Yandex Translate વિકલ્પ
પેસ્ટ કરેલા ફકરાઓને બદલે સમગ્ર ફાઇલો માટે બિલ્ટ: 1 GB સુધીના દસ્તાવેજને અપલોડ કરો, તેને તેના લેઆઉટ અકબંધ રાખીને સમાન ફોર્મેટમાં પાછું મેળવો, અને દરેક પૃષ્ઠ પર પરિભાષા સુસંગત રાખો.
અનુવાદ કરવા માટે દસ્તાવેજ અપલોડ કરો અથવા છોડો
મહત્તમ ફાઇલ કદ 1 GB
- સ્કેન અને ફોટા માટે OCR
- 108 ભાષાઓ
- મૂળ લેઆઉટ જાળવી રાખવામાં આવ્યું
એક ફકરાનો અનુવાદ કરવો અને દસ્તાવેજનો અનુવાદ કરવો એ એક કાર્ય નથી.
સામાન્ય હેતુ અનુવાદક એક પ્રશ્નનો જવાબ આપે છે: આ શબ્દોનો અર્થ શું છે. તે ખરેખર ઉપયોગી છે, અને સંકેત, ઇમેઇલ અથવા વેબ પૃષ્ઠના ફકરા માટે તે બધું જ છે જે કોઈને જોઈએ છે.
દસ્તાવેજ શબ્દો કરતાં વધુ માંગે છે. તે એવી ફાઇલમાં પાછા આવવું જોઈએ જે કોઈ બીજું ખોલી શકે, જેમાં શીર્ષકો હજી પણ શીર્ષકો હોય, કોષ્ટક હજી પણ કોષ્ટક હોય, અને આકૃતિઓ હજી પણ તે હરોળ સાથે જોડાયેલી હોય જેની સાથે તે સંબંધિત છે. તે જ નોકરીનું શીર્ષક પૃષ્ઠ 2 પર અને પૃષ્ઠ 40 પર સમાન રીતે શબ્દબદ્ધ હોવું જોઈએ. જો પૃષ્ઠો સ્કેન હોય, તો તેમાંથી કોઈપણ શરૂ થાય તે પહેલાં કંઈક છબીઓમાંથી ટેક્સ્ટ વાંચવું પડશે. અને ફાઇલ તેના વાસ્તવિક કદ પર સ્વીકારવી આવશ્યક છે, જે સ્કેન કરેલા બંડલ માટે નાનું નથી.
આ અંતર એ છે જે લોકો સામાન્ય રીતે બંધ કરવા માટે શોધે છે જ્યારે તેઓ અનુવાદ બોક્સનો ઉપયોગ કરવાને બદલે PDF અનુવાદક શોધે છે. DocTranslator તે સ્પેક્ટ્રમના ફાઇલ અંત માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું.
માર્કેટિંગ વિના પ્રકાશિત મર્યાદાઓ
સરખામણીઓ ફક્ત ત્યારે જ વાંચવા યોગ્ય છે જ્યારે તેઓ દરેક સેવા વિશે જે દસ્તાવેજ કરે છે તેના પર ચોંટી રહે, તેથી આ કરે છે. નીચેના બંને આંકડા બે કંપનીઓની પોતાની પ્રકાશિત સામગ્રીમાંથી આવે છે, અને કોઈપણ સમયે તેમને બદલી શકે છે, તેથી તેમની આસપાસ યોજના બનાવતા પહેલા તપાસો.
Yandex Translate, દસ્તાવેજ અપલોડ
- દસ્તાવેજ અનુવાદ માટે Yandex સપોર્ટ દસ્તાવેજીકરણ જણાવે છે કે ફાઇલ એક્સ્ટેંશન .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, .ppt અથવા .pptx હોવું જોઈએ.
- તે જ દસ્તાવેજીકરણ જણાવે છે કે ફાઇલ 5 MB થી વધુ ન હોવી જોઈએ.
- અનુવાદ મૂળ દસ્તાવેજ ફોર્મેટમાં સાચવવામાં આવે છે.
DocTranslator, દસ્તાવેજ અપલોડ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV અને JSON
- Pro અને Business પર 1 GB અથવા 5,000 પૃષ્ઠો સુધી (Free પર 20 MB અને 20 પૃષ્ઠો)
- મૂળ લેઆઉટ અને સ્ટાઇલ યથાવત રાખીને, સમાન ફોર્મેટમાં પરત કરાયેલ.
- 120+ ભાષાઓ, Pro અને Business પર ટીમ સીટો અને કસ્ટમ ગ્લોસરી સાથે
કદનો આંકડો મોટાભાગના કેસો નક્કી કરે છે. પાંચ મેગાબાઇટ્સ ટેક્સ્ટ દસ્તાવેજ માટે ઉદાર છે અને સ્કેન કરેલી કોઈપણ વસ્તુ માટે ચુસ્ત છે, કારણ કે સ્કેન દરેક પૃષ્ઠની છબી સંગ્રહિત કરે છે તેના પરના અક્ષરોને બદલે. નાના પ્રિન્ટ વાંચવા માટે સામાન્ય રીતે ભલામણ કરેલ રિઝોલ્યુશન પર સ્કેન કરેલો વીસ પૃષ્ઠનો કરાર કોઈ પણ શબ્દનો અનુવાદ કરતા પહેલા તે મર્યાદાને આરામથી પાર કરે છે.
નાની અપલોડ મર્યાદા કરતાં વધી ગયેલા દસ્તાવેજો
કદની મર્યાદા તમને અવરોધશે કે કેમ તે શોધવું તે લાગે તે કરતાં સરળ છે: ફાઇલ કદને પૃષ્ઠ ગણતરી દ્વારા વિભાજીત કરો. ટેક્સ્ટ પૃષ્ઠો દસ કિલોબાઇટ્સનો ખર્ચ કરે છે. સ્કેન કરેલા પૃષ્ઠો મેગાબાઇટ્સનો ખર્ચ કરે છે. નીચે બધું તે લાઇનના ખર્ચાળ બાજુ પર છે.
- કાનૂની અને નાગરિક રેકોર્ડ્સ સ્કેન કરેલા, જન્મ પ્રમાણપત્રો થી લઈને પૃષ્ઠ દ્વારા પૃષ્ઠ ફોટોગ્રાફ કરેલા સંપૂર્ણ કેસ બંડલ સુધી
- ચિત્રિત તકનીકી મેન્યુઅલ, ભાગોની સૂચિ અને સાધનસામગ્રી દસ્તાવેજીકરણ
- વાર્ષિક અહેવાલો અને રોકાણકારોના ડેક, જ્યાં ચાર્ટ અને ફોટોગ્રાફ્સ વજન વહન કરે છે
- પુસ્તકો અને લાંબા ફોર્મ પ્રકાશનો એક ફાઇલમાં મોકલેલ
- ઇમિગ્રેશન પેકેટો જે સબમિશન માટે એક જોડાણમાં મર્જ કરવામાં આવ્યા છે
જ્યાં ફાઇલને ક્યાંક ફિટ કરવા માટે સંકુચિત કરવાની જરૂર હોય, ત્યાં તેને સંકોચન સાથે અથવા તેને ભાગોમાં વિભાજીત કરીને ઇરાદાપૂર્વક કરો, તેના બદલે ટૂલને પૃષ્ઠોને ડાઉનસેમ્પલ કરવા અને શાંતિથી તમને નાની પ્રિન્ટનો ખર્ચ કરાવવા દો.
અપલોડ ફ્લોને શરૂઆતથી અંત સુધી જુઓ
ફાઇલ છોડવા અને સમાપ્ત થયેલ દસ્તાવેજ ડાઉનલોડ કરવા વચ્ચે ખરેખર શું થાય છે તેનું ટૂંકું વૉકથ્રુ.
ફાઇલો જે ટેક્સ્ટ ધરાવે છે પરંતુ ગદ્ય નથી
ઘણું અનુવાદ કાર્ય ક્યારેય દસ્તાવેજ સાથે સંકળાયેલું નથી. ઉત્પાદન ડેટા સ્પ્રેડશીટ્સ અને CSV નિકાસ માં રહે છે. એપ્લિકેશન ઇન્ટરફેસ તેમના શબ્દો JSON ફાઇલો માં રાખે છે. બ્રોશર્સ અને પેકેજિંગ InDesign માં રહે છે, જે IDML તરીકે મુસાફરી કરે છે.
આ ફોર્મેટ્સમાં એક માળખું છે જેણે રાઉન્ડ ટ્રીપ ટકી રહેવું જોઈએ, અને તે લેઆઉટને સુઘડ રાખવા કરતાં વધુ કડક જરૂરિયાત છે. JSON ફાઇલમાં કી એ સોફ્ટવેર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા સરનામાં છે અને તેને સ્પર્શ કરવો જોઈએ નહીં, જ્યારે ફક્ત મૂલ્યો માનવ વાંચવા માટે ટેક્સ્ટ છે. બંનેનો અનુવાદ કરો અને એપ્લિકેશન તેની સ્ટ્રિંગ્સ શોધવાનું બંધ કરે છે. CSV માં, ડિલિમિટર્સ અને કૉલમની સંખ્યા બરાબર જેવી હતી તેવી જ રહેવી જોઈએ અથવા ફાઇલ લોડ થશે નહીં. IDML પેકેજને InDesign માં તેના ફ્રેમ્સ અને સ્ટાઇલ્સ હજુ પણ જોડાયેલા રાખીને ખોલી શકાય તેવું પાછું આવવું જોઈએ.
કોઈપણ અનુવાદ બોક્સ દ્વારા આને કૉપિ અને પેસ્ટ કરવાથી તેમને નુકસાન થાય છે, કારણ કે બોક્સમાં માળખાને સામગ્રીથી કહેવાની કોઈ રીત નથી. DocTranslator તેમને તેમના પોતાના અધિકારમાં ફાઇલ પ્રકારો તરીકે હેન્ડલ કરે છે, જે સોફ્ટવેર અને પ્રકાશન ટીમો અહીં સમાપ્ત થવાનું વ્યવહારુ કારણ છે.
જ્યારે પૃષ્ઠો ટેક્સ્ટની છબીઓ હોય
લોકોને અનુવાદ કરવાની જરૂર હોય તેવા દસ્તાવેજોનો મોટો હિસ્સો શરૂઆતથી ડિજિટલ ક્યારેય નહોતો. તેઓ છાપવામાં આવ્યા હતા, સ્ટેમ્પ લગાવવામાં આવ્યા હતા, સહી કરવામાં આવ્યા હતા અને પછી સ્કેન અથવા ફોટોગ્રાફ કરવામાં આવ્યા હતા. સોફ્ટવેર માટે આ છબીઓ છે, અને જ્યાં સુધી અક્ષર ઓળખ અક્ષર સ્વરૂપો વાંચીને તેમને પાછા અક્ષરોમાં ફેરવે ત્યાં સુધી તેમાં કામ કરવા માટે કોઈ ટેક્સ્ટ નથી.
DocTranslator આ પગલું સ્કેન કરેલા દસ્તાવેજો અને JPG અને PNG છબીઓ માટે કરે છે, પછી જે વાંચ્યું તેનો અનુવાદ કરે છે અને પરિણામને મૂળ પૃષ્ઠના આકારમાં પાછું ગોઠવે છે. સ્વચ્છ સ્કેન સ્વચ્છ પરિણામો આપે છે, તેથી ઇમેઇલમાં ફિટ થવા માટે પહેલેથી જ સંકુચિત કરેલા સંસ્કરણને બદલે તમારી પાસેની સૌથી તીક્ષ્ણ નકલ અપલોડ કરો.
હળવા ફોટોકોપી, ટેક્સ્ટ પર ભારે સ્ટેમ્પ અને હસ્તલેખન કોઈપણ ઓળખ એન્જિન માટે, અમારા સહિત, મુશ્કેલ કેસ છે. જ્યાં સ્કેન ખરેખર નબળું હોય, ત્યાં કોઈ અનુવાદક પિક્સેલ્સને મંજૂરી આપે તેના કરતાં વધુ સારું કરી શકતું નથી, અને વ્યક્તિએ તેને વાંચવું પડશે.
જ્યારે સામાન્ય અનુવાદક વધુ સારો જવાબ હોય
સાધનો સ્વિચ કરવું હંમેશા યોગ્ય કૉલ નથી, અને જે સરખામણી પૃષ્ઠ વિપરીત હોવાનો ડોળ કરે છે તે કોઈના માટે વધુ ઉપયોગી નથી. Yandex Translate જેવા સામાન્ય હેતુના અનુવાદકનો ઉપયોગ કરો જ્યારે કાર્ય ટૂંકું અને ઝડપી હોય: એક શબ્દસમૂહ, એક સંદેશ, એક મેનુ, તમે વાંચી રહ્યાં છો તે પૃષ્ઠમાંથી પેસ્ટ કરેલો ફકરો, અથવા અજાણી ભાષા શું કહે છે તેની રફ સમજ. તે મફત, તાત્કાલિક છે અને કોઈ એકાઉન્ટની જરૂર નથી, અને આમાંથી કોઈ પણ વસ્તુ ફાઇલ આધારિત સેવા માટે સાચી નથી.
જ્યારે આઉટપુટ ફાઇલ હોવું આવશ્યક હોય, જ્યારે સાચવવા યોગ્ય લેઆઉટ હોય, જ્યારે સ્ત્રોત સ્કેન હોય, જ્યારે સમાન શબ્દાવલિ ડઝનેક પૃષ્ઠો પર ટકી રહેવી જોઈએ, અથવા જ્યારે ફોર્મેટ કંઈક એવું હોય જે ટેક્સ્ટ બોક્સ રાખી શકતું નથી ત્યારે દસ્તાવેજ અનુવાદક પાસે આવો.
આમાં ત્રીજો કિસ્સો છે જે બંને આવરી લેતો નથી. કોર્ટ, ઇમિગ્રેશન ઓથોરિટી અથવા રજિસ્ટ્રીમાં ફાઇલ કરાયેલ કોઈપણ વસ્તુને સામાન્ય રીતે માનવ અનુવાદક દ્વારા સહી કરેલ પ્રમાણિત અનુવાદની જરૂર પડે છે, અને ગુણવત્તા ગમે તે હોય, કોઈપણ મશીન આઉટપુટ તે જરૂરિયાતને સંતોષતું નથી. તેમાં શું શામેલ છે તે માટે પ્રમાણિત અનુવાદ જુઓ.
તમારા પ્રથમ દસ્તાવેજનું અહીં ભાષાંતર કરો
તમારી પાસે જે ફાઇલની શ્રેષ્ઠ નકલ છે તે લાવો
ઇમેઇલ માટે પહેલેથી જ સંકુચિત કરેલા સંસ્કરણને બદલે મૂળ અપલોડ કરો. સ્કેન કરેલા પૃષ્ઠો પર ઓળખની ગુણવત્તા સંપૂર્ણપણે તેના પર આધાર રાખે છે કે તે શું વાંચવા માટે આપવામાં આવે છે.
એક એકાઉન્ટ બનાવો અને તેને સંપૂર્ણપણે અપલોડ કરો
તમારા ઇમેઇલ સાથે સાઇન અપ કરો, પછી વિભાગો પેસ્ટ કરવાને બદલે સંપૂર્ણ ફાઇલ ખેંચો. PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV અને JSON બધું જ હેન્ડલ થાય છે, Pro અને Business યોજનાઓ પર 1 GB સુધી.
જોડી સેટ કરો અને તમને ગમતા કોઈપણ શબ્દો ઉમેરો
120+ ભાષાઓમાંથી સ્રોત અને લક્ષ્ય પસંદ કરો. કસ્ટમ ગ્લોસરી ઉત્પાદનના નામ, જોબ શીર્ષકો અને કાનૂની શબ્દોને પિન કરે છે જેથી દરેક પૃષ્ઠ પર સમાન શબ્દસમૂહ દેખાય.
માળખું ડાઉનલોડ કરો અને તપાસો, ફક્ત શબ્દો જ નહીં
પરિણામ ખોલો અને ગદ્ય વાંચતા પહેલા કોષ્ટકો, નંબરિંગ અને આંકડાઓ જુઓ. લેઆઉટ સમસ્યાઓ એવી વસ્તુ છે જે પેસેજ-આધારિત સાધન તમને બતાવી શકતું નથી, તેથી ત્યાં પ્રથમ જોવું જોઈએ.
દસ્તાવેજ અનુવાદક પસંદ કરી રહ્યા છીએ: અમે પૂછવામાં આવતા પ્રશ્નો
હું ખરેખર કેટલી મોટી ફાઇલ અપલોડ કરી શકું?
પ્રો અને બિઝનેસ પર 1 GB અથવા 5,000 પૃષ્ઠો સુધી, જે સ્કેન કરેલા બંડલ, સચિત્ર મેન્યુઅલ અને સંપૂર્ણ પુસ્તકોને આવરી લે છે, બેઝિક પર 100 MB અને 300 પૃષ્ઠો અને મફત પર 20 MB અને 20 પૃષ્ઠો. Yandex તેના દસ્તાવેજ અનુવાદ માટે દસ્તાવેજીકરણ સપોર્ટ તેના પોતાના સિલિંગને 5 MB પર મૂકે છે, તેથી કદ બંને વચ્ચે વ્યવહારિક વિભાજન રેખા છે જે કંઈપણ સ્કેન થયેલ છે.
કયા ફાઇલ ફોર્મેટ સપોર્ટેડ છે?
PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV અને JSON. Yandex દસ્તાવેજ અનુવાદ માટે દસ્તાવેજીકૃત ફોર્મેટ સૂચિમાં .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, .ppt અને .pptx નો સમાવેશ થાય છે, તેથી તફાવત મુખ્યત્વે InDesign પેકેજો સાથે અને CSV અને JSON જેવી ડેટા અને સોફ્ટવેર ફાઇલો સાથે દેખાય છે.
શું અનુવાદિત ફાઇલ તેનું લેઆઉટ જાળવી રાખશે?
હા. દસ્તાવેજ તે ફોર્મેટમાં પાછો આવે છે જેમાં તે ગયો હતો, જેમાં હેડિંગ, કોષ્ટકો, કૉલમ, છબીઓ અને સ્ટાઇલિંગ મૂળમાં હતા તે સ્થાનો પર હોય છે. આ તે ભાગ છે જે કોપી અને પેસ્ટ પુનઃઉત્પાદિત કરી શકતું નથી, કારણ કે ટેક્સ્ટને બોક્સમાં પેસ્ટ કરવાથી ટેક્સ્ટ પાછો મળે છે અને તમારે દસ્તાવેજ જાતે ફરીથી બનાવવો પડે છે.
શું તે સ્કેન કરેલ PDF અથવા દસ્તાવેજનો ફોટો વાંચી શકે છે?
હા. અક્ષર ઓળખ પ્રથમ સ્કેન કરેલ PDF અને JPG અને PNG છબીઓ પર ચાલે છે, અક્ષરોના ચિત્રોને પાછા ટેક્સ્ટમાં ફેરવે છે, અને પછી અનુવાદ મૂળ પૃષ્ઠના આકારમાં ગોઠવાય છે. શાર્પ, સમાન રીતે પ્રકાશિત સ્કેન શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે, જ્યારે ઝાંખા ફોટોકોપી અને હસ્તાક્ષર કોઈપણ ઓળખ એન્જિન માટે મુશ્કેલ હોય છે.
હું એક જ શબ્દનો ત્રણ જુદી જુદી રીતે અનુવાદ થતો કેવી રીતે અટકાવી શકું?
કસ્ટમ ગ્લોસરીનો ઉપયોગ કરો, જે પ્રો અને બિઝનેસ યોજનાઓ સાથે આવે છે. ઉત્પાદન નામો, નોકરીના શીર્ષકો, કાનૂની શબ્દો અને આંતરિક શબ્દભંડોળ એક સંમત રેન્ડરિંગ સાથે જોડાયેલા છે, તેથી પૃષ્ઠ 40 પૃષ્ઠ 2 સાથે મેળ ખાય છે. લાંબા દસ્તાવેજને ટુકડાઓમાં મોકલવાથી પ્રથમ સ્થાને અસંગતતા થાય છે, તેથી જ્યાં શક્ય હોય ત્યાં આખા ફાઇલને એક જ જોબમાં અનુવાદિત કરો.
તેનો ખર્ચ કેટલો છે?
સાઇન અપ કરવું મફત છે, અને મફત યોજના પર દરેક દસ્તાવેજ તેના પોતાના પર $0.005 પ્રતિ શબ્દ ($1 પ્રતિ પૃષ્ઠ સ્કેન માટે), $0.99 ન્યૂનતમ સાથે ચૂકવવામાં આવે છે. સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં દર 30 દિવસે AI અનુવાદ શામેલ છે: બેઝિક ($4.99 મહિને, $39.99 વર્ષે અથવા $1.99 અઠવાડિયે) 1,000 પૃષ્ઠો સુધી આવરી લે છે, જ્યારે પ્રો ($19.99 મહિને અથવા $159 વર્ષે) અને બિઝનેસ ($49.99 મહિને અથવા $399 વર્ષે) 5,000 સુધી આવરી લે છે. તે ભથ્થાથી આગળ શબ્દ દર બેઝિક પર $0.005, પ્રો પર $0.004 અને બિઝનેસ પર $0.003 છે, જે તમામ 120+ ભાષાઓ માટે સમાન છે.
શું હજી પણ મફત સામાન્ય અનુવાદકનો ઉપયોગ કરવાનું કારણ છે?
ચોક્કસ, અને તે તેના વિશે પ્રમાણિક રહેવા યોગ્ય છે. એક શબ્દસમૂહ, સંદેશ, મેનુ અથવા ફકરા માટે જેનો સારાંશ તમે જાણવા માંગો છો, મફત અનુવાદ બોક્સ ઝડપી છે અને કોઈ એકાઉન્ટની જરૂર નથી. દસ્તાવેજ સેવા માટેનો કેસ ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે આઉટપુટ ફાઇલ હોવું જોઈએ, સ્રોત સ્કેન છે, અથવા ફોર્મેટ એવું છે જે ટેક્સ્ટ બોક્સ રાખી શકતું નથી.
શું હું તેનો ઉપયોગ સત્તાવાર અથવા પ્રમાણિત અનુવાદ માટે કરી શકું?
એકલા નહીં. અદાલતો, ઇમિગ્રેશન અધિકારીઓ અને રજિસ્ટ્રીમાં ફાઇલિંગ માટે સામાન્ય રીતે માનવ અનુવાદક દ્વારા પ્રમાણિત અને સહી કરેલ અનુવાદની જરૂર પડે છે, જે ગુણવત્તા પર ટિપ્પણી કરવાને બદલે ઔપચારિક આવશ્યકતા છે. AI આઉટપુટ દસ્તાવેજને સમજવા, તેની આંતરિક સમીક્ષા કરવા અને ડ્રાફ્ટ તૈયાર કરવા માટે યોગ્ય છે.
આખી ફાઇલ મોકલો, તેનો ફકરો નહીં
1 GB સુધી અપલોડ કરો, મૂળ ફોર્મેટમાં લેઆઉટ અકબંધ રાખીને દસ્તાવેજ પાછો મેળવો, અને દરેક પૃષ્ઠ પર એક સંમત શબ્દસમૂહ રાખો.
અમારા ભાગીદારો
સંબંધિત અનુવાદ સેવાઓ
DocTranslator vs અન્ય
ફાઇલ ફોર્મેટ્સ