Google Translate માટે PDF ખૂબ મોટી છે? 10 MB કરતાં મોટી PDF નું ભાષાંતર કેવી રીતે કરવું
Google Translate 10 MB થી વધુ દસ્તાવેજ, અને 300 પાનાથી વધુ PDF નો ઇનકાર કરે છે, જે પહેલા આવે તે. તમારી પાસે ત્રણ વિકલ્પો છે: ફાઇલને સંકુચિત કરો, તેને ભાગોમાં કાપો, અથવા તેને ઉચ્ચ મર્યાદાવાળા અનુવાદક પર અપલોડ કરો. યોગ્ય વિકલ્પ તેના પર નિર્ભર કરે છે કે કદ અથવા પાનાની ગણતરીએ તમને રોક્યા.
અપડેટ કરેલ · DocTranslator, Translation Cloud LLC દ્વારા પ્રકાશિત
પ્રથમ, શોધો કે તમે કઈ મર્યાદા હિટ કરી
તમારા કમ્પ્યુટર પર ફાઇલની ગુણધર્મો ખોલો અને બે સંખ્યાઓ નોંધો: મેગાબાઇટ્સમાં કદ અને પાનાઓની સંખ્યા. Google તેની દસ્તાવેજોનું અનુવાદ કરવા માટેના મદદ પૃષ્ઠ (ઓક્ટોબર 2026 માં વાંચેલ) પર બંને મર્યાદાઓ જણાવે છે, અને તે જ પૃષ્ઠ કહે છે કે તે સ્કેન કરેલા PDF માં ટેક્સ્ટનું બિલકુલ અનુવાદ કરતું નથી.
40 પાનાની 12 MB ફાઇલ એ કદની સમસ્યા છે. 420 પાનાની 6 MB ફાઇલ એ પાનાની સમસ્યા છે. પત્રનું 3 MB સ્કેન બંનેમાંથી કોઈ નથી, પરંતુ Google હજી પણ તેને અનુવાદ વિના પાછું આપશે, કારણ કે પાનું શબ્દોનું ચિત્ર છે, ટેક્સ્ટ નહીં.
PDF શા માટે એટલું મોટું બને છે
ટેક્સ્ટ હલકો હોય છે. 300-પાનાની ટાઇપ કરેલી નવલકથા 2 MB થી ઓછી હોઈ શકે છે. વજન તેની આસપાસની વસ્તુઓમાંથી આવે છે:
- સ્કેન કરેલા પાના. દરેક એક સંપૂર્ણ-પાનાની છબી છે, ઘણીવાર 300 થી 600 KB વાંચી શકાય તેવા રિઝોલ્યુશન પર, તેથી સ્કેન કરેલા કરારના 30 પાના 10 MB થી વધુ થાય છે.
- ફોટા અને ચાર્ટ્સ. વાર્ષિક અહેવાલો અને કેટલોગ પ્રિન્ટ-ગુણવત્તાવાળી છબીઓ એમ્બેડ કરે છે જે સ્ક્રીનને ક્યારેય જરૂર નહોતી.
- એમ્બેડેડ ફોન્ટ્સ. ડિઝાઇન કરેલો દસ્તાવેજ ઘણા સંપૂર્ણ ફોન્ટ ફાઇલો વહન કરી શકે છે, કોઈપણ પાનું દોરવામાં આવે તે પહેલાં થોડા મેગાબાઇટ્સ.
વિકલ્પ 1: PDF ને સંકુચિત કરો
સંકોચન છબીઓને નીચા રિઝોલ્યુશન પર ફરીથી સાચવે છે. જ્યારે ફોટા વજન હોય છે, ત્યારે PDF સંકુચિત કરો 10 MB થી ઓછી 25 MB ની બ્રોશરને સ્ક્રીન પર કોઈ દેખીતા ફેરફાર વિના લઈ શકે છે.
તેની પોતાની બે મર્યાદાઓ છે. તે પૃષ્ઠ ગણતરી બદલતું નથી, તેથી 450-પૃષ્ઠ PDF 450 પૃષ્ઠો રહે છે અને Google હજુ પણ તેને નકારે છે. અને સ્કેન કરેલા પૃષ્ઠો પર, ભારે સંકોચન અક્ષરોને સ્મિયર કરે છે, જે OCR ને ખોટી રીતે વાંચવા દે છે અને અનુવાદમાં ભૂલો મૂકે છે. સ્કેનને હળવાશથી સંકુચિત કરો, અથવા બિલકુલ નહીં.
વિકલ્પ 2: તેને વિભાજીત કરો, ભાગોનો અનુવાદ કરો, તેમને મર્જ કરો
PDF વિભાજીત કરો ફાઇલને પૃષ્ઠ શ્રેણી દ્વારા કાપે છે, ઉદાહરણ તરીકે 900-પૃષ્ઠ મેન્યુઅલને 300 પૃષ્ઠોની ત્રણ ફાઇલોમાં. દરેક ભાગ પછી Google ની પૃષ્ઠ મર્યાદામાં ફિટ થાય છે, જ્યાં સુધી દરેક 10 MB થી ઓછી હોય.
ખર્ચ જોડાણોમાં છે:
- દરેક ભાગનો અનુવાદ અન્ય ભાગોને જાણ્યા વિના કરવામાં આવે છે, તેથી કરારમાં વ્યાખ્યાયિત શબ્દ ભાગ એકમાં એક રીતે અને ભાગ ત્રણમાં બીજી રીતે આવી શકે છે.
- વિભાજન બિંદુ પર ચાલતું કોષ્ટક અથવા વાક્ય બે ભાગમાં કપાય છે, અને દરેક અડધાનો સંદર્ભ વિના અનુવાદ થાય છે.
- અનુવાદિત ભાગો તેમની પોતાની પૃષ્ઠ નંબરિંગ ફરી શરૂ કરે છે સિવાય કે તમે તેમને PDF મર્જ કરો સાથે ફરીથી એકસાથે મૂકો, અને સામગ્રીનું કોષ્ટક હવે યોગ્ય પૃષ્ઠો તરફ નિર્દેશ કરતું નથી.
વિભાજન હજુ પણ એવી ફાઇલ માટે યોગ્ય પગલું છે જે દરેક યોજનાની મર્યાદા કરતાં મોટી છે.
વિકલ્પ 3: ફાઇલને સંપૂર્ણપણે અપલોડ કરો
ઉચ્ચ મર્યાદા ધરાવતું અનુવાદક PDF ને જેમ છે તેમ લે છે અને એક અનુવાદિત ફાઇલ પરત કરે છે, જેમાં પૃષ્ઠ 250 હજુ પણ પૃષ્ઠ 250 પર છે. આ DocTranslator ની પ્રતિ ફાઇલ મર્યાદાઓ છે:
- મફત: એક અપલોડમાં 20 MB અથવા 20 પૃષ્ઠો સુધી
- બેઝિક: એક અપલોડમાં 100 MB અથવા 300 પૃષ્ઠો સુધી
- પ્રો અને બિઝનેસ: એક અપલોડમાં 1 GB અથવા 5,000 પૃષ્ઠો સુધી
મોટી PDF અનુવાદક પૃષ્ઠ પગલું-દર-પગલું સમજાવે છે, જેમાં દરેક યોજનાની કિંમત દર્શાવેલ છે.
કઈ રીત તમારી ફાઇલ માટે યોગ્ય છે
| જો તમારી PDF છે | તો |
|---|---|
| 10 MB અને 20 પૃષ્ઠોથી ઓછી | કોઈપણ યોજના તેને સ્વીકારે છે, જેમાં મફત યોજનાનો સમાવેશ થાય છે. તેને જેમ છે તેમ અપલોડ કરો. |
| ફોટાને કારણે 10 MB થી વધુ, પરંતુ 300 પૃષ્ઠોથી ઓછી | સંકોચન તેને Google ની 10 MB થી ઓછી લાવી શકે છે, અથવા તેને બેઝિક (100 MB સુધી) માં અપલોડ કરો. |
| 300 અને 5,000 પૃષ્ઠોની વચ્ચે | સંકોચન મદદ કરી શકતું નથી: પૃષ્ઠ ગણતરી સમસ્યા છે. પ્રો અને બિઝનેસ તેને એક ટુકડામાં લે છે. |
| 1 GB થી વધુ અથવા 5,000 પૃષ્ઠોથી વધુ | કોઈપણ યોજના તેને સંપૂર્ણપણે સ્વીકારતી નથી. તેને મર્યાદાથી નીચેના ભાગોમાં વિભાજીત કરો અને દરેક ભાગનો અનુવાદ કરો. |
જો મોટી PDF સ્કેન હોય
સ્કેનને અનુવાદિત કરી શકાય તે પહેલાં OCR ની જરૂર છે: સોફ્ટવેર જે છબીમાંથી અક્ષરો વાંચે છે. Google Translate નું દસ્તાવેજ અપલોડ આ કરતું નથી, તેથી સ્કેન કરેલ PDF નાની હોવા છતાં પણ યથાવત પરત આવે છે. DocTranslator દરેક યોજના પર OCR ચલાવે છે. સ્કેન કરેલ દસ્તાવેજ માર્ગદર્શિકા OCR ને જરૂરી સ્કેન ગુણવત્તા અને અપલોડ કરતા પહેલાં વાંકા અથવા ઝાંખા પૃષ્ઠને કેવી રીતે ઠીક કરવું તે આવરી લે છે.
અન્ય PDF અનુવાદકો શું સ્વીકારે છે
દરેક ઓનલાઈન અનુવાદક એક સીમા જણાવે છે, અને તેઓ વ્યાપકપણે અલગ પડે છે: Google 10 MB પર અટકે છે, અન્ય 50 MB, 100 MB અથવા યોજનાના આધારે 500 MB પર. અમારા દસ PDF અનુવાદકોની સરખામણી દરેક સાધનની પ્રકાશિત ફાઇલ કદ મર્યાદાને તેના સ્ત્રોતની બાજુમાં સૂચિબદ્ધ કરે છે, જેથી તમે આંકડો જાતે ચકાસી શકો.
PDF અનુવાદ કરવા માટે ખૂબ મોટી: પ્રશ્નો
Google Translate શા માટે કહે છે કે મારી PDF ખૂબ મોટી છે?
તેના દસ્તાવેજ અપલોડ 10 MB સુધીની ફાઇલો અને 300 પૃષ્ઠો સુધીની PDF લે છે. બંને મર્યાદાઓથી વધુની ફાઇલને તે સંદેશ સાથે નકારવામાં આવે છે, ભલે બીજો નંબર નાનો હોય.
હું 100-પૃષ્ઠીય PDF નું ભાષાંતર કેવી રીતે કરી શકું?
જો તે 10 MB થી ઓછી હોય, તો Google Translate તેને લે છે. જો નહિં, તો તેને સંકુચિત કરો જ્યારે છબીઓ તેને ભારે બનાવે છે, અથવા તેને એવી યોજના પર અપલોડ કરો જે 100 પૃષ્ઠો લે છે: Basic 300 પૃષ્ઠો અને 100 MB પ્રતિ ફાઇલ સુધી જાય છે.
શું હું 500-પૃષ્ઠીય PDF નું મફતમાં ભાષાંતર કરી શકું?
એક ટુકડામાં નહિં. Google Translate 300 પૃષ્ઠો પર અટકે છે, અને DocTranslator ની Free યોજના 20 પૃષ્ઠો પર. ભાગોમાં વિભાજીત કરવાથી સુસંગતતાના ભોગે Google ની મર્યાદા ઓછી થાય છે; Pro અને Business 500 પૃષ્ઠોને એક ફાઇલ તરીકે લે છે.
શું PDF ને વિભાજીત કરવાથી અનુવાદ બદલાય છે?
તે કરી શકે છે. દરેક ભાગનો પોતાની રીતે અનુવાદ થાય છે, તેથી પુનરાવર્તિત શબ્દો ભાગ-ભાગમાં અલગ રીતે શબ્દબદ્ધ થઈ શકે છે, અને વિભાજન બિંદુ પર કપાયેલ વાક્ય તેના સંદર્ભને ગુમાવે છે. ફાઇલને સંપૂર્ણ અનુવાદિત કરવાથી બંને ટાળી શકાય છે.
શું મારી PDF ને સંકુચિત કરવાથી અનુવાદને નુકસાન થશે?
ટાઇપ કરેલા લખાણ માટે નહિં, જે સંકોચન એકલું છોડી દે છે. સ્કેન કરેલા પૃષ્ઠો માટે તે કરી શકે છે: ઝાંખા અક્ષરો OCR માટે વાંચવા મુશ્કેલ હોય છે, અને દરેક ખોટો વાંચેલો શબ્દ તે ખોટો વાંચ્યો હતો તેમ અનુવાદિત થાય છે.
સંપૂર્ણ PDF અપલોડ કરો
પ્રો અને બિઝનેસ પર 1 GB અથવા 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની એક ફાઇલ. મફત એકાઉન્ટથી પ્રારંભ કરો.
PDF ટૂલ્સ અને વિકલ્પો
PDF ટૂલ્સ