સેવાની શરતો
છેલ્લે અપડેટ થયેલ: 31 જુલાઈ, 2026
અસરકારક તારીખ: 31 જુલાઈ, 2026
આ સેવાની શરતો (“શરતો”) તમને અને ટ્રાન્સલેશન ક્લાઉડ LLC, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ લિમિટેડ લાયેબિલિટી કંપની જે DocTranslator સેવા (“પ્રોવાઇડર,” “DocTranslator,” “અમે,” “અમને,” અથવા “અમારું”) ચલાવે છે, તેની વચ્ચે કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા કરાર બનાવે છે.
આ શરતો તમારા ઍક્સેસ અને ઉપયોગને નિયંત્રિત કરે છે:
- DocTranslator વેબસાઇટ્સ, જેમાં doctranslator.com અને સંલગ્ન સબડોમેન્સનો સમાવેશ થાય છે;
- DocTranslator ડેશબોર્ડ, એપ્લિકેશન્સ, સોફ્ટવેર અને ડોક્યુમેન્ટ-પ્રોસેસિંગ સેવાઓ;
- મશીન ટ્રાન્સલેશન, આર્ટિફિશિયલ-ઇન્ટેલિજન્સ-આસિસ્ટેડ ટ્રાન્સલેશન, ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકગ્નિશન, ડોક્યુમેન્ટ કન્વર્ઝન, ફોર્મેટિંગ, સ્ટોરેજ અને સંબંધિત સેવાઓ;
- માનવ, વ્યાવસાયિક, પ્રમાણિત, અથવા નોટરાઇઝ્ડ ટ્રાન્સલેશન સેવાઓ, જ્યાં સ્પષ્ટપણે ઓર્ડર કરવામાં આવે;
- DocTranslator મોડેલ કોન્ટેક્સ્ટ પ્રોટોકોલ સર્વર;
- એપ્લિકેશન પ્રોગ્રામિંગ ઇન્ટરફેસ, OAuth ઇન્ટિગ્રેશન, કનેક્ટર્સ, સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ કિટ્સ અને અન્ય સ્વચાલિત ઇન્ટરફેસ; અને
- બધી સંબંધિત સુવિધાઓ, દસ્તાવેજીકરણ, સપોર્ટ, સામગ્રી અને સેવાઓ.
આ બધાને સામૂહિક રીતે “સેવા” તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
એકાઉન્ટ બનાવીને, સબ્સ્ક્રિપ્શન ખરીદીને, ટ્રાયલ શરૂ કરીને, દસ્તાવેજ અપલોડ કરીને, AI એજન્ટને કનેક્ટ કરીને, ઇન્ટિગ્રેશનને અધિકૃત કરીને, MCP ટૂલને બોલાવીને, અથવા અન્યથા સેવાનો ઉપયોગ કરીને, તમે આ શરતો સાથે સંમત થાઓ છો.
જો તમે સંમત ન હો, તો સેવાનો ઉપયોગ કરશો નહીં.
1. વ્યાખ્યાઓ
આ શરતોના હેતુઓ માટે:
“એકાઉન્ટ” એટલે વ્યક્તિગત અથવા સંસ્થાકીય DocTranslator એકાઉન્ટ.
“એડમિનિસ્ટ્રેટર” એટલે સંસ્થાકીય એકાઉન્ટ, જેમાં તેના વપરાશકર્તાઓ, દસ્તાવેજો, ઇન્ટિગ્રેશન, પરવાનગીઓ અને બિલિંગનું સંચાલન કરવા માટે અધિકૃત વ્યક્તિ.
“ઓટોમેટેડ સેવાઓ” એટલે DocTranslator MCP સર્વર, APIs, SDKs, OAuth ઇન્ટિગ્રેશન, કનેક્ટર્સ, વેબહુક્સ અને પ્રોવાઇડર દ્વારા અધિકૃત અન્ય ઓટોમેટેડ અથવા મશીન-ઍક્સેસિબલ ઇન્ટરફેસ.
“અધિકૃત ક્લાયન્ટ” એટલે તૃતીય-પક્ષ એપ્લિકેશન, AI સહાયક, AI એજન્ટ, ડેવલપમેન્ટ ટૂલ, MCP ક્લાયન્ટ, કનેક્ટર, અથવા અન્ય સોફ્ટવેર જે તમારા એકાઉન્ટ અથવા સેવાની ઍક્સેસ માટે અધિકૃત છે.
“અધિકૃત વપરાશકર્તા” એટલે એવી વ્યક્તિ જેને તમે તમારા એકાઉન્ટ અથવા સંસ્થા દ્વારા સેવાનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકૃત કરો છો.
“ગ્રાહક સામગ્રી” એટલે દસ્તાવેજો, ફાઇલો, છબીઓ, લખાણ, પ્રોમ્પ્ટ્સ, સૂચનાઓ, ગ્લોસરી, પરિભાષા, ડેટા, વ્યક્તિગત માહિતી અને અન્ય સામગ્રી જે તમારા દ્વારા અથવા વતી સેવામાં સબમિટ કરવામાં આવી હોય અથવા તેના દ્વારા પ્રક્રિયા કરવામાં આવી હોય.
“દસ્તાવેજીકરણ” એટલે ટેકનિકલ અને પ્રોડક્ટ દસ્તાવેજીકરણ જે અમે સેવા માટે ઉપલબ્ધ કરાવીએ છીએ.
“ઓર્ડર” એટલે ઓનલાઈન ચેકઆઉટ, સબ્સ્ક્રિપ્શન પસંદગી, ઓર્ડર ફોર્મ, સ્ટેટમેન્ટ ઓફ વર્ક, એન્ટરપ્રાઇઝ એગ્રીમેન્ટ, અથવા અન્ય ઓર્ડરિંગ દસ્તાવેજ જે તમારા અને પ્રોવાઇડર દ્વારા સ્વીકૃત હોય.
“આઉટપુટ” એટલે અનુવાદિત, રૂપાંતરિત, રિફોર્મેટ કરેલ, કાઢેલ, સારાંશિત, ફરીથી લખેલ, અથવા અન્યથા પ્રક્રિયા કરેલ સામગ્રી જે સેવા દ્વારા જનરેટ કરવામાં આવી હોય.
“પ્રોફેશનલ સેવાઓ” એટલે માનવ અનુવાદ, સમીક્ષા, પ્રમાણપત્ર, નોટરાઇઝેશન, લોકલાઇઝેશન, પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ, અથવા સંબંધિત સેવાઓ જે લાગુ પડતા ઓર્ડરમાં સ્પષ્ટપણે ઓળખાયેલ હોય.
“ઉપયોગ” એટલે શબ્દો, પૃષ્ઠો, અક્ષરો, ફાઇલો, પ્રોસેસિંગ સમય, સ્ટોરેજ, API અથવા MCP વિનંતીઓ, ટૂલ ઇન્વોકેશન્સ, અથવા સેવાના વપરાશને માપવા માટે વપરાતા અન્ય એકમો.
2. પાત્રતા અને અધિકાર
2.1 વય જરૂરિયાત
સેવાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે ઓછામાં ઓછું 18 વર્ષનું હોવું જોઈએ અને કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા કરારમાં પ્રવેશવા માટે સક્ષમ હોવું જોઈએ.
2.2 સંસ્થા વતી ઉપયોગ
જો તમે કંપની, સરકારી સંસ્થા, શૈક્ષણિક સંસ્થા, બિન-નફાકારક સંસ્થા, અથવા અન્ય સંસ્થા વતી સેવાનો ઉપયોગ કરો છો:
- તમે પ્રતિનિધિત્વ કરો છો કે તમારી પાસે તે સંસ્થાને બંધનકર્તા બનાવવાનો અધિકાર છે;
- “તમે” માં તમે અને તે સંસ્થા બંનેનો સમાવેશ થાય છે;
- સંસ્થા તેના એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલા તમામ અધિકૃત વપરાશકર્તાઓ અને અધિકૃત ક્લાયન્ટ્સ માટે જવાબદાર છે; અને
- સંસ્થા એકાઉન્ટમાંથી ઉદ્ભવતા તમામ શુલ્ક અને જવાબદારીઓ માટે જવાબદાર છે.
2.3 પ્રતિબંધિત વપરાશકર્તાઓ
તમે સેવાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં જો:
- તમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તરફથી સેવાઓ પ્રાપ્ત કરવા પર કાયદેસર રીતે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યો હોય;
- તમે લાગુ પડતા વેપાર પ્રતિબંધોને આધીન હોવ અથવા પ્રતિબંધિત-પક્ષ સૂચિ પર દેખાતા હોવ;
- તમારા ઉપયોગથી નિકાસ-નિયંત્રણ, પ્રતિબંધો, અથવા અન્ય લાગુ પડતા કાયદાઓનું ઉલ્લંઘન થતું હોય; અથવા
- પ્રોવાઇડરે તમને સામગ્રીના ઉલ્લંઘન માટે અગાઉ તમારી ઍક્સેસ સ્થગિત કરી દીધી હોય અથવા સમાપ્ત કરી દીધી હોય સિવાય કે પ્રોવાઇડરે સ્પષ્ટપણે નવી ઍક્સેસ અધિકૃત કરી હોય.
3. એકાઉન્ટ્સ અને એકાઉન્ટ સુરક્ષા
3.1 સચોટ માહિતી
તમારે સચોટ, વર્તમાન અને સંપૂર્ણ નોંધણી, સંપર્ક, બિલિંગ અને સંસ્થાકીય માહિતી પ્રદાન કરવી આવશ્યક છે. જો તે બદલાય તો તમારે તે માહિતી તાત્કાલિક અપડેટ કરવી આવશ્યક છે.
3.2 એકાઉન્ટ ઓળખપત્રો
તમે નીચેની બાબતોની ગોપનીયતા અને સુરક્ષા જાળવવા માટે જવાબદાર છો:
- પાસવર્ડ્સ;
- પ્રમાણીકરણ કોડ્સ;
- રિકવરી કોડ્સ;
- API કીઝ;
- OAuth ઍક્સેસ અને રિફ્રેશ ટોકન્સ;
- પ્રમાણીકરણ કોડ્સ;
- સત્ર ઓળખપત્રો;
- સુરક્ષિત ડાઉનલોડ લિંક્સ; અને
- તમારા એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ કોઈપણ અન્ય ઓળખપત્રો.
તમે ઓળખપત્રો વેચી શકતા નથી, જાહેરમાં જાહેર કરી શકતા નથી, પ્રકાશિત કરી શકતા નથી, સબલાઈસન્સ આપી શકતા નથી, અથવા જાહેર રૂપે સુલભ સોર્સ કોડમાં એમ્બેડ કરી શકતા નથી.
3.3 એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ
આ શરતો હેઠળ પ્રદાતાના સ્પષ્ટ જવાબદારીના ભંગ દ્વારા સીધી રીતે થયેલ હોય તે સિવાય, તમારા એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ માન્ય ઓળખપત્રો દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ વિનંતીઓને તમારા દ્વારા સબમિટ કરાયેલ અધિકૃત વિનંતીઓ તરીકે ગણવામાં આવશે.
તમે નીચેના દ્વારા તમારા એકાઉન્ટ દ્વારા કરવામાં આવેલ તમામ પ્રવૃત્તિઓ માટે જવાબદાર છો:
- તમે;
- અધિકૃત વપરાશકર્તાઓ;
- એડમિનિસ્ટ્રેટર્સ;
- કર્મચારીઓ અને ઠેકેદારો;
- અધિકૃત ક્લાયન્ટ્સ;
- AI એજન્ટ્સ; અને
- કોઈપણ વ્યક્તિ જે ઍક્સેસ મેળવે છે કારણ કે તમે તમારા ઓળખપત્રોને સુરક્ષિત રાખવામાં નિષ્ફળ ગયા છો.
3.4 શંકાસ્પદ સમાધાન
તમારે તાત્કાલિક:
- અસરગ્રસ્ત ઓળખપત્રો બદલવા અથવા રદ કરવા;
- અસરગ્રસ્ત અધિકૃત ક્લાયન્ટ્સને ડિસ્કનેક્ટ કરવા; અને
- પ્રદાતાને સૂચિત કરવું
જો તમને ખબર હોય અથવા વાજબી રીતે શંકા હોય કે તમારું એકાઉન્ટ અથવા ઓળખપત્રો સાથે સમાધાન થયું છે, જાહેર થયું છે, ચોરાઈ ગયું છે, અથવા દુરુપયોગ થયો છે.
3.5 સંસ્થાકીય એકાઉન્ટ્સ
એક એકાઉન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેટર, લાગુ યોજનાને આધીન, આ કરી શકે છે:
- અધિકૃત વપરાશકર્તાઓને આમંત્રિત કરવા અથવા દૂર કરવા;
- ગ્રાહક સામગ્રીને ઍક્સેસ કરવી, સંચાલિત કરવી, નિકાસ કરવી અથવા કાઢી નાખવી;
- એકીકરણોને કનેક્ટ અથવા ડિસ્કનેક્ટ કરવા;
- પરવાનગીઓ અને OAuth સ્કોપ્સને નિયંત્રિત કરવા;
- ઉપયોગ અને બિલિંગ જોવું;
- યોજનાઓ ખરીદવી અથવા બદલવી; અને
- સંસ્થાકીય એકાઉન્ટ સમાપ્ત કરવું.
જો તમે સંસ્થા-નિયંત્રિત ઇમેઇલ સરનામાંનો ઉપયોગ કરીને સંસ્થાકીય એકાઉન્ટમાં જોડાઓ છો, તો સંસ્થા તમારા એકાઉન્ટ અને તેની સંકળાયેલ ગ્રાહક સામગ્રી પર નિયંત્રણ ધારી શકે છે.
તમારા અને એકાઉન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેટર વચ્ચેનો કોઈપણ મતભેદ તમારા અને સંસ્થા વચ્ચેનો બાબત છે. પ્રદાતા એડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા આપવામાં આવેલ વહીવટી સત્તામાં લેવાયેલ ક્રિયાઓ માટે જવાબદાર નથી.
4. સેવા માટે લાઇસન્સ અને ઍક્સેસ
4.1 મર્યાદિત લાઇસન્સ
આ શરતો અને લાગુ શુલ્કની ચુકવણીને આધીન, પ્રદાતા તમને લાગુ સબ્સ્ક્રિપ્શન અથવા સેવા સમયગાળા દરમિયાન સેવાને ઍક્સેસ કરવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે મર્યાદિત, બિન-વિશિષ્ટ, બિન-ટ્રાન્સફરેબલ, બિન-સબલાઇસેન્સપાત્ર, રદ કરી શકાય તેવો અધિકાર આપે છે.
સેવા લાઇસન્સ થયેલ છે, વેચાયેલ નથી.
4.2 યોજનાઓ અને સુવિધાઓ
ઉપલબ્ધ સુવિધાઓ, મર્યાદાઓ, ભાષાઓ, ફાઇલ ફોર્મેટ્સ, સંગ્રહ અવધિ, સપોર્ટ સ્તરો, કિંમતો અને ઉપયોગ ભથ્થાં તમારી પસંદ કરેલી યોજના પર આધાર રાખે છે અને તેના પર વર્ણવેલ હોઈ શકે છે:
- કિંમત પાનું;
- ચેકઆઉટ પાનું;
- તમારું એકાઉન્ટ ડેશબોર્ડ;
- એક ઓર્ડર; અથવા
- લાગુ પડતા દસ્તાવેજીકરણ.
4.3 સેવામાં ફેરફાર
પ્રોવાઇડર સેવાના કોઈપણ ભાગમાં ઉમેરી શકે છે, દૂર કરી શકે છે, પ્રતિબંધિત કરી શકે છે, બદલી શકે છે, સુધારી શકે છે, સ્થગિત કરી શકે છે, બંધ કરી શકે છે અથવા બંધ કરી શકે છે, જેમાં શામેલ છે:
- અનુવાદ એન્જિન;
- સમર્થિત ફાઇલ ફોર્મેટ્સ;
- સમર્થિત ભાષાઓ;
- MCP ટૂલ્સ;
- APIs અને endpoints;
- પ્રમાણીકરણ પદ્ધતિઓ;
- સ્ટોરેજ સુવિધાઓ;
- થર્ડ-પાર્ટી ઇન્ટિગ્રેશન્સ;
- ક્વોટા અને રેટ લિમિટ્સ; અને
- મફત, ટ્રાયલ, બીટા, અથવા પ્રમોશનલ સુવિધાઓ.
પેઇડ સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ માટે, પ્રોવાઇડર પ્રીપેઇડ સબ્સ્ક્રિપ્શન સમયગાળા દરમિયાન કોર પેઇડ કાર્યક્ષમતામાં નોંધપાત્ર ઘટાડો ટાળવા માટે વ્યવસાયિક રીતે વાજબી પ્રયાસોનો ઉપયોગ કરશે. આ સુરક્ષા, કાનૂની પાલન, થર્ડ-પાર્ટી ઉપલબ્ધતા, તકનીકી સ્થિરતા અથવા દુરુપયોગ અટકાવવા માટે જરૂરી ફેરફારોને અટકાવતું નથી.
4.4 બીટા અને પ્રિવ્યૂ સુવિધાઓ
બીટા, પ્રિવ્યૂ, પ્રાયોગિક, અર્લી એક્સેસ, મૂલ્યાંકન, અથવા સમાન તરીકે ઓળખાયેલ સુવિધાઓ પરીક્ષણ માટે પ્રદાન કરવામાં આવે છે.
તેઓ આ પ્રમાણે હોઈ શકે છે:
- અપૂર્ણ અથવા અચોક્કસ;
- સૂચના વિના બદલાઈ શકે છે;
- વધારાની મર્યાદાઓને આધીન હોઈ શકે છે;
- વધુ ડાઉનટાઇમનો અનુભવ કરી શકે છે;
- ડેટા ગુમાવી શકે છે અથવા ભ્રષ્ટ કરી શકે છે; અથવા
- કોઈપણ સમયે બંધ કરી શકાય છે.
તમે તમારા પોતાના જોખમે બીટા અને પ્રિવ્યૂ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરો છો. જ્યાં સુધી ઓર્ડરમાં સ્પષ્ટપણે જણાવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેઓ કોઈપણ સેવા-સ્તરની પ્રતિબદ્ધતા દ્વારા આવરી લેવામાં આવતી નથી.
5. સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ, ટ્રાયલ્સ, રિન્યુઅલ્સ અને બિલિંગ
5.1 ભાવની જાહેરાતો
લાગુ પડતી કિંમત, બિલિંગ આવર્તન, ટ્રાયલ અવધિ, ટ્રાયલ ચાર્જ, સમાવિષ્ટ વપરાશ, રિન્યુઅલ કિંમત, ઓવરેજ કિંમત અને અન્ય સામગ્રી બિલિંગ શરતો ચેકઆઉટ સમયે અથવા તે પહેલાં રજૂ કરવામાં આવશે.
ખરીદી પૂર્ણ કરતા પહેલા તે શરતોની સમીક્ષા કરવા માટે તમે જવાબદાર છો.
5.2 પેઇડ અને પ્રમોશનલ ટ્રાયલ્સ
ટ્રાયલ મફત હોઈ શકે છે અથવા અપફ્રન્ટ ટ્રાયલ ચુકવણીની જરૂર પડી શકે છે.
જ્યાં સુધી ચેકઆઉટ પેજ સ્પષ્ટપણે અન્યથા જણાવે નહીં, ત્યાં સુધી ટ્રાયલ અવધિ સમાપ્ત થાય ત્યારે ચેકઆઉટ પર દર્શાવેલ પેઇડ સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં ટ્રાયલ સબ્સ્ક્રિપ્શન આપમેળે રૂપાંતરિત થાય છે.
આપમેળે રૂપાંતરિત થતી ટ્રાયલ શરૂ કરીને, તમે પ્રોવાઇડર અને તેના પેમેન્ટ પ્રોસેસરને તમારી પેમેન્ટ પદ્ધતિ પર ચાર્જ કરવાની અધિકૃતતા આપો છો:
- જાહેર કરેલ ટ્રાયલ ચાર્જ;
- ટ્રાયલ પછી રિકરિંગ સબ્સ્ક્રિપ્શન ચાર્જ;
- લાગુ પડતા વપરાશ અથવા ઓવરેજ ચાર્જ;
- કર; અને
- અન્ય ચાર્જ જે તમે સ્પષ્ટપણે અધિકૃત કરો છો.
પ્રથમ રિકરિંગ સબ્સ્ક્રિપ્શન ચાર્જ ટાળવા માટે, તમારે ચેકઆઉટ પર અથવા તમારા એકાઉન્ટમાં દર્શાવેલ રદ્દીકરણની સમયમર્યાદા પહેલાં રદ્દ કરવું આવશ્યક છે.
5.3 સ્વચાલિત નવીનીકરણ
રિન્યુઅલ તારીખ પહેલાં રદ્દ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી પેઇડ સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ દરેક બિલિંગ સમયગાળાના અંતે આપમેળે રિન્યુ થાય છે.
માસિક યોજનાઓ માસિક રિન્યૂ થાય છે. વાર્ષિક યોજનાઓ વાર્ષિક રિન્યૂ થાય છે. અન્ય યોજનાઓ લાગુ પડતા ઓર્ડર અથવા ચેકઆઉટમાં જણાવેલ અંતરાલ અનુસાર રિન્યૂ થાય છે.
તમે પુનરાવર્તિત ચાર્જને અધિકૃત કરો છો, જેમાં પ્રદાતાને દરેક નવીકરણ પહેલાં અલગ અધિકૃતતા મેળવવાની જરૂર નથી, સિવાય કે જ્યાં લાગુ કાયદો અન્યથા જરૂરી હોય.
5.4 રદ્દીકરણ
તમે તમારા એકાઉન્ટમાં બિલિંગ અથવા સબ્સ્ક્રિપ્શન સેટિંગ્સ દ્વારા અથવા અમે ઉપલબ્ધ કરાવીએ તેવી અન્ય રદ્દીકરણ પદ્ધતિ દ્વારા આપમેળે રિન્યૂ થતા સબ્સ્ક્રિપ્શનને રદ કરી શકો છો.
રદ્દીકરણ ભવિષ્યના નવીકરણને રોકે છે. ચેકઆઉટ સમયે જણાવ્યા સિવાય:
- રદ્દીકરણ અગાઉના ચાર્જને પૂર્વવર્તી રીતે ઉલટાવી શકતું નથી;
- તમે વર્તમાન પેઇડ સમયગાળાના અંત સુધી પેઇડ પ્લાનનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો;
- પેઇડ સમયગાળો સમાપ્ત થાય ત્યારે ન વપરાયેલ ભથ્થાં સમાપ્ત થાય છે; અને
- રદ્દીકરણ આપમેળે તમારા એકાઉન્ટ અથવા અગાઉ સંગ્રહિત દસ્તાવેજોને કાઢી નાખતું નથી.
પ્રદાતા લાગુ કાયદા દ્વારા જરૂરી કોઈપણ વધારાની રદ્દીકરણ પદ્ધતિ પ્રદાન કરશે.
5.5 ફી અને ચુકવણી અધિકૃતતા
તમે તમારા એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ તમામ ફી ચૂકવવા માટે સંમત છો.
તમે પ્રદાતા અને તેના ચુકવણી પ્રોસેસર્સને અધિકૃત કરો છો:
- તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ ચાર્જ કરવા;
- નિષ્ફળ ચાર્જને ફરીથી પ્રયાસ કરવા;
- કાર્ડ-નેટવર્ક એકાઉન્ટ-અપડેટર સેવાઓ દ્વારા ચુકવણી-કાર્ડ વિગતો અપડેટ કરવા;
- બાકી રકમો એકત્રિત કરવા; અને
- ચુકવણી અસફળ રહે તો સેવા સ્થગિત કરવા.
ચાર્જ તૃતીય-પક્ષ ચુકવણી પ્રોસેસર દ્વારા પ્રક્રિયા કરી શકાય છે. તે પ્રોસેસરનો તમારો ઉપયોગ તેના નિયમો અને ગોપનીયતા નીતિ દ્વારા પણ સંચાલિત થઈ શકે છે.
5.6 વપરાશ-આધારિત ચાર્જ
અમુક સુવિધાઓ વપરાશના આધારે બિલ કરી શકાય છે.
પ્રક્રિયા પહેલાં બતાવેલ અંદાજો, ક્વોટ્સ, પૃષ્ઠ ગણતરીઓ, શબ્દ ગણતરીઓ, ફાઇલ ગણતરીઓ, અથવા પ્રક્રિયા અંદાજો પ્રારંભિક હોઈ શકે છે. પ્રદાતા દસ્તાવેજનું સંપૂર્ણ વિશ્લેષણ અથવા પ્રક્રિયા કર્યા પછી અંતિમ વપરાશ બદલાઈ શકે છે.
પ્રદાતાના મીટરિંગ અને પ્રક્રિયા રેકોર્ડ્સ સ્પષ્ટ ભૂલની ગેરહાજરીમાં બિલિંગ હેતુઓ માટે નિયંત્રિત કરશે.
એકવાર દસ્તાવેજ-પ્રક્રિયા ઓપરેશન શરૂ થઈ જાય, સંકળાયેલ વપરાશનો ઉપયોગ થઈ શકે છે અને ચાર્જ બિન-પરત કરી શકાય તેવા હોઈ શકે છે, ભલે:
- તમે ઓપરેશન રદ કરો;
- તમે આઉટપુટ ડાઉનલોડ ન કરો;
- તમે ખોટી ફાઇલ અથવા ભાષા પસંદ કરી હોય;
- એક અધિકૃત ક્લાયન્ટે ઓપરેશન શરૂ કર્યું હોય; અથવા
- આઉટપુટ તમારા હેતુપૂર્ણ હેતુને પૂર્ણ કરતું નથી.
5.7 ભથ્થાં અને ક્વોટા
જ્યાં સુધી ઓર્ડર સ્પષ્ટપણે અન્યથા જણાવે નહીં:
- યોજના ભથ્થાંનું કોઈ રોકડ મૂલ્ય નથી;
- ભથ્થાં એકાઉન્ટ્સ વચ્ચે ટ્રાન્સફર કરી શકાતા નથી;
- ન વપરાયેલ ભથ્થાં લાગુ સમયગાળાના અંતે સમાપ્ત થાય છે;
- ભથ્થાં રોલ ઓવર થતા નથી;
- ભથ્થાંથી વધુ વપરાશ અવરોધિત થઈ શકે છે અથવા અલગથી ચાર્જ થઈ શકે છે; અને
- દુરુપયોગને રોકવા માટે પ્રદાતા વાજબી તકનીકી મર્યાદાઓ લાદી શકે છે.
5.8 કર
કિંમતોમાં કર શામેલ ન હોઈ શકે.
તમે વેચાણ, ઉપયોગ, મૂલ્ય-વર્ધિત, માલ-અને-સેવાઓ, રોકાયેલા, અને સમાન કર માટે જવાબદાર છો, સિવાય કે પ્રદાતાના ચોખ્ખા આવક પર આધારિત કર.
જો પ્રદાતા કાયદેસર રીતે કર વસૂલવા માટે બંધાયેલા હોય, તો કર તમારા ચાર્જમાં ઉમેરવામાં આવશે.
જો તમે મુક્તિનો દાવો કરો છો, તો લાગુ પડતા ચાર્જ પહેલાં તમારે માન્ય મુક્તિ દસ્તાવેજીકરણ પ્રદાન કરવું આવશ્યક છે.
5.9 કિંમત ફેરફારો
પ્રદાતા સબ્સ્ક્રિપ્શન કિંમતો અને વપરાશ દરો બદલી શકે છે.
હાલના સબ્સ્ક્રિપ્શન માટે, વાજબી અગાઉની સૂચના પછી આગામી નવીકરણ વખતે કિંમત ફેરફાર સામાન્ય રીતે અમલમાં આવશે, સિવાય કે:
- તમે સ્વૈચ્છિક રીતે યોજનાઓ બદલો છો;
- ફેરફાર કર અથવા સરકારી ચાર્જનું પરિણામ છે;
- ફેરફાર કાયદા દ્વારા જરૂરી છે; અથવા
- લાગુ પડતો ઓર્ડર અલગ ગોઠવણની મંજૂરી આપે છે.
ફેરફાર અમલમાં આવ્યા પછી સબ્સ્ક્રિપ્શન ચાલુ રાખવું એ નવી કિંમતની સ્વીકૃતિ ગણાશે.
5.10 રિફંડ અને ક્રેડિટ્સ
જ્યાં સુધી કાયદા દ્વારા જરૂરી હોય અથવા ઓર્ડરમાં સ્પષ્ટપણે જણાવેલ હોય ત્યાં સુધી:
- સબ્સ્ક્રિપ્શન ચાર્જ રિફંડપાત્ર નથી;
- વાર્ષિક ચાર્જ પ્રારબ્ધ નથી;
- ટ્રાયલ ચાર્જ રિફંડપાત્ર નથી;
- વપરાશ અને ઓવરેજ ચાર્જ રિફંડપાત્ર નથી;
- પ્રોસેસિંગ શરૂ થયા પછી પ્રોસેસિંગ ચાર્જ રિફંડપાત્ર નથી;
- પ્રમોશનલ ક્રેડિટ્સનું કોઈ રોકડ મૂલ્ય નથી; અને
- એક કિસ્સામાં જારી કરાયેલ રિફંડ અથવા ક્રેડિટ્સ બીજા કિસ્સામાં જારી કરવાની જવાબદારી બનાવતી નથી.
5.11 બિલિંગ વિવાદો
તમારે તમારા સ્ટેટમેન્ટ પર ચાર્જ દેખાયાના 30 દિવસની અંદર બિલિંગ ભૂલ વિશે પ્રદાતાને સૂચિત કરવું આવશ્યક છે સિવાય કે લાગુ પડતો કાયદો લાંબા સમયગાળાની જરૂર હોય.
તમે ચાર્જબેક શરૂ કરતા પહેલા તપાસ માટે પૂરતી માહિતી પ્રદાન કરવા સંમત છો.
આ વિભાગ ગ્રાહકના બિન-માફીપાત્ર અધિકારોને મર્યાદિત કરતું નથી.
5.12 નિષ્ફળ ચુકવણીઓ
જો ચુકવણી નિષ્ફળ જાય, તો પ્રદાતા આ કરી શકે છે:
- ચાર્જ ફરીથી પ્રયાસ કરો;
- એકાઉન્ટ કાર્યક્ષમતા મર્યાદિત કરો;
- પ્રોસેસિંગ અથવા ડાઉનલોડ્સ સ્થગિત કરો;
- એકાઉન્ટને ડાઉનગ્રેડ કરો;
- ઓટોમેટેડ સેવાઓની ઍક્સેસ રદ કરો;
- લાગુ પડતી રીટેન્શન પદ્ધતિઓ અનુસાર ગ્રાહક સામગ્રી કાઢી નાખો; અથવા
- એકાઉન્ટ સમાપ્ત કરો.
તમે સંચિત ચાર્જ માટે જવાબદાર રહો છો.
6. ગ્રાહક સામગ્રી
6.1 માલિકી
તમે અને પ્રદાતા વચ્ચે, તમે ગ્રાહક સામગ્રીમાં તમારા માલિકી હક્કો જાળવી રાખો છો.
પ્રદાતા ફક્ત સેવા પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અથવા તેના દ્વારા પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે તેના કારણે ગ્રાહક સામગ્રીની માલિકી મેળવતું નથી.
6.2 ગ્રાહક સામગ્રી પર પ્રક્રિયા કરવાનો લાઇસન્સ
તમે પ્રદાતા, તેના સંલગ્ન, કોન્ટ્રાક્ટરો અને સબપ્રોસેસર્સને વિશ્વવ્યાપી, બિન-વિશિષ્ટ, મર્યાદિત લાઇસન્સ આપો છો:
- હોસ્ટ કરવા માટે;
- નકલ કરો;
- પ્રેષિત કરો;
- સ્કેન કરો;
- પાર્સ કરો;
- પ્રક્રિયા માટે જરૂરી હોય ત્યાં ડિક્રિપ્ટ કરો;
- ટેક્સ્ટ કાઢો;
- OCR કરો;
- અનુવાદ કરો;
- ફોર્મેટિંગમાં ફેરફાર કરો;
- પુનઃઉત્પાદન કરો;
- સંગ્રહ કરો;
- તમને અને તમારા અધિકૃત વપરાશકર્તાઓને પ્રદર્શિત કરો;
- આઉટપુટ બનાવો; અને
- ગ્રાહક સામગ્રીને અન્યથા પ્રક્રિયા કરો
ફક્ત સેવા પ્રદાન કરવા, સુરક્ષિત કરવા, જાળવવા, મુશ્કેલીનિવારણ કરવા, સમર્થન કરવા, સુધારવા અને લાગુ કરવા, કાયદાનું પાલન કરવા અને પ્રદાતા અને તેના વપરાશકર્તાઓને સુરક્ષિત કરવા માટે વાજબી રીતે જરૂરી છે.
જ્યારે ગ્રાહક સામગ્રી સક્રિય સિસ્ટમ્સમાંથી કાઢી નાખવામાં આવે ત્યારે આ લાઇસન્સ સમાપ્ત થાય છે, જે વાજબી બેકઅપ, સુરક્ષા, છેતરપિંડી-નિવારણ, કાનૂની-હોલ્ડ અને પાલન જાળવણીને આધીન છે.
6.3 તમારી રજૂઆતો
તમે રજૂ કરો છો અને વોરંટ આપો છો કે:
- તમે ગ્રાહક સામગ્રીની માલિકી ધરાવો છો અથવા તમામ જરૂરી અધિકારો અને અધિકૃતતાઓ ધરાવો છો;
- તમે તમામ કાયદેસર રીતે જરૂરી સૂચનાઓ પ્રદાન કરી છે;
- તમે તમામ જરૂરી સંમતિઓ મેળવી છે;
- ગ્રાહક સામગ્રીનો તમારો સંગ્રહ અને ઉપયોગ કાયદેસર છે;
- સેવા દ્વારા ગ્રાહક સામગ્રીની પ્રક્રિયા અન્ય વ્યક્તિના અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરતી નથી;
- તમે ગ્રાહક સામગ્રીમાં સમાવિષ્ટ કોઈપણ વ્યક્તિગત અથવા ગોપનીય માહિતી જાહેર કરવા માટે અધિકૃત છો;
- તમે પરિણામી આઉટપુટનો અનુવાદ અને વિતરણ કરવા માટે અધિકૃત છો; અને
- ગ્રાહક સામગ્રી આ શરતોનું ઉલ્લંઘન કરતી નથી.
6.4 તૃતીય-પક્ષ દસ્તાવેજો
તમે દ્વારા અથવા સંબંધિત સબમિટ કરેલી ગ્રાહક સામગ્રી માટે તમે જવાબદાર છો:
- ગ્રાહકો;
- દર્દીઓ;
- કર્મચારીઓ;
- આરજીદારો;
- કોન્ટ્રાક્ટરો;
- વિદ્યાર્થીઓ;
- ક્લાયન્ટ્સ;
- કુટુંબના સભ્યો;
- સરકારી કર્મચારીઓ; અથવા
- અન્ય તૃતીય પક્ષો.
પ્રદાતા આવી માહિતી પર પ્રક્રિયા કરવા માટે તમારી પાસે યોગ્ય સત્તા, સંમતિ અથવા કાયદેસર આધાર છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે જવાબદાર નથી.
6.5 બેકઅપ
તમારે બધા મૂળ દસ્તાવેજો અને મહત્વપૂર્ણ આઉટપુટની નકલો જાળવવી આવશ્યક છે.
આ સેવા બેકઅપ, રેકોર્ડ-મેનેજમેન્ટ, ડિજિટલ-પ્રિઝર્વેશન અથવા આર્કાઇવલ સેવા નથી.
ભલે કોઈ પ્લાન ચાલુ અથવા અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજની જાહેરાત કરે, પ્રદાતા આની ખાતરી આપતું નથી:
- કાયમી ઉપલબ્ધતા;
- કાનૂની રીતે જરૂરી સમયગાળા માટે જાળવણી;
- ડિલીટ કર્યા પછી પુનઃપ્રાપ્તિ;
- દરેક ફાઇલ સંસ્કરણનું સંગ્રહ; અથવા
- નિયમનકારી રેકોર્ડકીપિંગ માટે યોગ્યતા.
6.6 ડિલીટ અને જાળવણી
ગ્રાહક સામગ્રી ડિલીટ કરી શકાય છે:
- તમારી વિનંતી પર;
- જ્યારે તમે તેને એકાઉન્ટ દ્વારા ડિલીટ કરો છો;
- પ્રક્રિયા પૂર્ણ થયા પછી;
- પ્લાનની સમાપ્તિ અથવા રદ્દીકરણ પછી;
- ચુકવણી ન થવા પર;
- જ્યારે જાળવણી નીતિ દ્વારા જરૂરી હોય;
- જ્યારે સુરક્ષા અથવા કાનૂની અનુપાલન માટે જરૂરી હોય;
- જો ગ્રાહક સામગ્રી આ શરતોનું ઉલ્લંઘન કરે છે; અથવા
- જો સતત સંગ્રહ તકનીકી અથવા કાનૂની જોખમ ઊભું કરે છે.
ચોક્કસ જાળવણી સમયગાળો પસંદ કરેલ પ્લાન, એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ, લાગુ પડતો ઓર્ડર અથવા ગોપનીયતા નીતિ પર આધાર રાખી શકે છે.
એકાઉન્ટ સમાપ્તિ અથવા કોઈપણ લાગુ પડતા પુનઃપ્રાપ્તિ સમયગાળાની સમાપ્તિ પહેલાં ગ્રાહક સામગ્રી અને આઉટપુટ ડાઉનલોડ કરવાની જવાબદારી તમારી છે.
6.7 મોડેલ તાલીમ
પ્રદાતા ગ્રાહક સામગ્રીનો ઉપયોગ પ્રદાતાના સામાન્ય અનુવાદ અથવા કૃત્રિમ બુદ્ધિ મોડેલોને તાલીમ આપવા માટે કરશે નહીં સિવાય કે:
- તમે સક્રિયપણે ઓપ્ટ-ઇન કરો છો;
- લાગુ પડતો ઓર્ડર સ્પષ્ટપણે આવા ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે; અથવા
- સામગ્રીને એકત્રિત અને અનામી બનાવવામાં આવી છે જેથી તેને વાજબી રીતે તમારી સાથે, કોઈ વ્યક્તિ સાથે અથવા ચોક્કસ સ્રોત દસ્તાવેજ સાથે જોડી શકાતી નથી.
ત્રીજા-પક્ષના સબપ્રોસેસર્સ દ્વારા ગ્રાહક સામગ્રીની સારવાર પ્રદાતાના તે સબપ્રોસેસર્સ સાથેના કરારો અને ગોપનીયતા નીતિ દ્વારા સંચાલિત થાય છે.
7. અનુવાદ, OCR, રૂપાંતરણ અને આઉટપુટ
7.1 મશીન-જનરેટેડ આઉટપુટ
સિવાય કે ઓર્ડર સ્પષ્ટપણે જણાવે કે પ્રોફેશનલ સેવાઓ શામેલ છે, આઉટપુટ સ્વયંસંચાલિત સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરીને જનરેટ થાય છે, જેમાં આ શામેલ હોઈ શકે છે:
- મશીન અનુવાદ;
- કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તા;
- મોટા ભાષા મોડેલો;
- OCR;
- સ્વયંસંચાલિત દસ્તાવેજ પાર્સિંગ;
- ફોર્મેટિંગ અલ્ગોરિધમ્સ; અને
- ત્રીજા-પક્ષ અનુવાદ તકનીકો.
7.2 ચોકસાઈની કોઈ ગેરંટી નથી
સ્વયંસંચાલિત આઉટપુટમાં આ શામેલ હોઈ શકે છે:
- ખોટા અનુવાદો;
- લોપ;
- ભ્રમણા;
- અયોગ્ય નામો અથવા સંખ્યાઓ;
- ફોર્મેટિંગ ભૂલો;
- OCR ભૂલો;
- બદલાયેલા કોષ્ટકો અથવા ચાર્ટ્સ;
- ગુમ થયેલ લખાણ;
- સાંસ્કૃતિક રીતે અયોગ્ય ભાષા;
- અસ્પષ્ટતા;
- અયોગ્ય પરિભાષા; અથવા
- કાનૂની અથવા તથ્યાત્મક રીતે અચોક્કસ સામગ્રી.
તેના પર આધાર રાખતા પહેલા તમારે આઉટપુટની સ્વતંત્ર રીતે સમીક્ષા કરવી આવશ્યક છે.
7.3 લેઆઉટ જાળવણી
લેઆઉટ અને ફોર્મેટિંગ જાળવણી વ્યાપારી રીતે વાજબી, શ્રેષ્ઠ-પ્રયાસોના આધારે પ્રદાન કરવામાં આવે છે.
પ્રોવાઇડર ખાતરી આપતું નથી કે આઉટપુટ દરેકને જાળવી રાખશે:
- ફોન્ટ;
- છબી;
- કોષ્ટક;
- ક્ષેત્ર;
- હાયપરલિંક;
- સૂચના;
- સહી;
- ફોર્મ નિયંત્રણ;
- પૃષ્ઠ વિરામ;
- સૂત્ર;
- મેક્રો;
- એમ્બેડેડ ઑબ્જેક્ટ;
- ઍક્સેસિબિલિટી વિશેષતા; અથવા
- અન્ય ફોર્મેટિંગ તત્વ.
7.4 સ્રોત-દસ્તાવેજ ગુણવત્તા
આઉટપુટ ગુણવત્તા આના દ્વારા પ્રભાવિત થઈ શકે છે:
- ઓછી-રીઝોલ્યુશન સ્કેન;
- હસ્તલેખન;
- ક્ષતિગ્રસ્ત ફાઇલો;
- પાસવર્ડ સુરક્ષા;
- અસામાન્ય ફોન્ટ્સ;
- એમ્બેડેડ લખાણ;
- લખાણ ધરાવતી છબીઓ;
- જટિલ કોષ્ટકો;
- ભ્રષ્ટ દસ્તાવેજો;
- મિશ્ર ભાષાઓ; અથવા
- અચોક્કસ સ્રોત સામગ્રી.
પ્રોવાઇડર સ્રોત-દસ્તાવેજ ગુણવત્તાને કારણે થતી અચોક્કસતાઓ માટે જવાબદાર નથી.
7.5 વ્યાવસાયિક સલાહ નથી
સેવા અને આઉટપુટ આનું નિર્માણ કરતા નથી:
- કાનૂની સલાહ;
- ઇમિગ્રેશન સલાહ;
- તબીબી સલાહ;
- નાણાકીય સલાહ;
- હિસાબી સલાહ;
- કર સલાહ;
- અનુપાલન સલાહ; અથવા
- કોઈપણ અન્ય નિયંત્રિત વ્યાવસાયિક સલાહ.
પરિણામી બાબત માટે આઉટપુટ પર આધાર રાખતા પહેલા તમારે યોગ્ય રીતે લાયકાત ધરાવતા વ્યાવસાયિકની સલાહ લેવી આવશ્યક છે.
7.6 મશીન, માનવ, પ્રમાણિત અને નોટરાઇઝ્ડ સેવાઓ
જ્યારે લાગુ પડતો ઓર્ડર તેને સ્પષ્ટપણે આવા તરીકે ઓળખે ત્યારે જ અનુવાદ માનવ-સમીક્ષા કરેલ, વ્યાવસાયિક, પ્રમાણિત, શપથ લીધેલ, અધિકૃત અથવા નોટરાઇઝ્ડ ગણાય છે.
મશીન-જનરેટેડ આઉટપુટ આપમેળે નથી:
- પ્રમાણિત;
- નોટરાઇઝ્ડ;
- માનવ દ્વારા સમીક્ષા;
- કાનૂની રીતે ચકાસાયેલ;
- સત્તાવાર ફાઇલિંગ માટે યોગ્ય; અથવા
- વ્યાવસાયિક અનુવાદની સમકક્ષ.
પ્રોવાઇડર દ્વારા સ્વીકૃતિની ખાતરી આપવામાં આવતી નથી:
- USCIS;
- કોર્ટ;
- સરકારી એજન્સીઓ;
- દૂતાવાસો અથવા કોન્સ્યુલેટ્સ;
- યુનિવર્સિટીઓ;
- નોકરીદાતાઓ;
- બેંકો;
- વીમા કંપનીઓ;
- આરોગ્ય સંભાળ સંસ્થાઓ; અથવા
- કોઈપણ અન્ય તૃતીય પક્ષ.
સ્વીકૃતિના ધોરણો પ્રાપ્તકર્તા સંસ્થા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે અને તે બદલાઈ શકે છે.
7.7 વ્યાવસાયિક સેવાઓ
વ્યાવસાયિક સેવાઓ કર્મચારીઓ, સ્વતંત્ર ઠેકેદારો, અનુવાદ એજન્સીઓ, ભાષાશાસ્ત્રીઓ, સમીક્ષકો, નોટરીઓ અથવા અન્ય તૃતીય-પક્ષ નિષ્ણાતો દ્વારા કરવામાં આવી શકે છે.
ડિલિવરી તારીખો અંદાજિત હોય છે સિવાય કે ઓર્ડર સ્પષ્ટપણે જણાવે કે સમયમર્યાદાની ખાતરી આપવામાં આવી છે.
તમે આ માટે જવાબદાર છો:
- વાંચી શકાય તેવી અને સંપૂર્ણ સ્રોત સામગ્રી પ્રદાન કરવી;
- ઇરાદાપૂર્વક ઉપયોગની ઓળખ કરવી;
- જરૂરી પરિભાષા અને સૂચનાઓ પ્રદાન કરવી;
- નામો, તારીખો, સંખ્યાઓ અને તકનીકી શબ્દોની સમીક્ષા કરવી;
- પ્રશ્નોના તાત્કાલિક જવાબ આપવા; અને
- પ્રાપ્તકર્તા સંસ્થાની જરૂરિયાતોની ચકાસણી.
7.8 સમાન આઉટપુટ
આઉટપુટ અનન્ય ન હોઈ શકે. જ્યારે અન્ય વપરાશકર્તાઓની સોર્સ સામગ્રી અથવા સૂચનાઓ સમાન હોય ત્યારે તેઓ સમાન અથવા ઓળખી શકાય તેવું આઉટપુટ પ્રાપ્ત કરી શકે છે.
7.9 આઉટપુટમાં અધિકારો
સંપૂર્ણ ચુકવણી અને તૃતીય-પક્ષ અધિકારોને આધીન, પ્રદાતા તમને કોઈપણ માલિકી અધિકારો સોંપે છે જે પ્રદાતા પાસે તમારા ગ્રાહક સામગ્રીમાંથી ખાસ બનાવેલ ચૂકવેલ આઉટપુટમાં હોઈ શકે છે.
આ માલિકી ટ્રાન્સફર કરતું નથી:
- સેવા;
- સોફ્ટવેર;
- અનુવાદ એન્જિન;
- મોડેલ્સ;
- ટેમ્પલેટ્સ;
- અલ્ગોરિધમ્સ;
- વર્કફ્લોઝ;
- દસ્તાવેજીકરણ;
- પૂર્વ-અસ્તિત્વમાં રહેલી પ્રદાતા સામગ્રી; અથવા
- સામાન્ય લાગુ પડતા સુધારાઓ.
8. MCP, API, અને સ્વયંસંચાલિત ઍક્સેસ
8.1 અધિકૃત સ્વયંસંચાલિત ઍક્સેસ
સ્વયંસંચાલિત ઍક્સેસ ફક્ત પ્રદાતા દ્વારા સ્પષ્ટપણે ઉપલબ્ધ કરાયેલ અથવા અધિકૃત સ્વયંસંચાલિત સેવાઓ દ્વારા જ માન્ય છે.
અન્ય તમામ સ્ક્રેપિંગ, ક્રોલિંગ, સ્વયંસંચાલિત નિષ્કર્ષણ, બ્રાઉઝર ઓટોમેશન, રિવર્સ એન્જિનિયરિંગ, અથવા બિનસત્તાવાર પ્રોગ્રામમેટિક ઍક્સેસ પ્રતિબંધિત છે.
8.2 તૃતીય-પક્ષ AI ક્લાયન્ટ્સ
સેવાની ઍક્સેસ તૃતીય-પક્ષ AI સહાયકો, AI એજન્ટ્સ, ડેવલપમેન્ટ એન્વાયર્નમેન્ટ્સ, કનેક્ટર્સ અને MCP ક્લાયન્ટ્સ દ્વારા થઈ શકે છે.
તે અધિકૃત ક્લાયન્ટ્સ પ્રદાતા દ્વારા સંચાલિત અથવા નિયંત્રિત નથી.
અધિકૃત ક્લાયન્ટનો તમારો ઉપયોગ તૃતીય પક્ષની શરતો, ગોપનીયતા પદ્ધતિઓ, સુરક્ષા નિયંત્રણો અને ઉત્પાદન કાર્યક્ષમતા દ્વારા અલગથી સંચાલિત થાય છે.
પ્રદાતા આ માટે જવાબદાર નથી:
- અધિકૃત ક્લાયન્ટના પ્રોમ્પ્ટ્સ;
- મોડેલ વર્તન;
- ટૂલ-પસંદગીના નિર્ણયો;
- સ્ટોરેજ પદ્ધતિઓ;
- તાલીમ પદ્ધતિઓ;
- લોગિંગ;
- સુરક્ષા;
- ડેટા જાહેરાત;
- ઉપલબ્ધતા;
- આઉટપુટ;
- તમારી સૂચનાઓનું અર્થઘટન; અથવા
- ડેટા પ્રદાતા સુધી પહોંચે તે પહેલાં અથવા ડેટા પ્રદાતા દ્વારા પરત ફર્યા પછી થતી ક્રિયાઓ.
તમારા દસ્તાવેજોની સંવેદનશીલતા માટે અધિકૃત ક્લાયન્ટ યોગ્ય છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે તમે જવાબદાર છો.
8.3 અધિકૃતતા અને સ્કોપ્સ
જ્યારે તમે:
- OAuth સંમતિ સ્ક્રીનને મંજૂરી આપો;
- પરવાનગી અથવા સ્કોપ આપો;
- API ઓળખપત્ર જારી કરો;
- MCP ક્લાયન્ટને કનેક્ટ કરો; અથવા
- અન્ય સ્વયંસંચાલિત એકીકરણને અધિકૃત કરો,
તમે લાગુ અધિકૃત ક્લાયન્ટને મંજૂર કરેલ પરવાનગીઓની અંદર કામગીરી કરવા માટે અધિકૃત કરો છો.
મંજૂરી પહેલાં વિનંતી કરેલ પરવાનગીઓની સમીક્ષા કરો અને હવે જરૂરી ન હોય તેવી પરવાનગીઓ રદ કરો.
જેમ જેમ સેવા વિકસિત થાય તેમ પ્રદાતા અધિકૃતતા સ્કોપ્સને સંશોધિત કરી શકે છે, પેટા-વિભાજિત કરી શકે છે, જોડી શકે છે, દૂર કરી શકે છે અથવા રજૂ કરી શકે છે.
8.4 ટૂલ કૉલ્સનું એટ્રિબ્યુશન
લાગુ કાયદા અને પ્રદાતાની પોતાની સુરક્ષા જવાબદારીઓને આધીન, માન્ય એકાઉન્ટ ઓળખપત્ર, ટોકન અથવા અધિકૃતતા સાથે પ્રાપ્ત થયેલ વિનંતીને તમારી સૂચના તરીકે ગણવામાં આવશે.
તમે આ બધા માટે જવાબદાર છો:
- અપલોડ્સ;
- અનુવાદો;
- ડાઉનલોડ્સ;
- ડિલીટ;
- ઉપયોગ;
- ચાર્જ;
- જાહેરાતો;
- એકાઉન્ટ ફેરફારો; અને
- અન્ય ક્રિયાઓ
તમે મંજૂર કરેલી પરવાનગીઓમાં કરવામાં આવેલ.
8.5 સ્વાયત્ત એજન્ટ વર્તન
એક AI એજન્ટ તેના પ્રોમ્પ્ટ, સંદર્ભ, મેમરી, સિસ્ટમ સૂચના અથવા તૃતીય-પક્ષ સામગ્રીના પોતાના અર્થઘટનના આધારે ટૂલ્સ પસંદ કરી શકે છે, ક્રમબદ્ધ કરી શકે છે, પુનરાવર્તન કરી શકે છે અથવા બોલાવી શકે છે.
એજન્ટ સૂચનાઓને ગેરસમજ કરી શકે છે અથવા અનિચ્છનીય ક્રિયા કરી શકે છે.
તમે આ માટે જવાબદાર છો:
- યોગ્ય માનવ-સમીક્ષા નિયંત્રણોને ગોઠવીને;
- મંજૂર કરેલી પરવાનગીઓને મર્યાદિત કરીને;
- સૂચિત ટૂલ કૉલ્સની સમીક્ષા કરીને;
- ફાઇલો, ભાષાઓ અને પરિમાણોની પુષ્ટિ કરીને;
- એજન્ટ પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરીને;
- પૂર્ણ થયેલ ક્રિયાઓની સમીક્ષા કરીને;
- ખર્ચ અને ઉપયોગ નિયંત્રણો સેટ કરીને; અને
- અણધાર્યા વર્તન કરતા એજન્ટોને ડિસ્કનેક્ટ કરીને.
8.6 નાણાકીય અને પરિણામી ક્રિયાઓ
એક અધિકૃત ક્લાયન્ટને આ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી શકે છે:
- ભાવ મેળવો;
- ઉપયોગ જુઓ;
- સબ્સ્ક્રિપ્શન માહિતી જુઓ;
- ચેકઆઉટ સત્ર બનાવો; અથવા
- અપગ્રેડ અથવા ખરીદી લિંક પ્રસ્તુત કરો.
સિવાય કે સંમતિ પ્રવાહ સ્પષ્ટપણે અન્યથા જણાવે, ચેકઆઉટ લિંક બનાવવી અથવા પ્રસ્તુત કરવી ખરીદી પૂર્ણ કરતી નથી. ખરીદી અથવા સામગ્રી યોજના ફેરફાર પ્રદાતા-નિયંત્રિત ચેકઆઉટ અથવા પુષ્ટિ ઇન્ટરફેસ દ્વારા અલગથી પુષ્ટિ થયેલ હોવી જોઈએ.
પ્રદાતા આની જરૂર પડી શકે છે:
- સ્ટેપ-અપ પ્રમાણીકરણ;
- પુનઃપ્રમાણીકરણ;
- માનવ પુષ્ટિ;
- ચુકવણી-પદ્ધતિ ચકાસણી; અથવા
- વધારાની સંમતિ
નાણાકીય, વિનાશક, સુરક્ષા-સંવેદનશીલ, અથવા ઉચ્ચ-જોખમ કામગીરી કરતા પહેલા.
8.7 ક્વોટ્સ અને પરિમાણો
પ્રક્રિયા શરૂ કરતા પહેલા, તમે અને તમારો અધિકૃત ક્લાયન્ટ આની પુષ્ટિ કરવા માટે જવાબદાર છો:
- યોગ્ય એકાઉન્ટ;
- યોગ્ય દસ્તાવેજ;
- સ્ત્રોત ભાષા;
- લક્ષ્ય ભાષા;
- અનુવાદનો પ્રકાર;
- પ્રોસેસિંગ પદ્ધતિ;
- અંદાજિત ખર્ચ;
- લાગુ પડતો ક્વોટા;
- ઇચ્છિત પ્રાપ્તકર્તા; અને
- આઉટપુટ ગંતવ્ય.
તમારા અથવા અધિકૃત ક્લાયન્ટ દ્વારા સબમિટ કરાયેલ ખોટા પરિમાણોને કારણે થતી અનિચ્છનીય પ્રોસેસિંગ માટે પ્રદાતા જવાબદાર નથી.
8.8 ઓળખપત્રો અને ટોકન સુરક્ષા
તમારે બધા API કી, ટોકન્સ, અધિકૃતતા કોડ્સ, રિફ્રેશ ટોકન્સ, ક્લાયન્ટ ઓળખપત્રો અને અન્ય ઍક્સેસ મિકેનિઝમ્સનું રક્ષણ કરવું આવશ્યક છે.
પ્રદાતા નીચે મુજબ કરવા માટે વાજબી રીતે જરૂરી હોય ત્યારે કોઈપણ ઓળખપત્રને રદ કરી શકે છે, ફેરવી શકે છે, સસ્પેન્ડ કરી શકે છે, પ્રતિબંધિત કરી શકે છે અથવા અમાન્ય કરી શકે છે:
- સેવાની સુરક્ષા કરવી;
- સંભવિત સમાધાન પર પ્રતિક્રિયા આપવી;
- દર મર્યાદા લાગુ કરવી;
- છેતરપિંડી અટકાવવી;
- કાયદાનું પાલન કરવું; અથવા
- વપરાશકર્તાઓ અથવા તૃતીય પક્ષોનું રક્ષણ કરવું.
8.9 સુરક્ષિત લિંક્સ
ડાઉનલોડ અથવા ઍક્સેસ લિંક બેરર ઓળખપત્ર તરીકે કાર્ય કરી શકે છે. લિંક સમાપ્ત થાય અથવા રદ થાય ત્યાં સુધી લિંક પ્રાપ્ત કરનાર વ્યક્તિ સંબંધિત ફાઇલને ઍક્સેસ કરી શકશે.
તમે આ માટે જવાબદાર છો:
- ફક્ત અધિકૃત પ્રાપ્તકર્તાઓ સાથે લિંક્સ શેર કરવી;
- સુરક્ષિત સંચાર ચેનલોનો ઉપયોગ કરવો;
- લિંક્સને જાહેરમાં પ્રકાશિત ન કરવી;
- શક્ય હોય ત્યારે લિંક્સ રદ કરવી; અને
- ફાઇલોને તાત્કાલિક ડાઉનલોડ કરવી અને સુરક્ષિત કરવી.
8.10 દર મર્યાદા અને તકનીકી પ્રતિબંધો
પ્રદાતા નીચે મુજબ સ્થાપિત અને સંશોધિત કરી શકે છે:
- વિનંતી મર્યાદાઓ;
- સમવર્તી મર્યાદાઓ;
- ફાઇલ-કદ મર્યાદાઓ;
- પ્રોસેસિંગ મર્યાદાઓ;
- સ્ટોરેજ મર્યાદાઓ;
- શબ્દ અથવા પૃષ્ઠ મર્યાદાઓ;
- સમયસમાપ્તિ અવધિ;
- ટોકન મર્યાદાઓ;
- સાધન ઉપલબ્ધતા;
- ભૌગોલિક પ્રતિબંધો; અને
- અન્ય તકનીકી નિયંત્રણો.
તમે બહુવિધ એકાઉન્ટ્સ બનાવીને, ઓળખપત્રોને ફેરવીને, વિનંતીઓનું વિતરણ કરીને, અથવા અન્ય છટકી જવાના પગલાંનો ઉપયોગ કરીને આ નિયંત્રણોને ટાળી શકશો નહીં.
8.11 પ્રોટોકોલ અને સુસંગતતા ફેરફારો
મોડેલ કોન્ટેક્સ્ટ પ્રોટોકોલ અને સંબંધિત ક્લાયંટ ટેકનોલોજી ઝડપથી વિકસિત થાય છે.
પ્રોવાઇડર સુસંગતતાની ખાતરી આપતું નથી:
- દરેક MCP સ્પષ્ટીકરણ સંસ્કરણ સાથે;
- દરેક ક્લાયંટ સાથે;
- દરેક મોડેલ સાથે;
- દરેક ઓપરેટિંગ પર્યાવરણ સાથે;
- દરેક ટ્રાન્સપોર્ટ સાથે;
- દરેક પ્રમાણીકરણ અમલીકરણ સાથે; અથવા
- દરેક તૃતીય-પક્ષ એકીકરણ સાથે.
પ્રોવાઇડર ટૂલ્સ, સ્કીમા, પેરામીટર્સ, એન્ડપોઇન્ટ્સ, ટ્રાન્સપોર્ટ્સ અને પ્રમાણીકરણ પદ્ધતિઓમાં ફેરફાર કરી શકે છે અથવા બંધ કરી શકે છે.
તમે એકીકરણનું પરીક્ષણ કરવા અને ફોલબેક પ્રક્રિયાઓ જાળવવા માટે જવાબદાર છો.
8.12 સ્વયંસંચાલિત ઍક્સેસનું પુનર્વેચાણ નહીં
તમે તમારી પોતાની આંતરિક કામગીરી માટે અને, તમારા પ્લાન દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવે ત્યાં, તમારા કાયદેસર ગ્રાહકો માટે દસ્તાવેજો પર પ્રક્રિયા કરવા માટે સ્વયંસંચાલિત સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
તમે, અલગ લેખિત કરાર વિના, કરી શકશો નહીં:
- સેવાની ઍક્સેસનું પુનર્વેચાણ કરો;
- MCP અથવા API ઓળખપત્રોનું સબલાઇસન્સ કરો;
- સેવાને તમારા પોતાના અનુવાદ API તરીકે ઓફર કરો;
- સ્પર્ધાત્મક હોસ્ટેડ અનુવાદ સેવા બનાવો;
- સેવાને વ્હાઇટ-લેબલ કરો;
- સેવા-બ્યુરો ધોરણે ઍક્સેસ પ્રદાન કરો; અથવા
- પ્રોવાઇડરના ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરની ઍક્સેસ માટે તૃતીય પક્ષો પાસેથી ખાસ ચાર્જ લો.
9. સ્વીકાર્ય ઉપયોગ
તમે સેવાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં અથવા ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી શકશો નહીં:
9.1 કાયદો અથવા અધિકારોનું ઉલ્લંઘન
- કોઈપણ લાગુ કાયદા અથવા નિયમનનું ઉલ્લંઘન કરો;
- કૉપિરાઇટ, ટ્રેડમાર્ક, પેટન્ટ, ટ્રેડ સિક્રેટ્સ, ગોપનીયતા અધિકારો, પ્રચાર અધિકારો અથવા અન્ય અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરો;
- ગેરકાયદેસર રીતે મેળવેલી માહિતી પર પ્રક્રિયા કરો;
- બીજી વ્યક્તિ અથવા સંસ્થાનું પ્રતિનિધિત્વ કરો;
- સત્તાવાર દસ્તાવેજો બનાવટી કરો;
- મશીન આઉટપુટને પ્રમાણિત અથવા માનવ-સમીક્ષા કરેલ તરીકે ખોટી રીતે રજૂ કરો;
- છેતરપિંડી, છેતરપિંડી, અથવા ઓળખ ચોરી કરો; અથવા
- ગેરકાયદેસર ભેદભાવની સુવિધા આપો.
9.2 અન્યને નુકસાન પહોંચાડો અથવા શોષણ કરો
- మైనર્સનું શોષણ કરો અથવા જાતીયકરણ કરો;
- બાળ જાતીય શોષણ સામગ્રી પર પ્રક્રિયા કરો;
- માનવ તસ્કરીની સુવિધા આપો;
- બીજી વ્યક્તિને ધમકી આપો અથવા હેરાન કરો;
- અધિકૃતતા વિના ખાનગી માહિતી પ્રકાશિત કરો;
- બિન-સંમતિપૂર્ણ અંગત સામગ્રી બનાવો અથવા વિતરિત કરો; અથવા
- હિંસા અથવા અન્ય ગંભીર નુકસાનની સુવિધા આપો.
9.3 સુરક્ષા સાથે ચેડાં કરો
- માલવેર, રેન્સમવેર, વાયરસ, વોર્મ્સ અથવા વિનાશક કોડ અપલોડ કરો;
- પાસવર્ડ, ટોકન્સ અથવા ઓળખપત્રો ચોરી લો;
- ફિશિંગ અથવા સોશિયલ એન્જિનિયરિંગ કરો;
- સેવાને અનધિકૃત રીતે તપાસો અથવા સ્કેન કરો;
- નબળાઈઓનો લાભ લો;
- પ્રમાણીકરણ અથવા અધિકૃતતાને બાયપાસ કરો;
- બીજા વપરાશકર્તાના એકાઉન્ટ અથવા ફાઇલોને ઍક્સેસ કરો;
- નેટવર્ક્સ અથવા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર સાથે દખલ કરો;
- સેવા નકાર પ્રવૃત્તિ કરો;
- સિસ્ટમ્સ સાથે ચેડાં કરવા અથવા ડેટા જાહેર કરવાના ઇરાદાથી પ્રોમ્પ્ટ ઇન્જેક્શન દાખલ કરો;
- OAuth રીડાયરેક્ટ્સ અથવા અધિકૃતતા પ્રવાહોને મેનિપ્યુલેટ કરો; અથવા
- MCP સર્વર અથવા અધિકૃત ક્લાયંટને મંજૂર અધિકારની બહાર માહિતી જાહેર કરવાનો પ્રયાસ કરો.
9.4 સેવાનો દુરુપયોગ કરો
- ઉપયોગ મર્યાદાઓ અથવા બિલિંગને બાયપાસ કરો;
- પ્રતિબંધો ટાળવા માટે એકાઉન્ટ્સ બનાવો;
- અતિશય અથવા દુરુપયોગી વર્કલોડ સબમિટ કરો;
- અધિકૃત સ્વયંસંચાલિત સેવાઓ સિવાય સ્વયંસંચાલિત પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરો;
- સેવા સામગ્રીને સ્ક્રેપ કરો અથવા બલ્ક-એક્સટ્રેક્ટ કરો;
- સેવાને રિવર્સ એન્જિનિયર કરો સિવાય કે જ્યાં લાગુ કાયદો સ્પષ્ટપણે તેની મંજૂરી આપે;
- સેવાના મટીરીયલ પોર્શન્સની નકલ કરો અથવા પુનઃઉત્પાદન કરો;
- લેખિત પરવાનગી વિના પ્રકાશન માટે સેવાનું બેન્ચમાર્ક કરો;
- સેવાના આઉટપુટનો ઉપયોગ કરીને સ્પર્ધાત્મક મોડેલ, ડેટાસેટ અથવા સેવા મોટા પાયે બનાવો;
- માલિકીની સૂચનાઓ દૂર કરો;
- સેવાને ભાડે આપો, લીઝ પર આપો, સબલાઈસન્સ આપો અથવા ફરીથી વેચો; અથવા
- સેવાનો ઉપયોગ એવી રીતે કરો કે જે અન્ય લોકો માટે ઉપલબ્ધતા ઘટાડે.
9.5 પ્રતિબંધિત સામગ્રી સબમિટ કરો
તમે એવી સામગ્રી સબમિટ કરી શકતા નથી કે જે:
- ગેરકાયદેસર હોય;
- માલિસિયસ એક્ઝિક્યુટેબલ કન્ટેન્ટ ધરાવે છે;
- તમને કબજો રાખવા અથવા જાહેર કરવા પર પ્રતિબંધ છે;
- ચોરાયેલા ઓળખપત્રો ધરાવે છે;
- વર્ગીકૃત સરકારી માહિતી ધરાવે છે;
- નિકાસ નિયંત્રણોને આધીન છે જે ઇચ્છિત પ્રક્રિયાને પ્રતિબંધિત કરે છે;
- અનધિકૃત ઍક્સેસ દ્વારા મેળવવામાં આવે છે; અથવા
- પ્રોવાઇડરને લાગુ કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરવા માટેનું કારણ બને.
પ્રોવાઇડર શંકાસ્પદ ઉલ્લંઘનની તપાસ કરી શકે છે અને સંબંધિત પુરાવા સાચવી શકે છે.
10. સંવેદનશીલ અને નિયંત્રિત માહિતી
10.1 ડેટા મિનિમાઇઝેશન
તમારે અનુવાદ અથવા પ્રક્રિયા માટે જરૂરી ન હોય તેવી માહિતી દૂર કરવી જોઈએ.
તમારા ગ્રાહક સામગ્રીની સંવેદનશીલતા અને નિયમનકારી સ્થિતિ માટે સેવા યોગ્ય છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે તમે જવાબદાર છો.
10.2 આરોગ્ય માહિતી અને HIPAA
હેલ્થ ઇન્સ્યોરન્સ પોર્ટેબિલિટી એન્ડ એકાઉન્ટેબિલિટી એક્ટ બિઝનેસ એસોસિએટ એગ્રીમેન્ટ હેઠળ સ્ટાન્ડર્ડ સેવા ઓફર કરવામાં આવતી નથી.
HIPAA કવર્ડ એન્ટિટી અથવા બિઝનેસ એસોસિએટ સુરક્ષિત આરોગ્ય માહિતી સબમિટ કરી શકશે નહીં સિવાય કે પ્રદાતાએ લેખિત બિઝનેસ એસોસિએટ એગ્રીમેન્ટ અમલમાં મૂક્યું હોય જે સંબંધિત સેવા પર સ્પષ્ટપણે લાગુ પડે.
આ પ્રતિબંધ વ્યક્તિને તેમના પોતાના તબીબી દસ્તાવેજોનો અનુવાદ કરતા અટકાવતો નથી જ્યાં તે અન્યથા કાયદેસર હોય.
10.3 ચુકવણી-કાર્ડ માહિતી
તમે અપલોડ કરી શકશો નહીં:
- પૂર્ણ ચુકવણી-કાર્ડ મેગ્નેટિક-સ્ટ્રાઇપ ડેટા;
- કાર્ડ વેરિફિકેશન મૂલ્યો;
- PINs;
- ચુકવણી પ્રમાણીકરણ ઓળખપત્રો; અથવા
- અન્ય ડેટા જે લાગુ ચુકવણી-કાર્ડ નિયમો હેઠળ સંગ્રહિત કરવાની મનાઈ છે.
મર્યાદિત ચુકવણી માહિતી ધરાવતા સામાન્ય દસ્તાવેજોને શક્ય હોય ત્યાં સુધી સંપાદિત કરવા જોઈએ.
10.4 સરકારી અને વર્ગીકૃત માહિતી
તમે વર્ગીકૃત, નિયંત્રિત, પ્રતિબંધિત, સંરક્ષણ-સંબંધિત, અથવા નિકાસ-નિયંત્રિત માહિતી સબમિટ કરી શકશો નહીં સિવાય કે લાગુ લેખિત કરાર તે પ્રક્રિયાને સ્પષ્ટપણે અધિકૃત કરે અને જરૂરી સુરક્ષા પગલાં અમલમાં મૂકવામાં આવ્યા હોય.
10.5 ઓળખપત્રો અને સુરક્ષા રહસ્યો
તમારે સબમિટ કરવું જોઈએ નહીં:
- પાસવર્ડ્સ;
- ખાનગી એન્ક્રિપ્શન કી;
- પ્રમાણીકરણ બીજ;
- રિકવરી કોડ્સ;
- ઉત્પાદન રહસ્યો;
- લાઇવ API કી; અથવા
- અન્ય ઓળખપત્રો
સિવાય કે તે અત્યંત જરૂરી હોય અને યોગ્ય રીતે સુરક્ષિત હોય.
10.6 ઉચ્ચ-અસરવાળા ઉપયોગો
તમે અન્ય વ્યક્તિના નીચેના નિર્ણયો લેવા માટે સ્વચાલિત આઉટપુટ પર આધાર રાખી શકશો નહીં:
- રોજગાર;
- આવાસ;
- ક્રેડિટ;
- વીમો;
- શિક્ષણ;
- ઇમિગ્રેશન સ્થિતિ;
- કાનૂની અધિકારો;
- તબીબી સારવાર; અથવા
- આવશ્યક સેવાઓની ઍક્સેસ.
યોગ્ય માનવ સમીક્ષા જરૂરી છે.
11. ગોપનીયતા અને ડેટા પ્રક્રિયા
પ્રદાતાની ગોપનીયતા નીતિ સંદર્ભ દ્વારા આ શરતોમાં સમાવિષ્ટ છે.
ગોપનીયતા નીતિ સેવા સાથે સંકળાયેલ વ્યક્તિગત માહિતીના સંગ્રહ, ઉપયોગ, જાહેરાત અને જાળવણીનું વર્ણન કરે છે.
11.1 પક્ષકારોની ભૂમિકાઓ
સંદર્ભના આધારે, પ્રદાતા આ તરીકે કાર્ય કરી શકે છે:
- એકાઉન્ટ, બિલિંગ, સુરક્ષા, એનાલિટિક્સ, છેતરપિંડી-નિવારણ અને સહાય માહિતી માટે સ્વતંત્ર વ્યવસાય અથવા નિયંત્રક; અને
- ગ્રાહક સામગ્રીમાં સમાવિષ્ટ વ્યક્તિગત માહિતી માટે સેવા પ્રદાતા અથવા પ્રોસેસર.
11.2 એન્ટરપ્રાઇઝ ડેટા-પ્રોસેસિંગ શરતો
જો લાગુ કાયદો ડેટા-પ્રોસેસિંગ કરારની જરૂર હોય, તો પક્ષકારોએ પ્રદાતાના લાગુ ડેટા પ્રોસેસિંગ એડન્ડમ પર હસ્તાક્ષર કરવા આવશ્યક છે.
ડેટા પ્રોસેસિંગ એડન્ડમ ફક્ત ત્યારે જ લાગુ પડે છે જો તે પ્રદાતા દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યું હોય અને ફક્ત એટલા માટે લાગુ પડતું નથી કારણ કે તમે વ્યક્તિગત માહિતી સબમિટ કરો છો.
11.3 સબપ્રોસેસર્સ
પ્રદાતા સેવા ચલાવવા માટે સબપ્રોસેસર્સ અને તૃતીય-પક્ષ ટેકનોલોજી પ્રદાતાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે, જેમાં આના પ્રદાતાઓનો સમાવેશ થાય છે:
- ક્લાઉડ હોસ્ટિંગ;
- દસ્તાવેજ પ્રોસેસિંગ;
- અનુવાદ;
- OCR;
- કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તા;
- ચુકવણી પ્રોસેસિંગ;
- એનાલિટિક્સ;
- ઈમેલ;
- સુરક્ષા; અને
- ગ્રાહક સહાય.
11.4 અધિકૃત ક્લાયન્ટ્સ
પ્રદાતાની ગોપનીયતા નીતિ અધિકૃત ક્લાયન્ટ દ્વારા સ્વતંત્ર રીતે પ્રોસેસ કરવામાં આવતી માહિતી પર શાસન કરતી નથી.
અધિકૃત ક્લાયન્ટને કનેક્ટ કરવાથી ગ્રાહક સામગ્રી અને એકાઉન્ટ માહિતી તે ક્લાયન્ટ, તેના AI મોડેલ પ્રદાતાઓ અને તેના ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર દ્વારા પ્રોસેસ થઈ શકે છે.
તમે ક્લાયન્ટની ગોપનીયતા અને ડેટા-હેન્ડલિંગ પદ્ધતિઓની સમીક્ષા કરવા માટે જવાબદાર છો.
11.5 સુરક્ષા
પ્રદાતા સેવાના સ્વભાવને અનુરૂપ વ્યાજબી વહીવટી, તકનીકી અને સંસ્થાકીય સુરક્ષા જાળવશે.
કોઈપણ સિસ્ટમ સંપૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી. પ્રદાતા ખાતરી આપતું નથી કે અનધિકૃત પક્ષો ક્યારેય સુરક્ષા પગલાંને હરાવી શકશે નહીં.
તમે તમારી સિસ્ટમ્સ, અધિકૃત ક્લાયન્ટ્સ, ઉપકરણો, નેટવર્ક્સ અને વપરાશકર્તા પદ્ધતિઓમાં સુરક્ષા નિયંત્રણો માટે જવાબદાર છો.
12. પ્રદાતા બૌદ્ધિક સંપદા
પ્રદાતા અને તેના લાઇસન્સર્સ આમાં તમામ અધિકારો, શીર્ષક અને હિત જાળવી રાખે છે:
- સેવા;
- સોફ્ટવેર;
- સોર્સ કોડ અને ઓબ્જેક્ટ કોડ;
- ઇન્ટરફેસ;
- APIs;
- MCP સર્વર અમલીકરણ;
- મોડેલ્સ અને અલ્ગોરિધમ્સ;
- વર્કફ્લોઝ;
- ડેટાબેસેસ;
- ડિઝાઇન;
- દસ્તાવેજીકરણ;
- ટ્રેડમાર્ક્સ;
- લોગો;
- ડોમેન નામો;
- ટેમ્પલેટ્સ;
- એનાલિટિક્સ;
- સુધારાઓ; અને
- સંબંધિત બૌદ્ધિક સંપદા.
આ શરતોમાં સ્પષ્ટપણે આપવામાં આવેલ મર્યાદિત લાઇસન્સ સિવાય, ગર્ભિત, estoppel, અથવા અન્યથા દ્વારા કોઈ અધિકારો આપવામાં આવતા નથી.
“DocTranslator,” સંબંધિત લોગો અને સંબંધિત બ્રાન્ડિંગનો ઉપયોગ પ્રદાતાની પૂર્વ લેખિત પરવાનગી વિના કરી શકાતો નથી.
13. પ્રતિસાદ
જો તમે સૂચનો, વિચારો, સુવિધા વિનંતીઓ, સુધારાઓ અથવા અન્ય પ્રતિસાદ પ્રદાન કરો છો, તો તમે પ્રદાતાને પ્રતિબંધ અથવા વળતર વિના તેનો ઉપયોગ કરવા, પુનઃઉત્પાદન કરવા, સંશોધિત કરવા, વ્યાપારીકરણ કરવા અને સમાવિષ્ટ કરવા માટે કાયમી, અતૂટ, વિશ્વવ્યાપી, ટ્રાન્સફરેબલ, સબલાયસન્સપાત્ર, રોયલ્ટી-મુક્ત અધિકાર આપો છો.
આ વિભાગ પ્રદાતાને ગ્રાહક સામગ્રીની માલિકી આપતો નથી.
14. કૉપિરાઇટ ફરિયાદો
પ્રદાતા બૌદ્ધિક-સંપદા અધિકારોનું સન્માન કરે છે અને કથિત રૂપે ઉલ્લંઘન કરતી સામગ્રીને દૂર કરી શકે છે અથવા ઍક્સેસ પ્રતિબંધિત કરી શકે છે.
કૉપિરાઇટ ફરિયાદમાં શામેલ હોવું જોઈએ:
- કૉપિરાઇટ કરેલા કાર્યની ઓળખ;
- કથિત રૂપે ઉલ્લંઘન કરતી સામગ્રીની ઓળખ અને સ્થાન;
- ફરિયાદ કરનાર પક્ષની સંપર્ક માહિતી;
- એવી માન્યતાનો નિવેદન કે વિવાદાસ્પદ ઉપયોગ અનધિકૃત છે;
- શપથ હેઠળ, એવી જાહેરાત કે ફરિયાદ સચોટ છે અને ફરિયાદ કરનાર પક્ષ કાર્ય કરવા માટે અધિકૃત છે; અને
- ભૌતિક અથવા ઇલેક્ટ્રોનિક સહી.
કૉપિરાઇટ ફરિયાદો આના પર મોકલી શકાય છે:
કૉપિરાઇટ એજન્ટ
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]
પ્રદાતા યોગ્ય હોય ત્યાં વારંવાર ઉલ્લંઘન કરનારાઓને સમાપ્ત કરી શકે છે.
જે વ્યક્તિ જાણી જોઈને ભૌતિક રીતે ખોટી ઉલ્લંઘન સૂચના અથવા પ્રતિ-સૂચના સબમિટ કરે છે તે પરિણામી નુકસાન માટે જવાબદાર હોઈ શકે છે.
15. ગોપનીયતા
આ વિભાગ ત્યારે લાગુ પડે છે જ્યારે કોઈ પક્ષ એન્ટરપ્રાઇઝ સંબંધના સંદર્ભમાં બીજા પક્ષને બિન-જાહેર વ્યવસાય, તકનીકી, સુરક્ષા અથવા વ્યાપારી માહિતી જાહેર કરે છે.
પ્રાપ્ત કરનાર પક્ષ કરશે:
- કરાર હેઠળ અધિકારો કરવા અથવા તેનો ઉપયોગ કરવા માટે જ ગોપનીય માહિતીનો ઉપયોગ કરો;
- ઓછામાં ઓછા વાજબી કાળજીનો ઉપયોગ કરીને તેનું રક્ષણ કરો; અને
- તે ફક્ત કર્મચારીઓ અને કોન્ટ્રાક્ટરોને જ જાહેર કરો જેમને ઍક્સેસની જરૂર છે અને જેઓ ગોપનીયતાની જવાબદારીઓને આધીન છે.
ગોપનીય માહિતીમાં એવી માહિતી શામેલ નથી કે જે:
- ભંગ વિના જાહેર થાય;
- ગોપનીયતા પ્રતિબંધો વિના કાયદેસર રીતે જાણીતી હતી;
- ત્રીજા પક્ષ પાસેથી કાયદેસર રીતે પ્રાપ્ત થાય છે;
- ગોપનીય માહિતીનો ઉપયોગ કર્યા વિના સ્વતંત્ર રીતે વિકસાવવામાં આવી છે; અથવા
- પ્રકાશન માટે મંજૂર થયેલ છે.
જ્યારે કાયદેસર રીતે જરૂરી હોય ત્યારે કોઈ પક્ષ માહિતી જાહેર કરી શકે છે, જો તે કાયદેસર રીતે મંજૂર હોય ત્યારે અગાઉથી સૂચના આપે.
ગ્રાહક સામગ્રી ગોપનીયતા નીતિ અને કોઈપણ લાગુ ડેટા પ્રોસેસિંગ અનુદાન દ્વારા પણ સંચાલિત થાય છે.
16. તૃતીય-પક્ષ સેવાઓ અને લિંક્સ
સેવા તૃતીય-પક્ષ ઉત્પાદનો, વેબસાઇટ્સ, મોડેલો, ચુકવણી પ્રોસેસર્સ, સ્ટોરેજ સિસ્ટમ્સ, પ્રમાણીકરણ પ્રદાતાઓ અને અધિકૃત ક્લાયન્ટ્સ સાથે સંકલિત થઈ શકે છે અથવા લિંક કરી શકે છે.
પ્રદાતા તૃતીય-પક્ષના નિયંત્રણમાં નથી અને તેના માટે જવાબદાર નથી:
- ઉત્પાદનો;
- સામગ્રી;
- સુરક્ષા;
- ઉપલબ્ધતા;
- પ્રદર્શન;
- પ્રતિનિધિત્વ;
- નીતિઓ; અથવા
- કાર્યો અથવા ચૂક.
એક સંકલનની ઉપલબ્ધતા સમર્થનનું ગઠન કરતી નથી.
તૃતીય-પક્ષ સેવાઓ કાર્યક્ષમતા બદલી શકે છે અથવા બંધ કરી શકે છે, જેના કારણે સેવા સંકલન કામ કરવાનું બંધ કરી શકે છે.
17. દેખરેખ અને અમલીકરણ
પ્રોવાઇડર તેનું નિરીક્ષણ અને વિશ્લેષણ કરી શકે છે:
- એકાઉન્ટ ઓળખકર્તાઓ;
- ક્લાયન્ટ ઓળખકર્તાઓ;
- આપેલ પરવાનગીઓ;
- MCP અને API વિનંતીઓ;
- ટૂલ ઇન્વોકેશન્સ;
- ઉપયોગ;
- ભૂલો;
- સુરક્ષા ઘટનાઓ;
- પ્રોસેસિંગ મેટાડેટા;
- બિલિંગ પ્રવૃત્તિ; અને
- સંબંધિત તકનીકી માહિતી
સેવા વિતરણ, સુરક્ષા, છેતરપિંડી નિવારણ, બિલિંગ, સપોર્ટ, અનુપાલન અને અમલીકરણ માટે.
પ્રોવાઇડર પ્રોસેસિંગ પહેલાં દરેક ફાઇલ અથવા વિનંતીની સમીક્ષા કરવા માટે બંધાયેલ નથી.
પ્રોવાઇડર શંકાસ્પદ ઉલ્લંઘનોની તપાસ કરી શકે છે અને કાયદેસર સરકારી, નિયમનકારી, ન્યાયિક અથવા કાયદા-અમલીકરણ વિનંતીઓ સાથે સહકાર આપી શકે છે.
18. સ્થગિતતા અને પ્રતિબંધ
જો પ્રોવાઇડર વાજબી રીતે માને કે નીચે મુજબ છે, તો પ્રોવાઇડર કોઈપણ એકાઉન્ટ, દસ્તાવેજ, ઓળખપત્ર, અધિકૃત ક્લાયન્ટ, ટૂલ અથવા સુવિધાની ઍક્સેસને તાત્કાલિક થ્રોટલ, બ્લોક, ક્વોરેન્ટાઇન, પ્રતિબંધિત, સ્થગિત અથવા રદ કરી શકે છે:
- આ શરતોનું ઉલ્લંઘન થયું છે;
- ચુકવણી બાકી છે;
- ઓળખપત્રો સાથે ચેડાં થયાં છે;
- પ્રવૃત્તિ છેતરપિંડીભરી અથવા દુરુપયોગી છે;
- ગ્રાહક સામગ્રી કાનૂની અથવા સુરક્ષા જોખમ ઊભું કરે છે;
- પ્રવૃત્તિ સેવા અથવા અન્ય વપરાશકર્તાઓને ધમકી આપે છે;
- સતત પ્રોસેસિંગ કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરી શકે છે;
- ત્રીજા પક્ષે વિશ્વસનીય અધિકારનો દાવો કર્યો છે;
- પ્રતિબંધો અથવા નિકાસ પ્રતિબંધો લાગુ પડે છે;
- વધુ પડતા સંસાધનનો વપરાશ થઈ રહ્યો છે; અથવા
- પ્રોવાઇડર, વપરાશકર્તા અથવા અન્ય વ્યક્તિને સુરક્ષિત રાખવા માટે સ્થગિતતા જરૂરી છે.
પ્રોવાઇડર અગાઉની સૂચના વિના કાર્ય કરી શકે છે જ્યાં અગાઉની સૂચના જોખમ વધારી શકે, તપાસમાં સમાધાન કરી શકે અથવા કાયદેસર રીતે પ્રતિબંધિત હોઈ શકે.
પ્રોવાઇડર સારા વિશ્વાસપૂર્ણ રક્ષણાત્મક કાર્યવાહીના પરિણામે થયેલા નુકસાન માટે જવાબદાર નથી, સિવાય કે જ્યાં સુધી કાયદેસર રીતે જવાબદારીને બાકાત રાખી શકાતી નથી.
19. મુદત અને સમાપ્તિ
19.1 મુદત
આ શરતો ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે તમે તેમને પ્રથમ સ્વીકારો છો અથવા સેવાનો ઉપયોગ કરો છો અને સમાપ્તિ સુધી ચાલુ રહે છે.
19.2 તમારા દ્વારા સમાપ્તિ
તમે કોઈપણ સમયે સેવાનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરી શકો છો.
ઉપયોગ બંધ કરવો અથવા એકાઉન્ટ કાઢી નાખવાથી સક્રિય સબ્સ્ક્રિપ્શન આપમેળે રદ થતું નથી સિવાય કે રદ્દીકરણ પ્રક્રિયા સ્પષ્ટપણે રદ્દીકરણની પુષ્ટિ કરે.
19.3 પ્રોવાઇડર દ્વારા સમાપ્તિ
પ્રોવાઇડર આ શરતો અથવા તમારા એકાઉન્ટને સમાપ્ત કરી શકે છે:
- ગંભીર ઉલ્લંઘન, છેતરપિંડી, દુરુપયોગ, સુરક્ષા ધમકીઓ, ગેરકાયદેસર આચરણ અથવા બિનચુકવણી માટે તાત્કાલિક;
- જો કાયદા દ્વારા જરૂરી હોય;
- જો ચાલુ સેવા અયોગ્ય તકનીકી અથવા કાનૂની જોખમ ઊભું કરે; અથવા
- જ્યાં શક્ય હોય ત્યાં વાજબી સૂચના પર સુવિધા માટે.
19.4 સમાપ્તિની અસર
સમાપ્તિ પર:
- સેવાનો ઉપયોગ કરવાનો તમારો અધિકાર સમાપ્ત થાય છે;
- પ્રમાણપત્રો અને ટોકન્સ રદ કરી શકાય છે;
- અપ્રદત્ત રકમો તાત્કાલિક ચૂકવવાપાત્ર બને છે;
- પ્રોવાઇડર બાકી રહેલા કાર્યો પર પ્રક્રિયા કરવાનું બંધ કરી શકે છે;
- ગ્રાહક સામગ્રી અને આઉટપુટની ઍક્સેસ સમાપ્ત થઈ શકે છે; અને
- લાગુ પડતી રીટેન્શન પદ્ધતિઓ અનુસાર ગ્રાહક સામગ્રી કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે.
તમારા ભંગાણને કારણે સમાપ્તિ તમને રિફંડ માટે હકદાર બનાવતી નથી.
19.5 અસ્તિત્વ
જે જોગવાઈઓ તેમના સ્વભાવ દ્વારા ટકી રહેવી જોઈએ તે સમાપ્તિ પછી પણ ટકી રહેશે, જેમાં નીચેની જોગવાઈઓ શામેલ છે:
- ફી;
- ગ્રાહક સામગ્રી રજૂઆતો;
- બૌદ્ધિક સંપદા;
- અસ્વીકરણ;
- જવાબદારીની મર્યાદાઓ;
- ક્ષતિપૂર્તિ;
- વિવાદ નિરાકરણ;
- ગોપનીયતા;
- શાસક કાયદો; અને
- વિવિધ શરતો.
20. વોરંટીનો અસ્વીકરણ
કાયદા દ્વારા મહત્તમ મંજૂર કરેલ હદ સુધી, સેવા, ગ્રાહક સપોર્ટ, વ્યાવસાયિક સેવાઓ, સ્વયંસંચાલિત સેવાઓ અને તમામ આઉટપુટ "જેમ છે તેમ" અને "જેમ ઉપલબ્ધ છે તેમ" પ્રદાન કરવામાં આવે છે.
પ્રોવાઇડર અને તેના સંલગ્ન, લાઇસન્સર્સ, કોન્ટ્રાક્ટર્સ, સબપ્રોસેસર્સ અને સપ્લાયર્સ વેપારીક્ષમતા, કોઈ ચોક્કસ હેતુ માટે યોગ્યતા, શીર્ષક, બિન-ઉલ્લંઘન, ચોકસાઈ, શાંત આનંદ અને વ્યવહારના કોર્સ સહિત તમામ સ્પષ્ટ, ગર્ભિત, વૈધાનિક અને અન્ય વોરંટીનો અસ્વીકાર કરે છે.
પ્રોવાઇડર વોરંટ આપતું નથી કે:
- સેવા અવિરત, ભૂલ-મુક્ત, સમયસર અથવા સુરક્ષિત રહેશે;
- દરેક ખામી સુધારવામાં આવશે;
- સેવા હાનિકારક ઘટકોથી મુક્ત રહેશે;
- અનુવાદો સચોટ અથવા સંપૂર્ણ હશે;
- ફોર્મેટિંગ સંપૂર્ણપણે સાચવવામાં આવશે;
- આઉટપુટ તમારી જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરશે;
- કોઈ એજન્સી અથવા સંસ્થા આઉટપુટ સ્વીકારશે;
- ગ્રાહક સામગ્રી ક્યારેય ખોવાઈ જશે નહીં;
- તૃતીય-પક્ષ સેવા ઉપલબ્ધ રહેશે;
- અધિકૃત ક્લાયન્ટ ઇચ્છિત રીતે વર્તશે;
- AI એજન્ટ કાર્ય કરતા પહેલા પુષ્ટિ માટે પૂછશે;
- ઉપયોગના અંદાજો અંતિમ ઉપયોગ સાથે સમાન હશે;
- એક સંકલન સુસંગત રહેશે;
- સેવા કોઈ ચોક્કસ નિયમનકારી જરૂરિયાતને સંતોષે છે; અથવા
- કોઈ ચોક્કસ પરિણામ પ્રાપ્ત થશે.
કોઈ મૌખિક કે લેખિત માહિતી વોરંટી બનાવતી નથી સિવાય કે તે હસ્તાક્ષરિત ઓર્ડરમાં સ્પષ્ટપણે શામેલ હોય.
કેટલાક અધિકારક્ષેત્રો અમુક વોરંટી બાકાતને મંજૂરી આપતા નથી. તે અધિકારક્ષેત્રોમાં, બાકાત ફક્ત કાયદા દ્વારા મંજૂર થયેલ મહત્તમ હદ સુધી લાગુ પડે છે.
21. જવાબદારીની મર્યાદા
21.1 બાકાત રાખવામાં આવેલ નુકસાન
કાયદા દ્વારા મંજૂર થયેલ મહત્તમ હદ સુધી, પ્રદાતા અને તેના સંલગ્ન, અધિકારીઓ, ડિરેક્ટર્સ, કર્મચારીઓ, કોન્ટ્રાક્ટરો, લાયસન્સર્સ, સબપ્રોસેસર્સ અને સપ્લાયર્સ નીચેનામાંથી કોઈપણ માટે જવાબદાર રહેશે નહીં:
- પરોક્ષ નુકસાન;
- આકસ્મિક નુકસાન;
- વિશેષ નુકસાન;
- પરિણામી નુકસાન;
- ઉદાહરણરૂપ અથવા દંડાત્મક નુકસાન;
- નફામાં નુકસાન;
- આવકમાં નુકસાન;
- વ્યવસાયમાં નુકસાન;
- તકો ગુમાવવી;
- ગુડવિલ ગુમાવવી;
- ડેટાનું નુકસાન, ભ્રષ્ટાચાર અથવા અનધિકૃત જાહેરાત;
- બદલી-સેવા ખર્ચ;
- વ્યવસાયમાં વિક્ષેપ;
- મ્યાદાતીથિ ચૂકી જવી;
- તૃતીય પક્ષો દ્વારા લાદવામાં આવેલ દંડ; અથવા
- કોઈ અધિકારી અથવા સંસ્થા દ્વારા દસ્તાવેજોનો અસ્વીકાર.
આ બાકાત કાનૂની સિદ્ધાંતને ધ્યાનમાં લીધા વિના લાગુ પડે છે અને જો કોઈ પક્ષને નુકસાન શક્ય હોવાનું જણાવવામાં આવ્યું હોય તો પણ લાગુ પડે છે.
21.2 જવાબદારીની મર્યાદા
કાયદા દ્વારા મંજૂર થયેલ મહત્તમ હદ સુધી, સેવા અથવા આ શરતોમાંથી ઉદ્ભવતી અથવા સંબંધિત પ્રદાતાની કુલ સંચિત જવાબદારી નીચેનામાંથી જે વધારે હશે તેનાથી વધુ નહીં હોય:
- US $100; અથવા
- તમે દાવાની ઉદ્ભવતી ઘટનાના તાત્કાલિક 12 મહિના દરમિયાન સેવા માટે પ્રદાતાને વાસ્તવમાં ચૂકવેલી રકમો.
મર્યાદા તમામ દાવાઓ માટે સામૂહિક રીતે લાગુ પડે છે અને દરેક ઘટના માટે રીસેટ થતી નથી.
21.3 વિશિષ્ટ બાકાત રાખવામાં આવેલ જવાબદારી
પહેલાના જોગવાઈઓને મર્યાદિત કર્યા વિના, પ્રદાતા નીચેનામાંથી ઉદ્ભવતા નુકસાન માટે જવાબદાર નથી:
- અચોક્કસ અથવા અપૂર્ણ સ્રોત સામગ્રી;
- મશીન-અનુવાદ ભૂલો;
- OCR ભૂલો;
- આઉટપુટની સમીક્ષા કરવામાં તમારી નિષ્ફળતા;
- વ્યાવસાયિક સલાહ માટે આઉટપુટ પર તમારો આધાર;
- અધિકૃત ક્લાયન્ટનું વર્તન;
- AI એજન્ટ દ્વારા અનિચ્છનીય ટૂલ ઇન્વોકેશન;
- તમે આપેલ પરવાનગીઓ;
- સુરક્ષિત ગ્રાહક-બાજુ ઓળખપત્રો;
- સુરક્ષિત લિંક્સ શેર કરવી;
- એકાઉન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા કરવામાં આવેલી ક્રિયાઓ;
- તૃતીય-પક્ષ સેવા નિષ્ફળતાઓ;
- તમારી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવામાં અથવા બેકઅપ લેવામાં નિષ્ફળતા;
- યોગ્ય કરાર વિના નિયંત્રિત માહિતી માટે સેવાનો ઉપયોગ;
- તૃતીય પક્ષ દ્વારા અનુવાદનો અસ્વીકાર; અથવા
- કાયદાનું અથવા અન્ય વ્યક્તિના અધિકારોનું તમારું ઉલ્લંઘન.
21.4 અપવાદો
આ શરતોમાં કંઈપણ આ માટેની જવાબદારીને બાકાત રાખતું નથી અથવા મર્યાદિત કરતું નથી:
- જવાબદારી કે જે કાયદેસર રીતે બાકાત રાખી શકાતી નથી;
- પ્રોવાઇડરની છેતરપિંડી અથવા ઇરાદાપૂર્વક ગેરવર્તણૂક;
- બેદરકારીને કારણે મૃત્યુ અથવા વ્યક્તિગત ઈજા જ્યાં આવી જવાબદારી મર્યાદિત કરી શકાતી નથી; અથવા
- કોઈપણ અન્ય બિન-માફીપાત્ર વૈધાનિક અધિકાર.
21.5 દાવાઓ માટે સમય મર્યાદા
કાયદા દ્વારા મહત્તમ મંજૂર હદ સુધી, સેવા અથવા આ શરતોમાંથી ઉદ્ભવતા દાવાને દાવાનું કારણ બનેલી ઘટનાના એક વર્ષની અંદર દાખલ કરવો આવશ્યક છે.
પછીથી દાખલ કરાયેલ દાવો કાયમ માટે પ્રતિબંધિત છે.
આ જોગવાઈ લાગુ કાયદો પક્ષકારોને ટૂંકાવવાની મનાઈ કરે છે તે મર્યાદા અવધિને ટૂંકી કરતી નથી.
21.6 જોખમનું વિતરણ
વોરંટી અસ્વીકરણ અને જવાબદારી મર્યાદાઓ કરારનો આવશ્યક આધાર છે અને તે ત્યારે પણ લાગુ પડે છે જ્યારે કોઈ ઉપાય તેના આવશ્યક હેતુમાં નિષ્ફળ જાય.
22. નુકસાન ભરપાઈ
22.1 વ્યવસાયિક વપરાશકર્તાઓ
જો તમે વ્યવસાય, વ્યાવસાયિક, સંસ્થાકીય, સરકારી અથવા સંગઠનાત્મક હેતુઓ માટે સેવાનો ઉપયોગ કરો છો, તો તમે પ્રોવાઇડર અને તેના સંલગ્ન, અધિકારીઓ, નિર્દેશકો, કર્મચારીઓ, કોન્ટ્રાક્ટરો, લાઇસન્સરો અને સબપ્રોસેસર્સને દાવાઓ, માંગણીઓ, કાર્યવાહી, નુકસાન, નિર્ણયો, દંડ, જવાબદારીઓ, ખર્ચ અને વાજબી કાનૂની ફીમાંથી બચાવશો, નુકસાન ભરપાઈ કરશો અને નુકસાન વિના રાખશો:
- ગ્રાહક સામગ્રી;
- સેવાનો તમારો ઉપયોગ;
- અધિકૃત વપરાશકર્તાઓ અથવા અધિકૃત ક્લાયન્ટ્સ દ્વારા ઉપયોગ;
- આ શરતોનો તમારો ભંગ;
- કાયદાનું તમારું ઉલ્લંઘન;
- અન્ય વ્યક્તિના અધિકારોનું તમારું ઉલ્લંઘન;
- ગ્રાહક સામગ્રી પર પ્રક્રિયા કરવા માટે તમારા અધિકાર, સંમતિ, સૂચના અથવા કાયદેસર આધારનો અભાવ;
- નિયંત્રિત અથવા સંવેદનશીલ માહિતીનો તમારો દુરુપયોગ;
- આઉટપુટની તમારી રજૂઆત કે જે માનવ-સમીક્ષા કરેલ, પ્રમાણિત, નોટરાઇઝ્ડ અથવા સત્તાવાર રીતે સ્વીકૃત હતી જ્યારે તે ન હતી;
- તમે સેવાનો ઉપયોગ કરીને પ્રદાન કરો છો તે ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓ;
- આઉટપુટનું તમારું વિતરણ અથવા પ્રકાશન; અથવા
- તમારી સિસ્ટમ્સ, ઓળખપત્રો, ક્લાયન્ટ્સ અથવા વપરાશકર્તા પદ્ધતિઓમાંથી ઉદ્ભવતી સુરક્ષા ઘટના.
22.2 સંરક્ષણ પ્રક્રિયા
પ્રોવાઇડર આ કરી શકે છે:
- નુકસાન ભરપાઈપાત્ર દાવાની સંરક્ષણ અને સમાધાનને નિયંત્રિત કરો;
- કાઉન્સેલ પસંદ કરો;
- તમારા વાજબી સહકારની જરૂર છે; અને
- પ્રોવાઇડર દ્વારા દોષ સ્વીકારતા, પ્રોવાઇડર પર જવાબદારીઓ લાદતા, અથવા પ્રોવાઇડરને સંપૂર્ણપણે મુક્ત કરવામાં નિષ્ફળ જતા સમાધાનને નકારો.
તમે પ્રોવાઇડરની લેખિત સંમતિ વિના નુકસાન ભરપાઈપાત્ર દાવાનું સમાધાન કરી શકતા નથી.
22.3 ગ્રાહકો
જો તમે ગ્રાહક છો, તો આ વિભાગ ફક્ત લાગુ પડતા ગ્રાહક કાયદા દ્વારા મંજૂર કરાયેલ હદ સુધી જ લાગુ પડે છે.
23. વિવાદ નિરાકરણ અને બંધનકર્તા મધ્યસ્થી
કૃપા કરીને આ વિભાગને ધ્યાનપૂર્વક વાંચો. તે કોર્ટમાં જવાનો, જ્યુરી ટ્રાયલ મેળવવાનો અથવા ક્લાસ એક્શનમાં ભાગ લેવાનો તમારો અધિકાર અસર કરે છે.
23.1 અનૌપચારિક વિવાદ પ્રક્રિયા
દાવો અથવા મધ્યસ્થી દાખલ કરતા પહેલા, ફરિયાદ કરનાર પક્ષે નીચે મુજબનું વર્ણન કરતી લેખિત સૂચના મોકલવી આવશ્યક છે:
- પક્ષકારનું નામ અને સંપર્ક માહિતી;
- સંબંધિત એકાઉન્ટ;
- તથ્યો;
- વિવાદનો કાનૂની આધાર; અને
- વિશિષ્ટ વિનંતી કરેલ રાહત.
પ્રોવાઇડરને સૂચનાઓ મોકલવી આવશ્યક છે:
Translation Cloud LLC
Attn: Legal Dispute Notice
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]
પક્ષકારો સંપૂર્ણ સૂચના મળ્યા પછી ઓછામાં ઓછા 30 દિવસ સુધી વિવાદનો સદ્ભાવનાથી નિરાકરણ કરવાનો પ્રયાસ કરશે.
કોઈપણ લાગુ મર્યાદા સમયગાળો તે 30-દિવસના સમયગાળા દરમિયાન સ્થગિત રહેશે.
23.2 મધ્યસ્થી માટે કરાર
નીચે બાકાત રાખેલ વિવાદો સિવાય, તમે અને પ્રોવાઇડર સંમત છો કે કોઈપણ વિવાદ, દાવો અથવા વિવાદ જે નીચેનામાંથી ઉદ્ભવે છે અથવા તેનાથી સંબંધિત છે:
- આ શરતો;
- સેવા;
- એક એકાઉન્ટ;
- ગ્રાહક સામગ્રી;
- આઉટપુટ;
- સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ અથવા શુલ્ક;
- જાહેરાત અથવા રજૂઆતો;
- MCP અથવા API ઉપયોગ; અથવા
- તમારા અને પ્રોવાઇડર વચ્ચેનો સંબંધ
કોર્ટમાં નહીં, પરંતુ બંધનકર્તા વ્યક્તિગત મધ્યસ્થી દ્વારા ઉકેલવામાં આવશે.
ફેડરલ આર્બિટ્રેશન એક્ટ આ મધ્યસ્થી કરારના અર્થઘટન અને અમલીકરણનું સંચાલન કરે છે.
23.3 મધ્યસ્થી સંચાલક અને નિયમો
મધ્યસ્થી અમેરિકન આર્બિટ્રેશન એસોસિએશન દ્વારા તેના લાગુ પડતા કન્ઝ્યુમર આર્બિટ્રેશન રૂલ્સ અથવા કોમર્શિયલ આર્બિટ્રેશન રૂલ્સ હેઠળ સંચાલિત કરવામાં આવશે, જે એકાઉન્ટ અને વિવાદની પ્રકૃતિ પર આધાર રાખે છે.
જો અમેરિકન આર્બિટ્રેશન એસોસિએશન ઉપલબ્ધ ન હોય, તો પક્ષકારો અન્ય માન્ય મધ્યસ્થી પ્રદાતા પસંદ કરશે. જો તેઓ સંમત ન થઈ શકે, તો સક્ષમ અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી અદાલત એક પસંદ કરશે.
23.4 મધ્યસ્થી પ્રક્રિયા
મધ્યસ્થી આ શરતોને આધીન, કોર્ટ આપી શકે તેવા સમાન વ્યક્તિગત ઉપાયો આપી શકે છે.
મધ્યસ્થી આના દ્વારા થઈ શકે છે:
- લેખિત સબમિશન દ્વારા;
- ટેલિફોન દ્વારા;
- વિડિયોકોન્ફરન્સ દ્વારા; અથવા
- વ્યક્તિગત રૂપે.
ગ્રાહક લાગુ પડતા નિયમો દ્વારા જરૂરી હોય ત્યાં ગ્રાહક માટે વાજબી રીતે અનુકૂળ સુનાવણી સ્થળ પસંદ કરી શકે છે.
મધ્યસ્થીએ તર્કબદ્ધ લેખિત નિર્ણય જારી કરવો આવશ્યક છે.
23.5 મધ્યસ્થી ફી
મધ્યસ્થી ફીની ચુકવણી લાગુ પડતા મધ્યસ્થી નિયમો દ્વારા સંચાલિત થશે.
પ્રોવાઇડર ગ્રાહક પાસેથી કાનૂની ફી વસૂલ કરશે નહીં સિવાય કે મધ્યસ્થી નક્કી કરે કે ગ્રાહકનો દાવો નિરર્થક હતો અથવા અયોગ્ય હેતુ માટે લાવવામાં આવ્યો હતો.
23.6 અપવાદો
કોઈપણ પક્ષ લાવી શકે છે:
- નાના દાવાઓની કોર્ટમાં વ્યક્તિગત કાર્યવાહી;
- બૌદ્ધિક સંપદા, સુરક્ષા, અનધિકૃત ઍક્સેસ અથવા ઓળખપત્રોના દુરુપયોગ સંબંધિત અસ્થાયી અથવા પ્રારંભિક રાહત માંગતી કાર્યવાહી; અથવા
- એવો દાવો કે લાગુ પડતો કાયદો મધ્યસ્થી દ્વારા મંજૂરી આપતો નથી.
23.7 કોઈ વર્ગ કાર્યવાહી નથી
તમે અને પ્રદાતા સંમત થાઓ છો કે દરેક ફક્ત વ્યક્તિગત ક્ષમતામાં દાવા લાવી શકે છે.
કોઈપણ પક્ષ લાવી શકશે નહીં અથવા તેમાં ભાગ લઈ શકશે નહીં:
- વર્ગ કાર્યવાહી;
- સામૂહિક કાર્યવાહી;
- પ્રતિનિધિ કાર્યવાહી;
- સંકલિત કાર્યવાહી; અથવા
- ખાનગી-એટર્ની-જનરલ કાર્યવાહી.
બધા પક્ષકારોની લેખિત સંમતિ વિના મધ્યસ્થી બહુવિધ વ્યક્તિઓના દાવાઓને જોડી શકશે નહીં.
જો વર્ગ-કાર્યવાહી માફી કોઈ ચોક્કસ દાવા માટે અપ્રવર્તનીય હોવાનું અંતિમ નક્કી કરવામાં આવે, તો તે દાવો કોર્ટમાં અને વર્ગ મધ્યસ્થીમાં નહીં આગળ વધવો જોઈએ.
23.8 જ્યુરી-ટ્રાયલ માફી
કોઈપણ વિવાદ માટે જે કોર્ટમાં આગળ વધવાની મંજૂરી છે, તમે અને પ્રદાતા કાયદા દ્વારા મહત્તમ મંજૂરી મુજબ જ્યુરી દ્વારા ટ્રાયલ માફ કરો છો.
23.9 બહાર નીકળવાનો અધિકાર
તમે પ્રથમ વખત આ શરતો સ્વીકાર્યા પછી 30 દિવસની અંદર લેખિત સૂચના મોકલીને મધ્યસ્થી કરારમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.
સૂચનામાં શામેલ હોવું જોઈએ:
- તમારું પૂરું નામ;
- તમારું એકાઉન્ટ ઇમેઇલ;
- તમારું મેઇલિંગ સરનામું;
- એક સ્પષ્ટ નિવેદન કે તમે મધ્યસ્થીમાંથી બહાર નીકળો છો; અને
- તમારી સહી.
સૂચના વિભાગ 23.1 માં આપેલા સરનામે મેઇલ દ્વારા અને [email protected] પર "Arbitration Opt-Out" વિષય સાથે ઇમેઇલ દ્વારા મોકલો.
બહાર નીકળવાથી આ શરતોની અન્ય કોઈ જોગવાઈ પર અસર થતી નથી.
23.10 મધ્યસ્થીની શરતોમાં ફેરફાર
પ્રદાતા આ મધ્યસ્થી વિભાગમાં થયેલા ભૌતિક ફેરફારની અગાઉથી સૂચના આપશે.
ફેરફાર અસરકારક બને તે પહેલાં પ્રાપ્ત થયેલા માન્ય લેખિત સૂચના માટેનો વિવાદ ફેરફાર લાગુ પડશે નહીં.
24. સંચાલક કાયદો અને કોર્ટનું સ્થળ
આ શરતો ન્યૂ જર્સી રાજ્યના કાયદાઓ દ્વારા સંચાલિત થાય છે, કાયદા-વિરોધાભાસના સિદ્ધાંતોને ધ્યાનમાં લીધા વિના.
ફેડરલ આર્બિટ્રેશન એક્ટ મધ્યસ્થી કરારનું સંચાલન કરે છે.
મધ્યસ્થીને આધીન ન હોય તેવા વિવાદો માટે, તમે અને પ્રદાતા ન્યૂ જર્સીમાં સ્થિત રાજ્ય અને ફેડરલ કોર્ટમાં વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્ર માટે સંમતિ આપો છો, સિવાય કે જ્યાં લાગુ પડતો ગ્રાહક કાયદો અન્ય મંચની જરૂર હોય.
યુનાઇટેડ નેશન્સ કન્વેન્શન ઓન કોન્ટ્રાક્ટ્સ ફોર ધ ઇન્ટરનેશનલ સેલ ઓફ ગુડ્સ લાગુ પડતું નથી.
તમારા રહેઠાણના દેશ અથવા રાજ્યના ફરજિયાત ગ્રાહક સુરક્ષા કાયદાઓ લાગુ રહેશે જ્યાં સુધી તેમને કાયદેસર રીતે માફ કરી શકાતા નથી.
25. આંતરરાષ્ટ્રીય ઉપયોગ, નિકાસ નિયંત્રણો અને પ્રતિબંધો
સેવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાંથી સંચાલિત થાય છે અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને અન્ય દેશોમાં માહિતી પર પ્રક્રિયા કરી શકે છે.
તમારા ઉપયોગ પર લાગુ પડતા કાયદાઓનું પાલન કરવા માટે તમે જવાબદાર છો, જેમાં શામેલ છે:
- નિકાસ નિયંત્રણો;
- આર્થિક પ્રતિબંધો;
- ગોપનીયતા કાયદા;
- ડેટા-સ્થાનિકરણ આવશ્યકતાઓ;
- વ્યાવસાયિક-ગુપ્તતાની જવાબદારીઓ; અને
- આંતર-રાજ્ય ડેટા ટ્રાન્સફર પર પ્રતિબંધો.
તમે પ્રતિબંધિત વ્યક્તિ, સંસ્થા અથવા અધિકારક્ષેત્ર વતી સેવાનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી જ્યાં આવા ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ છે.
તમે પ્રતિનિધિત્વ કરો છો કે તમને લાગુ પડતા પ્રતિબંધો અથવા નિકાસ કાયદા હેઠળ સેવા પ્રાપ્ત કરવા પર પ્રતિબંધ નથી.
26. સરકારી ઉપયોગ
સેવા એ વ્યાપારી કમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર અને વ્યાપારી દસ્તાવેજીકરણ છે જે ફક્ત ખાનગી ખર્ચે વિકસાવવામાં આવ્યું છે.
સરકારી વપરાશકર્તાઓ ફક્ત આ શરતો અને કોઈપણ લાગુ પડતા લેખિત સરકારી ઓર્ડર હેઠળ મંજૂર થયેલા અધિકારો મેળવે છે.
વર્ગીકૃત અથવા નિયંત્રિત સરકારી માહિતી સબમિટ કરવાની કોઈ અધિકૃતિ આપવામાં આવતી નથી સિવાય કે અલગ લેખિત કરાર સ્પષ્ટપણે તેને અધિકૃત કરે.
27. આ શરતોમાં ફેરફાર
પ્રદાતા આ શરતોમાં સુધારો કરી શકે છે.
અપડેટ કરેલ સંસ્કરણ તેની અસરકારક તારીખ જણાવશે અને સેવામાં પોસ્ટ કરવામાં આવશે.
મહત્વપૂર્ણ ફેરફારો માટે, પ્રદાતા દ્વારા સૂચના આપી શકે છે:
- ઈમેલ;
- એકાઉન્ટ ડેશબોર્ડ;
- વેબસાઇટ સૂચના; અથવા
- અન્ય વાજબી પદ્ધતિ.
કાનૂની પાલન, સુરક્ષા, દુરુપયોગ નિવારણ અથવા નવી કાર્યક્ષમતા માટે જરૂરી ફેરફારો પોસ્ટિંગ પર અસરકારક થઈ શકે છે.
સક્રિય પેઇડ સબ્સ્ક્રિપ્શનને અસર કરતા અન્ય મહત્વપૂર્ણ ફેરફારો સામાન્ય રીતે આગામી નવીકરણ પર અથવા સૂચનામાં જણાવેલ સૂચના અવધિ પછી અસરકારક થશે, સિવાય કે લાગુ પડતો કાયદો વહેલી અસરકારકતાની મંજૂરી આપે.
અસરકારક તારીખ પછી તમારો સતત ઉપયોગ સ્વીકૃતિ ગણાશે.
જો તમે અપડેટ કરેલી શરતો સાથે સંમત ન હોવ, તો તમારે સેવાનો ઉપયોગ બંધ કરવો પડશે અને તેના આગામી નવીકરણ પહેલા કોઈપણ સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરવું પડશે.
28. ઇલેક્ટ્રોનિક સંચાર
તમે કરારો, જાહેરાતો, સૂચનાઓ, રસીદો, ઇન્વોઇસ, નવીકરણ સૂચનાઓ, સુરક્ષા ચેતવણીઓ અને અન્ય સંચાર ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે પ્રાપ્ત કરવા માટે સંમત છો.
ઇલેક્ટ્રોનિક સંચાર કાનૂની જરૂરિયાતોને સંતોષે છે કે સંચાર લેખિતમાં હોવા જોઈએ.
તમે માન્ય ઇમેઇલ સરનામું જાળવવા અને તમારા એકાઉન્ટ પર મોકલેલા સંચારની સમીક્ષા કરવા માટે જવાબદાર છો.
29. સૂચનાઓ
પ્રદાતાને કાનૂની સૂચનાઓ આના પર મોકલવી જોઈએ:
Translation Cloud LLC
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
Email: [email protected]
પ્રદાતા સૂચનાઓ આના પર મોકલી શકે છે:
- તમારા એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ ઇમેઇલ સરનામું;
- એકાઉન્ટ ડેશબોર્ડ;
- સેવા; અથવા
- લાગુ પડતા ઓર્ડરમાં સૂચિબદ્ધ સરનામું.
જ્યારે ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે મોકલવામાં આવે ત્યારે સૂચના પ્રાપ્ત થયેલી ગણાય છે, સિવાય કે મોકલનારને ડિલિવરી-નિષ્ફળતા સૂચના મળે.
30. પરચુરણ
30.1 સંપૂર્ણ કરાર
આ શરતો, ગોપનીયતા નીતિ, લાગુ પડતા ઓર્ડર અને કોઈપણ સ્પષ્ટપણે સમાવિષ્ટ નીતિઓ સેવા સંબંધિત સંપૂર્ણ કરાર રચે છે.
તેઓ સમાન વિષય વસ્તુ સંબંધિત અગાઉના અથવા સમકાલીન કરારોને સુપરસીડ કરે છે.
30.2 અગ્રતાનો ક્રમ
વિરોધાભાસના કિસ્સામાં, નીચેનો ક્રમ લાગુ પડે છે:
- એક હસ્તાક્ષરિત એન્ટરપ્રાઇઝ ઓર્ડર અથવા કરાર;
- એક હસ્તાક્ષરિત ડેટા પ્રોસેસિંગ એડન્ડમ અથવા બિઝનેસ એસોસિએટ કરાર, ફક્ત તેના વિષય વસ્તુ માટે;
- આ શરતો;
- નીતિઓનો સમાવેશ; અને
- દસ્તાવેજીકરણ.
ઓનલાઈન ઓર્ડર ફક્ત ખરીદેલ ચોક્કસ યોજના, કિંમત, અવધિ અને સુવિધાઓને નિયંત્રિત કરે છે.
30.3 સોંપણી
તમે પ્રદાતાની લેખિત સંમતિ વિના આ શરતો અથવા એકાઉન્ટ સોંપી કે ટ્રાન્સફર કરી શકતા નથી.
પ્રદાતા આ શરતો સોંપી શકે છે:
- વિલીનીકરણ;
- એક્વિઝિશન;
- કોર્પોરેટ પુનર્ગઠન;
- સંપત્તિનું વેચાણ;
- ધિરાણ;
- સહયોગીને ટ્રાન્સફર; અથવા
- સફળતા દ્વારા સેવાની કામગીરી.
30.4 કોઈ માફી નથી
જોગવાઈ લાગુ કરવામાં નિષ્ફળતા એ માફી નથી.
માફી લેખિતમાં હોવી જોઈએ અને ફક્ત ઓળખાયેલ ચોક્કસ કિસ્સામાં જ લાગુ પડે છે.
30.5 વિભાજ્યતા
જો કોઈ જોગવાઈ અમાન્ય અથવા અપ્રવર્તનીય ગણાય, તો તેને મહત્તમ મંજૂર થયેલ હદ સુધી લાગુ કરવામાં આવશે અને બાકીની જોગવાઈઓ અસરકારક રહેશે.
30.6 ફોર્સ મેજેર
પ્રદાતા તેના વાજબી નિયંત્રણની બહારના સંજોગોને કારણે થયેલા વિલંબ અથવા નિષ્ફળતા માટે જવાબદાર નથી, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
- ઇન્ટરનેટ અથવા ટેલિકોમ્યુનિકેશન નિષ્ફળતાઓ;
- ક્લાઉડ-પ્રદાતા આઉટેજ;
- તૃતીય-પક્ષ પ્લેટફોર્મ નિષ્ફળતાઓ;
- શ્રમ વિવાદો;
- કુદરતી આફતો;
- રોગચાળો;
- યુદ્ધ;
- આતંકવાદ;
- નાગરિક અશાંતિ;
- સરકારી કાર્યવાહી;
- પ્રતિબંધો;
- પાવર નિષ્ફળતાઓ;
- સાયબરહુમલાઓ; અથવા
- અનુવાદ અથવા AI પ્રદાતાઓની નિષ્ફળતાઓ.
30.7 સ્વતંત્ર પક્ષો
પક્ષકારો સ્વતંત્ર ઠેકેદાર છે.
આ શરતો ભાગીદારી, સંયુક્ત સાહસ, રોજગાર, ટ્રસ્ટ, ફ્રેન્ચાઇઝી અથવા એજન્સી સંબંધ બનાવતી નથી.
30.8 કોઈ તૃતીય-પક્ષ લાભાર્થીઓ નથી
પ્રદાતાના સહયોગીઓ અને વળતર મેળવેલ પક્ષો સિવાય, આ શરતો તૃતીય પક્ષો માટે અધિકારો બનાવતી નથી.
30.9 હેડિંગ્સ
હેડિંગ્સ સુવિધા માટે છે અને અર્થઘટનને અસર કરતા નથી.
30.10 અંગ્રેજી-ભાષાનું સંસ્કરણ
આ શરતોના અનુવાદ સુવિધા માટે પ્રદાન કરી શકાય છે.
કાયદા દ્વારા મંજૂર થયેલ હદ સુધી, વિરોધાભાસ અથવા અસંગતતાના કિસ્સામાં અંગ્રેજી-ભાષાનું સંસ્કરણ નિયંત્રિત રહેશે.
30.11 અર્થઘટન
“સમાવેશ થાય છે” નો અર્થ “મર્યાદા વિના સમાવેશ થાય છે”.
એકવચન બહુવચનનો સમાવેશ કરે છે અને જ્યાં યોગ્ય હોય ત્યાં તેનાથી વિપરીત.
કોઈ જોગવાઈ ફક્ત તે પક્ષ દ્વારા બનાવવામાં આવી હોવાને કારણે તેની વિરુદ્ધ અર્થઘટન કરવામાં આવશે નહીં.
31. સંપર્ક માહિતી
આ શરતો વિશેના પ્રશ્નો આના પર મોકલી શકાય છે:
Translation Cloud LLC
DocTranslator
55 Broadway, 3rd Floor
New York, NY 10006, USA
ઈમેલ: [email protected]
કૉપિરાઇટ 2011-2026 Translation Cloud LLC, સર્વ અધિકાર સુરક્ષિત.
