પાસપોર્ટ અનુવાદ સેવાઓ
એક ટ્રાવેલ ડોક્યુમેન્ટ એક વૈશ્વિક ધોરણ મુજબ બનેલું છે, જે અનુવાદિત કરવામાં શું આવે છે તે બદલે છે. ઓળખ પૃષ્ઠ, સ્ટેમ્પ્ડ પૃષ્ઠો અથવા આખી પુસ્તિકા અપલોડ કરો અને મશીન-રીડેબલ ઝોન અને દસ્તાવેજ નંબર યથાવત રાખીને વાંચી શકાય તેવું સંસ્કરણ મેળવો.
અનુવાદ કરવા માટે દસ્તાવેજ અપલોડ કરો અથવા છોડો
મહત્તમ ફાઇલ કદ 1 GB
એક પુસ્તિકા, ચાર પ્રકારના પૃષ્ઠ
ટ્રાવેલ ડોક્યુમેન્ટ્સ ઇન્ટરનેશનલ સિવિલ એવિએશન ઓર્ગેનાઇઝેશન દ્વારા જાળવવામાં આવતા સ્પષ્ટીકરણ મુજબ જારી કરવામાં આવે છે, અને વિશ્વની દરેક સુસંગત પુસ્તિકા સમાન માળખું ધરાવે છે. તે અસામાન્ય છે અને તે ઉપયોગી છે, કારણ કે તેનો અર્થ એ છે કે કાર્ય સ્વચ્છ રીતે વિભાજિત થાય છે. જુદા જુદા પૃષ્ઠોને સંપૂર્ણપણે અલગ સારવારની જરૂર હોય છે, અને કયું કયું છે તે જાણવું એ મોટાભાગનું કાર્ય છે.
- ઓળખ પૃષ્ઠ. ફોટોગ્રાફ, દસ્તાવેજ પ્રકાર, જારી કરનાર રાજ્ય, દસ્તાવેજ નંબર, અટક, આપેલ નામો, રાષ્ટ્રીયતા, જન્મ તારીખ, જાતિ, જન્મ સ્થળ, જારી અને સમાપ્તિની તારીખો, અને જારી કરનાર સત્તાધિકારી. ધોરણ હેઠળ, અહીં ફીલ્ડ લેબલ્સ પહેલેથી જ એક કરતાં વધુ ભાષામાં છપાયેલા છે, તેથી આ પૃષ્ઠ ઘણીવાર અનુવાદની સૌથી ઓછી જરૂરિયાતવાળું અને સચોટ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનની સૌથી વધુ જરૂરિયાતવાળું હોય છે.
- મશીન-રીડેબલ ઝોન. ઓળખ પૃષ્ઠના તળિયે નિશ્ચિત-પહોળાઈના અક્ષરોની બે લીટીઓ, સ્કેન કરવા માટે ડિઝાઇન કરેલા ફોન્ટમાં ગોઠવાયેલી. તે ઉપરના ફીલ્ડ્સને કડક લેઆઉટમાં, કેપિટલ લેટિન અક્ષરો, અંકો અને ફિલર અક્ષરમાં પુનરાવર્તિત કરે છે, જેમાં કેટલાક પર ગણતરી કરેલ ચેક અંકો હોય છે. તે ભાષા નથી અને તેનું ક્યારેય ભાષાંતર થતું નથી.
- વિઝા અને સ્ટેમ્પ પૃષ્ઠો. બોર્ડર સ્ટેમ્પ્સ, નિવાસ પરમિટ, વિઝા વિગ્નેટ્સ અને પ્રવેશ ઇનકાર. આ તે છે જ્યાં અનુવાદિત સામગ્રી સામાન્ય રીતે રહે છે, અને જ્યાં પુરાવા મૂલ્ય પણ રહે છે, કારણ કે સ્ટેમ્પ્સની શ્રેણી કોઈ વ્યક્તિ ક્યાં ભૌતિક રીતે હતી તેનો રેકોર્ડ છે.
- અવલોકનો અને એન્ડોર્સમેન્ટ્સ. જારી કરનાર સત્તાધિકારી દ્વારા નોંધો માટેનું પૃષ્ઠ: ભૂતપૂર્વ નામ, સુધારો, દસ્તાવેજમાં સમાવિષ્ટ બાળક વિશેની નોંધ, માન્યતાનું વિસ્તરણ, ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ. આ ફક્ત રાષ્ટ્રીય ભાષામાં લખાયેલા છે, અને તે પુસ્તિકા શું મંજૂરી આપે છે તેમાં નોંધપાત્ર રીતે ફેરફાર કરી શકે છે.
પ્રાપ્તકર્તા સંસ્થાને પૂછો કે ચારમાંથી કયું તેમને જોઈએ છે. ઘણા ફક્ત ઓળખ પૃષ્ઠ ઇચ્છે છે; નિવાસના દિવસો ગણતા નેચરલાઇઝેશન કેસવર્કરને દરેક સ્ટેમ્પ્ડ પૃષ્ઠ જોઈએ છે, જે ઘણું મોટું કાર્ય છે.
નીચેની બે લીટીઓ કોડ શા માટે નકલ કરવામાં આવે છે, ક્યારેય રેન્ડર થતી નથી
મશીન-રીડેબલ ઝોન એ ભાગ છે જેને લોકો સુધારવા માટે સૌથી વધુ લલચાય છે અને જે ભાગને બિલકુલ છોડવો જોઈએ. દરેક અક્ષર નિશ્ચિત સ્થિતિમાં હોય છે, તેથી એક દાખલ કરવો અથવા દૂર કરવો તે પછીના દરેક ફીલ્ડને ખસેડે છે. ચેક અંકો તેમની આસપાસના અક્ષરોમાંથી ગણવામાં આવે છે, જેનો અર્થ છે કે એક જ બદલાયેલ પ્રતીક સમગ્ર લાઇનને બોર્ડર ડેસ્ક પર અથવા બેંકની ઓનબોર્ડિંગ સિસ્ટમમાં માન્યતા નિષ્ફળ બનાવે છે.
તે નામની સત્તાવાર જોડણી પણ છે. ઝોન ફક્ત અનએક્સેન્ટેડ કેપિટલ અક્ષરોની મંજૂરી આપે છે, તેથી ડાયક્રિટિક્સ પ્રકાશિત કોષ્ટકો અનુસાર છોડી દેવામાં આવે છે અથવા વિસ્તૃત કરવામાં આવે છે: જર્મન શાર્પ એસ ડબલ લેટર બને છે, સ્કેન્ડિનેવિયન સ્લેશ્ડ ઓ સાદા બને છે, એક્સેન્ટેડ સ્વર તેનું એક્સેન્ટ ગુમાવે છે. તે સ્ટ્રિપ્ડ ફોર્મ ભૂલ નથી અને તે વધુ સારી જોડણી નથી. તે ઉપર છપાયેલ નામનું મશીન એન્કોડિંગ છે, અને બંને આઉટપુટમાં દેખાય છે તેમ હોવા જોઈએ.
દસ્તાવેજ નંબર, ત્રણ-અક્ષર રાજ્ય કોડ અને રાષ્ટ્રીયતા કોડ સમાન નિયમનું પાલન કરે છે. તેઓ શબ્દોને બદલે ઓળખકર્તાઓ છે, અને તેઓ અક્ષર દર અક્ષર પસાર થાય છે.
ઓળખ પૃષ્ઠ બાકીના બધા માટે જોડણી નક્કી કરે છે
અહીં જે કંઈપણ છપાયેલું છે તે વ્યક્તિના નામ અને મૂળનું સંદર્ભ સંસ્કરણ સમગ્ર એપ્લિકેશન માટે બને છે, જે કારણ છે કે ચાર નાની વસ્તુઓ વારંવાર મુશ્કેલી ઊભી કરે છે.
રોમનીકરણ પહેલેથી જ નક્કી થયેલ છે
સિરીલિક, અરબી, ગ્રીક, હીબ્રુ અથવા દક્ષિણ એશિયાઈ લિપિમાં લખાયેલા નામની ઘણી રક્ષણાત્મક લેટિન જોડણીઓ હોય છે, અને જારી કરનાર સત્તાધિકારીએ પહેલેથી જ એક પસંદ કરી લીધું છે. તે પસંદગી શાસન કરે છે. ફોલ્ડરમાં બાકી બધું તેની સાથે સંમત હોવું જોઈએ, તેથી અન્ય કોઈપણ દસ્તાવેજનો અનુવાદ આ પૃષ્ઠ સામે તપાસવામાં આવે છે તેના બદલે બીજી રીતે.
જન્મ સ્થળ ઐતિહાસિક છે
જન્મસ્થળ તે સમયે શહેરનું નામ હતું તે પ્રમાણે, અને તે સમયે રાજ્ય અસ્તિત્વમાં હતું તે પ્રમાણે નોંધવામાં આવે છે. આજે પરિભ્રમણમાં રહેલી પુસ્તિકાઓ શહેરો અને દેશોના નામ આપે છે જેનું નામ બદલાઈ ગયું છે, વિલીનીકરણ થયું છે અથવા વિસર્જન થયું છે. તેને શાંતિપૂર્વક આધુનિક બનાવવાથી જન્મ રેકોર્ડ સાથેનો સંપર્ક ભૂંસી નાખે છે, તેથી છપાયેલ સ્વરૂપ રહે છે અને તેનું વર્તમાન નામ કૌંસમાં તેની બાજુમાં જાય છે.
જ્યાં અટક સમાપ્ત થાય છે
નામકરણની પ્રણાલીઓ એટલી અલગ પડે છે કે કુટુંબ નામ અને આપેલા નામો વચ્ચેનું વિભાજન બહારના વાચક માટે સ્પષ્ટ નથી: સ્પેનિશ બોલતા વિશ્વના મોટાભાગના ભાગોમાં બે અટક, અન્ય ઘણા લોકોમાં તેના પોતાના અધિકારમાં પેટ્રોનિમિક, અરબી પ્રથામાં પૂર્વજોના નામોની સાંકળ. ઓળખ પૃષ્ઠ તેમને નામવાળા ફીલ્ડ્સમાં વિભાજિત કરે છે, અને આઉટપુટ તેમને એકસાથે ચલાવવાને બદલે તે ફીલ્ડ્સમાં રાખવું પડે છે.
મિશ્રિત સંકેતલિપિમાં તારીખો
ઘણા જારીકર્તાઓ અંક-માત્ર તારીખની અસ્પષ્ટતા ટાળવા માટે બે ભાષાઓમાં ત્રણ-અક્ષરના મહિનાના સંક્ષેપને છાપે છે. જ્યાં પુસ્તિકા ફક્ત અંકોનો ઉપયોગ કરે છે, અને જ્યાં ગ્રેગોરિયન સિવાયનું કેલેન્ડર દેખાય છે, ત્યાં દિવસ અને મહિનાનો ક્રમ પુનરાવર્તિત થવાને બદલે ઉકેલવો પડે છે. મહિનાને શબ્દ તરીકે લખવાથી તે સ્થિર થાય છે.
સ્ટેમ્પ્સ પુરાવા છે, શણગાર નથી
એક બોર્ડર સ્ટેમ્પ નાનો હોય છે, હાથથી પેટર્નવાળી પૃષ્ઠભૂમિ પર શાહી લગાવેલો હોય છે, અને વારંવાર તેના પડોશીઓ પર ઓવરલેપ થાય છે. તે કોઈ વ્યક્તિએ દેશમાં ક્યારે પ્રવેશ કર્યો અને છોડ્યો તેનો પુરાવો પણ છે. શારીરિક હાજરીના દિવસો ગણતા નેચરલાઇઝેશન નિયમો, કર નિવાસ પરીક્ષણો અને નિવાસ શરત દૂર કરવા માટેની અરજીઓ આ બધાને યોગ્ય રીતે વાંચવા પર આધાર રાખે છે.
એક સામાન્ય છાપમાં પોર્ટ અથવા ક્રોસિંગનું નામ, તારીખ, મુસાફરીની દિશા દર્શાવતો તીર અથવા પ્રતીક, હવાઈ, જમીન અથવા દરિયાઈ પરિવહન મોડ માર્કર અને અધિકારી અથવા બૂથ નંબર હોય છે. પોર્ટનું નામ એક સ્થળ છે અને તે છાપેલું રહે છે; બાકીનું એ છે કે જે દેશની સ્ટેમ્પ ડિઝાઇન ક્યારેય ન જોઈ હોય તેવા વાચકને સમજાવવાની જરૂર છે. જ્યાં છાપ ખરેખર અસ્પષ્ટ હોય, ત્યાં તે કહેવું એ પ્રામાણિક પરિણામ છે, કારણ કે પ્રવેશ રેકોર્ડ પર તારીખનો અંદાજ લગાવવો એ ખાલી જગ્યા છોડવા કરતાં વધુ ખરાબ છે જે કેસવર્કર પીછો કરી શકે છે.
વિઝા વિગ્નેટ અને નિવાસ પરમિટ સ્ટીકરો વિપરીત સમસ્યા છે: ગાઢ, સંરચિત અને શ્રેણી કોડથી ભરેલા જે જારી કરનાર દેશના નિયમો હેઠળ કંઈક વિશિષ્ટ અર્થ ધરાવે છે. કોડ કોડ તરીકે આવે છે અને આસપાસનો ટેક્સ્ટ તેમની આસપાસ અનુવાદિત થાય છે. જો પરમિટ અથવા પ્રવેશ સ્પષ્ટતા તમારા કેસ માટે કેન્દ્રીય છે, તો અમારું વિઝા અનુવાદ પૃષ્ઠ તે દસ્તાવેજ પ્રકારમાં વધુ ઊંડાણમાં જાય છે.
ચાર પગલાં, અને પ્રથમ પગલું પરિણામ નક્કી કરે છે
લેમિનેટ, હોલોગ્રામ અને વળાંકવાળી કરોડરજ્જુ મુસાફરી દસ્તાવેજને ફોટોગ્રાફ કરવા માટે સૌથી મુશ્કેલ વસ્તુઓમાંની એક બનાવે છે. તેને યોગ્ય રીતે મેળવો અને બાકીનું નિયમિત છે.
સપાટ સ્કેન કરો, ફ્લેશ વિના
ઓળખ પૃષ્ઠ લેમિનેટ દ્વારા હોલોગ્રાફિક ઓવરલે સાથે આવરી લેવામાં આવે છે, અને સીધો પ્રકાશ સીધો લેન્સમાં પાછો ઉછળે છે, જે ચોક્કસ અક્ષરોને ધોઈ નાખે છે જે મહત્વપૂર્ણ છે. સમાન પરોક્ષ પ્રકાશનો ઉપયોગ કરો, પુસ્તિકાને સપાટ દબાવો જેથી કરોડરજ્જુની નજીકનો ટેક્સ્ટ વળાંક ન લે, અને પૃષ્ઠ સાથે ફ્રેમ ભરો.
નિર્ણય કરો કે તમને પુસ્તિકાનો કેટલો ભાગ જોઈએ છે
એક પૃષ્ઠ અથવા ચાલીસ સંપૂર્ણપણે અલગ નોકરી છે. ઓળખ પૃષ્ઠ એકમાત્ર સામાન્ય વિનંતી છે; દિવસો ગણતી નિવાસ અથવા નાગરિકતા અરજીને દરેક પૃષ્ઠની જરૂર હોય છે જે છાપ ધરાવે છે, ખાલી પૃષ્ઠો સહિત જેથી ક્રમ સાબિત થઈ શકે.
ભાષા જોડી અપલોડ કરો અને સેટ કરો
ઇમેઇલ સરનામાં સાથે એકાઉન્ટ ખોલો, પછી એક નોકરીમાં પૃષ્ઠો મોકલો. પુસ્તિકા કઈ ભાષામાં જારી કરવામાં આવી હતી તે નામ આપો, ફક્ત તમને જોઈતી ભાષા નહીં, કારણ કે સ્ટેમ્પ સંક્ષિપ્ત શબ્દો અને સમર્થન શબ્દો ફક્ત સ્ત્રોત જાણી લીધા પછી જ ઉકેલાય છે.
નિશ્ચિત સ્ટ્રિંગ્સ ચકાસો
દસ્તાવેજ નંબર, બે મશીન-વાંચી શકાય તેવી લીટીઓ અને તારીખોને મૂળ અક્ષર-દર-અક્ષર સામે વાંચો. પછી નામની જોડણી દરેક અન્ય દસ્તાવેજ સાથે તપાસો જે સમાન ફાઇલમાં જાય છે. હવે મળેલી મેળ ન ખાતી બાબત એક મિનિટનો ખર્ચ કરે છે; કેસવર્કર દ્વારા મળેલી બાબત પુનઃ સબમિશનનો ખર્ચ કરે છે.
તે કેટલું ખર્ચાળ છે, કેટલા પૃષ્ઠો દ્વારા
એક ઓળખ પૃષ્ઠ પોતાનામાં નાનું છે. વર્ષોની સ્ટેમ્પ્સ સાથેની સંપૂર્ણ પુસ્તિકા વાસ્તવિક પૃષ્ઠ ગણતરી છે, તેથી પહેલા અવકાશ નક્કી કરો અને પછી નીચેના વિકલ્પોમાંથી પસંદ કરો.
તમારો પ્લાન પસંદ કરો
સાઇન અપ કરવું મફત છે. દરેક અનુવાદ તમારી યોજનાના દરે પ્રતિ દસ્તાવેજ ચૂકવવામાં આવે છે.
Free
સાઇન અપ કરવા માટે કાર્ડની જરૂર નથી
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $1
- 120+ ભાષાઓ
- 20 MB અને 20 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
- ફક્ત 24-કલાક ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
- કોઈપણ સમયે રદ કરો
- શામેલ નથી: ઇમેઇલ સપોર્ટ
- શામેલ નથી: ટીમ ઍક્સેસ
- શામેલ નથી: અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
- શામેલ નથી: શબ્દાવલિ
Storage
અથવા $149/વર્ષ
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $1
- 120+ ભાષાઓ
- 100 MB અને 100 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
- અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
- ઇમેઇલ સપોર્ટ
- કોઈપણ સમયે રદ કરો
- શામેલ નથી: ટીમ ઍક્સેસ
- શામેલ નથી: અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
- શામેલ નથી: શબ્દાવલિ
Pro
અથવા $499/વર્ષ
- પ્રતિ શબ્દ $0.004 AI અનુવાદ
- સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $0.80
- 120+ ભાષાઓ
- 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
- અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
- ઇમેઇલ સપોર્ટ
- 5 સભ્યો સુધી ટીમ ઍક્સેસ
- અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
- શબ્દાવલિ
- કોઈપણ સમયે રદ કરો
એન્ટરપ્રાઇઝ
$149.99/મહિનો, વિનંતી પર. પ્રતિ શબ્દ $0.003 પર AI અનુવાદ ($0.60 પ્રતિ પૃષ્ઠ), 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો, અનલિમિટેડ ફાઇલ સ્ટોરેજ અને 15 સભ્યો સુધી ટીમ ઍક્સેસ.
ઓળખ પૃષ્ઠો, પહેલા અને પછી
થંબનેલને મોટું કરીને બંનેની તુલના કરો. દરેક જોડીમાં જોવું યોગ્ય છે:
- ક્ષેત્ર લેબલ્સ અને તેમના મૂલ્યો સમાન લીટીઓ પર જોડાયેલા રહે છે.
- દસ્તાવેજ નંબર અને કોડેડ લીટીઓ યથાવત દેખાય છે.
- સ્ટેમ્પ્સ અને છાપેલા સુરક્ષા પેટર્ન ભૂંસી નાખવાને બદલે દૃશ્યમાન રહે છે.
- પૃષ્ઠ દસ્તાવેજનું ચિત્ર હોવાને બદલે દસ્તાવેજ તરીકે વાંચે છે.
આમાંથી દરેક એક જ અપલોડમાંથી બહાર આવ્યું છે, પછીથી કોઈ ટાઇપિંગ નથી.
બધા અનુવાદ ઉદાહરણો જુઓ →તે એકવાર થાય તે જુઓ
સ્કેન પસંદ કરવાથી લઈને પરિણામ ડાઉનલોડ કરવા સુધી, થોડી મિનિટોમાં.
મુસાફરી દસ્તાવેજો વિશે પ્રશ્નો
મારા ઓળખ પૃષ્ઠ પર પહેલેથી જ અંગ્રેજી લેબલ્સ દેખાય છે. શું મને આની જરૂર છે?
ઘણીવાર તમે વિચારો છો તેના કરતાં ઓછું. વિશ્વવ્યાપી ધોરણને આ પૃષ્ઠ પરના ફીલ્ડ લેબલ્સ એક કરતાં વધુ ભાષામાં દેખાવાની જરૂર છે, તેથી ફીલ્ડ્સ પોતે સામાન્ય રીતે પહેલેથી જ વાંચી શકાય તેવા હોય છે. જે વાંચી શકાતું નથી તે અવલોકનો પૃષ્ઠ, એન્ડોર્સમેન્ટ્સ અને સ્ટેમ્પ્સ છે, જે બધા રાષ્ટ્રીય ભાષામાં લખેલા છે. સમગ્ર પુસ્તિકા માટે ચૂકવણી કરતા પહેલા પ્રાપ્તકર્તા ઓફિસને કયા પૃષ્ઠો જોઈએ છે તે પૂછો.
પૃષ્ઠના તળિયે બે લીટીઓના કોડનું શું થાય છે?
તેઓ યથાવત પુનઃઉત્પાદિત થાય છે અને ક્યારેય અર્થઘટન થતા નથી. દરેક અક્ષર નિશ્ચિત ઓફસેટ પર બેસે છે અને ઘણા સ્થાનો તેમના પડોશીઓથી ગણતરી કરેલા ચેક ડિજિટ ધરાવે છે, તેથી એક પ્રતીક ઉમેરવું, દૂર કરવું અથવા બદલવું એ માન્યતાને તોડે છે જે બોર્ડર અને બેંકિંગ સિસ્ટમ્સ ચલાવે છે. દસ્તાવેજ નંબર અને ત્રણ-અક્ષરના દેશ કોડ પર પણ આ જ લાગુ પડે છે.
તે બ્લોકમાં મારા નામની જોડણી તેના ઉચ્ચારણો વિના કેમ છે?
કારણ કે એન્કોડિંગ ફક્ત ઉચ્ચારણ વિનાના કેપિટલ અક્ષરોને મંજૂરી આપે છે. પ્રકાશિત કોષ્ટકો વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે દરેક ઉચ્ચારણવાળા અક્ષરને કેવી રીતે વિસ્તૃત અથવા કાઢી નાખવામાં આવે છે, તેથી એસ્ઝેટ ડબલ અક્ષર બની જાય છે અને સ્લેશ્ડ સ્વર સાદો બની જાય છે. તે ઉપર છાપેલ નામનું મશીન સ્વરૂપ છે, ભૂલ નથી, અને બંને સંસ્કરણો પૃષ્ઠ પર દેખાય છે તેમ આઉટપુટમાં દેખાય છે.
મને નિવાસ અરજી માટે દરેક પ્રવેશ અને બહાર નીકળવાના સ્ટેમ્પ વાંચવાની જરૂર છે. શું તે વાસ્તવિક છે?
તે છે, અને આ કાર્યનું સૌથી વધુ માંગણી કરતું સંસ્કરણ છે. છાપ નાના, હાથથી લાગુ કરેલા, ઓવરલેપિંગ અને પેટર્નવાળા કાગળ પર છાપેલા હોય છે. દરેક પૃષ્ઠને ઉચ્ચ રિઝોલ્યુશન પર સપાટ સ્કેન કરો અને સ્ટેમ્પ વિનાના પૃષ્ઠોનો સમાવેશ કરો, કારણ કે દિવસો ગણતા કેસવર્કરને ક્રમ પૂર્ણ હોવાનું જોવાની જરૂર છે. જ્યાં છાપ ખરેખર વાંચી શકાતી નથી, ત્યાં પ્રમાણિક આઉટપુટ અનુમાન લગાવવાને બદલે તે રેકોર્ડ કરે છે.
શું કોન્સ્યુલેટ અથવા બેંક સ્વયં અનુવાદિત અનુવાદ સ્વીકારશે?
તમારા પોતાના વાંચન માટે અને ફાઇલ એસેમ્બલ કરવા માટે, હા. સબમિશન માટે, કોન્સ્યુલેટ, ઇમિગ્રેશન અધિકારીઓ અને મોટાભાગની નાણાકીય સંસ્થાઓને લાયક અનુવાદક પાસેથી સહી કરેલ ચોકસાઈ નિવેદન સાથે પ્રમાણિત અનુવાદની જરૂર હોય છે, અને કેટલાક મૂળ પૃષ્ઠની નોટરાઇઝ્ડ નકલ પણ ઇચ્છે છે. તમે જે નકલ સોંપો છો તેના માટે વ્યાવસાયિક વિકલ્પનો ઉપયોગ કરો.
મારા ફોટોકોપી પર મધ્યમાં ચમક છે. શું તે હજુ પણ કામ કરશે?
લેમિનેટ અને તેના હોલોગ્રાફિક ઓવરલે સીધા જ ફ્લેશ પર પ્રતિબિંબિત થતા હોવાથી, ચમક એ આ દસ્તાવેજ સાથેની સૌથી સામાન્ય સમસ્યા છે. પુસ્તિકાને સપાટ દબાવીને પરોક્ષ દિવસના પ્રકાશમાં ફરીથી શૂટ કરો, અને સ્ક્રીન પર તપાસો કે દસ્તાવેજ નંબર અને કોડેડ લાઇન્સ અપલોડ કરતા પહેલા શાર્પ છે. સ્વચ્છ સ્કેન લગભગ દરેક મુશ્કેલીને દૂર કરે છે જે અનુસરે છે.
હું કયા ફોર્મેટ મોકલી શકું, અને જોબ કેટલી મોટી હોઈ શકે?
JPG, JPEG અને PNG છબીઓ, ફક્ત છબી અને ટેક્સ્ટ PDF, અને Word ફાઇલો જો તમે પૃષ્ઠોને એકમાં એસેમ્બલ કર્યા હોય. Pro અને Enterprise યોજનાઓ પર એક જ અપલોડ 1 GB અથવા 5,000 પૃષ્ઠો સુધી ચાલી શકે છે, જે પૃષ્ઠ દ્વારા ફોટોગ્રાફ કરેલા ભારે સ્ટેમ્પ્ડ પુસ્તિકા કરતાં પણ ઘણું વધારે છે.
પુસ્તિકા માટે કિંમત કેવી રીતે નક્કી થાય છે?
વોલ્યુમ દ્વારા, તેથી અવકાશ ખર્ચને ચલાવે છે. પાસપોર્ટ પૃષ્ઠો સામાન્ય રીતે ફોટોગ્રાફ્સ અથવા સ્કેન હોય છે, અને દરેકને પૃષ્ઠ તરીકે ચાર્જ કરવામાં આવે છે: Free અને Storage યોજનાઓ પર $1, Pro પર $0.80, પ્રતિ દસ્તાવેજ $0.99 ન્યૂનતમ સાથે. તેથી એક ઓળખ પૃષ્ઠ $1 થાય છે, અને દસ સ્ટેમ્પ્ડ પૃષ્ઠો Free પર $10 થાય છે. Free એક દસ્તાવેજમાં 20 પૃષ્ઠો સુધી લે છે, તેથી લાંબી પુસ્તિકાને Storage ($14.99 પ્રતિ મહિને, 100 પૃષ્ઠો સુધી) ની જરૂર પડે છે. યોજના ક્યારેય અનુવાદો પોતે શામેલ કરતી નથી.
તમને ખરેખર જોઈતા પૃષ્ઠો અપલોડ કરો
ઓળખ પૃષ્ઠ, સ્ટેમ્પ્ડ પૃષ્ઠો અથવા સંપૂર્ણ પુસ્તિકા, દસ્તાવેજ નંબર, કોડેડ લીટીઓ અને નામની જોડણી સાથે અનુવાદિત જેવી જારી કરવામાં આવી હતી તેમ ચોક્કસપણે સાચવવામાં આવી છે.
સંબંધિત દસ્તાવેજ અનુવાદ સાધનો
દસ્તાવેજ પ્રકારો
ફાઇલ ફોર્મેટ્સ
લોકપ્રિય ભાષા જોડીઓ
અમારા ભાગીદારો
