, tukuyin ang mga bahagi na dapat manatiling hindi nababago: mga key sa kaliwa ng isang separator, mga salitang pang-severity, mga numero ng cue, at mga linya ng timing. Kung ang karamihan sa dokumento ay machine content na may kaunting prose dito, mas mabilis ang pagkuha ng prose muna kaysa sa pag-aayos ng resulta.
- 3
Gumawa ng account at mag-upload
Mag-sign up gamit ang isang email address at ipadala ang dokumento. Ang mga single upload ay tumatakbo hanggang 1 GB, na sumasaklaw sa mga manuscript, transcript archive, at log export nang hindi hinahati ang mga ito sa mga bahagi.
- 4
Itakda ang parehong mga wika at isalin
Ang pagpapangalan ng source ay mas mahalaga dito kaysa sa isang formatted na dokumento, dahil walang markup at walang metadata para mahulaan ito ng system. Pagkatapos ay piliin ang target at simulan ang trabaho.
- 5
Buksan muli ang resulta at suriin ang parehong tatlong bagay
Encoding, line endings, at kung may anumang nakalinya nang manu-mano na kailangang muling punan. Kung ang dokumento ay papasok sa isang build pipeline o isang media player, patakbuhin ito sa pipeline na iyon nang isang beses bago mo ito pagkakatiwalaan.
Kung ang iyong nilalaman ay hindi talaga plain text
- CSV translator para sa tabular data
- JSON translator para sa structured strings
- HTML translator para sa mga marked-up na pahina
- Tagasalin ng Word document
- I-convert ang isang Word document sa text
- Kumuha ng text mula sa isang PDF
- Gawing spreadsheet ang text
- EPUB translator para sa mga ebook
- Tagasalin ng aklat para sa mga manuskrito
- Tagasalin ng Excel spreadsheet
Mga karaniwang tanong tungkol sa plain text
Ang aking dokumento ay bumalik na puno ng kakaibang simbolo sa halip na mga accented na letra. Bakit?
Iyon ay isang encoding mismatch at halos palagi itong nauuna sa pagsasalin. Ang mga byte na nakasulat sa ilalim ng isang mas lumang rehiyonal na iskema, na binabasa na parang Unicode, ay nagbubunga ng eksaktong pattern na iyon: ang mga plain na letra ay mukhang tama habang ang mga accented at hindi Latin na karakter ay nagiging mga serye ng hindi magkakaugnay na simbolo. Buksan ang orihinal sa isang editor na nagpapahintulot sa iyong pumili ng encoding, hanapin ang isa na nagre-render nito nang tama, mag-save ng isang Unicode copy at magsimula mula doon.
Magiging pareho pa rin ba ang mga line break ko pagkatapos?
Ang mga hangganan ng talata ay mananatili. Ang mga indibidwal na nakabalot na linya ay hindi, at hindi maaaring, dahil ang isinaling salita ay kumukuha ng ibang bilang ng mga karakter. Kung saan ang orihinal ay nakabalot nang mano-mano sa isang nakapirming lapad ng column, ang resulta ay mababasag sa iba't ibang punto. Kung ang isang partikular na lapad ay mahalaga para sa patutunguhan ng dokumento, ibalot muli ito pagkatapos ng pagsasalin gamit ang tool na kumokonsumo nito.
Maaari ko bang isalin ang subtitle document sa ganitong paraan?
Oo, at dalawang bagay ang kailangang bigyang-pansin. Ang mga numero ng cue at ang mga linya ng timing ay mga coordinate sa halip na mga salita at kailangang manatiling eksakto, at ang isinaling diyalogo ay kadalasang mas mahaba kaysa sa orihinal, na maaaring magtulak sa isang linya lampas sa kayang basahin ng isang manonood sa magagamit na oras. Suriin ang pinakamahabang linya laban sa mga timing at paikliin kung saan ang isang cue ay naging masyadong siksik.
Paano ang isang settings o properties document?
Ang kanang bahagi lamang ang wika, at hindi lahat nito. Ang susi bago ang separator ay isang identifier na hinahanap ng software ayon sa pangalan, kaya ang pagsasalin nito ay tahimik na nagpapagana sa setting. Ang mga halaga na mga file path, switch, numero, o mga sanggunian sa iba pang mga susi ay hindi rin prosa. Kung saan ang isang dokumento ay karamihan ay mga susi na may ilang mga mensahe, ang pagkuha muna ng mga mensahe ay mas mabilis kaysa sa pagsusuri ng buong resulta.
Nawala ang alignment ng aking hand-drawn table. Maiiwasan ba iyon?
Hindi sa plain text, dahil ang alignment doon ay gawa sa mga bilang na espasyo at ang pagsasalin ay nagbabago kung ilang karakter ang kinukuha ng isang parirala. Karaniwang lumalawak ang Aleman at Ruso, kumokontrata ang Tsino at Hapon sa mga karakter habang ang bawat isa ay kumukuha ng dalawang display column. Ang pag-repad pagkatapos ang solusyon. Para sa anumang tunay na tabular, ang isang spreadsheet o isang comma-separated export ay mas magandang tahanan.
Gaano kalaki ang dokumentong maaari kong i-upload?
Ang isang pag-upload ay maaaring umabot ng 1 GB o limang libong pahina ng katumbas na nilalaman sa mga planong Pro at Enterprise, kaya ang buong manuskrito, koleksyon ng mga transcript, at mahahabang export ay napoproseso nang buo. Ang pagpapadala nito nang buo sa halip na paunti-unti ay nagpapanatili rin ng pagiging pare-pareho ng mga paulit-ulit na termino mula sa unang pahina hanggang sa huli.
Maaari bang i-edit ang resulta, o isang imahe?
Maaaring i-edit. Ang bumabalik ay isang text document na maaari mong buksan sa anumang editor at ipagpatuloy ang pagtatrabaho, na may parehong nilalaman ng karakter at istraktura tulad ng orihinal. Walang rasterized at walang naka-lock.
Magkano ang isang mahabang dokumento?
Ang pagpepresyo ay sumusunod sa bilang ng salita sa halip na sa bilang ng byte. Bawat dokumento ay binabayaran nang mag-isa sa halagang $0.005 bawat salita sa Free at Storage, $0.004 sa Pro o $0.003 sa Enterprise, na may minimum na $0.99, at ang subscription ay nagdaragdag ng storage at mas mataas na mga limitasyon ngunit hindi kasama ang mga pagsasalin. Kaya ang isang manuskrito ay maaaring tantyahin kaagad mula sa bilang ng salita nito bago ka magsimula.
Ipadala ang dokumento, panatilihin ang istraktura
Suriin ang encoding, mag-upload, piliin ang mga wika, at makakuha ng editable na teksto na may mga talata, ang indentation, at ang mga karakter na hindi Latin kung saan sila nararapat.
Ang Aming mga Partner
Mga Kaugnay na Serbisyo sa Pagsasalin
Mga Format ng File
PDF Tools
Mga Sikat na Pares ng Wika