Penerjemah TXT
Teks biasa ora duwe markup kanggo nglindhungi lan ora ana skema kanggo ditindakake, sing ndadekake paling gampang diterjemahake lan paling gampang dirusak kanthi meneng. Unggah naskah, cathetan, transkrip utawa ekspor lan baleni kanthi enkode karakter, baris break lan indentasi utuh.
Unggah utawa selehake dokumen kanggo diterjemahake
Ukuran file maksimal 1 GB
Ekstensi janji meh ora ana apa-apa
Kabeh format dokumen liyane nggawa deskripsi awake dhewe. Dokumen pangolah tembung menehi jeneng font lan nyatakake set karakter. Halaman markup ngubengi konten ing tag sing ngandhani apa saben bagean. Teks biasa ora nyatakake apa-apa. Iki minangka urutan byte kanthi persetujuan manawa ana sing bakal maca minangka karakter, lan kabeh persetujuan kasebut ora ditulis.
Telung perkara mula kudu diatasi tinimbang diwaca: enkode karakter apa byte kasebut, urutan apa sing digunakake penulis kanggo mungkasi baris, lan apa baris break kasebut ana artine utawa mung jembaré jendhela editor wong. Piranti lunak nebak ketigane saben sampeyan mbukak dokumen kasebut, lan biasane bener, sing persis kenapa kegagalan kasebut ngagetake nalika kedadeyan.
Sisi positif nyata. Ora ana gaya sing kudu dilestarekake, ora ana mesin tata letak sing kudu dilawan, ora ana obyek sing disematake sing bakal ilang. Yen enkode lan struktur baris tetep ana, kabeh wis lestari. Sisa kaca iki babagan rong perkara kasebut.
Apa sing disimpen wong ing teks biasa
Ekstensi kasebut ditempelake ing barang-barang sing dudu prosa, lan saben iki mbutuhake perawatan sing beda. Ngerti endi sing sampeyan pegang nemtokake manawa tugas kasebut mbutuhake sedhela utawa persiapan.
- Prosa terus-terusan. Naskah, cathetan, draf artikel, transkrip wawancara, awak artikel sing disimpen. Iki minangka kasus sing lugas, lan siji-sijine sing kudu diawasi yaiku apa paragraf dipisahake dening baris kosong utawa ora ana apa-apa.
- Subtitel lan caption. Pituduh nomer, baris wektu, lan siji utawa rong baris dialog. Wektu kasebut minangka koordinat lan kudu direproduksi kanthi tepat, dene baris dialog kudu tetep cekak supaya bisa diwaca kanthi cepet, sing penting amarga baris sing diterjemahake asring luwih dawa tinimbang sing diganti.
- Setelan lan dhaptar properti. Kunci, pamisah, lan nilai ing saben baris. Kunci ing sisih kiwa minangka pengenal sing dicari piranti lunak kanthi jeneng; nutul kanthi meneng mateni setelan kasebut. Mung nilai ing sisih tengen, lan mung yen nilai kasebut minangka pesen tinimbang path utawa saklar, yaiku basa.
- Log lan output mesin. Stempel wektu, tembung tingkat keparahan, pengenal, lan jejak tumpukan. Nerjemahake tembung tingkat keparahan ngrusak filter apa wae sing nggoleki, lan jejak tumpukan dudu prosa ing basa apa wae.
- Ekspor tabular sing disamarake. Nilai dipisahake dening tab, disimpen kanthi ekstensi sing salah. Yen konten sampeyan pancen minangka grid, luwih becik dilebokake ing penerjemah CSV tinimbang, sing ngerti cathetan lan kolom.
- Cathetan Waca-aku lan teks lisensi. Prosa kanthi judhul sing digawe saka huruf kapital lan baris garis, klausa nomer, lan paragraf sing dibungkus kanthi kaku. Struktur sing digawe yaiku bagean sing rusak.
Telung properti sing ora katon sing nemtokake asil
Ora ana iki sing katon nalika sampeyan ndeleng konten ing layar, lan saben iki bisa ngowahi terjemahan sing apik dadi sing ora bisa digunakake.
Encode byte kasebut kalebu
Sadurunge Unicode dadi standar, saben wilayah basa duwe skema siji-byte utawa multi-byte dhewe: sing kapisah kanggo Sirilik, kanggo aksen Eropa Kulon, kanggo Yunani, kanggo Jepang, kanggo Cina sing disederhanakake lan tradisional, kanggo Korea. Dokumen sing ditulis ing skema kasebut isih beredar, lan ora ana ing dokumen kasebut sing nyatakake skema apa sing ditrapake. Bukak siji kanthi asumsi sing salah lan karakter aksen dadi omong kosong nalika huruf biasa katon apik, mula kerusake gampang dilewati nalika sepintas. Priksa ing editor sing ngidini sampeyan milih enkode kanthi eksplisit, lan mbukak maneh nganti aksen lan karakter non-Latin maca kanthi bener.
Carane baris rampung
Alat Windows mungkasi baris kanthi rong karakter kontrol, kabeh sing turunan saka Unix nggunakake siji, lan dokumen Macintosh lawas banget nggunakake sing liyane dhewe. Umume editor modern nampa ketigane, nanging akeh skrip pemrosesan ora, lan nyampur konvensi ing njero siji dokumen yaiku sing ngasilake tandha stray ing pungkasan saben baris utawa dokumen sing ditampilake minangka siji paragraf sing ora pedhot. Jaga siji konvensi, lan luwih seneng apa wae sing dikarepake sistem sing bakal nggunakake asil kasebut.
Apa baris break ana artine
Tèks sing diwaca kanthi manual ing jembaré sing tetep ana pedhotan ing pungkasan saben baris, lan pedhotan kasebut minangka akibat saka jembaré tinimbang péranganing tulisan. Paragraf biasane ditandhani nganggo baris kosong ing antarane blok. Nganggep saben baris sing diwaca minangka siji unit bakal mecah ukara dadi fragmen lan nerjemahake metu saka konteks, sing bakal diwaca ala ing basa apa wae. Njaga paragraf minangka unit iku bener, lan tegese asil bakal diwaca ulang ing titik sing beda saka asline. Iku wis dikarepake, dudu cacat.
Apa wae sing disejajarke nganggo spasi bakal katon ora sejajar
Kenapa kolom-kolom geser
Tanpa gaya, siji-sijine cara kanggo njajarke apa wae yaiku kanthi ngitung karakter. Tabel sing digambar nganggo pipa lan garis, judhul sing digarisbawahi nganggo baris tandha padha, buku besar sing diisi nganggo spasi, garis besar sing diwenehi indentasi lan kothak sing digawe saka karakter gambar garis kabeh gumantung marang saben entri sing ngenggoni jembaré sing padha sadurunge.
Terjemahan ngganti jembaré meh kabeh. Basa Jerman lan Rusia umume luwih dawa seprapat nganti sapratelu tinimbang basa Inggris; Basa Tionghoa lan Jepang mbutuhake karakter luwih sithik nanging saben-saben ngenggoni rong kolom ing tampilan jembaré tetep. Salah siji cara, penjajaran bakal owah. Antisipasi kanggo ngisi ulang tabel sing digambar tangan mengko, lan pertimbangake apa konten kasebut mbutuhake spreadsheet nyata.
Spasi ngarep minangka konten
Ing dokumen setelan, ing cuplikan kode, lan ing garis besar apa wae, spasi ing wiwitan baris nduweni makna: nuduhake nesting, utawa menehi tandha blok minangka literal. Tab lan urutan spasi katon padha ing layar lan minangka byte sing beda, mula alat sing normalake siji dadi liyane bakal ngganti dokumen tanpa katon.
Bab sing padha ditrapake kanggo urutan escape cilik sing ditulis minangka garis miring mundur lan huruf, sing ngadeg kanggo pedhotan baris utawa tab ing njero siji baris entri setelan. Dheweke minangka rong karakter biasa sing bakal ditafsirake dening program mengko, lan dheweke kudu teka ing sisih liyane tanpa owah.
Biaya kanggo proyek teks polos
Ditagih miturut tembung ing dokumen, mula log dawa kanthi pesen unik sing sithik luwih murah tinimbang ukurane.
Free
Ora perlu kertu kanggo ndhaptar
- $0.005/tembung terjemahan AI
- $1 saben kaca kanggo pindaian lan PDF gambar
- 120+ basa
- File nganti 20 MB lan 20 kaca
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG lan CSV
- Panyimpenan file 24 jam wae
- Editor PDF lan konverter PDF menyang DOCX
- Batalake kapan wae
- Ora kalebu: Dhukungan email
- Ora kalebu: Akses tim
- Ora kalebu: Pratinjau PDF gratis tanpa wates
- Ora kalebu: Glosarium
Storage
utawa $149/taun
- $0.005/tembung terjemahan AI
- $1 saben kaca kanggo pindaian lan PDF gambar
- 120+ basa
- File nganti 100 MB lan 100 kaca
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG lan CSV
- Panyimpenan file tanpa wates
- Editor PDF lan konverter PDF menyang DOCX
- Dhukungan email
- Batalake kapan wae
- Ora kalebu: Akses tim
- Ora kalebu: Pratinjau PDF gratis tanpa wates
- Ora kalebu: Glosarium
Pro
utawa $499/taun
- Terjemahan AI $0.004/tembung
- $0.80 saben kaca kanggo pindaian lan PDF gambar
- 120+ basa
- File nganti 1.000 MB lan 5.000 kaca
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG lan CSV
- Panyimpenan file tanpa wates
- Editor PDF lan konverter PDF menyang DOCX
- Dhukungan email
- Akses tim kanggo nganti 5 anggota
- Pratinjau PDF gratis tanpa wates
- Glosarium
- Batalake kapan wae
Enterprise
$149.99/sasi, miturut panjaluk. Terjemahan AI ing $0.003/tembung ($0.60 saben kaca), file nganti 1.000 MB lan 5.000 kaca, panyimpenan file tanpa wates lan akses tim kanggo nganti 15 anggota.
Conto dokumen, sisih-sisih
Klik thumbnail kanggo mbukak tampilan lengkap. Maca ing pasangan nuduhake:
- Pedhotan paragraf lan spasi baris kosong mudhun kaya sadurunge.
- Karakter aksen lan non-Latin katon tinimbang rusak dadi simbol.
- Indentation lan urutan nomer njaga nestinge.
- Asil mbukak minangka teks sing bisa diowahi, dudu gambar teks.
Saben pasangan asale saka siji unggahan tanpa perbaikan manual sawise.
Deleng kabeh conto jarwane →Lima menit persiapan, banjur unggahan
Meh kabeh keluhan babagan terjemahan teks polos bali menyang bab sing wis ana ing dokumen sadurunge diunggah. Pamariksaan iki nyekel kabeh.
- 1
Konfirmasi encoding diwaca kanthi bener
Bukak dokumen ing editor sing nuduhake lan ngidini sampeyan ngganti encoding. Yen karakter aksen utawa non-Latin katon kaya urutan simbol sing ora ana gandhengane, sampeyan maca ing skema sing salah. Perbaiki dhisik lan simpen salinan Unicode, amarga ora ana terjemahan sing bisa mulihake karakter sing wis salah diwaca.
- 2
Putusna endi sing prosa lan endi sing dudu
Yen konten kasebut setelan, log utawa subtitle, identifikasi bagean sing kudu tetep ora diganggu: kunci ing sisih kiwa pamisah, tembung tingkat keprihatinan, nomer isyarat lan baris wektu. Yen umume dokumen kasebut konten mesin kanthi sethithik prosa, njupuk prosa dhisik luwih cepet tinimbang ndandani asil.
- 3
Gawe akun lan unggah
Ndaftar nganggo alamat email lan kirim dokumen kasebut. Unggahan tunggal nganti 1 GB, sing nutupi naskah, arsip transkrip lan ekspor log tanpa dipisah dadi pirang-pirang bagian.
- 4
Setel basa loro lan terjemahake
Menehi jeneng sumber luwih penting ing kene tinimbang ing dokumen sing diformat, amarga ora ana markup lan ora ana metadata kanggo sistem infer. Banjur pilih target lan miwiti proyek.
- 5
Bukak maneh asil lan priksa telung bab sing padha
Encoding, pedhotan baris, lan apa wae sing disejajarke kanthi tangan mbutuhake padding ulang. Yen dokumen bakal mlebu ing pipeline build utawa pamuter media, jalanake liwat pipeline kasebut sepisanan sadurunge sampeyan ngandelake.
Yen konten sampeyan dudu teks polos
- Penerjemah CSV kanggo data tabular
- Penerjemah JSON kanggo string terstruktur
- Penerjemah HTML kanggo kaca sing ditandhani
- Penerjemah dokumen Word
- Ngowahi dokumen Word dadi teks
- Njupuk teks saka PDF
- Ngowahi teks dadi spreadsheet
- Panyalinan EPUB kanggo ebook
- Panyalinan buku kanggo naskah
- Penerjemah spreadsheet Excel
Pitakonan umum babagan teks biasa
Dokumenku bali kanthi akeh simbol aneh tinimbang huruf aksen. Napa?
Iku ora cocog encoding lan meh tansah sadurunge terjemahan. Byte sing ditulis ing skema regional sing luwih lawas, diwaca kaya-kaya iku Unicode, ngasilake pola kasebut: huruf biasa katon bener nalika karakter aksen lan non-Latin malih dadi urutan simbol sing ora ana gandhengane. Bukak sing asli ing editor sing ngidini sampeyan milih encoding, temokake sing nggawe katon bener, simpen salinan Unicode lan miwiti saka kono.
Apa baris jeda bakal ana ing panggonan sing padha sawise?
Watesan paragraf bakal ana. Garis sing dibungkus individu ora bakal, lan ora bisa, amarga tembung sing diterjemahake ngenggeli jumlah karakter sing beda. Ing ngendi sing asli dibungkus tangan ing lebar kolom sing tetep, asil bakal pecah ing titik sing beda. Yen lebar tartamtu penting kanggo tujuan dokumen, bungkus maneh sawise terjemahan karo alat sing nggunakake.
Apa aku bisa nerjemahake dokumen subtitle kaya iki?
Ya, lan rong bab mbutuhake perhatian. Nomer antrean lan baris wektu minangka koordinat tinimbang tembung lan kudu tetep ana, lan dialog sing diterjemahake asring luwih dawa tinimbang asline, sing bisa nyurung baris ngluwihi apa sing bisa diwaca penonton ing wektu sing kasedhiya. Tinjau baris paling dawa marang wektu lan cekakakna ing ngendi antrean wis dadi kakehan.
Piye babagan dokumen setelan utawa properti?
Mung sisih tengen sing basa, lan ora kabeh. Kunci sadurunge pamisah minangka pengenal sing dicari piranti lunak kanthi jeneng, mula nerjemahake bakal mateni setelan kanthi bisu. Nilai sing minangka path file, saklar, nomer utawa referensi menyang kunci liyane uga dudu prosa. Ing ngendi dokumen umume kunci kanthi sawetara pesen, njupuk pesen metu dhisik luwih cepet tinimbang mriksa kabeh asil.
Tabel gambar tanganku ilang perataane. Apa bisa dihindari?
Ora ing teks biasa, amarga perataan ing kono digawe saka spasi sing diitung lan terjemahan ngganti jumlah karakter sing dikuwasani frasa. Basa Jerman lan Rusia biasane ngembang, Cina lan Jepang nyusut ing karakter nalika saben siji njupuk rong kolom tampilan. Repadding sawise iku minangka perbaikan. Kanggo apa wae sing pancen tabular, spreadsheet utawa ekspor sing dipisahake koma luwih apik.
Sak gedhene dokumen apa sing bisa dakunggahake?
Siji unggahan bisa nganti 1 GB utawa limang ewu kaca konten sing padha ing paket Pro lan Enterprise, mula naskah lengkap, kumpulan transkrip lan ekspor dawa bisa dilebokake sekaligus. Ngirim sakabehane tinimbang ing potongan uga njaga terminologi sing bola-bali konsisten saka kaca pisanan nganti pungkasan.
Apa asilé bisa diowahi, utawa gambar?
Bisa diowahi. Sing bali minangka dokumen teks sing bisa dibukak ing editor apa wae lan terus digarap, kanthi konten karakter lan struktur sing padha karo asline. Ora ana sing rasterized lan ora ana sing dikunci.
Pira regane kanggo dokumen dawa?
Regane manut jumlah tembung tinimbang jumlah byte. Saben dokumen ditagih dhewe kanthi rega $0.005 saben tembung ing Free lan Storage, $0.004 ing Pro utawa $0.003 ing Enterprise, kanthi minimal $0.99, lan langganan nambah panyimpenan lan wates sing luwih dhuwur nanging ora kalebu terjemahan. Dadi naskah bisa diukur langsung saka jumlah tembung sadurunge miwiti.
Kirim dokumen, pertahankan struktur
Priksa enkoding, unggah, pilih basa, lan entuk maneh teks sing bisa diowahi kanthi paragraf, lekukan, lan karakter non-Latin ing ngendi papané.
Kanca-kanca Kita
Ladenan Terjemahan Paling Dikenal
Format File
Piranti PDF
Pasangan Basa Paling Dikenal