Metinden Görüntüye

Görüntünüze ne olacak

Görüntüden metne dönüştürme, OCR (optik karakter tanıma) olarak da bilinir, bir resimdeki harflerin şekillerine bakar ve hangi karakterler olduğunu anlar. Buradaki iş, tarayıcı sekmeniz içinde çalışan açık kaynaklı bir OCR motoru olan Tesseract tarafından yapılır. Bir dili ilk kez kullandığınızda, tarayıcınız o dilin modelini bu siteden, bir ila üç megabayt arasında indirir. Ondan sonra görüntü kendi cihazınızda okunur.

Resimle ilgili hiçbir şey hiçbir yere gönderilmez: ne DocTranslator'a ne de bir OCR hizmetine. Bu, insanların en sık okumak için fotoğrafladığı şeyler için önemlidir, örneğin bir ofisten gelen bir mektup, bir reçete, bir sözleşme sayfası veya bir pasaport.

Bir fotoğraftan temiz metin nasıl elde edilir

OCR, okuduğu resim kadar iyidir. Dört şey en büyük farkı yaratır:

• Önce doğru dili seçin. Motor, seçtiğiniz dilin alfabesi ve kelime dağarcığı ile okur. İngilizce olarak okunan Rusça anlamsızdır ve yanlış dil seçildiğinde Fransızca veya Lehçe'deki aksanlar kaybolur.
• Sayfayı düz ve kare çekin. Telefonu doğrudan kağıdın üzerine tutun, sayfayla çerçeveyi doldurun ve bir kitabın omurgasına yakın kıvrılmaktan kaçının. Bükülmüş çizgiler, küçük bir resimden daha fazla kafa karıştırır.
• Eşit şekilde aydınlatın. Sayfanın üzerindeki bir gölge veya parlak kağıt üzerindeki bir flaşın parlaması harfleri gizler. Flaşsız bir pencereden gelen gün ışığı genellikle en iyi sonucu verir.
• Keskin tutun. Fotoğrafı çekmeden önce metne odaklanmak için ekrana dokunun. Küçük baskı, kendi gözlerinizle okunabilecek kadar büyük olmalıdır.

OCR neyi yanlış yapar

İyi bir tarama bile birkaç hatayla geri döner ve bunlar genellikle aynı hatalardır: l harfi 1 sayısı olarak okunur, O 0 olarak, rn m olarak, bir satırın sonunda kaybolan bir virgül. İsimler, sayılar ve tarihler, önemli bir şeye kopyalamadan önce ikinci bir bakış atmaya değer.

El yazısı baskıdan çok daha zordur ve bitişik el yazısı genellikle kötü okunur veya hiç okunmaz. Çıktı düz metin olduğundan, sayfanın düzeni korunmaz: sütunlar birbiri ardına okunur ve bir tablo kelime satırları olarak geri döner. Düzeni de istediğinizde, bir sonraki bölüm yoludur.

Metni başka bir dilde istediğinizde

Metni bir çeviriciye kopyalamak sayfayı kaybettirir: damgalar, tablo, her satırın nereye oturduğu. Taranmış bir belgeyi çevirmek için, taramayı bunun yerine DocTranslator'a yükleyin. Taramayı OCR ile okur, metni çevirir ve 108 dilden birinde orijinaline benzeyen bir dosya döndürür.

Bu sayfadaki tarayıcı aracı İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Ukraynaca, Lehçe, Türkçe, Arapça, Hintçe, Çince (Basitleştirilmiş), Japonca, Korece ve Vietnamca dillerini okur. Taranmış bir PDF'de ilk 5 sayfayı okur; bir çeviri, DocTranslator'ın desteklediği her dilde her sayfayı okur.