แปลงรูปภาพเป็นข้อความ

จะเกิดอะไรขึ้นกับรูปภาพของคุณ

การแปลงรูปภาพเป็นข้อความ หรือที่เรียกว่า OCR (optical character recognition) จะวิเคราะห์รูปร่างของตัวอักษรในรูปภาพและระบุว่าเป็นอักขระตัวใด ที่นี่ งานดังกล่าวทำโดยเอนจิ้น OCR แบบโอเพนซอร์ส Tesseract ซึ่งทำงานภายในแท็บเบราว์เซอร์ของคุณ ครั้งแรกที่คุณใช้ภาษาใดภาษาหนึ่ง เบราว์เซอร์ของคุณจะดาวน์โหลดโมเดลภาษานั้นจากเว็บไซต์นี้ ซึ่งมีขนาดระหว่างหนึ่งถึงสามเมกะไบต์ หลังจากนั้น รูปภาพจะถูกอ่านบนอุปกรณ์ของคุณเอง

ไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับรูปภาพไปที่ใดเลย: ไม่ใช่ไปยัง DocTranslator หรือไปยังบริการ OCR ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสิ่งที่ผู้คนมักถ่ายรูปเพื่ออ่าน เช่น จดหมายจากสำนักงาน ใบสั่งยา หน้าสัญญา หรือหนังสือเดินทาง

วิธีรับข้อความที่ชัดเจนจากรูปถ่าย

OCR จะดีเท่ากับรูปภาพที่อ่านเท่านั้น สี่สิ่งสร้างความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด:

• เลือกภาษาที่ถูกต้องก่อน เอนจิ้นจะอ่านโดยใช้อักษรและคำศัพท์ของภาษาที่คุณเลือก การอ่านภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษจะทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ไร้สาระ และสำเนียงในภาษาฝรั่งเศสหรือโปแลนด์จะหายไปเมื่อเลือกภาษาผิด
• ถ่ายภาพหน้ากระดาษให้แบนและตรง ถือโทรศัพท์ให้อยู่เหนือกระดาษโดยตรง กรอบรูปให้เต็มหน้า และหลีกเลี่ยงการงอที่สันหนังสือ เส้นที่โค้งงอจะทำให้เอนจิ้นสับสนมากกว่ารูปภาพขนาดเล็ก
• จัดแสงให้สม่ำเสมอ เงาที่ทาบทับหน้ากระดาษ หรือแสงสะท้อนจากแฟลชบนกระดาษมัน จะบดบังตัวอักษร แสงธรรมชาติจากหน้าต่างโดยไม่ต้องใช้แฟลช มักจะให้ผลดีที่สุด
• ถ่ายให้ชัด แตะที่หน้าจอเพื่อโฟกัสที่ข้อความก่อนที่คุณจะถ่ายรูป ตัวอักษรขนาดเล็กต้องมีขนาดใหญ่พอในรูปภาพที่จะอ่านได้ด้วยตาของคุณเอง

OCR ผิดพลาดอะไรบ้าง

แม้แต่การสแกนที่ดีก็ยังมีข้อผิดพลาดสองสามอย่าง และมักจะเป็นข้อผิดพลาดเดียวกัน: ตัวอักษร l อ่านเป็นเลข 1, O เป็น 0, rn เป็น m, เครื่องหมายจุลภาคหายไปที่ท้ายบรรทัด ชื่อ ตัวเลข และวันที่ควรได้รับการตรวจสอบอีกครั้งก่อนที่คุณจะคัดลอกไปยังสิ่งใดก็ตามที่สำคัญ

การเขียนด้วยลายมือยากกว่าการพิมพ์มาก และการเขียนด้วยลายมือแบบต่อเนื่องมักจะอ่านได้ไม่ดีหรือไม่เลย ผลลัพธ์คือข้อความธรรมดา จึงไม่รักษาเค้าโครงของหน้า: คอลัมน์จะถูกอ่านทีละคอลัมน์ และตารางจะกลับมาเป็นบรรทัดของคำ เมื่อคุณต้องการเค้าโครงด้วย ส่วนถัดไปคือวิธีที่จะรักษาไว้

เมื่อคุณต้องการข้อความในภาษาอื่น

การคัดลอกข้อความไปยังโปรแกรมแปลจะทำให้เสียหน้า: ตราประทับ ตาราง ตำแหน่งของแต่ละบรรทัด เพื่อ แปลเอกสารที่สแกน พร้อมเค้าโครง ให้คุณอัปโหลดไฟล์สแกนไปยัง DocTranslator แทน โปรแกรมจะอ่านไฟล์สแกนด้วย OCR แปลข้อความ และส่งคืนไฟล์ที่มีลักษณะเหมือนต้นฉบับ ในภาษาใดก็ได้ 108 ภาษา

เครื่องมือในเบราว์เซอร์หน้านี้อ่านภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส รัสเซีย ยูเครน โปแลนด์ ตุรกี อาหรับ ฮินดี จีน (ตัวย่อ) ญี่ปุ่น เกาหลี และเวียดนาม ใน PDF ที่สแกน จะอ่าน 5 หน้าแรก การแปลจะอ่านทุกหน้า ในทุกภาษาที่ DocTranslator รองรับ