કેન્સાસ સિટી, મિઝોરીમાં દસ્તાવેજ અનુવાદ
પ્રમાણપત્ર, કોર્ટ પેપર, ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અથવા કરાર અપલોડ કરો અને એક સંસ્કરણ એકત્રિત કરો જે પ્રાપ્ત ઓફિસ ખરેખર વાંચી શકે, જેમાં કોષ્ટકો, સીલ અને પૃષ્ઠ વિરામ સાચવેલ હોય. આ પૃષ્ઠ રાજ્ય રેખાની બંને બાજુએ, સમગ્ર કેન્સાસ સિટી મેટ્રોને આવરી લે છે.
અનુવાદ કરવા માટે દસ્તાવેજ અપલોડ કરો અથવા છોડો
મહત્તમ ફાઇલ કદ 1 GB
રાજ્ય રેખાને પાર કરતા મેટ્રોમાં કાગળ પર શું આવે છે
સ્પેનિશ અહીં સૌથી મોટી બિન-અંગ્રેજી ભાષા છે અને તે એક સદીથી વધુ સમયથી છે. રેલરોડ અને પેકિંગહાઉસ કામ માટે ભરતી કરાયેલા પરિવારો મિઝોરીમાં વેસ્ટસાઇડ પર અને કેન્સાસ બાજુના આર્જેન્ટાઇન અને આર્મરડેલ પડોશમાં સ્થાયી થયા હતા, અને તેમના વંશજો હજુ પણ અમેરિકન દસ્તાવેજોની સાથે મેક્સીકન નાગરિક દસ્તાવેજો ધરાવે છે. તે દસ્તાવેજોમાં બે સંમેલનો મોટાભાગની મુશ્કેલી ઊભી કરે છે. તારીખો દિવસ પ્રથમ લખવામાં આવે છે, તેથી 05/09/2011 મે નહીં, સપ્ટેમ્બર છે. સંખ્યાઓ અમેરિકન કરતાં વિપરીત વિભાજકોનો ઉપયોગ કરે છે, દશાંશ બિંદુ માટે અલ્પવિરામ અને હજારો માટે પૂર્ણ વિરામ, જેનો અર્થ છે કે તબીબી અથવા નાણાકીય રેકોર્ડ પરનો આંકડો હજારના પરિબળ દ્વારા ખોટી રીતે વાંચી શકાય છે જો કોઈ તેના વિશે વિચારવાનું બંધ ન કરે. બંને સમસ્યાઓ શબ્દભંડોળ વિશે નથી, અને બંને જાતે સુધરતી નથી.
વિયેતનામી 1970 ના દાયકાના અંતથી જૂના કોલંબસ પાર્ક જિલ્લામાં સમુદાય ભાષા રહી છે, અને વિયેતનામી દસ્તાવેજો સ્ક્રિપ્ટને બદલે નામનો પ્રશ્ન ઊભો કરે છે. વિયેતનામી નામ પ્રથમ કુટુંબનું નામ, પછી મધ્યમ ઘટક, પછી આપેલ નામ લખવામાં આવે છે, અને લોકોને સામાન્ય રીતે તે અંતિમ આપેલા નામથી સંબોધવામાં આવે છે. અમેરિકન ફોર્મ જે લાઇન પરનો છેલ્લો શબ્દ અટક માને છે તે તેથી નામ ઉલટાવી દેશે. જૂના રેકોર્ડ્સ ભૌગોલિક સમસ્યા ઉમેરે છે: 1975 પહેલાં જારી કરાયેલ જન્મ પ્રમાણપત્ર એવા પ્રાંતો અને જિલ્લાઓનું નામ આપે છે જે પછીથી ફરીથી દોરવામાં આવ્યા હતા, તેથી કાગળ પર જન્મ સ્થળ કોઈપણ વર્તમાન નકશા સાથે મેળ ખાતું નથી અને તેને આધુનિક બનાવવાને બદલે લખ્યા મુજબ લઈ જવું પડે છે.
સોમાલી દસ્તાવેજો પણ નિયમિતપણે આવે છે. સોમાલી લેટિન મૂળાક્ષરોમાં લખાયેલ છે, જે લોકોને ધારે છે કે અનુવાદ કરવા માટે કંઈ નથી, પરંતુ તેના બે અક્ષરો એવા ધ્વનિ માટે વપરાય છે જે અંગ્રેજીમાં નથી: c ગળાના વ્યંજન માટે વપરાય છે અને x સખત h માટે. સોમાલીમાં Cabdi લખેલું નામ અને અમેરિકન ફોર્મ પર Abdi એ બે નામ નથી, પરંતુ એક નામ છે, અને વ્યક્તિ સરળતાથી બે રેકોર્ડ સાથે સમાપ્ત થઈ શકે છે જે ક્યારેય મેળ ખાતા નથી. અરબી સુદાન અને ઇરાકી પરિવારો સાથે આવે છે, અને જમણેથી ડાબે ચાલવા ઉપરાંત તે ઘણીવાર અરબી-હિન્દી અંકો ધરાવે છે, જે અંગ્રેજી વાચક અપેક્ષા રાખે છે તેવા આંકડાઓ જેવા દેખાતા નથી, અને ઇસ્લામિક ચંદ્ર કેલેન્ડર પરની તારીખો જેનો અર્થ અમેરિકન ઓફિસ માટે થાય તે પહેલાં રૂપાંતરિત કરવાની જરૂર છે.
USCIS-પ્રમાણિત અનુવાદની જરૂર છે?
જો તમે યુ.એસ. સિટીઝનશિપ એન્ડ ઇમિગ્રેશન સર્વિસીસ સાથે તમારો પાસપોર્ટ અથવા અન્ય રેકોર્ડ ફાઇલ કરી રહ્યા છો, તો USCIS ને દરેક વિદેશી ભાષાના દસ્તાવેજનું સંપૂર્ણ, પ્રમાણિત અંગ્રેજી અનુવાદ જરૂરી છે, જેમાં ચોકસાઈના હસ્તાક્ષરિત પ્રમાણપત્ર સાથે. અમારી USCIS અનુવાદ સેવાઓ પ્રમાણિત, નોટરાઇઝ્ડ અનુવાદો પ્રદાન કરે છે જે ગ્રીન કાર્ડ, વિઝા અને નાગરિકતા અરજીઓ માટે સ્વીકૃત છે.
અમારી USCIS અનુવાદ સેવાઓ જુઓ →કાગળકામ જે પાછું આવતું રહે છે
બે રાજ્યો, એક ઘર
એક કુટુંબ જેક્સન કાઉન્ટી, મિઝોરીમાં રહી શકે છે, Wyandotte કાઉન્ટી, કેન્સાસમાં કામ કરી શકે છે અને ફરીથી લાઇન પાર બાળક નોંધાવી શકે છે. તેનો અર્થ એ છે કે સમાન વિદેશી પ્રમાણપત્ર બે રાજ્ય પ્રણાલીઓને અલગ-અલગ અપેક્ષાઓ સાથે બતાવવામાં આવે છે, અને એક સ્વચ્છ અનુવાદિત નકલ કસરત પુનરાવર્તિત કરવાનું બચાવે છે.
સર્કિટ અને ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ ફાઇલો
કસ્ટડી ગોઠવણો, વિસર્જનના ચુકાદાઓ અને એસ્ટેટ કાગળકામ, ઘણીવાર બંને ભાષાઓમાં જરૂરી હોય છે જેથી વિદેશમાં રહેતો માતાપિતા અથવા વારસદાર કોર્ટ દ્વારા લખાયેલું બરાબર વાંચે, સારાંશ નહીં.
નોંધણી અને લાયકાત રેકોર્ડ્સ
શાળા અહેવાલો અને પ્લેસમેન્ટ માટે છોડવાના પ્રમાણપત્રો, વત્તા ડિગ્રી દસ્તાવેજો અને મેટ્રોની હોસ્પિટલો, પ્રયોગશાળાઓ અને એન્જિનિયરિંગ ફર્મ્સમાં પ્રવેશતા લોકો માટે વ્યાવસાયિક લાયકાતો. માર્ક સ્કીમ દેશ પ્રમાણે અલગ પડે છે, તેથી ટ્રાન્સક્રિપ્ટની પાછળ છાપેલ ગ્રેડિંગ સ્કેલ ગ્રેડ જેટલું જ મહત્વપૂર્ણ છે.
માલ, કૃષિ અને પશુ આરોગ્ય
મેટ્રો દેશના સૌથી મોટા રેલ અને ઇન્ટરમોડલ જંકશનમાંનું એક છે અને પશુ આરોગ્ય અને કૃષિ વિજ્ઞાન વ્યવસાયોના ગાઢ ક્લસ્ટરનું કેન્દ્ર છે. બિલ ઓફ લેડિંગ, કસ્ટમ્સ કાગળકામ, ઉત્પાદન ડોસિયર અને નિયમનકારી સબમિશન સતત ભાષાઓ પાર કરે છે, અને તે સંરચિત દસ્તાવેજો છે જ્યાં ખોટી રીતે મૂકવામાં આવેલું કોષ્ટક વાસ્તવિક સમસ્યા છે.
એક જમ્પિંગ-ઓફ પોઇન્ટ જે શહેર બન્યું
વસાહત 1830 ના દાયકામાં કેન્સાસ નદી મિઝોરીમાં ભળે છે તે વળાંક પર આકાર પામી હતી, અને તેનો પ્રથમ વ્યવસાય છોડી દેનારા લોકોને સજ્જ કરવાનો હતો. સાન્ટા ફે, ઓરેગોન અને કેલિફોર્નિયા માટે બંધાયેલા વેગન ટ્રેનો અહીં સજ્જ થતી હતી, અને જ્યારે રેલરોડ આવ્યા ત્યારે તે જ તર્ક જાળવી રાખ્યો: આ તે સ્થળ હતું જ્યાં વસ્તુઓ એક વાહકથી બીજા વાહકમાં સ્થાનાંતરિત થતી હતી. તે હજુ પણ શહેરનું અંતર્ગત કાર્ય છે, તેથી જ તેના કદના મેટ્રોમાં આટલો બધો માલ, આટલું બધું અનાજ અને આટલો બધો પશુધન વેપાર થાય છે.
સાંસ્કૃતિક વારસો અસામાન્ય રીતે કેન્દ્રિત છે. 18મી અને વાઇનનો જિલ્લો એવા સ્થળોમાંનો એક હતો જ્યાં જાઝ બનાવવામાં આવતી હતી, માત્ર વગાડવામાં આવતી નહોતી, જેનાથી એક ઢીલી, બ્લૂઝ-આધારિત શૈલી ઉત્પન્ન થઈ જે સંગીતકારોને ન્યૂયોર્ક અને તેનાથી આગળ લઈ ગઈ. અહીં બાર્બેક્યુનો અર્થ છે ધીમા-ધુમાયેલું માંસ જાડા, મીઠા ટમેટા સોસ સાથે, એક ઓળખી શકાય તેવી પ્રાદેશિક શૈલીને બદલે સામાન્ય લેબલ. નેલ્સન-એટકિન્સ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ તેના પોતાના પાર્કમાં સ્થિત છે જેમાં લૉન પર ફેલાયેલ શિલ્પ બગીચો છે, અને શહેર પોતાને ફુવારાઓનું શહેર કહે છે, જે ઉપનામનો પ્રકાર છે જે કોઈ સ્થળ ફક્ત ઘણા બધા પ્લમ્બિંગ જાળવી રાખીને જ કમાય છે.
આજની અર્થવ્યવસ્થા આરોગ્યસંભાળ, કૃષિ, એન્જિનિયરિંગ, લોજિસ્ટિક્સ અને ફાઇનાન્સમાં ફેલાયેલી છે, જેમાં બંને બાજુએ વાહન એસેમ્બલી પ્લાન્ટ્સ છે, અને ચીફ્સ, રોયલ્સ અને સ્પોર્ટિંગ કેન્સાસ સિટી તે સ્થળને તેની સપ્તાહના અંતનો લય આપે છે. દસ્તાવેજો માટે શું મહત્વનું છે તે જ છે જે હંમેશા અહીં મહત્વનું રહ્યું છે: લોકો આવતા રહે છે, દરેક દાયકામાં વધુ દૂરથી, અને તેઓ તેમના રેકોર્ડ્સ તેમની સાથે લાવે છે.
વિદેશી પ્રમાણપત્રથી ઉપયોગી અંગ્રેજી ફાઇલ સુધીના ચાર પગલાં
દસ્તાવેજ જેમ છે તેમ મોકલો
A scan, a phone photograph or a native PDF all work. If the record has writing on the back, include that page as well rather than assuming it is decoration.
Choose source and target
Spanish into English for a filing on either side of the state line, or English into Spanish, Vietnamese or Somali when a document produced here has to be understood somewhere else.
Translation runs with the layout kept
Tables of marks, customs line items and numbered court paragraphs are rebuilt in place, so the structure an official reader scans for is still there when the file comes back.
Verify the numbers, not just the words
Re-read every date, quantity and identification number. Day-first dates and comma decimal points are the two things most likely to be misunderstood by whoever receives the file.
Translation pricing for Kansas City
મફતમાં શરૂ કરો અને તમારી અનુવાદ જરૂરિયાતો વધે તેમ અપગ્રેડ કરો.
7-દિવસીય ટ્રાયલ
સૌથી વધુ લોકપ્રિયપછી ટ્રાયલ સમાપ્ત થયા પછી $14.99/મહિને
- 7-દિવસીય સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ટ્રાયલ
- ટ્રાયલ મર્યાદા: 10 પૃષ્ઠો અથવા 3,000 શબ્દો
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- 120+ ભાષાઓ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- ટીમ એક્સેસ અને કસ્ટમ ગ્લોસરીઝ
- ઇમેઇલ સપોર્ટ
માસિક
POPULARનિયમિત કિંમત $29.99, હવે 50% છૂટ
- દર મહિને 100 પૃષ્ઠો અથવા 30,000 શબ્દો
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- 120+ ભાષાઓ
- અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- ટીમ એક્સેસ અને કસ્ટમ ગ્લોસરીઝ
- પ્રાધાન્ય ઇમેઇલ સપોર્ટ
વાર્ષિક
25% બચાવો~$11.25/મહિને, માસિક કરતાં 25% બચાવો
- દર મહિને 100 પૃષ્ઠો અથવા 30,000 શબ્દો
- $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
- 120+ ભાષાઓ
- અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- ટીમ એક્સેસ અને કસ્ટમ ગ્લોસરીઝ
- પ્રાધાન્ય ઇમેઇલ સપોર્ટ
Questions from around the metro
શું કેન્સાસ સિટીમાં વોક-ઇન ઓફિસ છે?
અહીં કે ત્યાં કોઈ નથી. સમગ્ર સેવા વેબ આધારિત છે, તેથી તમે ફાઇલ અપલોડ કરો છો અને પરિણામ ડાઉનલોડ કરો છો. આ પૃષ્ઠ મેટ્રો દ્વારા જનરેટ કરાયેલા દસ્તાવેજો વિશે છે, સ્થાનિક શાખા વિશે નહીં.
શું તેનાથી કોઈ ફરક પડે છે કે હું મિઝોરી બાજુને બદલે કેન્સાસ બાજુ પર છું?
ભાષાંતર માટે નહીં, જે બંને રીતે સમાન ફાઇલ છે. તમે આગળ શું કરો છો તેના માટે તે મહત્વપૂર્ણ હોઈ શકે છે, કારણ કે કેન્સાસ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ અને મિઝોરી સર્કિટ કોર્ટ અલગ સિસ્ટમ છે જેમાં તેમના પોતાના ફાઇલિંગ નિયમો છે, તેથી તમે જે પણ ઓફિસ દસ્તાવેજ પ્રાપ્ત કરી રહી છે તેની જરૂરિયાત તપાસો.
મારા વિયેતનામી પ્રમાણપત્રમાં એક પ્રાંત સૂચિબદ્ધ છે જે હવે અસ્તિત્વમાં નથી. મારે શું કરવું જોઈએ?
જેમ છે તેમ રહેવા દો. અનુવાદિત ફાઇલમાં મૂળ દસ્તાવેજ ખરેખર જે નામ ધરાવે છે તે પ્રતિબિંબિત કરવું જોઈએ, કારણ કે રેકોર્ડ એ પુરાવો છે કે તે ચોક્કસ વર્ષમાં શું લખવામાં આવ્યું હતું. જો પ્રાપ્તકર્તા ઓફિસને આધુનિક સમકક્ષની જરૂર હોય, તો તે તેમને આપવા માટેનું સ્પષ્ટીકરણ છે, દસ્તાવેજમાં સંપાદન નથી.
મારા અરબી રેકોર્ડ પરની તારીખો અલગ કેલેન્ડરમાં છે. શું તે રૂપાંતરિત થશે?
કેલેન્ડર રૂપાંતરણને એવી વસ્તુ તરીકે ગણો જેની તમે જાતે ચકાસણી કરો, ધારણા કરવાને બદલે. દસ્તાવેજ ક્યાંય જાય તે પહેલાં કોઈપણ રૂપાંતરિત વર્ષની મૂળ સાથે સરખામણી કરો, અને જો રેકોર્ડ બંને કેલેન્ડર ધરાવે છે તો અનુવાદિત સંસ્કરણમાં બંનેને દૃશ્યમાન રાખો.
શું આ ઇમિગ્રેશન માટે પ્રમાણિત અનુવાદને બદલી શકે છે?
તે કરી શકતું નથી. ઇમિગ્રેશન ફાઇલિંગ માટે અંગ્રેજી લખાણ સાથે ચોકસાઈનું પ્રમાણપત્ર હોવું જરૂરી છે જેણે તેને તૈયાર કર્યું હોય તેના દ્વારા સહી કરેલ હોય. તે એક અલગ સેવા છે, જે ઉપર લિંક કરેલી છે. તમને અહીં જે મળે છે તે અનુવાદિત લખાણ છે.
Put a Kansas City document through
Add your file and take away a version the receiving office can read.
સંબંધિત સેવાઓ
દસ્તાવેજ પ્રકારો
લોકપ્રિય ભાષા જોડીઓ
અમારા ભાગીદારો
